Maxion Bänk Drill begagnade till salu (6 748)

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 16 mm Utsväng: 190 mm Borrslagslängd: 60 mm Spindel-till-bord avstånd, max: 250 mm Varvtalsområde: 410 / 725 / 1100 / 1700 vid 4-stegs varv/min Spindelkon: MK 2 Bordets uppspänningsyta: 155 x 155 mm Vertikal justering, bord: 180 mm Bord, vridbart: 360° Basplattans uppspänningsyta: 175 x 175 mm Avstånd spindelcentrum till basplatta, max: 360 mm Pelardiameter: 70 mm Iasdeu Id Dzopfx Ak Heu Maskinvikt ca: 65 kg Mått L x B x H: 0,6 x 0,3 x 0,85 m Borrspindel utrustad med borrchuck 1 - 16 mm Bord vridbart

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Materialtjocklek: 1,0 mm Materialbredd: 17,0 mm Iaedpfxju N E Eve Ak Hju Innermått: 30,0 mm Yttermått: 78,0 mm Reservdel för pelarborrmaskin BT 2 Plattfjäder – återfjäder – spiralfjäder Konformitetsförklaring enligt ISO/IEC 17050-1 Provningsintyg 3.1 enligt DIN EN 10204 finns tillgängligt

Skick: begagnad, Tekniska specifikationer: Antal spindlar: 4 Borrkapacitet i stål (diameter): 2–16 mm Borrslag: 140 mm Borrspindelns Morsekon: MK 3 Spindelutlopp: 280 mm Spindelavstånd: 455 mm Spindelhuvudjustering: 250 mm via handvev Matning: 0,08 – 0,12 – 0,20 – 0,31 / 4 steg mm/varv Matning: automatisk + manuell Spindelvarvtal: 180 – 2000 / 8 steg varv/min Avstånd spindel/bord: min. 3x 140 mm och 1x 260 mm Avstånd spindel/bord: max. 3x 700 mm och 1x 820 mm Isdpfxju Idugj Ak Hjau Bordsyta: 1800 x 350 mm Bordsjustering: 300 mm via handvev Total effektbehov: 6,3 kW Maskinvikt ca.: 2,4 t Maskinens mått LxBxH: ca 2,1 x 0,9 x 2,2 m Användningsområden: Borrning, försänkning, brotschning och gängning. Varje borrspindel har en egen drivmotor. Utrustning: Fotpedal/styrning Handvev

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 35 mm Utsprång: 350 mm Borrslag: 180 mm Gängskärning: ST M 24 mm Spindelupptagning: MK4 Spindelvarvtal: 50 - 1450 varv/min Max avstånd spindel/bord: 780 mm Bordets upspänningsyta: 560 x 560 mm Maskinens vikt ca: 500 kg Maskinens mått ca LxBxH: 0,73 x 0,56 x 0,22 m Iaedpoyli Sfofx Ak Hou

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 28 mm Spindelavstånd: 345 mm Bordrörelse: 190 mm Borrkapacitet i gjutgods: Ø 35 mm Spindelinfästning MK: MK 4 Spindelvarvtal: 50 - 1280 / 4 steglösa varv/min Matning: 0,1; 0,2; 0,3 manuell/automatisk mm/varv Avstånd spindel/bord max.: 200 - 800 mm Bordets spänningsyta: 450 x 600 mm Bord vridbart: 360° Bordjustering: vertikal 600 mm Pelardiameter: Ø 160 mm Maskinvikt ca.: 273 kg Maskinmått ca. LxBxH: 1,0 x 0,71 x 2,0 m Iajdpfx Aeyq Rpiek Hou Gängskärning via höger- och vänstergång, valbart via fotpedal eller/och djupstopp Bordjustering med handvev Kylvätskesystem Maskinskruvstycke Snabbchuck Röhm Supra 3 - 16 mm Lätt skadad kåpa I fungerande skick *

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1989, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 28 mm Utsväng: 285 mm Borrslag: 165 mm Isdpfx Aeu Idkzjk Hsau Borrkapacitet i gjutjärn: Ø 35 mm Spindelkon: MK 3 Spindelvarvtal: 65 - 1 750 / 4x steglöst varv/min Matning: 0,1; 0,2; 0,3 manuell/automatisk mm/varv Spindel-till-bord avstånd max.: 80 - 680 mm Bordets uppräckningsyta: 500 x 370 mm Bord roterbar: 360° Borrbord justerbart: 600 mm vertikalt Pelardiameter: Ø 130 mm Total effektbehov: 7,5 kW Maskinvikt ca.: 273 kg Maskinens mått LxBxH: ca. 0,9 x 0,6 x 1,9 m Maskinen kan gänga, valbar rotationsriktning vänster/höger via fotpedal och/eller djupstopp. Bord sväng- och höjdjusterbart.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1966, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 63 mm Utliggning: 2000 mm Arbetsstyckets maxhöjd: 1270 mm Spindel-fäste MK: MK 5 Borrdjup: 400 mm (slag) Pinolslag: 400 mm Matning: 0,05 - 0,32 m/min Spindelvarvtal: 14 - 1000 varv/min (40/50/63/160+200 u. funktion) Pelare vridbar: 360° Iajdpfxju Id Dbe Ak Hsu Elektrisk utförande - Spänning/Frekvens: 380/50 V/Hz Bottenplatta: 1900 x 950 mm Total effektbehov: 13 kW Maskinens vikt ca.: 7,9 t Platsbehov ca. LxBxH: 3,9 x 1,5 x 3,4 m Denna radialborrmaskin är utrustad med ett elektriskt skjutbord! Ytterligare egenskaper: - Avstånd spindelcentrum till pelare: 360 - 2000 mm - Avstånd borrchuck till bordplatta: 1270 mm - Avstånd från spindel till bottenplatta: 1220 - 4520 mm - Borrkapacitet i St 60: 63 mm vid matning 0,32 - Borrkapacitet i GG 22: 80 mm vid matning 0,5 - Horisontell förflyttningsväg för borrhuvud: 1640 mm - Vertikal förflyttningsväg för borrhuvud: 980 mm - Avstånd spindelnos till bottenplatta: 430-1770 mm Utrustning: - Kylvätskepump (ur funktion) - Stödblock - 1 st elektriskt driven skjutbord 1250 x 1000 mm typ TI 18 med digital avläsning (gränssnitt till maskinen) - inklusive maskinskruvstycke För närvarande är inte alla varvtal valbara. *

Skick: ny, Det rör sig om en ny maskin som tillverkas i Rumänien av tillverkaren Emsil. Kundönskemål kan beaktas beroende på teknisk genomförbarhet och kontrolleras i förväg av tillverkarens ingenjörsbyrå. Om spindlarna: Narwhal är utrustad med en borrspindel tillverkad av härdad, seghärdad och legerad stål. Den är monterad med förspända snedställda precisionskullager. Maskinen är även utrustad med en fräs- och borrstång som klarar exceptionella prestanda och vridmoment. Stången är tillverkad av nitrerat legerat stål och är också utrustad med snedställda förspända precisionskullager. Den löper i styrhylsor av brons. Klämmorna på båda enheterna, som används för att spänna och lossa verktygskonan med ISO 50-koppling, öppnar och stänger automatiskt. Roterande bord: Bordets rotation sker via en dubbelkuggväxel, en central lagrad stång och ett hydrostatiskt styrblock för mittenlagringen som är dimensionerat för att säkerställa högsta precision även vid stora och obalanserade laster. Det finns ett kulrullsretursystem för x-axeln. Båda axlarna är utrustade med ett direkt mätsystem. CNC-axelstyrning: Maskinens 9 axlar övervakas kontinuerligt. Övervakningssystemet är utrustat med en 15'' TFT-skärm, ett manöverpanel, fjärrdiagnos som larmar användaren vid fel, användarminne, nätverksanslutning, fjärrstyrning av processen, integrerad PLC, etc. Maskinen är kompatibel med olika styrsystem som Heidenhain, Fanuc, Siemens, etc. Iaodpfx Akeu Id H Ao Hsu Du väljer storlek på bearbetningsområdet för X/Y och Z-axlar: från 1200 - 3500 / 1000 - 3500 / 400 - 1500 mm enligt dina behov! m.v.h.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1982, Teknisk information: Borrkapacitet i stål (diameter): 28 mm Framstickning: 300 mm Borrslag: 150 mm Borrkapacitet i gjutjärn: 30 mm Spindelinfästning: MK3 Spindelvarvtal: 200; 300; 500; 800; 1250; 2000 / 6-steg varv/min Matning: manuell mm/varv Max. avstånd spindel/bord: 50 - 600 mm Bordets uppspänningsyta: 330 x 300 mm Bord vridbart: nej ° Bordjustering: 550 mm (handvev) Isdpfxeu Idkbs Ak Hoau Pelardiameter: Ø 125 mm Totalt effektbehov: 1,5 kW Maskinvikt ca.: ca 300 kg Mått maskin ca. LxBxH: 0,7 x 0,45 x 1,87 m Utrustad med snabbchuck RÖHM Supra 3 - 16 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1971, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 23 mm Arbetsstyckets maxhöjd: ./x. 2 mm Borrkapacitet i gjutgods: Ø 26 mm Spindelinfästning: MK 3 Isdpfx Aev Ay T Dok Hoau Borrspindelns slaglängd: 135 (manuell/automatisk) mm Borrspindelns varvtal: 7 steg varv/min Matningsområde: mm/varv Bordstorlek: 1200 x 500 mm Bordets uppspänningsyta: 1070 x 400 mm Total effektbehov: 3,55 kW Maskinvikt ca: 1,4 t Mått (LxBxH): ca 1,7 x 1,2 x 2,2 m Utskjutare: - Justering vertikalt: 450 mm och horisontellt: 610 mm - Svängbar 360°, hydraulisk låsning Höger-/vänstergång för gängskärning med automatisk riktningsväxling Manövrering via kontrollpanel Kylvätskebehållare med pump

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1975, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 32 mm Framstick: 230 mm Borrslag: 160 mm Spindelinfästning MK: 3 Matning – manuell: handspak mm Varvtal: 100...2000 varv/min Spindelstocksvridning: 180° Spindelstockslag i höjd: 350 mm Uppriggningyta: 1020x615 mm Iedpfx Akevc Ayte Hsau Höjd över golv: 860 mm Pelardiameter: 102 mm Total effektbehov: ca. 1,2 kW Maskinvikt ca.: 0,5 t Platsbehov ca. LxBxH: L:1,2xB:0,77xH:2,26 m Utrustning: - Kuggkransborrchuck upp till 16 mm Maskinen är inte testad (inte UVV-kompatibel!), den säljs till ett lågt utgångspris i befintligt skick. i.D.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1957, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 32 mm Utsprång: 1000 mm Horisontell förflyttning av borrsläde: 700 mm Vertikal justering av bom: 600 mm (motorisk) Iaedsvhbpqspfx Ak Hsu Svängområde för bom: 90° höger/vänster Avstånd mellan bord och spindelns undersida: min./max.: 200 / 1120 mm Spindelupptagning MK: 4 Borrspindelns slaglängd: 420 mm (manuell/automatisk) Varvtalsområde – steglöst: 20 - 2000 varv/min / 3 steg Matning: 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 / 0,8 / 1,2 mm/varv Pelardiameter: 250 mm Spännyta, bottenplatta: 1100 x 600 mm Total effektbehov: 4,6 kW Maskinens vikt ca: 2,5 t Maskinens mått (LxBxH) ca: 1,8 x 0,8 x 2,5 m Verktygsutkast via utdrivningskil Utrustning: - Kylvätskesystem med pump (utan tillförsel) - Borrkubb L: 760 x B: 500 x H: 510 mm / Yta horisontell: 760 x 500 mm och yta vertikal: 760 x 510 mm - Maskinlampa

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1986, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 18 mm Utsprång: 250 mm Borrdjup: 100 mm Borrkapacitet i gjutjärn: Ø 23 mm Spindelinfästning MK: MK 2 Spindelvarvtal: 400 - 630 - 1000 - 1600 - 2500 varv/min Iajdpfowiwwfsx Ak Hou Matning: manuell mm/varv Avstånd spindel/bord max.: 75 / 605 mm Bordets uppspänningsyta: 250 x 250 mm Pelardiameter: Ø 90 mm Totalt effektbehov: 0,55 kW Maskinvikt ca: ca 170 kg Maskinens mått ca. LxBxH: 0,4 x 0,8 x 1,8 m

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1960, Tekniska detaljer: Arbetstyckets maxhöjd: 600 mm Utligg: ca 700 mm Borrkapacitet i stål (diameter): 25 mm Bordstorlek: 1100 x 400 mm Iasdpfx Akox Afn No Hju Maskinen befinner sig för närvarande på den tekniska avdelningen. Maskinen är därför INTE publicerad/utställd. Reparationsarbetet pågår fortfarande.... *

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1971, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 16 mm Utsväng: 250 mm Bordshöjd: 125 mm Spindelinfästning: MK 2 Spindelvarvtal: 350 - 2000 varv/min, 8 steg Bordets uppspänningsyta: 280 x 355 mm Bord vridbart: ja t Bordjustering: 520 mm vertikalt Avstånd bord-undre kant spindel: max. 600 mm Pelardiameter: 110 mm Totalt effektbehov: 1,1 kW Maskinvikt ca: 272 kg Maskinens mått (LxBxH): 0,6 x 0,5 x 1,8 m Iedpfxou Idhmo Ak Heau Utrustning: - Borrchuck 13 mm - Spiralborr 10 mm med 45° försänkning - Maskinskruvstycke

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 25 mm Utsprång: 255 mm Borrslag: 140 mm Spindelinfästning MK: MK 3 Spindelvarvtal: 105 - 2980 / 8 steg varv/min Avstånd spindel/bord min./max.: 350 / 950 mm Iodpfsu Idhyox Ak Hsau Bordets uppspänningsyta: 420 x 270 mm Bordet vridbart: 360° Bordet svängbart ca.: 30° vänster/höger Borrbordsjustering: 600 mm manuell Pelardiameter: 100 mm Elanslutning: 400 V / 50 Hz Total anslutningseffekt: 0,9 kW Maskinvikt ca.: 180 kg Maskinens mått LxBxH: 0,6 x 0,5 x 1,8 m Utrustning: Röhm snabbchuck 3 - 16 mm Växling för höger/vänstergång för gängskärning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1987, Tekniska detaljer: Max slipdiameter: 40 mm Arbetsstyckets längd: 700 mm Bordjustering: 0–50 mm Bordjustering: avdragning = 25 mm Korsbord: tvär/transversal = 80 mm Spindelvarvtal: 3 000 varv/min Totalt effektbehov: 3,3 kW Maskinvikt ca: 0,8 t Utrymmesbehov ca: L:1,5 x B:1,5 x H:1,5 m Användning/möjliga sliptyper såsom: – 3-fasettsslipning; korsslipning; 3-skäriga försänkare; högerroterande spiralborr – Slipområde för borr Ø 5–40 mm högerroterande ( Ø 5–40 mm möjliga men endast spänntving för cylindriska borrar Ø 3–15 mm installerad på maskinen!) – Maximal slipbar borrlängd ca 700 mm vid en spetsvinkel på 140° Isdpfou Ng Hnex Ak Hjau – Skivans skärhastighet: 25 m/sekund – Centralsmörjning – Central kylvätskeanläggning inbyggd i foten Maskinen levereras med en mängd tillbehör/fixturer.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1968, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 40 mm Utskjutning: 380 mm Borrdjup: 240 mm Spindelinfästning MK: MK 5 Spindelvarvtal: ej angivet varv/min Matning: 0,1 / 0,14 / 0,2 / 0,28 / 0,4 (manuell + automatisk) mm/varv Spindel-till-bord avstånd max: 200 - 800 mm Bordets uppspänningsyta: 540 x 730 mm Bordet vridbart: 360 ° Bordjustering: 600 (manuell) mm Pelardiameter: Ø 220 mm Uppspänningsyta, basplatta: B: 510 x L: 510 mm Total effektförbrukning: 4,0 kW Maskinvikt ca: 1300 kg Maskinmått ca LxBxH: 1,2 x 0,95 x 2,35 m Iodpfxovpfzyj Ak Heau Manövrering via styrpanel och/eller fotpedal Gängskärning mekanisk Inkl. skruvstycke

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 30 mm Utsvängning: 260 mm Borrdjup: 160 mm Spindelinfästning: MK3 Matningssteg: 0,1; 0,2; 0,3 mm/varv och manuell Spindelvarvtal: max 1800 steglöst varv/min Spindel-till-bord avstånd max: 750 mm Bordets uppspänningsyta: L: 280 x B: 355 mm Bord vridbart: nej ytan kan svängas: 360 grader Bordshöjdsjustering, vertikal: 600 mm Kolonnens diameter: 130 mm Gängskärning: Nej Total anslutningseffekt: 1,1 kW Maskinvikt ca: 570 kg Maskinstorlek ca LxBxH: 0,9 x 0,9 x 1,9 m Iajdpfx Akjva Higj Heu Maskinen är utrustad med korsbord. Borrbord LxB: 370 x 500 mm Tilläggsbord LxB: 420 x 750 mm, uppspänningsyta = 320 x 600 mm, tvärförskjutning (X-axel) möjlig 250 mm Utkastare med kil Kylvätskesystem Tillbehör: Maskinskruvstycke Maskinfötter

Skick: bra (begagnad), Nagel Citoborma 290AB pappersborr Maskinen är 100% funktionell och redo att användas. Robust konstruktion – väger 200 kg. Detta är den nuvarande Citoborma-borrmodellen i produktion. 400V strömförsörjning. Två borrhuvuden med justerbart avstånd från 45 till 170 mm. Borrlängd: 2-20 mm. Stapelhöjd: 60 mm. Styrs via elektrisk fotpedal. Spillet leds till en extern hylsa. Ijdjy Tu H Ejpfx Ak Hsau Bordet är justerbart i alla riktningar (sidor, fram/bak) och har stopp för inställning av borravstånd (för icke-standard borrning). Dessutom finns det en särskild modul för standardavstånd installerad på bordet. Bordet har även två rörliga marginaler. Borrmaskinen har en automatisk upplåsning av bordslåset efter varje cykel, vilket gör att bordet kan flyttas till nästa position. Satsen inkluderar borrar, verktyg och bruksanvisning.

Skick: bra (begagnad), Nagel Citoborma 480AB Pappersborr Denna maskin är i mycket gott skick. Den har fyra borrhuvuden. Tekniska specifikationer: Borravstånd: 45-285 mm Borrdiameter: 2-20 mm Stapelhöjd: 60 mm Vikt: 275 kg Automatisk borrcykel, styrs med fotpedal och manuella knappar. Stabil konstruktion på pelare. Borrbordet är justerbart i alla plan. Detta är en av de nyaste Citoborma-modellerna. Ingår: driftsverktyg, instruktioner samt ny skärlist och borr. Iaedpfsy Tu Hrjx Ak Hou

Skick: bra (begagnad), Nagel Citoborma 490 pappersborr Detta är den största Citoborma-borrmaskinen som för närvarande tillverkas. Mycket gott skick, redo för produktion. Maskinen har 4 borrhuvud. Borrspill leds till en korg som är placerad på baksidan av maskinen. Iaodpfx Akoy Tu Hlo Hou Maskinen manövreras med fotpedal eller tvåhandsknappar. Varje borrhuvud har separat höjdjustering, vilket gör det möjligt att använda borr av olika längder. Satsen inkluderar reservborrar, verktyg och bruksanvisning. Tekniska specifikationer: Antal borrhuvud: 4 (varje huvud kan snabbt tas bort) Max stapelhöjd: 60 mm Borrdiameter: 2-10 mm Justerbart avstånd: 45 – 425 mm Två borrhastigheter 380V strömförsörjning Vikt: 365 kg Tillverkad i Tyskland.

Skick: begagnad, Gravyrslipmaskin MBB - Maschinenfabrik Baden Baden Typ FSS Tillv.nr: 2861 Byggår: 1987 Slipstensdiameter: 100 mm Slipstensvarvtal: 4600 varv/min Motoreffekt: 0,25 kW Anslutning: 380 Volt, 50 Hz - Spännhylsanordning för spännhylsa 355E (såggänga M20x2 mm) - Inkluderar 3 st spännhylsor Ø 0,5 - 6,0 - 17,0 mm - Största möjliga spännhylsboring: 18 mm - Utrusning för truing av slipsten Iasdjyxy S Rjpfx Ak Heu - Skålformad slipsten Ø 100 mm - Bruksanvisning Platsbehov L x B x H: 450 x 450 x 300 mm Vikt: 32 kg Mycket gott skick

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, Ny i erbjudandet SCM MB 21 / HOLZKRAFT TECNOMAX MB21 Fleraxlig borrmaskin Bordbredd: 905 mm Max. borrslag: 60 mm Borrspindlar: 21 Borravstånd: 32 mm 2 parallella anhåll Pneumatiskt svängbart borrhuvud Pneumatisk arbetsstycksspänning Pneumatiskt spännläge: 3 Iodpfozaddfsx Ak Hjau Arbetsstyckesbord: Standardbord Borrdjupsinställning: revolverstopp Överensstämmelsemärkning: CE-märkning Vikt: 267 kg Platsbehov: längd: 1 m Platsbehov: bredd: 1,1 m Platsbehov: höjd: 1,3 m

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, ALZMETALL AX 2/S är den mer kompakta systermaskinen till ALZSTAR-serien. Det är en professionell, extremt exakt bords- respektive pelarborrmaskin (beroende på underrede), särskilt lämpad för finmekanik, utbildningsverkstäder, laboratorier och krävande verkstäder. Medan ALZSTAR 30/S är byggd för grövre jobb upp till 30 mm borrdiameter, ligger AX 2/S fokus på kompakt format och smidighet vid mindre borrdiametrar, utan att kompromissa på den typiska Alzmetall-stabiliteten. Tekniska data i översikt Egenskap Värde / Specifikation Borrkapacitet (i stål St 60): 23 mm Gängskärning (tillval): max M 14 (stål) / M 16 (gjutgods) Spindelupptagning: MK 2 (kort spindel) Spindelslag (Z-väg): 100 mm Utliggning: 250 mm Pelardiameter: 90 mm Maskinbord (anläggning): 370 x 300 mm Matning: Manuell Motoreffekt: 0,6 / 0,95 kW Spindelvarvtal (steglöst): Alternativ 1: 125–2 400 varv/min Alternativ 2: 225–4 300 varv/min Maskinvikt: ca 180 kg (ren maskinvikt) Viktiga egenskaper och utrustningsdetaljer Steglös mekanisk drivning: Liksom systermaskinen justeras varvtalet steglöst och bekvämt under drift med hjälp av ett mekaniskt vred (variator). Digital display: Spindelvarvtalet visas som standard digitalt på en lättavläst display i maskinhuvudet. Iajdpfozdy Rzjx Ak Hou Kompakta mått: Med cirka 180 kg egenvikt är den betydligt lättare än ALZSTAR 30/S (ca 260 kg) och kan därför vid behov relativt enkelt flyttas eller transporteras. Säkerhetsutrustning: Utrustad med låsbar huvudströmbrytare med motorskydd, låsbar nödstopp-svampknapp samt elektriskt skyddat spindelskydd som standard. Observera: Försäljning sker utan garanti eller ansvarstagande för maskinens funktion. Vi tar inget ansvar för driftsdugligheten. Försäljningen sker med undantag för allt ansvar vad gäller materiella fel, i den utsträckning lagen tillåter. Note: Sold without warranty or guarantee. We assume no liability for the operational functionality of the machine. The sale is made excluding any liability for material defects, to the extent permitted by law.