Ups-System - Systemdel begagnade till salu (46 362)

Skick: begagnad, Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: siehe Beschreibung, Avskiljningssystem: - 57 000 m³/h - Slangfilter typ RTFAE550S-JET-SF (utan filterpåsar, de gamla har avlägsnats) - Skruvtransportör typ TRFS400ATEX - Cellhjulsluss typ RTZ5050ATEX-S-CR-SEW - Cyklon typ RTZA2500-D - Lamell-ljuddämpare - Tryckluftkompressorer + behållare typ ALUP Largo 15, 15 kW motor Godpfey Rzihjx Akcsit

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, 1 x Watkiss Nearline Powersquare 224 – häftesframställare, t.ex. för Xerox digitala skrivare / häftesmaskin Direkt tillgänglig från lager i Flensburg – idealisk för effektiv häftestillverkning med Xerox, både on-line och off-line Räknare: 1. Böcker: 1 109 917 2. Ark: 8 905 801 3. Häftningar: 2 735 224 Passar bland annat till: • Xerox iGen-serien • Xerox Nuvera-serien • Xerox Color 800i/1000i Pressar • Xerox Versant 2100 • Xerox Color 8250 Tillverkare: Watkiss Typ: 224 Gisdpfx Akewf Rxuscst Watkiss PSQ224 Huvudenhet RA Watkiss Bridge Link R4 Watkiss Bridge Frame Cover Watkiss Power Stack 200, bokstaplingsenhet Watkiss PBS Service Kit Watkiss PSQ, 2-knivtrimmer Watkiss P2T/PBS gränssnittskit Watkiss P2T/PBS Trimstransportör Watkiss Flyttbart underrede Watkiss PowerSquare 224 är ett komplett system för boktillverkning, för både digitala och offsettrycksapplikationer, tillgängligt i tre utföranden – online, nearline eller offline. Maskinen förenar fyra processer i en enhet: häftning, vikning, ryggformning och trimning, för produktion av SquareBack-häften på upp till 224 sidor. Den har fullautomatiska inställningar för olika häftesformat och paginering, inklusive variabel benlängd på häftningen beroende på häftets tjocklek. För inline-produktion kan maskinen integreras med alla större digitala tryckmaskinstillverkare (bl.a. Kodak, Canon, Konica Minolta, Xerox och Ricoh) för sömlös häftestillverkning inom produktionsprint. Utvecklad för hög driftsäkerhet och enkel användning – hanterar långa produktionsserier utan operatörsingrepp. Maximal boktjocklek: 0,39” (50 ark 80 g/m2) Enhetslösning för dokument mellan 8 och 224 sidor. Produktionskapacitet: • Normalvolym: 50 000 häften/månad • Maximal toppvolym: 150 000 häften/månad Frekvens: 50 Hz Första installation: 2019 (tillverkningsår 12/2018) Antal producerade häften: 700 (ex Xerox ShowRoom) Tillgänglighet: tillgänglig omgående Videolänk nedan Besiktning välkommen Maskinen är testad, fungerar felfritt och har servats kontinuerligt samt är mycket väl underhållen. Endast B2B-försäljning Inspektion möjlig i norra Tyskland Med engelsk bruksanvisning.

Skick: mycket bra (begagnad), emtest / AMETEK Automotive EMC testsystem inkl. laptop & programvara Tillverkare: emtest / AMETEK Utförande: Automotive EMC / fordonsnät-testanläggning Utförande: Mobil 19" industriskåp Till försäljning stå ett professionellt test- och simuleringssystem från emtest / AMETEK för industriella applikationer inom fordonsindustrin, elektroniktestning, fordonssystemssimulering och EMC/EMV-testteknik. Systemet levereras inklusive laptop med installerad styr- och testprogramvara och är lämpligt för professionella laboratorie-, utvecklings- och testbänksapplikationer. Systemet består av flera integrerade testmoduler, fläktaggregat samt olika effekt-, styr- och gränssnittskomponenter. Identifierbara komponenter: Modul 1: emtest AutoWave Modul 2: emtest VDS 200Q Beteckning enligt display: VDS 200Q100.2 Funktion enligt display: Spänningsfallsimulator Serienummer enligt display: SWN 001638 AutoWave display: Godpfjy Rlbhox Akcjit Version 8.03.05 Out: 2 / In: 0 VDS 200Q display: DC Supply Waveforms Firmware: V2.02.00 Generator: V2.01.01 Ytterligare modellbeteckning enligt dokumentation: VDS 200Q100.2-208 Anslutningar / gränssnitt: Ethernet IEEE 488 USB VDS Frame Bus In / Frame Bus Out Analog In AutoWave CH1 / CH2 / CH4 0–10 V-anslutning DC-utgång / utgångsanslutningar CEE-kraftanslutning Nödstopp Utrustning: Mobil industril/19" styrskåp Flera integrerade fläktmoduler Främre manöver- och anslutningspaneler Bakre effekt- och gränssnittsanslutningar Sidmonterad nödstopp Industriutförande för laboratorium, utveckling och testbänkar Möjliga användningsområden: Fordons testteknik Fordonselektroniks simulering Spänningsfallsimulering Elektronik- och komponenttestning EMC/EMV-laboratorium Forskning och utveckling Kvalitetssäkring Testbänksteknik Tekniska upplysningar: Fyra kvadrants spänningsfallsimulator Lämplig för fordons spänningsprofiltester Stöd för olika fordonsprovningsstandarder såsom LV 124, LV 148, ISO 7637-2, ISO 16750 och liknande normer Utspänningsområde enligt dokumentation: -20 V till +80 V Bandbredd upp till 250 kHz Skick: Begagnad med ålders- och användningsrelaterade spår. Skick enligt bilder. Enheten kan slås på, displayerna är aktiva. Fullständig teknisk funktionsprov under last har ej utförts. Mått & vikt: Mått och vikt har ej uppmätts exakt. På grund av konstruktionen som mobilt industriskåp ska motsvarande industrivikt förväntas. Exakta mått och vikter kan uppmätas vid behov. Leveransomfattning: emtest / AMETEK testsystem i mobilt industriskåp Laptop inklusive installerad styr- och testprogramvara AutoWave-modul VDS 200Q / VDS 200Q100.2-modul Inbyggda fläkt- och anslutningsenheter Leveransomfattning enligt bilder Noteringar: Besiktning möjlig efter överenskommelse. Lastning kan organiseras. Företagsförsäljning – säljs utan garanti. Ändringar och felskrivningar förbehålles.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Vi har här en Pitney Bowes F700, även känd som Relay 7000 kuverteringsmaskin, tillgänglig. Maskinen är från 2019 och har endast bearbetat 1 763 359 kuvert. Fungerar utan problem enligt våra tester. Konfiguration: 2 huvudmatare – högkapacitetsmatare 4 dokumentmatare – med extra magasin kan man växla mellan dokument och vikta bilagor Falsstation Godpsy R A D Tefx Akceit Kuvertstation

Skick: mycket bra (begagnad), 1 begagnat, mycket välbevarat universalfreshuvud av typen "HURON" med hydraulisk verktygsspänning Gedpfx Ajyc Eizskcoit Fabrikat: EMENA - MTE, ursprung Spanien Modell: VAR 3 - BF, BM, KOMPAKT Tekniska data: Spindelupptagning: ISO 50 Framstick: 358 mm Max. varvtalsområde: 3000 varv/min Max. drivkraft: 22 kW Infästningsfläns: Ytterdiameter: Ø 306 mm Mått L x B x H: 460 x 306 x 360 mm Vikt: ca 150 kg Utrustning / Speciella egenskaper: • 2 svängplan i "HURON"-systemet • Hydraulisk verktygsspänning • För eftermontering på konventionella, NC- eller CNC-fräsmaskiner (t.ex.: MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, ...) eller alla typer av borrverk ... Detta högkvalitativa fräshuvud användes som lånefräshuvud och togs endast i bruk för reparation medan det andra fräshuvudet var på service och översyn. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Längd styrbart chassi: 630 mm Bredd styrbart chassi: 220 mm Höjd styrbart chassi: 115 mm Längd fast chassi: 630 mm Bredd fast chassi: 220 mm Höjd fast chassi: 115 mm Maximal belastning: 12 ton Gjdpfx Akswvhpfscjit Hjuldimension Ø: 85 mm Hjulmaterial: stål Hydrauliska maskindomkrafter: 2 st Lyfthöjd vid fot: 30 - 260 mm Lyfthöjd vid huvud: 420 - 650 mm

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Pansarvält CBM 240 / ST 120 MACH-ID 923 Typ: CBM 240 / ST 120 Giedpfjwvhrtex Akcot Tillverkningsår: 2011

Skick: bra (begagnad), total bredd: 375 mm, total längd: 430 mm, total höjd: 95 mm, Uppspänningsplatta TecnoMagnet - MCC 2 magnetbord och 1 kontrollenhet Elektropermanent magnetiskt uppspänningssystem Spänning av alla typer av arbetsstycken, såsom: Planfräsning, sidoborrning, rundstångsplaning och spårborrning Bearbetning av hopkopplade och smidda detaljer Kantfräsning och avfasning Bearbetning av plåtar i rät vinkel Planing via borrning och tillverkning av fickor Separat MCC-styrbox med snabbkoppling Bordslängd: 430 mm Bordsbredd: 375 mm Bordshöjd: 95 mm Antal poler: 56 Godpewq Rutjfx Akceit Längd: 375 mm Bredd: 430 mm Höjd: 95 mm Vikt: 350 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, total bredd: 600 mm, total längd: 1 000 mm, total höjd: 600 mm, Tillverkare: MIBA Typ: RNF-65 Tillverkningsår: 2014 Fräshuvud med laserstyrning Arbetsområde 2000 - 8000 mm Utformad för mobil användning med spårvidd 3000 mm Specifikationer Metriskt US Standard Det finns (ännu) inga specifikationer för denna maskin. Mått (uppskattning) Det finns (ännu) inga mått för denna maskin. Gsdpfxjwq Hp To Akcoit Observera: Informationen på denna sida har sammanställts av oss efter bästa förmåga och i den mån det varit möjligt, erhållits från tillverkaren. Informationen lämnas i god tro, men noggrannheten kan inte garanteras. Därför utgör informationen ingen garanti eller avtalsmässig åtagande. Vi rekommenderar att du verifierar alla viktiga detaljer.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Totalt 12 enheter tillgängliga Giodpfxexxkhys Akcot

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, drifttimmar: 432 h, lastkapacitet: 2 000 kg, bränsletyp: elektrisk, tomvikt: 750 kg, miltal: 432 km, TRE STYCKEN I LAGER Denna batteribytesanordning från STILL, tillverkad 2006, är i mycket gott skick. Enkel sidobyte av batteri. Godpey Sa Irjfx Akcsit Endast 432 driftstimmar. Se videon på YouTube.

Skick: bra (begagnad), miltal: 639 532 km, effekt: 355 kW (482,67 hk), första registrering: 11/2022, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 315/70R22,5, axelkonfiguration: 6x2, hjulbas: 5 050 mm, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: vit, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, antal växlar: 12, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, total längd: 10 030 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 840 mm, Tillverkningsår: 2022, Utrustning: ABS, Bluetooth, antisladdsystem, centrallås, elektrisk fönsterhiss, elstyrd spegel, farthållare, luftkonditionering, parkeringsvärmare, retarder, släpvagnskoppling, sätvärmare, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - 2:a dieseltank - Uppvärmda speglar - Digital färdskrivare - Färdskrivare (kontrollenhet) - Fast monterad - LED-lampa - Manuell - Radio/kassett - Sovhytt - Filhållningsassistent - Tyg - Extra bromssystem = Kommentarer = Antal axlar: 3, Konfiguration: 6x2, Egenvikt: 9 600 kg, Bruttovikt: 26 500 kg, Total tankvolym: 1 088 liter, 2:a dieseltank, Dragkrok, Axeltappdiameter: 40 DIN, Dragbalk: Fast monterad, Fjärdringstyp: Luftfjädring, Hyttyp: Sovhytt, Farthållare, Färdskrivare (kontrollenhet), Digital färdskrivare, Klimatanläggning, Parkeringsvärmare, Elhissar, Eluppvärmda speglar, Radio/kassett, Färg: Vit, Uppvärmda speglar, Belysningstyp: LED-lampa, Filhållningsassistent, Klimatanläggning, Stolvärme, Bluetooth, Motoreffekt: 355 kW (476 hk), Bränsle: Diesel, Euro: 6, Växellådstyp: AS-Tronic, Växellåda: ZF, Växlar: 12, Extra bromssystem, Retarder märke: Intarder, Servostyrning, ABS, ASR, Startbatteri, Systemlängd: 100 cm, Centrallås, Sittplatser: 1+1, Klädsel: Tyg, Stolinställning: Manuell = Ytterligare information = Växellåda Växellåda: ZF, 12 växlar, Automat Axelkonfiguration Däckdimension: 315/70R22,5 Bromsar: Skivbromsar Fjädring: Luftfjädring Axel 1: Styrande; Däckmönster vänster: 11 mm; Däckmönster höger: 5 mm Axel 2: Dubbelmonterade; Däckmönster vänster inre: 5 mm; Däckmönster vänster yttre: 3 mm; Däckmönster höger inre: 2 mm; Däckmönster höger yttre: 3 mm Axel 3: Lyftbar axel; Däckmönster vänster: 2 mm; Däckmönster höger: 2 mm Vikter Tjänstevikt: 9 600 kg Lastkapacitet: 16 900 kg Totalvikt: 26 500 kg Funktionellt Lastytans höjd: 110 cm Underhåll Besiktning (APK): godkänd till 10.2026 Skick Tekniskt skick: bra Optiskt skick: bra Skador: inga Antal nycklar: 1 Finansiell information Leasingpris: 917 € per månad (standard, 60 månader); Fråga om ytterligare information och villkor Identifikation Registreringsnummer: KLEYN1 Gedpeym Nwkofx Akcoit = Företagsinformation = Kleyn Trucks är en av världens största oberoende handlare av begagnade fordon. Hos oss kan du välja bland ett ständigt skiftande lager av 1 200 begagnade lastbilar, dragbilar och släp. Vårt utbud täcker alla europeiska märken, årsmodeller och prisklasser. Varför köpa hos Kleyn Trucks? Enkelt! • Stort, snabbt växlande utbud • Identifierbar kvalitet • Bra priser • Professionellt bemötande • Vi talar många språk • Vi förstår våra kunder • Hjälp med import och transport • (Export-) Registreringsnummer ordnas snabbt • Kvalificerade tekniska tjänster • Säkerhet i "identifierbar kvalitet" • Och mycket mer.... Besök vår webbplats för specialerbjudanden och komplett lager: Leasing via Kleyn Trucks är möjligt i de flesta europeiska länder! Beräkna snabbt din leasingkostnad och skicka en förfrågan via vår hemsida. Fråga direkt om vårt europeiska garantipaket.

Skick: ny, Pepperl + Fuchs K-System IVI-KHD2-4HRX artikelnummer 040190 utvärderingsenhet SN 9 799 552, oanvänd, 100 % fungerande, leveransomfattning enligt bilder. Gjdpfsy R Iv Uex Akcoit

Skick: ny, Pepperl + Fuchs K-System IVI-KHD2-4HRX, artikelnummer 040190, utvärderingsenhet SN 9 799 563, oanvänd, 100% fungerande, leveransomfattning enligt bilderna. Gisdpfx Akjy R Iv Iecjt

Skick: begagnad, miltal: 49 990 km, effekt: 125 kW (169,95 hk), första registrering: 08/2019, bränsletyp: diesel, färg: vit, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 6, antal säten: 7, total längd: 7 600 mm, lastutrymmets längd: 4 300 mm, lastutrymmets bredd: 2 150 mm, Utrustning: ABS, centrallås, luftkonditionering, partikelfilter, Chatta nu via WhatsApp: Ta snabbt och enkelt kontakt med vår säljrådgivare. Obs! Försäljning i första hand till företagare. Intern ID-nummer: [3341] Giedpfxsy Rhdfo Akcst ---Tillval bokningsbara: * 12–64 månaders garanti (gäller inom hela EU) * Ny service * Ny besiktning & miljökontroll (TÜV & AU) * Leverans inom hela landet * Finansiering möjlig även utan kontantinsats * Vårerbjudande: På begäran och mot ett tillägg på endast 999 € kan dragvikten höjas till upp till 3 500 kg (beroende på fordon och tillverkare). ---Fordons-höjdpunkter: * 19 % moms avdragbar * Tyskt fordon * Regelbundet servad * Omedelbart körklar * Euro 6-standard * Flakmått längd: 4 300 mm / bredd: 2 150 mm, total längd: 7 600 mm * Dragkrok: 3 500 kg * Dubbelhytt med 7 sittplatser * Klimatanläggning * Farthållare * Komfortstol * Bluetooth multimediafunktion * Backkamera Särskild utrustning: Airbag passagerarsida, ytterspeglar med lång monteringsarm, förarassistanssystem: filhållningsassistent med trötthetsvarnare, konfiguration med specifikt centrallås, siktpaket 1 Ytterligare utrustning: 2:a batteri, förvaringsutrymme i taket i hytten, airbag förarsida, antisladdsystem (ASR), ljud-/radiokontroll vid ratten, ljudsystem: radio/CD-spelare med multifunktionsdisplay, blinkers integrerade i ytterspeglarna, färddator, innerbeklädnad i passagerarutrymme, varvräknare, elektronisk bromskraftfördelning (EBD), elektronisk diffsperre (EDS), assistanssystem: backstartassistans, nödbromsassistent, sidovindsassistent, digital färdskrivare, generator 165 A, värmare med recirkulation, ISOFIX-fästen för barnstol, kaross/uppbyggnad: brett flak, dubbelt hytt standard, ratt/styrstång justerbar i höjd/ längd, ljusreglerare, motor 2,0 l – 125 kW TDCi KAT, tillverkningsplats: Otosan, hjulbas 3 954 mm, förlängt chassi, reservhjul med full däck, låg utsläppsnivå enligt Euro 6, strålkastarassistent med dag-/nattsensor, sittpaket 4: förarsäte (fyrvägsjusterbar) – dubbelt passagerarsäte, tyg, sittplatser last/passagerarutrymme: 1:a raden, 4-sits soffa, stålfälgar 6,5x16, förhöjd frontväggsprofil Alu-flak, delvis lackerad stötfångare, tonade rutor, värmeskyddsglas i last/passagerarutrymme, mellanton, dubbelmontering bakaxel ---Önskas leasing eller finansiering? Vi erbjuder attraktiva erbjudanden – även utan kontantinsats! Kontakta oss gärna. Kontakt: Telefon: E-post: Plats: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Tyskland Öppettider: Mån–fre: 09:00–18:00 Lör: 09:00–14:00 ---Meddelande: All information på internet är ej bindande och tjänar endast som generell fordonsbeskrivning. Reservation för fel eller mellanförsäljning. Bindande status för fordonet fastställs uteslutande genom det lokala köpeavtalet eller skriftligt garantilöfte. Fordon med en körsträcka över 50 000 km eller äldre än 3 år säljs i första hand till våra företagskunder.

Skick: begagnad, miltal: 63 235 km, effekt: 105 kW (142,76 hk), första registrering: 09/2019, bränsletyp: diesel, totalvikt: 3 500 kg, färg: blå, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 6, antal säten: 6, total längd: 6 156 mm, total bredd: 2 099 mm, total höjd: 2 443 mm, lastutrymmets längd: 2 708 mm, Tillverkningsår: 2019, Utrustning: ABS, centrallås, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), fyrhjulsdrift, luftkonditionering, partikelfilter, Fel och mellan­försäljning förbehålles! Giodpswwn S Aefx Akcst Intern nummer: 1190. N067431 ----UTRUSTNING * Låsbart AdBlue-tanklock * Airbag på passagerarsidan * 13-polig släpvagnskontakt * Elektriskt infällbara ytterbackspeglar * AGM-batteri 12 V / 92 Ah * Hill Start Assist * Rött påfyllningslock för diesel * Säkerhetsbältesvarnare för passagerarstolen * Huvudbränsletank 93 liter * Kopplingslist för elanslutningar under förarsätet * Automatisk klimatkontroll Tempmatic * Komfortförarsäte * Grillram i fordonsfärg * Steghållare bakom hytten * MBUX-multimediasystem med 7-tums högupplöst pekskärm (960 x 540 px), AM/FM-radio med dubbeltuner, Bluetooth med ljudstreaming och handsfree, smartphone-integration via Android Auto eller Apple CarPlay, USB-C-port, 4 x 25 W uteffekt, ljudinställning, separata volymkontroller för ljud och telefon, tvåvägshögtalare fram * Multifunktionsratt * Tvärbalk för dragkrok, dragvikt upp till 2 ton * Digitalradio (DAB) * Regnsensor * Växelspak placerad för passageraråtkomst * Sits: svankstöd för förarsäte * 230 V-uttag * Uttag i passagerarutrymmet * Farthållare * Värmeisolerande glas med bandfilter i vindrutan * ADAPTIVE ESP (senaste generationen) med last- och hastighetsberoende kördynamikreglering – ABS, ASR, elektronisk bromskraftsfördelning, hydraulisk bromsassistent, Load Adaptive Control, Roll Over Mitigation, Roll Movement Intervention, Enhanced Understeering Control, bromsskive­torkning, Electronic Brake Prefill, Easy Lane Change * Förvaringsfack ovanför vindrutan * Förvaringsfack under instrumentpanelen * Bogserögla bak * Airbag på förarsidan * Inkopplingsbar fyrhjulsdrift * Elektriskt justerbara och uppvärmda ytterbackspeglar (vä och hö) * Yttertemperaturmätare * Adaptiva bromsljus * Dieselpartikelfilter och SCR * Varvräknare * Ljusassistent * Elektriska fönsterhissar för förar- och passagerardörr * 6-växlad manuell växellåda * Säkerhetsbältesvarnare för förarsäte * Instrumentpanel med flertalet förvaringsutrymmen och optimerade reglage & visningar * KEYLESS Start * Nackstöd (2) fram * Enfärgad lackering * Höjd- och lutningsjusterbar ratt * Strålkastarjustering * Mercedes-Benz nöd­anropssystem, kommunikations­modul (LTE) för digitala tjänster, haverihantering * Klädsel: Tyg * Förberedelse för radio (2 högtalare) * Sida-vind assistant * Servostyrning * Armstöd för passagerarstol * Armstöd för förarstol * Passagerarstol justerbar * Förarstol justerbar * Varselljus * Startspärr * Centrallås med fjärrkontroll ... och mycket mer. ----Fordonet är inte rekonditionerat! Landstäckande leverans möjlig mot pristillägg. Fel och mellan­försäljning förbehålles. Vi tar gärna din bil i inbyte. Finansiering/leasing kan ordnas utan kontantinsats! Har du frågor? Vi ger dig gärna råd!

Skick: bra (begagnad), miltal: 591 863 km, effekt: 375 kW (509,86 hk), första registrering: 01/2020, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65R22,5, axelkonfiguration: 6x2, hjulbas: 4 600 mm, bränsle: diesel, färg: vit, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, antal växlar: 12, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, total längd: 9 600 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 930 mm, Tillverkningsår: 2020, Utrustning: ABS, Bluetooth, antisladdsystem, centrallås, elektrisk fönsterhiss, elstyrd spegel, farthållare, luftkonditionering, parkeringsluftkonditionering, parkeringsvärmare, släpvagnskoppling, sätvärmare, - Uppvärmda speglar - Digital färdskrivare - Färdskrivare (kontrollenhet) - Fast monterad - Globetrotter (hyttyp) - Halogenlampa - Manuell - Radio/Kassett - Filhållningsassistent - Tyg - Döda vinkel-sensor Antal axlar: 3, Konfiguration: 6x2, Tjänstevikt: 10 090 kg, Totalvikt: 27 500 kg, Bränsletank totalt: 730 liter, Dragkrok, Axelstiftsdiameter: 40 DIN, Chassihöjd: 14 cm, Vändskiva: Fast, Antal differentialspärrar: 1, Fjädringstyp: Luftfjädring, Hyttyp: Globetrotter, Farthållare, Färdskrivare (kontrollenhet), Digital färdskrivare, Klimatanläggning, Stationär klimatanläggning, Parkeringsvärmare, Elhissar, Elektriska speglar, Radio/Kassett, Färg: Vit, Uppvärmda speglar, Belysningstyp: Halogenlampa, Filhållningsassistent, Klimatisering, Stolsvärme, Bluetooth, Döda vinkel-sensor, Motoreffekt: 375 kW (503 hk), Bränsle: Diesel, Euro: 6, Växellådstyp: I-Shift, Växellåda: Volvo, Växlar: 12, Servostyrning, ABS, ASR, Startbatteri, Karossår: 2019, Vridningsriktning: 1x20, Systemlängd: 80 cm, Systemtyp: BDF standard, Centrallås, Säteskonfiguration: 1+1, Klädsel: Tyg, Sätets justering: Manuell Växellåda Växellåda: VOL, 12 växlar, Automat Axelkonfiguration Bromsar: Skivbromsar Fjädring: Luftfjädring Axel 1: Däckdimension: 385/65R22,5; Styrande; Däckmönster vänster: 2 mm; Däckmönster höger: 5 mm Axel 2: Däckdimension: 315/80R22,5; Dubbelmontage; Däckmönster vänster inre: 18 mm; Däckmönster vänster yttre: 19 mm; Däckmönster höger inre: 18 mm; Däckmönster höger yttre: 19 mm Axel 3: Däckdimension: 315/80R22,5; Lyftbar axel; Däckmönster vänster: 16 mm; Däckmönster höger: 16 mm Vikter Tjänstevikt: 10 090 kg Lastkapacitet: 17 410 kg Totalvikt: 27 500 kg Funktionellt Lastytans höjd: 123 cm Skick Tekniskt skick: bra Optiskt skick: bra Skador: inga Antal nycklar: 3 Finansiell information Leasingpris: 806 € per månad (standard, 60 månader); Fråga efter mer information och villkor Identifikation Registreringsnummer: KLEYN1 Kleyn Trucks är en av världens största oberoende handlare av begagnade fordon. Här kan du välja från ett ständigt växlande lager av 1 200 begagnade lastbilar, dragbilar och släp. Vårt utbud omfattar alla europeiska märken, årsmodeller och prisklasser. Varför köpa hos Kleyn Trucks? Enkelt! • Stort, snabbt omsatt lager • Garanterad kvalitet • Bra pris • Korrekt affärsmannaskap • Vi talar många språk • Vi förstår våra kunder • Hjälp med import och transport Gsdpfowubxkjx Akcoit • (Export-)registrering ordnas snabbt • Professionella tekniska tjänster • Trygghet med "garanterad kvalitet" • Och mer... Besök vår webbplats för specialerbjudanden och fullständigt lager: Leasing via Kleyn Trucks är möjligt i de flesta europeiska länder! Beräkna din leasing-ränta snabbt och skicka en förfrågan via vår webbplats. Be direkt om vårt europeiska garantipaket.

Skick: begagnad, Ex-skyddad filteranläggning, utsugningsanläggning, central utsugning patron-impulsfilter P. RIES GmbH Typ 330 D ATEX Patronfilteranläggning, rektangulär filteranläggning, central svetsröksutsugning Maskinnr. 10011932 Tillverkningsår 2020 - i nyskick, oanvänd Volymflöde 3 300 m³/h Volymflöde 0,9 m³/s Filteryta 20 m² (1 st patronfilter) Differenstryck 3 300 Pa (33 mbar) Utsugsanslutning vid filteringång 2x Ø 150 mm Utblåsanslutning vid filterutgång ljuddämpande kåpa Tryckluftsanslutning ca 8 bar Motoreffekt 3 kW Elanslutning 400 Volt, 50 Hz - Explosionsskyddad utförande ATEX II 2Db 125°C / 3G T4 - Pneumatisk roterande filterrengöring, manuell via knapp - Manometer för differenstrycksvisning (undertrycksvisning i mbar) - Service-dörr för filterbyte - Filtersteg 1 = 1 st filterpatron Ø 325 mm, längd 900 mm P-RIES, typ patronfilter 20,1 m², BGIA/IFA klass M, antistatisk - Filtersteg 2 = filterutgång (ljuddämpande kåpa) utrustad med 9 st aktivkolfilterpatroner, typ AKZ 2500V, 266 m³/h per filterpatron - Radiell fläkt monterad upptill invändigt, typ IE 3-Premium Efficiency, 12 % förbättrad verkningsgrad Giedey N Duqjpfx Akcst - Stabil stålkonstruktion i RAL 7035 ljusgrå antistatisk pulverlackering - Smutssamlare utdragbar låda ca 70 liter (440 x 530 x 300 mm) - EG-försäkran om överensstämmelse, bruksanvisning med elschema finns Platsbehov L x B x H 670 x 700 x 2 430 mm Vikt utsug 211 kg Transportmått på pall L x B x H 930 x 1 350 x 1 950 mm Vikt med transportpall 236 kg i nyskick, oanvänd från lager

Skick: begagnad, miltal: 130 826 km, effekt: 84 kW (114,21 hk), första registrering: 04/2017, bränsletyp: diesel, totalvikt: 3 190 kg, nästa besiktning (TÜV): 09/2026, färg: vit, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 6, antal säten: 3, total längd: 6 046 mm, total bredd: 2 090 mm, total höjd: 3 140 mm, lastutrymmets längd: 3 400 mm, lastutrymmets bredd: 1 950 mm, Tillverkningsår: 2016, Utrustning: ABS, centrallås, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, Tack för ert intresse för ett av våra fordon. Vi, ALLROUND Autovermietung GmbH, erbjuder er ett välskött fordon till försäljning. Om ni är intresserade av detta fordon, vänligen kontakta oss via telefon eller e-post för att boka en visning. Fordonen finns inte alltid direkt på vår anläggning. VIN: WDB9061131N717371 Extrautrustning: Gedpoy Rb Haefx Akceit Audiosystem Audio 10 (radio med CD-spelare), utomhustemperaturmätare, generator 180 A, reservhjul med standarddäck, reservhjulshållare under bakramen inkl. domkraft, stänkskydd bak, säten i förarhytt: dubbelpassagerarsäte, säten i förarhytt: komfortförarsäte, krängningshämmare fram Ytterligare utrustning: Adaptivt bromsljus, förarsidans airbag, varningsindikator för spolarvätskenivå, eljusterbara och uppvärmda ytterbackspeglar (båda), ytterbackspeglar med integrerad blinker, batteri 74 Ah, bromsassistent, bromssystem med ABS+ASR, takbeklädnad i förarhytt, låsbart handskfack, kaross/uppbyggnad: standardflak, bränsletank: huvudtank 75 L, nivåreglering av strålkastare, lastbilsgodkänd, modelluppdatering, motor 2,1 L – 84 kW CDI KAT, hjulbas 3665 mm, miljögodkänd enligt Euro 6, säkerhetsbältesvarnare (förarsidan), klädsel: tyg Lima, passagerarsäte justerbart, serviceintervallindikator Assyst, värmeskyddande glas, tillåten totalvikt 3,19 t Fordonet finns i vårt externlager, vänligen kontakta oss för visning. Tack! Prisändringar, skrivfel och mellanförsäljning förbehålles.

Skick: begagnad, miltal: 99 900 km, effekt: 74 kW (100,61 hk), första registrering: 08/2009, bränsletyp: diesel, totalvikt: 3 500 kg, färg: gul, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 4, antal säten: 3, total längd: 6 000 mm, Utrustning: ABS, centrallås, partikelfilter, Chatta nu via WhatsApp: Ta kontakt snabbt och smidigt med vår försäljningsrådgivare. Observera!!! Försäljning sker i första hand till företagare. Intern ID-nummer: [3343] ----Tillägg kan bokas: * 12–64 månaders garanti (giltig inom hela EU) * Ny service * Ny besiktning & utsläppstest * Leverans inom hela landet * Finansiering möjlig även utan handpenning * Dragkrok/backkamera kan eftermonteras vid önskemål * Vårerbjudande: På begäran och mot ett pristillägg på endast 999 € ökas släpvagnsvikten till upp till 3 500 kg (beroende på fordon och tillverkare). ----Fordons-highlights: * 19 % moms avdragbar * Tyskt fordon * Regelbundet servad * Omedelbart tillgänglig * Endast en ägare * Olycksfri * Lång flak * Dragkrok * Backkamera * 3-sits * CD + radio Extrautrustning: Radioförberedelse, 4 högtalare, tre säten fram med dubbelpassagerarsäte Ytterligare utrustning: Förarsätesairbag, ASR (drivspinnreglering), bromsassistent, förstärkt generator, standardflak, justerbar ratt, motor 2,2 l – 74 kW JTD CAT, hjulbas 3 450 mm, rökpaket, klädsel: tyg, förarsätet höjdjusterbart, styr-AV flak ----Önskas leasing eller finansiering? Vi erbjuder attraktiva erbjudanden – även utan handpenning! Kontakta oss gärna. Kontakt: Telefon: E-post: Plats: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 Gijdoy Rdb Tspfx Akcst 45711 Datteln – Tyskland Öppettider: Mån–fre: 9:00–18:00 Lör: 9:00–14:00 ----Notera: Alla uppgifter på internet är icke-bindande och gäller endast som allmän fordonsbeskrivning. Fel, skrivfel samt mellanförsäljning förbehålles. Det bindande skicket för fordonet fastställs uteslutande i köpekontraktet på plats eller genom skriftliga åtaganden. Fordon med en körsträcka på över 50 000 km eller äldre än 3 år säljs i första hand till våra företagskunder.

Skick: begagnad, miltal: 110 000 km, effekt: 96 kW (130,52 hk), första registrering: 11/2018, bränsletyp: diesel, totalvikt: 3 500 kg, färg: vit, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 6, antal säten: 3, total längd: 5 600 mm, Utrustning: ABS, centrallås, luftkonditionering, partikelfilter, Chatta nu via WhatsApp: Ta snabbt och smidigt kontakt med vår försäljningsrådgivare. Observera!!! Försäljning främst till företag? Internt ID-nummer: [3242] --Tillval tillgängliga: * 12–64 månaders garanti (gäller inom hela EU) * Ny service * Ny besiktning och avgaskontroll * Rikstäckande leverans * Finansiering möjlig även utan handpenning * Dragkrok eller backkamera kan eftermonteras på begäran * Vårerbjudande: Om så önskas och mot en extra kostnad på endast 999 € kan dragvikten ökas upp till 3 500 kg (beroende på fordon och tillverkare). --Fordons-höjdpunkter: * 19 % moms kan specificeras * Svensksålt fordon * Regelbundet servad * Omedelbart tillgänglig * Skadefri * Euro 6 norm * Högt och långt utförande * Klimatanläggning * Farthållare * Dragkrok * Komfortsäte * Bluetooth multimediefunktion * Backkamera * Hyllutrustning i lastutrymmet Specialutrustning: Förvaringspaket, träbotten i lastutrymmet, Komfort-Plus-paket, fullhjulskapslar, lastsurrningsöglor på sidorna i lastutrymmet Ytterligare utrustning: Övre förvaringshylla, airbag förare, ytterbackspeglar elektriskt juster- och uppvärmda, utetemperaturmätare, bromsassistent, varvräknare, elektronisk bromskraftsfördelning, bakdörrar utan glas, kupéfilter: pollenfilter, kaross/utförande: hög standard skåpbil, bränsletank: 105 liter, mellanvägg i lastutrymmet, justerbar ratt i höjdled, modelluppdatering, motor 2,3 L – 96 kW dCi Diesel CAT, hjulbas 3682 mm, rökpaket, däckreparationssats, låga utsläpp enligt Euro 6, växlingsindikator, skjutdörr höger sida, stänkskydd fram, sidoskyddslist, sätesklädsel/klädsel: tyg, förarsäte höjdjusterbart, lastsurrningsöglor i lastgolvet, värmeskyddsglas, tillåten totalvikt 3,5 ton --Önskas leasing eller finansiering? Vi erbjuder attraktiva erbjudanden – även utan handpenning! Kontakta oss gärna. Gijdpfx Aoy Rdcdekcjt Kontakt: Telefon: E-post: Plats: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Tyskland Öppettider: Mån–Fre: 9:00–18:00 Lör: 9:00–14:00 Observera: Alla uppgifter på internet är icke-bindande och tjänar endast som allmän fordonsbeskrivning. Ändringar, fel och mellanförsäljning förbehålls. Den slutgiltiga fordonsbeskaffenheten fastställs uteslutande i köpeavtal på plats eller genom skriftliga utfästelser. Vi säljer fordon med en körsträcka över 50 000 km eller äldre än 3 år i första hand till våra företagskunder.

Skick: bra (begagnad), miltal: 807 241 km, effekt: 315 kW (428,28 hk), första registrering: 04/2018, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/55R22,5, axelkonfiguration: 6x2, hjulbas: 4 600 mm, bränsle: diesel, färg: gul, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, antal växlar: 12, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, total längd: 9 600 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 950 mm, Tillverkningsår: 2018, Utrustning: ABS, Bluetooth, antisladdsystem, centrallås, elektrisk fönsterhiss, elstyrd spegel, farthållare, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, släpvagnskoppling, sätvärmare, = Ytterligare utrustning och tillval = - Uppvärmda speglar - Digital färdskrivare - Färdskrivare (kontrollenhet) - Fastmonterad - Globetrotter - Manuell - Radio/kassett - Filhållningsassistent - Tyg - Döda-vinkeln-sensor - Xenonlampa Gijdpfeyu H Dkjx Akcet = Anmärkningar = Antal axlar: 3, konfiguration: 6x2, egenvikt: 9 760 kg, bruttovikt: 27 000 kg, total tankvolym: 730 liter, släpvagnskoppling, knivdiameter: 40 DIN, vändskiva: fastmonterad, antal spärrar: 1, fjädringstyp: heluft, hyttyp: Globetrotter, farthållare, färdskrivare (kontrollenhet), digital färdskrivare, luftkonditionering, parkeringsvärmare, elhissar, eldrivna speglar, radio/kassett, GPS-navigation, färg: gul, uppvärmda speglar, belysningstyp: xenonlampa, filhållningsassistent, klimatkomfort, stolsvärme, Bluetooth, döda-vinkel-sensor, motoreffekt: 315 kW (422 hk), bränsle: diesel, Euro: 6, växellåda: I-Shift, växellådstyp: Volvo, antal växlar: 12, servostyrning, ABS, ASR, startbatteri, rotationsriktning: 1x20, systemlängd: 81 cm, centrallås, säteskonfiguration: 1+1, sätesklädsel: tyg, justering: manuell = Ytterligare information = Växellåda Växellåda: VOL, 12-växlad, automat Axelkonfiguration Bromsar: skivbromsar Fjädring: luftfjädring Axel 1: Däckdimension: 385/55R22,5; styrande; mönsterdjup vänster: 8 mm; höger: 10 mm Axel 2: Däckdimension: 315/70R22,5; tvillingmonterade; mönsterdjup vänster inre: 5 mm; vänster yttre: 5 mm; höger inre: 3 mm; höger yttre: 4 mm Axel 3: Däckdimension: 385/55R22,5; lyftaxel; mönsterdjup vänster: 2 mm; höger: 1 mm Vikter Tjänstevikt: 9 760 kg Maxlast: 17 240 kg totalvikt: 27 000 kg Funktionellt Lastytans höjd: 125 cm Skick Tekniskt skick: gott Optiskt skick: gott Skador: inga Antal nycklar: 2 Identifikation Registreringsnummer: KLEYN1 = Företagsinformation = Kleyn Trucks är en av världens största oberoende handlare av begagnade fordon. Här kan du välja bland ett ständigt föränderligt lager av 1200 begagnade lastbilar, dragbilar och släp. Vårt utbud omfattar alla europeiska märken, årsmodeller och prisklasser. Varför handla hos Kleyn Trucks? Enkelt! • Stort och snabbt omsatt lager • Garanterad kvalitet • Bra pris • Korrekt affärsmannaskap • Vi talar många språk • Vi förstår våra kunder • Hjälp med import och transport • (Export-)registreringsnummer ordnas snabbt • Professionella tekniska tjänster • Trygghet genom ”garanterad kvalitet” • Och mycket mer… Besök gärna vår webbplats för specialerbjudanden och hela lagret: Leasing via Kleyn Trucks är möjligt i de flesta europeiska länder! Beräkna snabbt din leasingkostnad och skicka en förfrågan via vår webbplats. Fråga direkt om vårt europeiska garantipaket.

Skick: begagnad, axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 01/1999, hjulbas: 1 810 mm, färg: annan, Tillverkningsår: 1999, Antal axlar: 2, Lastkapacitet: 16 280 kg, Egenvikt: 3 720 kg, Bruttovikt: 20 000 kg, Fjädringstyp: Full luftfjädring. BAKHÖJD PÅ 3,10 M MÖJLIGT UTSKJUTBART DRAG. Gjdpfx Asy Rx Sgskcoit

Skick: begagnad, miltal: 439 722 km, effekt: 340 kW (462,27 hk), första registrering: 09/2008, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 315/80R22,5, axelkonfiguration: 8x2, hjulbas: 6 000 mm, bränsle: diesel, färg: blå, förarhytt: sovhytt, växeltyp: mekanisk, antal växlar: 16, emissionsklass: Euro 4, fjädring: annan, total längd: 10 020 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 700 mm, Tillverkningsår: 2008, Utrustning: ABS, centrallås, elektrisk fönsterhiss, elstyrd spegel, farthållare, kran, luftkonditionering, parkeringsvärmare, släpvagnskoppling, - Uppvärmda speglar - Digital färdskrivare - Färdskrivare (kontrollenhet) - Fastmonterad - Halogenlampa - Manuell - Kraftuttag (PTO) - Pump - Space Cab (höghytt) - Tyg Antal axlar: 4, Konfiguration: 8x2, Egenvikt: 17 500 kg, Bruttovikt: 35 000 kg, Total bränslekapacitet: 620 liter, Dragkrok, King pin diameter: Special, Saddelkoppling: fastmonterad, Antal differentialspärrar: 1, Hyttyp: Space Cab, Farthållare, Färdskrivare (kontrollenhet), Digital färdskrivare, Klimatanläggning, Parkeringsvärmare, Elhissar, Elektriska speglar, Färg: Blå, Uppvärmda speglar, Belysningstyp: Halogenlampa, Motoreffekt: 340 kW (456 hk), Bränsle: Diesel, Euroklass: 4, Växellåda: Manuell, Växellådstyp: ZF, Växlar: 16, Kopplingspedal, Servostyrning, ABS, Kraftuttag (PTO), Kraftuttagsmodell: 1, Startbatteri, Systemlängd: 575 cm, Pump, Krokaggregathöjd: 132 cm, Centrallås, Sittkonfiguration: 1+1, Sätesklädsel: Tyg, Justerbart säte: Manuell, Kran, Kranktillverkare: Copma 210.3, Kran årsmodell: 2008, Kran lyftkapacitet: 21 000 kg, Maximal belastning: 2 170 kg vid 8,3 m, Antal stödben: 2, CE-märkt, Kontrollposition: Sida höger, Kranplacering: bakom hytten, Utdragbar: 3, Hydrauliskt extrauttag: Nej, Rotor, Lastkrok, Kranvinsch Växellåda Växellåda: ZF, 16 växlar, Manuell Axelkonfiguration Bromsar: Skivbromsar Gedpfx Ajyu H Ayskcoit Axel 1: Däckdimension: 315/80R22,5; Styrande; Däckmönster vänster: 12 mm; Däckmönster höger: 9 mm; Fjädring: Bladfjädring Axel 2: Däckdimension: 315/80R22,5; Styrande; Däckmönster vänster: 8 mm; Däckmönster höger: 14 mm; Fjädring: Bladfjädring Axel 3: Däckdimension: 295/80R22,5; Dubbelmontage; Däckmönster vänster inre: 13 mm; vänster yttre: 20 mm; höger inre: 12 mm; höger yttre: 12 mm; Fjädring: Luftfjädring Axel 4: Däckdimension: 295/80R22,5; Dubbelmontage; Lyftbar axel; vänster inre: 3 mm; vänster yttre: 3 mm; höger inre: 9 mm; höger yttre: 11 mm; Fjädring: Luftfjädring Vikter Tjänstevikt: 17 500 kg Lastkapacitet: 17 500 kg Totalvikt: 35 000 kg Funktionellt Kran: Copma 210.3, årsmodell 2008, bakom hytt Lastehöjd: 137 cm Pump: Ja Skick Allmänt skick: medel Tekniskt skick: medel Optiskt skick: medel Skador: inga Antal nycklar: 2 Identifikation Registreringsnummer: KLEYN1 Kleyn Trucks är en av världens största oberoende handlare av begagnade fordon. Här kan du välja mellan ett ständigt föränderligt lager på 1 200 begagnade lastbilar, dragbilar, släp. Vårt utbud omfattar alla europeiska märken, årsmodeller och prisklasser. Varför köpa från Kleyn Trucks? Enkelt! • Stort, snabbt omsatt lager • Kvalitet du känner igen • Bra priser • Korrekt affärsetik • Vi talar många språk • Vi förstår våra kunder • Hjälp med import och transport • (Export-)registrering ordnas snabbt • Professionell teknisk service • Säkerhet i igenkännbar kvalitet • Och mycket mer... Besök vår hemsida för specialerbjudanden och hela lagret:...

Tillverkningsår: 2022, skick: mycket bra (begagnad), RS Simulatorer STK 2000 Dammtäthetsprovkammare Tillverkare: RS Simulatorer Modell: STK 2000 Tillverkningsår: 2022 Till salu: En högkvalitativ dammprovkammare för standardiserade IP-dammtäthetsprov enligt ISO 20653 och IEC 60529. Utrustningen har regelbundet servats och underhållits av tillverkaren fram till urdrifttagning. Lämplig för industri, fordonssektorn, forskning, utveckling och kvalitetssäkring. Testprogram: - ISO 20653 (IP5X) - IEC 60529 Kat. 1 (IP6X) - IEC 60529 Kat. 2 (IP5X) Gedpfx Asy N Sbfjkcjit Teknisk data: - Elanslutning: 400 V AC / 3~ / 50 Hz - Säkring: 16 A - Effektbehov: ca 2 kW - Tryckluft: ca 6–7 bar (torr, oljefri tryckluft) Rekommenderade driftförhållanden: - Omgivningstemperatur: ca 10 °C till 35 °C - Relativ luftfuktighet: ca 25–75 % Mått: ca 2500 × 1200 × 2300 mm Vikt: ca 1000–1400 kg Utrustning: - Siemens SIMATIC HMI touchpanel - 2 separata provkammare - Gemensamt provningsläge - Programdrift - Observationsfönster - Gallerhylla - Larmvisning - Statusindikator för vänster / höger kammare - Robusta industrikomponenter Tillval enligt tillverkaren: - Undertrycksenhet enligt DIN EN / IEC 60529 - Inspektionsfönster - Genomföringar med handskar - Dammtorkning - Delbar provkammare Skick: Begagnad Optiskt skick se bilder. Leveransomfattning enligt bild. Observera: Mått och vikt är uppskattade efter bästa förmåga och kan kontrolleras vid behov. Alla uppgifter har upprättats efter bästa förmåga utifrån bilder, typskylt och tillgänglig tillverkarinformation. Övrigt: Visning möjlig efter överenskommelse. Lastning kan ordnas. Företagsförsäljning – försäljning utan garanti. (Med förbehåll för ändringar och felaktigheter.)