Wmt 1200X800Nitri begagnade till salu (804)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 372, total bredd: 3 750 mm, total längd: 10 600 mm, total höjd: 2 700 mm, vakuumpumpens effekt: 5 W, värmekapacitet: 100 kW (135,96 hk), tryckluftsanslutning: 7 stång, Utrustning: dokumentation / manual, 1 begagnad WM FC 780E rullmatad termoformningslinje med KVH 83 Förvärmare, fullt fungerande, kan ses i drift. Hedsx Uym Hopfx Ag Nep Maskinen används för närvarande för formning av tråg i PP & RPET, typiskt för livsmedelsförpackningar. Maskinen används dagligen och producerar kvalitetsprodukter av hög standard. Därför är den väl underhållen enligt högsta standard med endast originalreservdelar från WM; eventuella kvarvarande reservdelar (bultar, kedjor etc.) ingår i köpet. Priset inkluderar förvärmare för bearbetning av PP, reservdelar samt lastning på ert transportfordon. I och med att en ny linje installeras i januari 2026 är denna WM-linje tillgänglig omgående. WM 780E s/n 372 år 2008 AVVINDARE Max. rull-diameter (mm): 1 200 TERMOFORMNINGSMASKIN Max. verktygsstorlek (mm): 780* x 570 Max. verktygsstorlek med pneumatisk klämram (mm): 750 x 570 Max. pos/neg djup (mm): 130/130 Max. arkbredd (mm): 810 Max. steglängd för indexering (mm): 570 Klämkraft (daN): 30 000 Övre/undre uppvärmning, installerad effekt (kW): 50/50 STANS Max. stansmått (mm): 760 x 550 Bordets klämkraft (daN): 60 000 Slaglängd övre/undre bord (mm): 150/150 Värmepatron för stansram (kW): 7,8 VERTIKALSTAPLANORDNING Max. stapelmått (mm): 760 x 550 SPOLÅTERVINNING Max. diameter för restspole (mm): 600

Skick: begagnad, Flerspindlig svarvautomat GWM TECH G20-6 AC Hedpsuhautefx Ag Nep

Skick: begagnad, miltal: 149 000 km, effekt: 84 kW (114,21 hk), första registrering: 04/2002, totalvikt: 2 800 kg, bränsletyp: diesel, färg: röd, nästa besiktning (TÜV): 02/2028, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: euro1, total längd: 5 388 mm, total bredd: 1 990 mm, total höjd: 2 620 mm, antal säten: 9, Utrustning: centrallås, luftkonditionering, Tysk brandbil, direkt ur aktiv tjänst. Besiktning gilt till 02/2028 (endast 900 km sedan senaste kontroll). De bakre bromsarna har blivit helt utbytta inklusive bromsok och handbromsvajrar. Verkstadsfaktura på 1145 EUR finns. Efter dessa arbeten blev ombesiktningen godkänd utan några anmärkningar. Fordonet går bra. Inga felmeddelanden. 9 sittplatser (3+3+3). L2H2-version med gott om utrymme invändigt, mycket huvud- och rörelsefrihet. Kulhandskroks-dragkrok med 2000 kg släpvagnsvikt (bromsad), 750 kg (obromsad). Vinterdäck HANKOOK med snöflingesymbol och bra mönsterdjup (215/70R15C). Elpaket (centrallås med fjärrstyrning, elhissar, elektriskt justerbara ytterspeglar). Radio med extra högtalare i passagerarutrymmet. Motor 2,8 DTI (2799 cm³ / Euro1). Klassisk robust dieselmotor, går mycket bra. 5-växlad manuell växellåda (växlar perfekt). Airbag för förare och passagerare. Uppvärmd bakruta. Förstärkt fjädring. Movano har även original luftkonditionering, men den fungerar inte längre. Maxfart enligt registreringsbevis: 140 km/h. Fordonets totala mått: längd 5388 mm / bredd 1990 mm / höjd 2620 mm. Tjänstevikt: 1951 kg. Totalvikt: 2800 kg. Registrerad som "Annat fordon Brandbil Persontransport". Med radio, utryckningsutrustning inkl. frontblixtare och ROLLEI-varningssystem baktill. Servicebokförd till 111.584 km. Original OPEL-manual och kodkort finns. 2 originalnycklar, varav 1 med fjärr och 1 manuell. 1 uppsättning snökedjor och 1 reservhjul medföljer. Hedpfozgp Nrjx Ag Nop Movano kördes utan problem 200 km direkt till oss på motorväg i juni 2026. Brandbilen är nu direkt tillgänglig och kan omgående användas och registreras som utryckningsfordon för behöriga. Erbjudandet gäller endast företagare, fria yrkesutövare, myndigheter samt räddningstjänst. Försäljning till privata slutkunder är tyvärr uteslutet. Mellanpris och felaktiga uppgifter förbehålls när som helst. Köpesumman är slutpris brutto = netto (differensbeskattning enligt §25a UStG pga. tidigare kommunalt ägande. Moms kan därför EJ specificeras separat).

Skick: bra (begagnad), CORIMPEX BJÄLKS SVETSMASKIN TYP BWM TC 2000-1000 3-15. LIV : Höjd 200 - 2000 mm (flänsar inkluderade). Tjocklek 5 - 25 mm FLÄNS : Bredd 150 - 1000 mm Tjocklek 8 - 40 mm Hjdpfx Aszc Rl Ujg Njp Max efterdeformations-tjocklek = 35 mm vid 1000 mm flänsbredd MAX BJÄLKVIKT: 1000 kg / meter MIN BJÄLKLÄNGD: 3000 mm MAX BJÄLKLÄNGD: 15.000 mm. HYDRAULCYLINDER: 1800 mm. FÖRSTAGSVETSNING: Ej nödvändigt. DRIVNA RULLAR I: hastighet = 12 m/min. IN-/UTMATNINGSBANOR KOLVARBETE: 6/9 ton. MATARHASTIGHETSOMRÅDE: 0,2 - 2,1 m/min SVETSPROCESS: tandem underpulversvetsning.

Skick: begagnad, tomvikt: 8 884 kg, maximal lastvikt: 20 116 kg, totalvikt: 29 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 05/2026, lastutrymmets längd: 13 410 mm, lastutrymmets bredd: 2 490 mm, lastutrymmeshöjd: 2 400 mm, lastutrymmesvolym: 80 m³, total längd: 13 550 mm, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65R22,5, färg: vit, växeltyp: mekanisk, Utrustning: ABS, kylaggregat, gäller så länge fordon från kvoten finns tillgängliga. Diverse hyrfordon omgående tillgängliga för leveranstidsöverbryggning. Kylaggregat Carrier Vector. BAKGAVELLYFT 2 ton stående. 2-axlad tvångsstyrd aggregatenhet. Leasing med köpoption – månatlig leasingavgift €1679, löptid 72 månader. Efter perioden – köp till restvärde eller retur eller nytt fordon. Fullservicehyra med senare köp möjligt. Invändig påbyggnadslängd ca 13 410 mm. Totalvikt (tillåten/teknisk): 29 000/30 000 kg. Invändig påbyggnadsbredd ca 2 490 mm. Aggregatlast (tillåten/teknisk): 18 000/18 000 kg. Invändig påbyggnadshöjd ca 2 400 mm. Tillåten/konstr. kopplingslast: 11 000/15 000 kg. Användbar påbyggnadslängd ca 13 395 mm. Tomvikt komplett +/- 3 %: 8 702 kg. Användbar påbyggnadshöjd ca 2 300 mm. Draghöjd: 1 150 mm. Totalhöjd fram (olastad): ca 3 873 mm. Utvändig referenslängd ca 13 550 mm. Totalhöjd olastad ca 3 871 mm. Utvändig bredd påbyggnad ca 2 600 mm. Totalhöjd bak olastad ca 3 870 mm. Körhöjd 370 mm. Lastningshöjd bak olastad ca 1 390 mm. Axelavstånd 8 075 mm. Däckstorlek 385/65R22,5. Bakdörr höjd invändig ca 2 390 mm, bredd invändig ca 2 490 mm. Chassi CARGOBULL HÖJDPUNKTER: Registrering/Skyltar P02173. 2 skyltar bak 565x200 ECE-R70 på bakgavellyftplattformen. Fordonet motsvarar EG-typgodkännande med Certificate of Conformity (CoC). Registreringsland 'TYSKLAND'. Utan HACCP-certifikat. Utan internationellt tullås. Chassi: förzinkad, bultad kort ram för självbärande konstruktion (LZG). Underrun protection i samband med bakgavellyft. Kingpin: 2'' enligt SAE-norm, utbytbar, kingpin-position 1600 mm. Reservhjulshållare korgutförande för 2 reservhjul framför aggregatet, SKO COOL. 10 års garanti mot genomrostning på ramdelar (se garantibestämmelser). Sidoskydd enligt RL 89/297/EEG. Färg: SCHMITZ GRANIT. Axel: ROTOS SCB chassissystem (skivbroms). 2 x axel SCB 9 t, SP2040, FM1300, ET 120 skivbroms 430 mm. Bromsskivdiameter ca 430 mm. Hedpox Nbhbsfx Ag Nep

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 200 h, Funktionalitet: helt fungerande, armräckvidd: 1 437 mm, Säljer en robotiserad TIG-svetscell från Panasonic, köpt från ValkWelding. Cellen består av: robot Panasonic TM 1400 G3 (6 axlar, räckvidd 1437 mm, lastkapacitet 6 kg), tvåaxlig L-positioner PD1000/500, TIG-svetsaggregat Tetrix 352 AC/DC Synergic CW, tillbehör och säkerhetsutrustning. Arbetscellen är unik då den, förutom stål och rostfritt stål, även kan svetsa aluminium på ett säkert sätt. Processen är mycket väl synkroniserad med trådmatningen. Utrustningen kan söka fogar och reagera på förändringar i ljusbågens höjd. En mycket smidig lösning. Jag säljer detta paket eftersom våra ursprungliga kapacitetsförväntningar inte uppfylldes (vi har inte arbete för hundratals/tusentals delar). Under sin livstid på cirka 5 år har cellen varit påslagen ca 200 timmar och svetsade endast under tester i mindre än en timme. Så den är i princip i nyskick. Det är synd att den bara står och samlar damm. All support har vi fått direkt från ValkWelding. Vid försäljning erbjuds installation, igångkörning och personalutbildning enligt överenskommelse. Hjdpfx Asy Efmgog Nep

Skick: begagnad, Rulldiameter 400 mm Fribredd 400 mm Bordstorlek 610 x 500 mm Bandsågsbladets längd 2780 - 2980 mm Kapningshastighet 22 - 147 m/min Maskinvikt ca 0,4 t Hodpfxjzhn U Ns Ag Njp Platsbehov ca 0,6 x 0,8 x 1,9 m Bandsåg med - Ideal svetsaggregat - Slipaggregat - Maskinlampa

Skick: begagnad, Svarvdiameter över bädd: 460 mm Svarvdiameter över stöd: 260 mm Svarvlängd: 1500 mm Svarvdiameter i urtagning: 600 mm Varvtal: 22 - 1500 varv/min Spetshöjd: 230 mm Totalt effektbehov: 6,5 kW Maskinvikt: ca 1,8 ton Platsbehov: ca 2,8 x 1,2 x 1,5 m Led- och dragspindelsvarv Hodpfx Aozhn Uveg Njp - 3-backad chuck Forkardt F200 - Multifix snabbväxlingsverktygshållare - Följsvarv - Spåntråg - Konspets

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1990, Svarvdiameter över bädd: 500 mm Svarvdiameter över support: 280 mm Svarvlängd: 1000 mm Hedpfx Aozhn Upjg Nop Varvtal: 23 - 1000 varv/min Spetshöjd: 250 mm Spindelhål: 105 mm Totalt effektbehov: 8,0 kW Maskinvikt: ca 2,4 ton Utrymmesbehov: ca 2,5 x 1,3 x 1,5 m Led- och dragspindelsvarv - 3-axlig digital avläsning - 3-back chuck Forkardt F315 - Multifix snabbväxlingsverktygshållare - Spånskydd - Kylvätskessystem - Spånlåda - Spets

Skick: ny, Plåtbredd 1000 mm Plåttjocklek 1,0 mm Stativbredd 1030 mm Hodozhn Uijpfx Ag Nsp Öppningsbredd 80 mm Max bockningsvinkel 135° Totalt effektbehov Manuell drift Maskinvikt ca 0,15 t Platsbehov ca 1,3 x 0,8 x 1,2 m

Skick: begagnad, Borrkapacitet i stål (diameter) 50 mm Utdrag 1100 mm Borrkapacitet i gjutjärn 60 mm Spindelslag 300 mm Verktygsfäste MK 5 Varvtal 22 - 1000 varv/min Matningar ja mm/varv Borrmotor 4,5 kW Total effektbehov 7,5 kW Hjdpfx Ajzhn U Aeg Njp Maskinvikt ca 3200 kg Platsbehov ca 2,1 x 0,9 x 2,85 m Radialborrmaskin - Spänningskub 750 x 750 x 500 mm - Kylvätskesystem - Nödstoppanordning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1985, Plåtbredd 1000 mm Plåttjocklek 5,0 mm Stativbredd 1100 mm Ansatsdjup 1010 mm Hsdpozhn Ucofx Ag Nep Skärlängd variabel mm Skärspaltsjustering variabel mm Anslutningseffekt 5,0 kW Maskinvikt ca 2,5 t Platsbehov ca 1,8 x 1,6 x 1,7 m Hydraulisk gradsax med - Justerbar skärspalt - Uppläggningskonsoler - Vinkelanslag

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1978, Kapdiameter: 420 mm Bandsåglängd: 4870 mm Kapbredd: 500 x 250 mm Bordshöjd: 640 mm Profilstorlek - max: 400 x 400 mm Kapningshastighet: 40 - 120 m/min Hodpezhn T Sjfx Ag Nep Bandsågsdimensioner: 4870 x 27 x 0,9 mm Totalt effektbehov: 3,0 kW Maskinvikt ca: 0,75 t Utrymmesbehov ca: 2,0 x 1,0 x 1,5 m Manuell bandsåg Hydraulisk bandsågsspänning Hydraulisk arbetsstyckesfastspänning Hydraulisk såg upp/ner Inklusive 4 st reservsågband

Skick: ny, Kapdiameter 360 mm Bandsågsbladets längd 5050 x 41 x 1,3 mm Snittbredd 1,3 mm Skärhastighet 15–100 m/min Totalt effektbehov 4 kW Maskinvikt ca 2,8 t Utrymmesbehov ca 3,0 x 2,6 x 2,2 m X-SMART 4 är en automatisk tvåpelarbandsåg, lämplig för raka snitt i massiva material med en diameter på upp till 360 mm. Ytterligare funktioner: - 4 kW drivmotor med 41 mm bandsågsbredd - Modern 7" touch CNC-styrning - Lutningsbar sågarm - Robust tvåpelarkonstruktion - Linjärstyrd materialmätare - Hydraulisk reglering av sågtryck - Matningsenhet 500 mm - Dubbelspännback - 2 spännbackar före och 2 spännbackar efter sågbladet - Elektriskt driven spåntransportör - Rengöringspistol Hjdpswg Sflsfx Ag Nsp - Fullhuvudinkapsling - LED-arbetsbelysning - Minimal restbitlängd 100 mm - Tillval: - Buntspännare, MMS samt rullbanor

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Plåtbredd 3000 mm Plåttjocklek 4,0 mm Stativbredd 3080 mm Max. anslagsdjup 1000 mm Hjdpfx Agszgihbs Nop Skärlängd variabel mm Skärspaltsjustering variabel mm Anslutningseffekt 11,0 kW Maskinvikt ca. 5,8 t Platsbehov ca. 3,7 x 1,9 x 3,94 m Hydraulisk gradsax med - Styrsystem: Siemens OP7 - Skärspaltsjustering - Skärlängdsjustering - Skugglinetråd - Stödkonsoler - Plåthållare - Plåttransportband - Skrotningsspjäll

Skick: begagnad, Kapdiameter 420 mm Bandsågsbladlängd 5744 x 1,3 x 41 mm Kapbredd 420 mm Kapningshastighet 15 - 110 m/min Bandsågsdrift 7,5 kW Maskinvikt ca. 3,5 ton Utrymmesbehov ca. 2,9 x 2,4 x 2,1 m Hjdpfx Agszdk Hgj Nep Hydraulisk bandsågsautomat med - Enkel materialmatning 1000 mm - Motoriserad bandsågsspänning - Nödstopp - Reservbandsågblad

Skick: ny, Mått L-B-H 960 x 460 x 860 mm Vikt 75 kg Hjdpfx Agszdk E Ne Nop Antal lådor 8 st. Verktygsvagn, fylld Innehåll och utrustning, se bilder

Skick: ny, Mått L-B-H: 960 x 460 x 860 mm Vikt: 75 kg Antal lådor: 8 st. Verktygsvagn med 8 lådor, alla utrustade med verktyg. - De utdragbara lådorna är kullagrade. - Hela verkstads­vagnen är låsbar. - Verktygsvagnen är utrustad med 4 kraftiga hjul, 2 svängbara och låsbara. - Det medföljande verktyget är tillverkat av krom-vanadium-stål. - Verktygsvagnen har 4 stabila hjul, 2 svängbara och 2 låsbara, vilket säkerställer mycket smidig rullning. Ovanpå vagnen finns en robust arbetsyta av polypropenplast. - Verktygen förvaras i insats av styropor/skum. + Låda 1: - 1/4" tum: 13 hylsor från 4mm till 14mm, 11 djupa hylsor 4mm – 13mm, spärrskaft, kardanled, förlängare. - 3/8" tum: 10 hylsor från 10mm till 19mm, 11 djupa hylsor 6mm – 19mm, spärrskaft, kardanled, förlängare. - 1/2" tum: 17 hylsor från 8mm till 32mm, 9 djupa hylsor 10mm – 22mm, spärrskaft, kardanled, förlängare. + Låda 2: - Tillbehör 1/4" spärrskaft: Torxhylsor utan hål: T8–T40 Torxhylsor med hål: TT8–TT40 Insexhylsor H3–H8 Spårhylsor SL4–SL7 Phillips- och Pozidrivhylsor PZ0–PZ3, PH0–PH3 XZN-hylsor M8, M10, M12 Fembenstjärnhylsor TS10–TS50 - Tillbehör 3/8" spärrskaft: Bitshållare, Torxhylsor utan hål T40–T70, med hål TT40–TT70 Insexhylsor H7–H14, Spårhylsor SL8–SL12 Phillips- och Pozidrivhylsor PZ3–PZ4, PH4, PH8 - Tillbehör 1/2" spärrskaft: Hjdpfxozb Rbtj Ag Njp Insex H14–H24 och H5, H10, H11, H13 Torx T40–T80 Ribe R9, R10, XZN M16, M9–M18 Kort, lång och mellanhållare, Torx T30, T45, T50, Insex H7 + Låda 3: - U-ringnycklar med spärr: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 22 mm - Dubbla ringnycklar set 8 delar: 6–7, 8–9, 10–11, 12–13, 14–15, 16–17, 18–19, 20–22 mm - Momentnyckel + Låda 4: - Precisionsskruvmejslar: Spår: SL3.0 x 100mm, Phillips: PH0 x 100mm - Skruvmejslar med softgrip och utvändig sexkant: Spår: SL6 x 38mm, SL5 x 75mm, SL6 x 100mm, SL8 x 150mm Phillips: PH2 x 38mm, PH1 x 75mm, PH2 x 100mm, PH3 x 150mm - Torx skruvmejslar: T6 x 80–T40 x 150 mm + Låda 5: - T-handtag insex/kulfäste: 3 x 115mm, 4 x 120mm, 5 x 140mm, 6 x 160mm, 7 x 170mm, 8 x 175mm, 10 x 200mm - T-handtag TORX T10–T40 + Låda 6: - Segringstång set 4-delad, 2 böjda, 2 raka - Tångset: kombitång, sidavbitare, raktåg, böjtång, rörtång - Hammare + Låda 7: - Hylsnycklar 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14mm + Låda 8: - Verktyg för karosseriarbeten

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1966, Spindeldiameter: 75 mm X-axel (rörelse): 700 mm Y-axel (rörelse): 800 mm Z-axel (spindel vertikal): 700 mm W-axel (spindel längs): 700 mm Bordets uppspänningsyta: 700 x 800 mm Bordbelastning: 1500 kg Spindelvarvtal: 17 - 1700 varv/min Verktygsfäste MK 5 Maskinvikt ca 6,0 t Mått L x B x H: 3,6 x 2,0 x 2,45 m Bordborrverk - Digital avläsning - MK-verktyg - Kylvätskeanordning Hodpfx Aezafk Hjg Nsp - Teleskopskydd - Maskinbelysning - Bruksanvisning

Skick: begagnad, Skärdiameter: 360 mm Bandsågsbladets längd: 0 mm Skärbredd: 0 mm Skärhastighet: 0 m/min Totalt effektbehov: 1,0 kW Maskinens vikt ca: 0,6 t Platsbehov ca: 2,2 x 2,05 x 1,5 m Hodpfx Aezafktsg Njp Horisontell bandsåg - Geringskapacitet max 45° - Kylvätskeanordning - Nödstopp - Matare rullbana 1300 mm - 2 st reservbandsågblad

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1995, Sågklingans diameter 400 mm Kapdiameter 130 mm Sågklingans varvtal 30 / 60 varv/min Kapområde vid 90 grader: fyrkant 120 mm Totalt effektbehov 4,8 kW Maskinvikt ca 1,8 t Mått L x B x H 1,4 x 1,2 x 2,3 m Halvautomatisk kallcirkelsåg - Geringsfunktion - Mikrospraysystem - Skyddshuv - Nödstoppsanordning Hsdpfx Agsy Umcbe Njp

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1960, Svarvdiameter över bädd: 480 mm Svarvdiameter över släde: 260 mm Svarvlängd: 1500 mm Varvtal: 90 - 1120 varv/min Spetshöjd: 240 mm Spindelgenomgång: 52 mm Totalt effektbehov: 7,5 kW Maskinvikt ca: 2,3 ton Platsbehov ca: 3,0 x 1,3 x 1,5 m Led- och dragspindelsvarv - 3-backig chuck 200 mm - Snabbväxlingsverktygshållare Hedpfxoy Umb Dj Ag Nsp - Följe - Maskinbelysning - Spånlåda - Dubbdocka

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Tryck 30 t Slaglängd 300 mm Fri bredd mellan stativ 700 mm Inbyggnadshöjd 850 mm Cylinderdiameter 140 mm Kolvdia meter 60 mm Bordyta 700 x 390 mm Maskinvikt ca 0,35 t Platsbehov ca 1,2 x 0,8 x 2,2 m Verkstadspress Hodoy Umbwspfx Ag Nop - flyttbar cylinder - 2 st. stödprismor - NÖDSTOPPSANORDNING

Skick: begagnad, x-rörelse 1550 mm y-rörelse 400 mm z-rörelse 500 mm Hjdjy Umbqjpfx Ag Nsp Bordstorlek 1850 x 350 mm Spindelupptagning ISO Sk 50 Spindelhastigheter 40 - 1800 varv/min Totalt effektbehov 7,5 kW Maskinvikt ca 2,8 t Mått L x B x H 2,4 x 2,2 x 2,1 m Universal fräsmaskin - 3-axlig digitalindikator - Centralsmörjning - Kylvätskesystem - Maskinlampa - Maskinfötter - Spånkskydd - Nödstopp - Mobil arbetsbänk inkl. verktyg

Skick: ny, Lastkapacitet hylla: 28 000 kg Lastkapacitet per nivå: 2 000 kg Antal hyllplan: 2 x 7 st. Rekommenderad materiallängd: 6 000 mm Ställavstånd: 3 000 mm Hyllhöjd: 2 440 mm Mått L x B x H: 3,7 x 2,55 x 2,4 m Den mest lämpliga lösningen för lagring av långa material med 2 pelare. - Varje fack kan svängas utåt vilket alltid möjliggör lastning och lossning med traverskran. Hodpfx Agjfgyhas Nsp - Utförande med dubbla sidor.