Zerbst Svarv (Plansvarv) begagnade till salu (5 112)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: P40030, Begagnad Harrison Alpha 460 Plus sängsvarv med 460 mm sväng över bädd och 1000 mm mellan spetsarna. Genomgångshål i spindel: 76 mm. Utrustad med Harrison/Fanuc GE operatörspanel och skärm. Mycket populär CNC-svarv. Specifikation Harrison Alpha 460 Plus Centrumhöjd: 230 mm Avstånd mellan spetsar: 1000 mm Sväng över bädd: 460 mm Sväng över tvärslid: 270 mm Sväng i urtag: 730 mm Urtagsbredd från planskiva (ca): 216 mm Spindelgenomgång: 76 mm Spindelvarvtal: Lågt område: 2–500 varv/min Högt område: 20–2000 varv/min Fjdpfx Apjnxkcqeropl Pinoldockans slag: 145 mm Pinoldockans diameter: 95 mm Pinoldockans kona: No. 6 MT Vikt, ca: 2760 kg Harrison Alpha 460 Plus CNC-svarv med Fanuc Maskinen är utrustad med: - 3-backig chuck - Snabbväxelverktygshållare och 4 stycken hållare - Harrison/Fanuc GE operatörspanel och skärm - Medföljande stillastöd (fast inspänningslager) - Skydd - Belysning - Kylvätskesystem

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1990, maskin-/fordonsnummer: 14076, Erbjudande 26143 Tekniska data: - Spetshöjd: 165 mm - Spetsavstånd: 750 mm - Svarvdiameter över bädd: 330 mm - Svarvdiameter över plansläde: 170 mm - Spindelgenomgång: 42 mm - Kon för dubbchuckens pinol: MK 3 - Pinolens slaglängd: 140 mm - Spindelvarvtal: 18 – 2000 varv/min - Matningar längs och plan - Metriska gängstigningar - Tumgängor - Modulgängor - Drift: 400 V / 1,5 / 2,8 kW - Medföljer: - 2 st 3-back chuckar - Svarvluna (stöd) - 4 st SWS verktygshållare - Diverse svarvstål - Platsbehov: ca B 1800 x H 1150 x D 900 mm - Vikt: ca 800 kg Fodpfx Apozdq I Rjrspl

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1983, - Svarvdimension över bädd [mm]: - 1000 - Svarvdimension över support [mm]: - 630 - Svarvdimension i bäddens urtag [mm]: - 1230 - Spindelgenomgång [mm]: - 120 - Avstånd mellan spetsar [mm]: - 2000 - Varvtalsområde [varv/min]: - 5 ÷ 500 - Max arbetsstyckets vikt i chuck: 1300 kg - Maskinens vikt: 10000 kg Fsdpfxoytnt Dj Aprspl

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1993, 1 begagnad svarv med styr- och dragspindel Tillverkare: Weiler Typ: Praktikant 160 B Tillverkningsår: 1993, utrustad med 3-axlig digital display, mycket gott skick, CE-märkt Tekniska data: Avstånd mellan centrer: 160 mm Avstånd mellan svarvcentra: 650 mm Spindelvarvtal: från 24 till 2500 varv/min Fjdpfx Apozq R Ecjrjpl Spindeldiameter: 40 mm Kort konspindel, DIN 55027, storlek 5, med bajonettlås Stödpinne, MK 3 Matningar från 0,02 till 0,63 mm/varv Möjliga gängor: metriska, tum, modul och diametral gänga Metriska gängstigningar från 0,25 till 8 mm Vikt: ca 680 kg Spindelbroms, kan kopplas in Längd: 1,6 m, höjd: 1,25 m, djup: 0,7 m Tillbehör och utrustning: 3-axlig digital display Maskinen kommer från ett yrkesutbildningscenter och är i mycket gott skick.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, maskin-/fordonsnummer: 1101188, GDW LZ 250 Svarv med längs- och dragspindel Tillverkningsår: 2000 Fpodjx Slhdepfx Aprel Centrumhöjd: 125 mm Centrumavstånd: 500 mm Spindelgenomgång: 38 mm Spindelanslutning: DIN 55027/4 Dockans anslutning: MK 3 Varvtalsområde: 60 - 3.000 varv/min, steglöst Vikt: ca 600 kg Mått: ca 1.300 x 700 x 1.400 mm Med spännhylsaggregat Med Iskra digitaldisplay

Skick: begagnad, begagnat spindelstock som reservdelsbärare spindelhål 90 mm Fpodpfxjy Ul Hfo Aprol koppling i gott skick

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1957, Funktionalitet: helt fungerande, ++ RAVENSBURGER P20/I fräsmaskin med roterande bord / plansvarv ++ Till salu erbjuds en RAVENSBURGER P20/I fräsmaskin med roterande bord, tillverkad år 1957. Fpsdpfxsztxqxo Aprel Maskinen är i gott, fungerande skick och kan inspekteras på plats med ström ansluten. Tack vare sin robusta konstruktion är den särskilt lämplig för bearbetning av stora arbetsstycken och diametrar. Tekniska data: Tillverkare: Ravensburger Typ: P20/I Tillverkningsår: 1957 Maskintyp: Fräsmaskin med roterande bord / plansvarv Max. svarvdiameter: ca 1 500 mm Avstånd mellan svarvcentra: ca 150 mm Digital display finns Skick: bra / fungerande Inspektion: möjlig på plats med ström ansluten En solid och robust maskin för användning inom metallbearbetning, idealisk för företag som söker en klassisk fräsmaskin med roterande bord för stora arbetsstycken. Säljs från nuvarande plats. Inspektion möjligt efter överenskommelse.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, svarvdiameter över tvärsliden: 360 mm, spindelgenomgång: 105 mm, svarvdiameter: 500 mm, bredd mitt på: 1 500 mm, varvtal (max): 1 600 varv/min, Ny konventionell svarv DLZ 560x2000 med omfattande tillbehör. Tekniska huvuddata: Max. svarvdiameter över bädd: mm Ø500 Max. svarvdiameter över tvärslid: mm Ø310 Max. svarvdiameter i spalt: mm Ø720 Bäddbredd: mm 405 Max. arbetsstyckslängd (mellan spetsar): mm 1500 Max. svarvbar längd: mm 1350 Effektiv spaltlängd: mm 230 Spindel Spindelnos: D8 Spindelgenomgång: mm Ø80 Spindelkon: M.T.No.7, metrisk Ø113 1:20 Spindelvarvtal (antal steg): 12 steg Varvtalsområde: varv/min 36–1600 Mer teknisk information finns i bilagan. Huvudegenskaper: - Komplett pris inklusive 2-axlig positionsindikator (SINO, huvudimportör i Tyskland) monterad och kraftfull drivmotor på 7,5 kW - Kraftigt ribbad maskinbädd absorberar vibrationer, även vid grovbearbetning - Mycket breda styrskenor, induktivt härdade och slipade för lång livslängd och hög precision. Max. arbetsstyckevikt upp till 500 kg. - Elektriskt låst chuckskydd - Utrustad med justerbart mikrometerstopp och överbelastningskoppling - Härdade och slipade kugghjul med oljecirkulationssmörjning för kraftfull och tystgående spindeldrift - Precisionslagrad huvudspindel för hög rundgångsnoggrannhet och precision - Överskådligt placerade och ergonomiskt utformade manöverelement - Enspaksmanövrering för matning tvärs, längs och snabbgång för X-/Z-axeln på supporten Fpjdpfxsyak Evs Aprsl - Exakt växling av växellådssteg för val av varvtal och matning - Finjusterad valmöjlighet av matningar och gängstigningar - Huvudspindelväxel med elektromagnetisk koppling - Väsentlig el utrustning från välkända europeiska tillverkare som till exempel Telemechanique - Omfattande standardutrustning med Multifix-hållare, planschuck, planskiva, 3-axlig digital avläsning, följsvarvstöd och mycket mer - Alla maskiner testas av våra servicetekniker före leverans. Fler modeller (även med cykelstyrning) på förfrågan. Kontakta oss nu och upptäck den innovativa svarvningsteknologin! Vår service för dig: • Rådgivning och lösningsförslag på plats hos er • Organisation av transporten till ert företag • Införsel, montering, idrifttagning och driftsklar överlämning • Finansiering och kontroll av stödmöjligheter via KFW och BAFA med mera.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1992, LZ-svarv WEILER Typ: PRAKTIKANT 160 B, årsmodell 1992 med 3-axlig digitalindikator Heidenhain, 160 mm RÖHM chuck, verktygshållare Multifix B, dubbdocka med spets, spännanordning med spännhylsor från 1 - 29,5 mm, kylutrustning. Svarvning över bädd: 320 mm Svarvning över plansläde: 198 mm Svarvlängd: 650 mm Spindelgenomgång: 40 mm Spindelvarvtal: 96 - 2500 varv/min Fler uppgifter på maskinkortet. Styrningar i gott skick, maskindokumentation finns. Fpsdpfx Apsy Rpr Rerol

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, spindelgenomgång: 51 mm, svarvdiameter: 410 mm, svarvdiameter över översläden: 268 mm, centershöjd: 205 mm, svarvlängd: 1 000 mm, total längd: 1 820 mm, total bredd: 740 mm, total höjd: 1 550 mm, spindelhastighet (max): 1 800 varv/min, spindelhastighet (min.): 45 varv/min, bäddbredd: 206 mm, Svarvdiameter i spåret: 580 mm, typ av ingående ström: trefas, totalvikt: 880 kg, trebackschuck diameter: 200 mm, Centrumlängd ----- 1000 mm Centrummått ----- 205 mm Svarvdiameter ----- 410 mm Genomgång huvudspindel ----- 51 mm Bäddbredd ----- 206 mm Spindelhastighet ----- 45-1800 varv/min Motor ----- 2,4 kW Fpodpjx Rkvkjfx Aprol Vikt ----- 880 kg INKLUDERAR: * 3-axig digital avläsning av märket SINO * Snabbväxlingsverktygshållare typ Multifix TOOB2 med 4 hållare * 3-back chuck 200 mm * 4-back chuck 200 mm * Spännplatta 250 mm * LED-arbetslampa och kylsystem * Fast och medföljande brygga * Fotbroms (CE) * Elektrisk broms (CE)

Skick: mycket bra (begagnad), Digitaldisplay Heidenhain Spetshöjd: 200 mm Spetsavstånd: 800 mm Fpjdpfx Ajzcvnuoprjl Svarvdiameter över släde/bädd: 240/425 mm Längd på utskärning från planskiva med 4-back: 180 mm Spindelgenomgång: 51 mm Inre kona: 60 metrisk Spindelfäste: Camlock D6" Varvtal: 45-2240 varv/min Stigningen på huvudskaftet: 6 mm Pinolfäste för dubbdocka: MK 4 Dubbdockans pinoldiameter: 70 mm Pinolslag: 200 mm Matningar: Längd: 0,05-2,8 mm/varv Plan: 0,05-2,8 mm/varv Snabbmatning: längs Gängstigning: Metrisk: 0,5–14 mm Tum: 2–56 TPI Modul: 0,125–3,5 Motor: 380 Volt, effekt: 12,5 hk Maskinmått (B x D x H): 2400 x 1200 x 1800 mm Vikt: 2100 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, spindelgenomgång: 80 mm, svarvdiameter: 560 mm, bredd mitt på: 2 000 mm, Ny CNC-cyklusstyrd svarv ZDM 560 x 2000 med Siemens 828D ShopTurn 2. Kort beskrivning av maskinen ZDM 560 x 2000 är en robust och mångsidig plansvarv med CNC-cykelstyrning för flexibel tillverkning, underhåll och utbildningsändamål. Den kombinerar fördelarna med konventionella svarvar med modern CNC-styrning. Siemens 828D ShopTurn-styrningen möjliggör enkel och intuitiv programmering. Maskinen är särskilt lämpad för enstycks- och småserietillverkning och finns tillgänglig omgående från lager. 3. Tekniska data ZDM 560Z Svarvdiameter över bädd (mm): 560 Svarvdiameter med 6-positions revolver (mm): 420 Max. arbetsstyckslängd (mm): 2000 Max. svarvlängd (mm): 1900 Max. svarvlängd med 6-positions revolver (mm): 1735 Max. svängdiameter över tvärslid (mm): 330 X-axel rörelse (mm): 320 Z-axel rörelse (mm): 1970 Snabbgång X/Z (m/min): 8/10 Spindelanslutning: A2-8 Spindelgenomgång (mm): 80 Spindelkon: MK7 Spindelvarvtal (rpm) med manuell chuck: 27–135 55–270 160–805 325–1630 Växelsteg: 4 steg Verktygsskaft (mm): 32x32 Pinoldiameter bakdäck (mm): 75 Pinolrörelse bakdäck (mm): 150 Pinolupptagning bakdäck (MK): MK5 Huvudmotor (kW): 7,5 Nettovikt (kg): 4100 Maskinmått LxBxH (mm): 3000×1250x1580 4. Standardutrustning Fsdpfxoqwqiaj Aprepl • Siemens SINUMERIK 828D ShopTurn • 80 mm spindelgenomgång • 250 mm 3-backschuck • Manuell bakdäck • Kyl- och smörjsystem • Full kapsling • LED-arbetsbelysning • CE-godkänd 5. Utrustning på lagermaskin • Spåntransportör för 2000 mm maskin • 6-positions elektrisk revolver • Fasta följarstöd (60–190 mm och 150–280 mm) • Teach-In manöverpanel med handrattar och joystick Ytterligare tillbehör på förfrågan 6. Särskilda egenskaper / Fördelar • Enkel användning med ShopTurn • Hög flexibilitet för enstycksproduktion och småserier • Robust gjutjärnskonstruktion • Stor spindelgenomgång för stångbearbetning • Omgående leverans – ingen leveranstidsrisk 7. Leveransomfattning Maskinen levereras inklusive standardutrustning och ovan nämnda specialutrustning, driftsklar. 8. Leveranstid Omgående tillgänglig från lager i Stockstadt.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Led- och dragspindelsvarv Fabrikat: Heidenreich & Harbeck Typ VDF V3 Tekniska data Fabrikat: Heidenreich & Harbeck Typ: VDF V3 Tillverkningsår: okänt Styrning: konventionell Avstånd mellan spetsar: 1000 mm Svarvdiameter över bädd: 520 mm Spindelgenomgång: 63 mm Mått: L 3,40 x B 1,10 x H 1,40 m Maskinvikt: ca 3,5 t Utrustning - 4-back chuck Röhm Ø 250 mm Alla uppgifter utan garanti. Fpedpfx Aoy Iyzqoprsl En visning under ström är möjlig när som helst i vår utställningshall.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1984, Maximalhöjd 180 mm Avstånd mellan spetsarna 1000 mm Svarvdiameter över bädden 350 mm Svarvdiameter över plansleden 200 mm Bäddbredd 255 mm Spindelhålsdiameter 36,5 mm Spindelupptagning DIN 55027 Storlek 5 Varvtalsområde, 14 steg 28 – 2500 varv/min Matningar, 9 längsgående 0,04 – 0,4 mm/varv dito, 9 i planet 0,02 – 0,2 mm/varv 38 metriska gängor 0,2 – 18 mm 35 Whitworth-gängor 76 – 2 tum 31 modulära gängor 0,4 – 13,5 modul 25 diametrala gängor 36 – 2,6 delning Stödspindelupptagning MK 4 Motoreffekt 3 kW Maskinens mått, längd x bredd x höjd 2380 x 850 x 1800 mm Vikt 1300 kg Tillbehör / Särskilda egenskaper: • 2-axlig digital display EASSON ES-8A • Snabbytessystem „Multifix“ Storlek B • Skydd för chucken, fällbart, elektriskt säkrat • Kylvätskesystem Siegfried Volz verktygsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland Fpodoyud Itopfx Aprsl

Skick: ny, Maximalt avstånd mellan spetsarna: 1 100 / 1 800 mm Svängdiameter över bädden: 538 mm Svängdiameter över släden: 300 mm Spindelmontering enligt DIN 55026 Spindelhålsdiameter: 82 mm Maximal spindelhastighet: 3 000 varv/min Drivmotorstyrka: 12/30 kW Fedpfx Apezrluujrspl Maskinvikt: 2 700 / 3 000 kg

Skick: begagnad, PUNTHÖJD 700 mm AVSTÅND MELLAN PUNTER 12 000 mm SVING DIAMETER ÖVER BÄNK 1 400 mm SVING DIAMETER ÖVER SPÅR 1 760 mm SVING DIAMETER ÖVER VAGN 960 mm BÄNKENS BREDD 700 mm ANTAL HASTIGHETER 27 Fsdsrzt Ekopfx Aprjpl SPINDELVARVTAL 3 – 750 rpm SPINDELHÅL 200 mm BAKSPINDELS HYLSDIAMETER 120 mm BAKSPINDELNS KONFATTNING MK 6 BAKSPINDELNS SLAGLÄNGD 380 mm SNABBRÖRELSER PÅ VAGN SELF-CENTERING CHUCK DIAM. 500 mm FAST LUNETT RÖRLIG LUNETT

Skick: bra (begagnad), Spetshöjd: 1 000 mm Fpsdszbt S Iepfx Aprel Avstånd mellan spetsar: 15 600 mm Max tillåten diameter över bädd: 2 019 mm Max tillåten diameter över släde: 1 625 mm Plattans diameter: 1 800 mm Maximalt chuckspännvidd: 1 500 mm Maximal belastning: 75 ton Spindelmotor effekt: 82 kW Cirka mått: Längd = 21 570 mm, Bredd = 4 765 mm Snabbmatning av vagn: 2 000 mm/min Metrisk gängmöjlighet: från 2 till 25 mm Max gänglängd: 800 mm Minimalt avstånd från platta till verktyg: 2 000 mm Tillbehör: 2 plattor med diameter 1 100 mm till rörlig dubbdocka 2 stöd med diameter 150–450 mm 2 stöd med diameter 450–750 mm 2 stöd med diameter 750–1 000 mm (på rörlig dubbdocka) Videor tillgängliga.

Skick: begagnad, Meuser svarv typ KM 1-45481 Spetshöjd: 185 mm Spetsavstånd: 1000 mm Varvtal: 200–2000 rpm Fjdsyv Eg Uepfx Aprjpl Sving över bädd: 105 mm 3-backig planskiva Multifix B verktygshållare med insats Medföljande medlöpare

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Digital display Fpedpfjzfx S Tox Aprol Svarvdiameter 120 mm Svarvlängd 700 mm Spindelhastighet 2000 varv/min Pinoldocka

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1989, 1 begagnad svarv med styr- och dragspindel Tillverkare: Weiler Modell: Condor B Tillverkningsår: 1989 Tekniska data: Fpsdpfxozuthho Aprsl Avstånd mellan spetsarna: 750 mm Höjd över spetsarna: 165 mm Spindelhål: 40 mm Varvtal: 22 – 2800 varv/min Stödpinne: MK 3 Motoreffekt: 1,6 / 3,2 kW Vikt: 1040 kg Mått: 1 850 x 880 x 1 290 mm Utrustad med: 3-axlig digital display Spakstyrd spännhylsfunktion Skydd för chucken

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, svarvdiameter över tvärsliden: 310 mm, spindelgenomgång: 80 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 500 mm, centershöjd: 250 mm, bredd mitt på: 1 000 mm, quilldiameter: 75 mm, varvtal (max): 1 600 varv/min, varvtal (min.): 9 varv/min, spindelmontering: MK 5, Utrustning: varvtal steglöst justerbart, inkl. RÖHM svarvchuck inkl. 3-axlig positionsindikator inkl. snabbväxlande verktygshållare 'Set', system Multifix för mer information, se databladet ELMAG-garanti: 3 år (vid online-registrering efter köp) HITTAR DU INTE RÄTT MASKIN? Fpodjy Izaujpfx Aprjl VI ÄR ELMAG-ÅTERFÖRSÄLJARE OCH KAN ERBJUDA ALLA PRODUKTER UR ELMAG-SORTIMENTET! FRÅGA EFTER EN OFFERT!

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, svarvdiameter över tvärsliden: 1 000 mm, spindelgenomgång: 130 mm, svarvdiameter: 1 350 mm, svarvlängd: 3 000 mm, Status: under omfattande översyn. PORĘBA TR-135 svarven är en universell maskin avsedd för både grov- och finsvarvning. Den är idealisk för svarvning av axlar samt tunga och stora arbetsstycken. Den erbjudna maskinen genomgår för närvarande en omfattande översyn – det sista fotot visar dess nuvarande status. Övriga bilder visar TR-seriens svarvar efter genomförd översyn av vårt företag, levererade till slutkunder – dessa fungerar som referens för den slutliga kvalitets- och utförandestandarden. Omfattning av översynen: - Fullständig demontering av svarven Fedpfjyh H Iyox Aprepl - Renovering och utbyte av slitna komponenter - Kalibrering av trapetsformade matarskruvar samt tillverkning av nya bronsmuttrar - Byte av lager och glidlager, inklusive huvudspindellager till nya - Slipning av säng-, släde- och överslädeskenor samt skrapning av samverkande ytor (med användning av friktionsmaterial) - Renovering av dubbtapp - Renovering av verktygshållare - Översyn och modernisering av smörj- och kylsystem - Elektrisk del: ny styrskåp, komplett ny elektrisk installation samt byte av alla elektriska komponenter till nya - Översyn av elmotorer inklusive lagerbyte - Ny lackering - Efter översyn: provmontering, preliminär inspektion i vår fabrik, installation och uppriktning på fundament, samt slutbesiktning - Anpassning av svarven till minimikraven för säkerhet enligt gällande EU-direktiv

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, svarvdiameter: 1 700 mm, centershöjd: 630 mm, bredd mitt på: 4 000 mm, spindelhastighet (max): 400 varv/min, tomvikt: 4 000 kg, TEKNISKA DETALJER Spetshöjd: 630 mm Svarvdia över bädd: 1.300 mm Svarvdia över släde: 1.000 mm Svarvdia med urtagbart bädd: 1.700 mm Avstånd mellan spetsar: 4.000 mm Bäddbredd: 700 mm Spindelgenomgång: 120 mm Spindelvarvtal: 2,8 - 400 varv/min MASKINDETALJER Fpjdjyua Ivjpfx Aprjl Styrning: Konventionell Mått & Vikt Mått (L x B x H): 6.800 x 2.200 x 2.000 mm Egenvikt: 11.000 kg Transportpaket: 2 UTRUSTNING Dokumentation Trebackschuck Fyrbackschuck Uttagbar bädd Snabbväxlingshållare Fast följsupport Medföljande följsupport

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 1984, spindelgenomgång: 81 mm, svarvlängd: 2 000 mm, kapacitet 2000 x 725 mm diameter vid tvärgående släd 400 mm spindelhålsdiameter 81 mm Fsdpfx Apjzpza Iorepl vikt 3100 kg

Skick: begagnad, spindelgenomgång: 51 mm, svingdiameter över plansläden: 300 mm, varvtal (max): 2 500 varv/min, trebackschuck diameter: 300 mm, Begagnad svarv Märke: Amutio Cazeneuve Modell: HB 575 Avstånd mellan spetsar: 1.000 mm Sving över bädd: 575 mm Sving över vagn: 525 mm Sving över tvärsläde: 300 mm Spindelgenomgång: 51 mm Fpsdpfx Aoyzrhcoprjl Varvtal: 32–2500 rpm Effekt: 10 kW Bredd på bädd: 400 mm Ingår: - 300 mm planskiva med flera uppsättningar backar - Sluten följsupport - Snabbväxeltorn med 3 verktygshållare - Aurki positionsindikator (2 axlar) - 2 roterande dubbar - Kylvätskebricka