Edelmann Graphics Offsettryckpress begagnade till salu (1 445)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, Materialbredd: 760 mm Hastighet: 400 m/min 6 x offsettryckverk 2 x flexotryckverk UV-torkning Kallfoliering Inline lamineringsenhet Iiodjy Ntnmepfx Ac Nsf

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Att lämna ett bud innebär en skyldighet att hämta utrustningen senast 2025-12-31! Erbjudandet består av: Rulloffsettryckpress med skärenhet Edelmann Graphics Webprint 48 Five (serienummer: 6160-64, tillverkningsår: 2004) Sorteringsenhet Edelmann Graphics HS (serienummer: B-534, tillverkningsår: 2004) Utsugningsanläggning inklusive rördragning och ställning Rullcollator Rotatek modell RC2 (serienummer: 007, tillverkningsår: 1994) Iiodpsxyh Rhefx Ac Nsf Observera: Den gröna enheten utomhus är inte en del av systemet.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1995, maskin-/fordonsnummer: 1, 5-färgs etikettoch blanketttryckpress – 5-Color Label- och Affärsblankettskrivare Edelmann Junior Print DR2450 Ijdpfx Aeh Axahec Neif Tillverkningsår / Year: 1995 – Serienr: 1.228/8 Storlek: 8 1/3" Tryckformat / Printformat max: 207,5 x 360 mm Hastighet / Speed max: 40 000 varv/h Pappersbredd / Paper width: 150–370 mm Rulldiameter / Reel diameter: 1000 mm Kärndiameter / Core: 70 mm Pappersvikt / Paper weight: 30–160 g/m² Skärlängd / Cutting length: 423,3 eller 211,6 mm Rulle till ark / Roll to Sheet Online videoinspektion via Skype Vi ser gärna att ni besöker oss – fler maskiner i lager Omedelbart tillgänglig – kan inspekteras Finns i lager i Emskirchen / Nürnberg – kan testas

Tillverkningsår: 2000, skick: begagnad, 5 x Matarpåmatare, 8 1/2 tum Ijdpfjdh Npqox Ac Noif 1 x Hålstans för att lossa ark 1 x Tvärgående perforering 3 x Formatstanshjul 1 x Kugghjul för tvärgående skärare

Tillverkningsår: 2000, skick: begagnad, 5 x Matningsvals 1 x Lösningshål 1 x Tvärgående perforering Iiedpedh Np Sjfx Ac Njf 3 x Formatjusteringskugghjul

Skick: begagnad, 4 stycken bläckbehållare med 22-kanalers styrning från en Microcolor I-enhet på distans (styrning utanför pressen) Iedpfxev Nzrne Ac Noif

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, drifttimmar: 76 h, maskin-/fordonsnummer: HF112305, Storlek 47 x 66 cm, konsol DTC (Sakurai Delivery Top Console) med pekskärm, fullständig fjärrstyrning, SIS (Sakurai Inter Active System) för förberedande justeringar, system för exakt justering av arkets läge, SAS (Sakurai Auto Set) för pappersstorlek och -tjocklek, SPC (halvautomatisk arkbyte), registerjustering, automatiska rengöringsfunktioner: tryckvalsar och färgningsvalsar, Olivermatic-fuktning, Baldwin-kylsystem och bläckkontroll, matningssystem med sugband, elektronisk detektor för dubbla ark och sidoförskjutning, kromade tryckvalsar, perfektor 4/0 - 2/2 (fullt automatisk), halvhögt staplingssystem, pulverlackering. Ijdpfx Acozubgrj Nsif

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1994, Roland 202 TOB, tillverkad 1994 Maximal storlek: 74 x 52 cm (29 x 20 tum) Räknare: 31 miljoner Iisdpjx Sqdqjfx Ac Njf

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, ManRoland 202 E 0B År 2007 Tryckvolym: 67 miljoner Maximalt format 520 x 740 mm (format 0B) Maximal hastighet 12 000 ark/timme Snabblås Manuell tvätt RCI Iedpfozu Iqqex Ac Neif GRAFIX POWDER Technotrans Alpha D-kylare

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1997, 8-färgs arkoffsetpress Tillverkningsår: 1997 Max format: 520 x 740 mm Min format: 210 x 280 mm Max tryckyta: 510 x 740 mm Max hastighet: 15 000 ark/timme Iodpfsygwbdjx Ac Nsif Pallhöjd matning: 945 mm Pallhöjd leverans: 1 000 mm

Skick: nästan som ny (begagnad), Heidelberg GTOZ-S52 offsettryckpress Maskinen är körklar, i mycket gott skick och har köpts från ett mindre tryckeri. Teknisk data: Ijdpfx Acozph Rgs Nsif Format: 36x52 cm 2 tryckenheter Vikt: 3000 kg Strömförsörjning: 400V Tillverkningsår: 1994 Baldwin alkoholfuktverk Kontrollpanel Dokumentation och tillbehör medföljer.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, drifttimmar: 160 h, maskin-/fordonsnummer: RS000562, Storlek 36 x 52 cm, CPtronic, Easyplate, Alcolor-fuktning, rengöring av valsarna, rengöring av tryckvalsen, segmenterade bläckraklar, Baldwin-kylning och återcirkulation. Ijdpoztappefx Ac Neif

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 86 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 5180, Storlek 63 x 92 cm, V-typ inmatningsbord, sugbandmatning, förinställd sidoläggning, förinställt pappersformat, Ryobi helautomatiska plåtväxlare, fjärrkontroll för plåtregister, Ryobi PCS-G tryckkontroll, PDS-E spectrojet, Ryobi D-matic alkoholfuktverk, färgvals-temperaturkontroll, automatisk gummitvätt, automatisk valsrengöring. Iiodpowzvzmjfx Ac Nof

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2019, 3 x XEROX NUVERA 314 ➢ Typ: Digitaltryck ➢ Tillverkare: XEROX ➢ Modell: NUVERA 314 ➢ Tillverkningsår: 2 x 12-2019 / 1 x 2016 Ijdpfx Acjr Hcivj Njif ➢ Räknarställning: 40 milj / 42 milj / 58 milj ➢ Referensnummer: FGT 25-141 ➢ Nominerad hastighet: 314 sid/min ➢ Upplösning: 4800 x 600 dpi ➢ Pappersformat: Min: 5,5″ x 8″, Max: 12,6″ x 19,3″ ➢ Papperstjocklek: 44 g/m² — 300 g/m²

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2019, GIC TAGINNOV SPEED ETIQ Tillverkningsår: 2019 _____ Produktbeskrivning: En GIC RFID-bearbetningsmaskin där RFID-etiketten appliceras under etiketten på önskad plats. Maskinspecifikationer och utrustning:  Hastighet: 3 till 50 m/min  Vikt: 70 till 16 g  Etikettbredd: Max 350 mm Iedov Iqg Sspfx Ac Njif  RFID: våt  RFID-bredd: Max 100 mm _____ Tillbehör som ingår:  Manualer  Nycklar  etc. _____ Tekniskt och optiskt skick: • Tekniskt: 9/10 (kontrollerad och i mycket gott driftsskickt) • Optiskt: 9/10 (rengjord och klar för omedelbar användning) _____

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, XEIKON 3050 inklusive front-end-system Ijdpfx Acev Iqims Njif Tillverkningsår: 2014 _____ Produktbeskrivning:  Streckkodmodul  Xeikon PMS-Large  Upprullare XRN 500 enkelskaft, inkl. spänningskontroll  Underhållen: Guld-serviceavtal  Drifttimmar: mycket låga, uppskattningsvis max. 300 timmar  Skick: Så gott som ny Maskinspecifikationer och utrustning:  Tryckprocess: Elektrofotografisk med LED-array, torrtoner, rotationsutskrift med variabel trycklängd  Färgkonfiguration: 5/0 simplex (CMYK och vitt)  Färgkontroll: Integrerad densitometer  Toner: Xeikon QA-I  Upplösning: 1200 x 3600 dpi med 4-bitars LED-punkt  Utskriftsbredd: 508 mm (20,0 tum)  Utskriftslängd: Variabel, 0-55 m (0-180 fot)  Materialmatning: Rullmatad; lämplig för papper, kartong, självhäftande och tryckkänsliga etiketter (papper, PP, PET, vinyl, co-extruderad film), överföringsmaterial  Materialbredd: 250-516 mm (9,8-20,3 tum)  Materialvikt: 40 till 350 g/m² (27 lb text till 122 lb omslag)  Materialtjocklek: 40 till 550 μm (1,6 mil till 21,65 mil)  Webbhantering: Aktiv, baserat på infraröda och ultraljudssensorer  Tryckhastighet: 9,6 m/min (31,5 fot/min) _____ Tillbehör ingår:  Manualer  Nycklar  Etc. _____ Teknisk och optisk kondition: • Teknisk: 9/10 (kontrollerad och i utmärkt driftskick) • Optisk: 9/10 (rengjord och klar för omedelbar användning)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, färgkanaler: 4, total längd: 3 860 mm, total bredd: 1 470 mm, Utrustning: dokumentation / manual, Plus-version: Förberedd för numrering- och perforeringsenhet 2:2 växel Classic Center Puderaggregat Iodey Efqljpfx Ac Nsif elektronisk dubbelarksövervakning Nya valsar VARN Kompac III Heidelberg GTO 52-4-P3 är en professionell fyrfärgs offsettryckpress i småformat, särskilt känd för sin pålitlighet och precision i kommersiella tryckerier. Modellen är utrustad med en integrerad vändanordning (Perfecting) som möjliggör dubbelsidig tryckning av ark i ett enda genomlopp. Tekniska huvudspecifikationer Max. arkformat: 360 x 520 mm (B3-format) Min. arkformat: 105 x 180 mm (ensidig) / 140 x 180 mm (dubbelsidig) Tryckkapacitet: Upp till 8 000 ark per timme Materialtjocklek: 0,03 mm till 0,4 mm Färger: 4 tryckenheter Plus-version: Denna maskin är utförd som "Plus-version", vilket innebär att den är förberedd för extra numrering- och perforeringsutrustning (N+P). Styrning: Utrustad med Classic Center för central styrning av färgtillförsel och register.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Heidelberg XL75-4+LX Anicolor, ref. 3023 År 2014 IR-torkning + varmluft Förlängt utmatningssystem, 160 cm 185 miljoner tryck Maximalt arkstorlek: 607x750 mm Iiodpfezrp Thjx Ac Nsf Non-Stop-arkmatare Non-Stop-utmatning Mycket gott skick!!!!

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, drifttimmar: 93 h, maskin-/fordonsnummer: GS000526, Storlek 36 x 52 cm, Alcolor Vario-fuktningssystem, Technotrans-kyl- och cirkulationssystem, Temperaturkontroll för färgenhetsenheten, Anicolor-färgappliceringsenheter, Dubbelarkkontroll, Sidoförskjutningskontroll, Tvättanordning för tryckvalsen, Tvättanordning för valsarna, Tvättanordning för tryckcylindern, Autoplat, IR-tork, Utökad leverans. Iisdpfjznl T Aox Ac Nof

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Heidelberg SM-52-2-P, År: 1999, Antal tryck: 70 Format: 370x520, 2 färger Utrustad med: - Plus-version: förberedd för numrering och perforering - rengöringsanordning för tryckcylindrar - elektronisk kontroll för dubbelark - elektronisk kontroll för arkplacering - pulverförstövare Grafix - Technotrans-kyl- och doseringsenhet - basenhet för perforering och skärning - Perfektering 1-1/2-0 Iiodpfeztdnvox Ac Njf - Arkutmatare för låga staplar - Autoplate - numreringsenhet - Alcolor, automatisk filmfuktning - Cptronic - rengöringsanordning för färgvalsar, styrd från kontrollpanelen - rengöringsanordning för tryckduken

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1985, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 683188, STC-Ref: G-022-7717 Heidelberg GTO-52, tillverkningsår: 1985, tryckantal: ca 20 miljoner. Format: 360x520 mm, 1 färg Utrustning: - Pulveraggregat - Varn Compac III - Minus-version Iijdpszfimnofx Ac Njf --> Tillgänglig från: 08/2026

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Funktionalitet: helt fungerande, XEIKON 8800 – 8000-serien Tillverkningsår: 2014 Komplett med Hunkeler avrullare, modell UW6-C / 7199 och Hunkeler arkmatare Xeikon 8800 är en professionell digitaltryckpress för rullmatning, utformad för krävande kommersiella applikationer, dokumentutskrifter och utskrifter med variabla data. Xeikon fortsätter att beskriva 8800 som en produktionsplattform som används för komplexa applikationer med variabla data och on-demand-utskrifter. En stor fördel med just denna maskin är kombinationen av Xeikons digitala tryckpress med professionell Hunkeler-utrustning för hantering av rullar och arkmatning, vilket skapar en komplett produktionslinje från rulle till ark. _____ MASKINKONFIGURATION Digital tryckpress Tillverkare: Xeikon Modell: Xeikon 8800 Serie: 8000-serien År: 2014 Teknik: Torrontryck, elektrofotografisk digitaltryck Användningsområde: Kommersiell utskrift och dokumentutskrift Konfiguration: Produktionslinje från rulle till ark Medföljande utrustning • Xeikon 8800, digital tryckpress • Hunkeler-avrullare • Modell: UW6-C • Identifiering / nr.: 7199 • Hunkeler-arkmatare • Total banlängd: 26 906 984 m Iisdpeztqxnefx Ac Njf • A3-räknare: 90 595 906 A3-utskrifter • Produktionskonfiguration från rulle till ark • Digitalt front-end / arbetsflödeskonfiguration, bekräftelse krävs • Ytterligare tillbehör enligt aktuell maskininventering _____ XEIKON-TRYCKTEKNIK Xeikon 8000-serien använder QA-P-torrontryckteknik, som är speciellt utvecklad av Xeikon för dokumentutskrifter och kommersiella tryckapplikationer. Xeikon anger en upplösning på 1 200 dpi för denna generation av tonermaskiner/plattformar. Viktiga egenskaper • Torrontryck, digitaltryckteknik • 1 200 dpi upplösning • Professionell fyrfärgstryck • Lämplig för konventionella tryckmaterial • Inga tryckplåtar krävs • Möjlighet till utskrift med variabla data • Digitala jobbändringar utan traditionell förberedelsetid • Lämplig för korta, medellånga och variabla tryckupplagor Xeikon uppger att dess QA-P-toner för 8000-serien är kompatibelt med konventionella tryckmaterial och är speciellt utformat för högkvalitativ kommersiell utskrift och dokumentproduktion. (Xeikon) _____ FÄRGSYSTEM Xeikon-tekniken ger professionell digital färgåtergivning baserad på torrontryck. Beroende på den installerade maskinkonfigurationen stöder Xeikons QA-P-tonerplattform: • CMYK • Vit • Röd • Grön • Blå • Orange • Transparent • Super svart • Anpassade specialfärger Den faktiska installerade färgkonfigurationen för just denna Xeikon 8800 bör bekräftas från maskinen innan den slutliga försäljningen. _____ TRYCKKVALITET Digitaltryck med hög upplösning Upplösning: 1 200 dpi

Tillverkningsår: 1998, skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Nilpeter Modell: F3000 Maskinnummer: F-2002 Tillverkningsår: Ungefär 1994–1998 Observera: Det exakta tillverkningsåret kan för närvarande inte bekräftas på grund av en skadad maskinidentifieringsplatta. Tryckmetod: Flexotryck + Screentryck Flexotryckenheter: 5 Screentryckenheter: 2 Tillgänglighet: Enligt överenskommelse _____ TEKNISK KONFIGURATION Tryckenheter • 5 flexotryckenheter • 2 screentryckenheter • Kombination av flexo- och screentryck i en och samma produktionslinje • Lämplig för både standardetiketter och specialetiketter • Möjlighet att applicera högopaka färger, vita färger och specialeffekter via screentryckenheterna _____ Iisdpfx Aoztqrnsc Nof Torksystem • 5 UV-torkenheter • 5 varmluftstorkenheter • Kombination av UV-härdande och vattenbaserade färger är möjligt, beroende på substrat och produktionskrav • Flexibel torkkonfiguration för olika material och ytbehandlingar _____ Materialhantering • Avrullningssektion • Materialtransport genom hela produktionslinjen • Vändsystem • Delaminerings-/relamineringssystem • Lämplig för tryck på baksidan och flerlagersetiketter • Stabil materialhantering under hela produktionsprocessen _____ Lamineringssektion • Integrerad lamineringsenhet • Lämplig för skyddande laminering • Lämplig för flerlagersetikettkonstruktioner • Möjliggör inline-efterbehandling utan behov av en separat lamineringsmaskin _____ STANSNING OCH YTBEHANDLING Maskinen är utrustad med en omfattande sektion för stansning och ytbehandling: • 3 roterande stansstationer • 1 extra stansstation för arkmatning • Integrerad arkmatning • Lämplig för flera stans-, perforerings- och ytbehandlingsoperationer • Flexibel konfiguration för olika etiketter och ytbehandlingsapplikationer _____ ARKMATNING • Integrerat arkmatningssystem • Extra stansstation dedikerad för arkproduktion • Gör det möjligt för maskinen att producera både rull-till-rull- och rull-till-arkprodukter • Ytterligare flexibilitet för specialapplikationer _____ MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Maskinen levereras med en betydande mängd produktionsverktyg och tillbehör. Magnetcylindrar • 10 magnetcylindrar Rakelvalsar • 21 rakelvalsar Tryck- och gummivalsar • 5 gummivalsar • 10 tryckvalsar Ytterligare verktyg • Olika ytterligare cylindrar • 1 ny skärcylinder • Ytterligare verktyg finns tillgängliga med maskinen Det omfattande verktygspaketet minskar avsevärt behovet av ytterligare investeringar och möjliggör en snabbare produktionsstart efter installation.

Tillverkningsår: 1996, skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, GALLUS T 180 MASKIN FÖR TRYCK AV ETIKETTER MED SIKTTRYCK OCH HÖGTRYCK, INKLUSIVE VARM FOLIERING, PRÄGLING OCH PLANSTANSNING Vi är glada att kunna erbjuda följande mångsidiga GALLUS T 180, som är utformad för produktion och efterbearbetning av högkvalitativa, smala etikettrullar. Maskinen kombinerar tre sikttryckenheter med en högtryckenhet, UV-härdning, varm foliering, prägling och planstansning. Tack vare det integrerade av- och upprullningssystemet kan färdiga rullar produceras direkt i maskinen i en komplett produktionsprocess. _____ MASKINENS SPECIFIKATIONER Iijdpjztqp Tefx Ac Njf Tillverkare: Gallus Modell: T 180 Tillverkningsår: 1996 Banbredd: 180 mm Tryckmetoder: Sikttryck och högtryck Tryckenheter: 3 sikttryckenheter och 1 högtryckenhet Tillgänglighet: Enligt överenskommelse _____ TEKNISK KONFIGURATION Tryckenheter • 3 sikttryckenheter • 1 högtryckenhet • Lämplig för färger med hög opacitet, enfärgstryck och detaljerade tryckapplikationer • Kombination av sikt- och högtryck i en och samma produktionslinje Torksystem • UV-härdningssystem • Omedelbar härdning av färger och lacker • Lämplig för direkt efterbearbetning och vidare bearbetning Lackering • Möjlighet till lackering i högtryckenheten • Lämplig för skyddande och dekorativa lackapplikationer • Efterbearbetning direkt i maskinen, utan behov av en separat lackeringsmaskin Dekorativ efterbehandling • Enhet för varm foliering • Möjlighet till prägling • Lämplig för metalliska, dekorativa och taktila efterbehandlingseffekter • Speciellt attraktivt för exklusiva och specialiserade etiketttryck Materialhantering • Avrullningsenhet • Upprullningsenhet • Kontrollerad materialtransport genom hela produktionsprocessen • Färdiga rullar kan produceras direkt i maskinen Stansning • Planstansenhet • Lämplig för exakt stansning av olika etikettformer och material • Produktion i en enda process, från råmaterial till färdiga rullar _____

Tillverkningsår: 2007, skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tryckning och lackering • 5 tryckverk för högtryck • 1 extra lackeringsverk • UV-torksystem • Möjlighet till inline-lackering • Lämplig för högkvalitativa etiketter och förpackningar Isdpjztqlzjfx Ac Neif • Precisionsåtergivning av fin text, streckkoder, raster och detaljerad grafik Materialhantering • Avrullningsenhet • Upprullningsenhet • Automatiskt system för materialstyrning • Koronabehandlingssystem • Stabil och kontrollerad materialtransport under hela produktionsprocessen Laminering och vidarebearbetning • Inline-lamineringsenhet • Lämplig för produktion av laminerade och flerskiktsetiketter • Lamineringssektionen kan användas separat • Separat drift möjlig tillsammans med ett tryckverk • Maskinen kan därför också användas som en dedikerad linje för vidarebearbetning och efterbehandling Stansning och efterbehandling • Halvroterande stansenhet • Skärenhet • Perforeringsenhet • Möjlighet till inline-vidarebearbetning och efterbehandling • Flexibel bearbetning av olika etiketformat och repetitionslängder Kvalitetskontroll • Kamerasystem för inspektion • Kontinuerlig övervakning av tryckkvalitet och materialregistrering • Förbättrad produktionskontroll • Minskning av produktionsspill och defekt material _____ VARFÖR JUST DENNA VIVA CODIMAG 340? • Högkvalitativt högtryck Högtrycksprocessen ger skarpt tryck, tydliga linjer, stark färgtäckning och exakt återgivning av små detaljer. Detta gör maskinen särskilt lämplig för självhäftande etiketter, etiketter för läkemedel, kosmetiska etiketter, livsmedelsförpackningar, streckkodsetiketter och andra krävande produkter för smalbanetryck. • Fem tryckverk plus lackering Maskinen är utrustad med fem tryckverk för högtryck och ett separat lackeringsverk. Denna konfiguration gör det möjligt att trycka flerfärgsetiketter och därefter skydda dem eller förbättra deras visuella utseende med ett lack i en kontinuerlig produktionsprocess. • Flexibel vidarebearbetningskapacitet En av de viktigaste fördelarna med denna maskin är den flexibla konfigurationen av laminerings- och vidarebearbetningssektionen. Denna sektion kan användas separat tillsammans med ett tryckverk, vilket gör att maskinen kan användas som en dedikerad vidarebearbetningslinje för: • Laminering • Lackering • Stansning • Skärning • Perforering • Upprullning Detta ger ytterligare produktionskapacitet även när hela trycksektionen inte behövs. • Inline-lamineringsenhet Den integrerade lamineringsenheten möjliggör produktion av skyddade, flerskiktiga eller förbättrade etikettprodukter. Laminering ökar hållbarheten på den färdiga etiketten och kan förbättra motståndet mot fukt, kemikalier, slitage och mekanisk belastning. • Halvroterande stansning Den halvroterande stansenheten ger flexibilitet för olika etiketformat och repetitionslängder. Den är särskilt lämplig för korta och medellånga produktioner där frekventa formatbyten och flexibel hantering är viktig. • Komplett inline-produktion Tryckning, lackering, laminering, stansning, perforering, skärning och upprullning kan utföras inom en enda produktionslinje. Detta minskar materialhanteringen, minimerar mellanliggande produktionssteg och förbättrar den övergripande produktionseffektiviteten. • UV-torkteknik UV-torksystemet möjliggör omedelbar härdning av tryckfärger och lacker. Detta stöder högkvalitativ produktion, stabila tryckresultat och direkt vidarebearbetning av det tryckta materialet inuti maskinen.