Engra L 450 E begagnade till salu (94 018)

Skick: bra (begagnad), Prismalängd: 450 mm Rörelseväg: 290 mm Fasningshöjd: 0 - 3 mm x 45° Minsta arbetsstyckestjocklek: 2 mm Maximal arbetsstycksvikt: 30 kg Dsdpjrypbyefx Agmswb Verktygshållare: ø 6 + ø 8 mm Steglös spindelhastighet: 6 000 - 23 000 varv/min Asynkronmotor: 230 VAC / 250 W Mått (B x D x H): ca 500 x 250 x 200 mm Vikt: ca 20 kg

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2022, drifttimmar: 521 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: L3M0474, svarvlängd: 500 mm, svarvdiameter: 300 mm, total höjd: 2 210 mm, total längd: 3 950 mm, total bredd: 2 260 mm, totalvikt: 5 680 kg, Utrustning: dokumentation / manual, Begagnad Okuma svarv Nyskick, välskött 521 driftstimmar Dwedpey Rx Tdjfx Agmeb 347 spindeltimmar

Tillverkningsår: 2007, skick: begagnad, Färg: Vit Tjänstevikt: 2 500 kg Mått (L x B x H): 170 x 210 x 230 cm Pris: På förfrågan - Tillverkningsår: 2007 - Dokumentation tillgänglig: Ja - CE-märkning finns: Ja - CE-certifikat finns: Nej - Serienummer: 750283 - Styrsystem: CNC - Märke på styrsystem: Siemens - Typ av styrsystem: Sinumerik 802D - Effekt [kW]: 7,0 - Antal axlar [st]: 3 - X-axels slaglängd [mm]: 450 - Y-axels slaglängd [mm]: 300 - Z-axels slaglängd [mm]: 400 - Bordlängd [mm]: 920 - Bordbredd [mm]: 280 - Verktygsfäste: ISO40 - Minsta spindelhastighet [rpm]: 100 - Högsta spindelhastighet [rpm]: 8000 - Transportmått: 1700 mm x 2100 mm x 2300 mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 2500 kg - Antal transportpaket [st]: 1 Finansiell information Moms: Det angivna priset är exklusive moms. Moms/differensbeskattning: Moms kan dras av för företag. Dwodpfx Aownip Rogmob Leverans och inbyte är möjligt när som helst för allt inom industrin. Lukas van Rossum

Tillverkningsår: 2015, skick: färdig att användas (begagnad), En Trivec ytvalsappliceringsmaskin inklusive en egentillverkad fördelningsenhet med 6 aggregat för olja- och lackapplicering finns tillgänglig. Arbetsbredd applikator-/fördelningsenhet: 450 mm/350 mm, applicerings- och doseringsstationer: 2, matningshastighet: 20 m/min, maskinmått X/Y/Z: ca 4000 mm/700 mm/1650 mm. En besiktning på plats är möjlig. Dwjdpfjynltdjx Agmob

Skick: begagnad, Helt i rostfritt stål Spårvidd 450 mm Dedpfezzaxtex Agmowb 2 motorer, tillverkare: “JVM GmbH & Co.KG”, modell JD 5 Galleröppning: dia. 10 mm Effekt: 2 x 70 W 230 V, 50 Hz Vikt: 11,85 kg Mått (L x B x H): ± 1 400 x 500 x 410 mm

Skick: begagnad, Detta är en industriell köttblandare som är konstruerad för effektiv och jämn blandning av köttblandningar och andra livsmedel. Med en skålvolym på 450 liter och en produktionskapacitet på 280 kg per sats säkerställs hög produktivitet inom köttindustrin och i anläggningar för livsmedelsproduktion. Tack vare konstruktionen i rostfritt stål uppfyller enheten strikta hygienkrav, är lätt att rengöra och garanterar långvarig driftsäkerhet. Tekniska egenskaper: Dodozzzlzepfx Agmswb Skålvolym: 450 liter Produktionskapacitet per sats: 280 kg Skålens material: Rostfritt stål (Inox) Strömförsörjning: 380 V / 50 Hz / 3-fas Ansluten effekt: 4,4 kW Mått (L x B x H): 1400 x 830 x 1350 mm

Tillverkningsår: 2017, skick: bra (begagnad), Vi säljer här vårt etsningssystem för magnesium och zink, bestående av: STOMA etsautomat E-90L STOMA framkallningsenhet 18 L STOMA preparerings- och förberedelsekar STOMA utsugshuv 90 L Alla enheter köptes nya samtidigt år 2017. STOMA ECOLINE etsautomater är till största delen tillverkade av rostfritt stål V2A. Maskinhöljet är skruvat. ECOLINE etsautomater har ett separat fristående kontrollpanel som ger större flexibilitet. En kraftfull AC-driven motor säkerställer tillförlitlig drift. Maskinerna är inte utrustade med fabriksmonterad utsugning eller fläkt. Maskinen är i standardutförande utrustad med anslutning för direkt vattenkylning. Badvolym 90L, max plattformat 50x65cm, vikt 450kg, mått (LxBxH): 1315x1430x1310mm. - För magnesium och/eller zink - Maximal plattstorlek 50 x 65cm - Badvolym ca 90L - Anslutningsspänning 3x 400V - Platsbehov totalt ca 2 x 2,5m STOMA förberedelsekar - Maximal plattstorlek 50 x 65cm Dodsy H D Acspfx Agmewb - Vattenanslutning R ½“ - Platsbehov 200 x 95cm - Avloppsrör Ø 50mm STOMA framkallningsenhet 18L - Maximal plattstorlek 50 x 65cm - ca 18 L

Skick: ny, Nyhet! Dubbelaxlig omrörare med paddelformade blandare Helt i rostfritt stål Steglös hastighetsreglering MC-styrning Utrustad med "Busch"-vakuumpump 2 rotationsriktningar Uppfällbar inspektionsstege Säkerhetslock Tömning framåt via en tömningslucka CE-märkning Lätt att rengöra Yttre mått (L x B x H): ± 1 950 x 1 000 x 2 260 mm Dwsdpfezy Nu Iex Agmsb + Matningsanläggning för standardvagnar

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, 1 x N&N Nadratowski / Orbmix dubbelaxlad blandare och kvarn med tippanordning/kolonnlastare för behållare. Levereras med olika hålplåtar. Lämplig för en mängd olika produkter, inklusive kött, fågel, fisk, grönsaker, djurfoder, pålägg m.m. Tillverkare – N&N Nadratowski. Modell – MG-450/160. Tillverkningsår – 2011. Blandningskapacitet – 450 liter (cirka 350 liter produkt). Kapacitet – upp till 2 000 kg/h, beroende på produkt. Dwodowplc Ajpfx Agmsb Elanslutning – 400 V / 50 Hz / 3-fas. Effekt – 24 kW. Vikt – 1530 kg (blandare och kvarn) och 282 kg (kolonnlastare). Tidigare användning – för blandning och malning av en blandprodukt bestående av fågel och grönsaker.

Skick: begagnad, helt i rostfritt stål Spårbredd 450 mm Längd: 1 800 mm Inmatningshöjd: 1 350 mm 400V, 50 Hz, 16A Galleröppning: 2 mm Mått (L x B x H): ca 1 900 x 1 100 x 1 450 mm Dwjdpfx Aozvpntogmeb

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 3075419, spindelhastighet (max): 2 400 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 432 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 118 mm, svingdiameter över plansläden: 635 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 1 016 mm, Till salu erbjuds ett HAAS SL-40HE CNC-svarvcenter, byggår 2006, i High-Center-utförande med fullvärdig C-axel och drivna verktyg. Den robusta CNC-svarvmaskinen är lämplig för krävande svarv- och fräsoperationer. TEKNISKA DETALJER Slaglängd X-axel: 432 mm Slaglängd Z-axel: 1 118 mm Spindelhastighet max.: 2 400 varv/min Svarvdiameter över maskinbädd: 1 016 mm Svarvdiameter över tvärsliden: 635 mm Stångdiameter max.: 101,6 mm C-axel: fullvärdig C-axel Spindeleffekt: 29,8 kW / 40 hk Spindelkonus: A2-8 Spindelhålsdiameter: ca 116,8 mm Dedpfxszy Npfs Agmjwb Växellåda: 2-stegs Revolverkapacitet: 10 stationer Drivna verktyg: ja MASKINDETALJER Mått och vikt Mått (L x B x H): ca 5 500 x 2 300 x 2 300 mm Maskinvikt ca: 11 000 kg

Skick: ny, ny! Helt i rostfritt stål 2 hastigheter (20 och 40 varv per minut) 2 rotationsriktningar 3,7 / 4,5 kW Uppfällbar inspektionsstege Säkerhetslock Tömning framåt via tömningslucka Med CE-märkning Dodpfjzy U Umox Agmswb Yttermått (L x B x H): ca 1 970 x 1 000 x 1 750 mm (öppet lock: H 2 250 mm) Lämplig för matning med “Easy Connect” Lastningshöjd ca 1 450 mm Dimensioner trumma (L x B x H): ca 1 000 x 765 x 665 mm + Matningsanläggning för standardvagnar

Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 1 370 h, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, OKUMA GENOS L-3000 – för kraftig bearbetning och lång livslängd för alla seriestorlekar tack vare planskenor och tung revolverutförande TEKNISKA DATA Svarvdia. över bädd: 520 mm Bearbetningsbar svarvdia.: 300 mm Arbetsstyckets längd: 450 mm Rörelse X / Z: 235 / 520 mm C-axel: 360 / 0,001° Styrsystem: OKUMA OSP-P300LA-e Snabbinmatning X / Z: 25 / 30 m/min Stötslag: 400 mm Spindelvarvtal: 38 - 3800 varv/min Spindelnos: A2-8 Spindelgenomgång: 80 mm Spindellagerdiameter: 120 mm Verktygshållare: M-V12 med 12 platser Verktygsstorlek: 25 x 25 mm Verktygsdiameter: 40 mm Dsdpfx Ajnt T Afsgmswb Verktygshastighet: 45 - 4500 varv/min Påslagningstid: 5267 h Styrtid: 1919 h Spindeltid: 1370 h MASKINDATA Mått L x B x H: 2545 x 1870 x 1791 mm Vikt: 5000 kg Spindeleffekt (20 min/kontinuerlig): 22 / 15 kW Spindelmoment (20 min/kontinuerlig): 412 / 281 Nm Verktygseffekt (30 min/kontinuerlig): 7,0 / 3,3 kW Verktygsmoment (30 min/kontinuerlig): 23,7 / 14,2 Nm

Tillverkningsår: 2024, skick: helrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande,

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, Total presskraft: 16 000 kN Kraftpunkt före nedre dödläge (PMI): 18 mm Antal justerbara slag per minut i automatiskt läge: 10 – 22 1/min Slaglängd: 605 mm Justering av sliden: 400 mm Formhöjd (nedre slaglängd, justering uppåt): 1300 mm Bordsstorlek: 4500 × 2300 mm Slidstorlek: 4500 × 2300 mm Bordets höjd från golv: 600 mm Bordsrörelse: T-spår Transferavstånd: 0 – 1200 mm Inre mått, min. avstånd mellan styrklackar: 800 mm Inre mått, max. avstånd mellan styrklackar: 2400 mm Lyftslaglängd: 0 – 280 mm Kuddar i basen (hydrauliska): 2 st. Positionering av båda kuddarna: Motoriserad, justerbar Kuddkraft: 300 – 2000 kN Kuddslaglängd: 0 – 250 mm Dedpjzldwuofx Agmswb Kuddyta: 1600 × 950 mm Pneumatisk kudd i sliden: 2 st. Kuddkraft i sliden: 55 – 550 kN Maximal kuddslaglängd i sliden: 150 mm Kuddyta, vänster sida: 1450 × 1600 mm Kuddyta, höger sida: 1300 × 1600 mm Maximal vikt, övre formdel: 36 000 kg Maximal total formvikt: 40 000 kg Tekniska data för CISAM-linjen: • Bandbredd: 300 – 1600 mm • Bandtjocklek: 0,5 – 3,0 mm • Dragstyrka: 600 MPa • Sträckgräns: 400 MPa • Frammatning: 200 – 1300 mm • Frammatningsprecision: ±0,1 mm • Maximal tvärsnittsarea för frammatning: 4 000 mm² • Inmatningshöjd för band över bord: 500 – 800 mm • Maximal spolvikt: 25 000 kg • Yttre spindeldiameter: 900 – 1 855 mm • Expansionsområde för spindel: 500 – 610 mm • Nominell inre spindeldiameter: 610 mm • Rättrullar: 9 st. • Rätbord med kassettkonstruktion

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Tekniska detaljer: Svarvdia: 420 mm Svarvlängd: 1230 mm Sving över bädd: 700 mm Sving över släde: 550 mm Spetsavstånd: 1390 mm y-axel: +/- 60 mm Varvtal: 3500 varv/min Revolverhuvud (x-positioner): 12 Drivmotoreffekt: 22 / 18,5 kW Antal revolvrar: 1 / 12 x BMT Snabbgång X + Z-axlar: 20 / 24 m/min Genomgång för stång i spännchuck: 76 mm Total anslutningseffekt: 50 kVA Vikt: 7,8 t Utrymmesbehov ca: 4,10 x 2,05 x 2,21 m Dsdpfx Aget Acy Ajmswb CNC-svarv med Y-axel och driven verktyg, C-axel, verktygsögon hydrauliskt spännfoder D = 250 mm, förstärkt kylmedelspump 15 bar, spänncylinder med spänningstryckkompensation, 2-stegs spänningstryck, grundplatta för montering av en lunett, programmerbar dubbdocka med släpfunktion, drivna verktyg 3,7 kW, varvtal 3 000 varv/min, spåntransportör, 1 st drivet verktyg ingår i leveransen Ca 15 500 drifttimmar

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Tillverkare: CE Johansson / Hexagon Metrology Modell: Saphir 12.5-30-10 Maskintyp: 9489-145 Serienummer: 8489-70305 Mätområde X-axel: 1 250 mm Y-axel: 3 000 mm Z-axel: 1 000 mm Maskinens mått Total bredd (B): 2 400 mm Inre bredd (B₁): 1 450 mm Total längd (D): 4 860 mm Total höjd (H): 3 790 mm Bordets höjd (H₁): 700 mm Frihöjd (Hₚ): 1 150 mm Vikt och lastkapacitet Maskinvikt: 8 200 kg Maximalt tillåten vikt för arbetsstycke: 6 000 kg Spännyta: 1 450 × 3 400 mm Mätprestanda Upplösning: 0,1 µm Noggrannhet (VDI/VDE 2617 Del 2.1): U₃ = 4 + 5L µm (L i meter) Hastighet och acceleration Maximal CNC-hastighet: 500 mm/s Acceleration: 1 000 mm/s² Elektriska krav Strömförsörjning: 230 V ±10 %, enfas, 50 Hz Strömförbrukning: 1 500 VA (10 A) Tryckluftsförsörjning Arbetstryck: 6–10 kp/cm² (0,6–1,0 MPa) Tryckluftsförbrukning: 48 l/min vid 5,5 kp/cm² (240 NL/min) Driftmiljö Krävd temperaturstabilitet: ±1,0 °C Maximal temperaturgradient: 0,5 °C Programvara PC-DMIS-version: CAD++ 2018 R2 (utgåva) Dodpfozrvg Ujx Agmowb Bygge: 535 (förhandsversion) Huvudutgåvedatum: 30 oktober 2019

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1994, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd: 450 mm, hyvlingshöjd: 310 mm, Hyvelmaskin för byggvirke MELANTO 450x310 Djdpfx Aovdmygegmswb

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkare: Kallfass GmbH Typ: Compact-krympare KC 5040/450 Universal Tillverkningsår: 2006 Tekniska data: Svetsramens mått: 500 x 400 mm Max foliebredd: 550 mm Arbetshöjd: 870 - 970 mm Elanslutning: 380 V trefas Lättanvänd vinkelsvetsmaskin i kombination med krympkanal. Speciellt robust utförande för industriell användning. Svetsramens mått 500 x 400 mm. Beprövad impulssvetsningsteknik med teflonbelagd avskärmande svetstråd för helt luktfri drift. Utrustad med stängningsmekanism som pressautomatik för exakt upprätthållande av inställd svetsningstid och för problemfri avskärande svetsning även av tjocka filmer. Dwsdjzlrqpepfx Agmob Besiktning och demonstration är möjliga hos oss efter överenskommelse. Funktionsgaranti, ingen garanti.

Skick: begagnad, Helt i rostfritt stål Spårvidd 450 mm Motortyp MS 6 - 25 Hz 380 - 440 V Totalvikt 128,50 kg Dsdpezzaxmefx Agmjwb Mått: ± 2 060 x 750 x 600 mm Öppning för filter eller sil Ingen botten/ram

Tillverkningsår: 2018, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 125102018, Tillverkare: TMA Automation sp. z o.o., Tillverkningsår: 2018 BESKRIVNING AV UTRUSTNINGEN Till salu en komplett uppsättning bestående av två samverkande kartesiska robotar från det polska företaget TMA Automation, avsedda för användning i formsprutningsmaskiner. Uppsättningen består av en linjär robot MIDI LINE och en modul för in-mold-etikettering UNI LINE (IML). Robotarna har använts i en produktionsanläggning och deras skick är dokumenterat. Komplett dokumentation ingår i försäljningen. TEKNISKA DATA Robot MIDI LINE (serienummer: 125102018) Mått (L x B x H) 2400 x 2060 x 1435 mm (varierande höjd), Vikt 600 kg, Lyftkapacitet 8 kg, Räckvidd axel Z 2300 mm, Räckvidd axel Y 1400 mm, Räckvidd axel X 1400 mm, Matningsspänning 400 V / 50 Hz, Effekt 4,5 kW, Arbetstryck luft 6,5 bar Robot UNI LINE med IML-modul (serienummer: 126102018) Mått (L x B x H) 2540 x 1000 (1370) x 2090 mm, Vikt 550 kg, Lyftkapacitet 8 kg, Räckvidd staplare 1100 mm, Matningsspänning 400 V / 50 Hz, Effekt 1,5 kW, Arbetstryck luft 6,5 bar UTUSTNING SOM INGÅR Pekskärmspanel med säkerhetsknapp STOP (e-stop), styrprogramvara med funktioner: automatiskt läge, manuellt läge, läge utan etikett, läge utan hantering, programarkiv, modul för diagram och larm; komplett teknisk dokumentation, CE-märkning för båda maskinerna. TEKNISKT SKICK Robotar från 2018, har använts i industriell miljö (formsprutning av plast). Kontrollpanelen är aktiv, vid tidpunkten för fotodokumentationen var program PRG 2 valt, arbetshastigheter: manuell 22 %, automatisk 17 %. På bilderna syns en röd varningssignal som indikerar att roboten är stoppad (i vänteläge, inte ett nödstopp). Djdpfezwdx Nox Agmowb Rekommenderas före köp: personlig inspektion och ett testkörning på installationsplatsen. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR Säljs endast som en komplett uppsättning. Avhämtning på plats. Transport ansvaras av köparen.

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 350 h, totalvikt: 2 359 kg, inspänning: 400 V, En högkvalitativ, professionell Just Laser-maskin med 400 W CO2-laser erbjuds till försäljning. Maskinen är utmärkt lämpad för precisa laserskärnings- och lasergraveringsarbeten i en mängd olika material. Anläggningen är i mycket gott skick och har använts minimalt på grund av få driftstimmar (ca 400 timmar). Den är omedelbart driftsklar. Anläggningen är utrustad med 2 skärhuvuden för maximal precision! 1. Standardlaserskärhuvud för skärning i trä, MDF, HDF, plywood, massivt trä, akryl, läder, kartong, många typer av plast etc. samt gravyr i trä, glas, läder, textilier, gummi, melamin, kartong, akryl, keramik, många typer av plast. 2. Metallskärhuvud med höjdjustering för stål, aluminium, koppar och mässing. Dwedpfx Aoznbzvjgmsb 3. K-Vision-kameraalternativ. Bordsstorlek 2540 x 1320 mm. Anläggningen har även: * 5 kW frekvensstyrd utsugsenhet * Aktivt kolfilter och patronfilter * 5 kW Mark-skruvkompressor Visning är möjlig efter överenskommelse. Skärning i trä upp till 24 mm. Stålplåt 3/4 mm. Enligt tillverkaren är detta den snabbaste storskaliga graveringsmaskinen på marknaden, med en hastighet på 3,8 m/s.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Denna Okuma Genos L 300E-MY-e tillverkades år 2018. Den robusta horisontella svarven är placerad i Italien och har en maximal sväng på 450 mm och en bearbetningsbar längd på 1020 mm. Spindeln stöder en hastighet på 3000 RPM med en stångkapacitet på 65 mm. Utrustad med en 12-positioners revolver och motoriserad verktygsspindel som klarar 5000 varv/min. Kontakta oss för mer information om denna maskin. Ytterligare utrustning • Spindelhastighet (motoriserad verktygsspindel): 5000 rpm Maskinfördelar Dwodeyalp Nspfx Agmeb Tekniska maskinfördelar • Maximal svängning: 450 mm / bearbetbar diameter: 340 mm / maximal bearbetbar längd: 1020 mm / stångkapacitet: 65 mm • Revolvertyp: 12 ut vdi / antal verktyg: 12 • Spindelhastighet (huvudspindel): 3000 rpm / spindelnos: asa 8 / spindelhål: 65 mm

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, Detta förpackningssystem används för att packa livsmedel och icke-livsmedelsprodukter i olika former: pulver, granulat, fasta ämnen med oregelbunden form samt vätskor. Maskinen består av en matningshiss som varsamt lyfter produkterna. Hissystemet kan antingen bestå av plastkoppar i Z-form eller av ett PU- eller PVC-band med rostfri stålkonstruktion, alternativt en skruvhiss (auger) för granulära eller dammiga produkter. Produkten matas till en flerhuvudsvåg med 10, 14 eller 28 vägningsmoduler. Vågen är placerad på en specialdesignad plattform i rostfritt stål för att minimera vibrationer. Förpackningsmaskinen kan arbeta med folier av olika tjocklek, bredd samt i olika material (PE/PE/BOPP/Papper/Aluminium/Nylon) och producerar följande påsvarianter: kuddpåse, kuddpåse med bälg, blockbottenpåse, fyrkantspåse samt med eurohål som tillval. Rörelserna drivs av servomotorer och alla kontrollparametrar ställs in via pekskärm. Alla elektriska komponenter är från välkända tillverkare såsom Omron och Siemens. Produktionskapaciteten är mellan 25 och 80 påsar per minut beroende på vikt och volym. Förpackningssystemet kan uppgraderas med utmatningsband, etiketteringsmaskin för applicering av etiketter på påsarna, vibrationsmatare för ömtåliga produkter, datum- och partinummerprinter, gasinsprutning, metalldetektor för livsmedelsprodukter med fri passage och roterande bord för uppsamling av påsar. Dwedpfxjvld N Us Agmjb

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Helautomatisk insvetsningsmaskin med insvetsningstunnel – Automatisk folieförslutningsmaskin Kallfass Universa 400 NT – Universal 450 N Årsmodell 2000 – Serienr. S 04.00.9 Online-videoinspektion via Skype-video Dwjdpfsr H N U Hox Agmeb Vi välkomnar gärna ert besök – fler maskiner i lager Omgående leverans – Kan inspekteras I lager i Emskirchen / Nürnberg – Kan testas