Falken // Isitan Bk - 050 begagnade till salu (2 976)

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Rördiameter 10,0 - 60,0 mm stål Väggtjocklek 3,0 mm stål Rördiameter 64,0 mm koppar/aluminium Väggtjocklek 4,0 mm Varvtal per minut 1,25 - 2,50 varv/min Massivt material - diameter 35,0 mm Spänning 400 volt Styrsystem ISITAN NC Nodpoxabu Hjfx Albecr Total effektbehov 2,0 kW Vikt 140 kg Mått L-B-H 380 x 900 x 600 mm Utställningsmaskin - som NY Aldrig varit i bruk (!!) Specialpris på förfrågan - Kapacitet stålrör 60,0 x 3,0 mm - Kapacitet gasrör 2" gas x 3,91 mm - Kapacitet fyrkantsprofil (FE 42) 60 x 30 x 4,0 mm - Max. bockningsradie 200 mm - Minsta radie 2 x D - Sexkantigt verktygsfäste - Minsta ytterdiameter 5 mm - 1/8” gas Utrustning: - ISITAN NC digital styrningsenhet * Manöverenhet = Pekskärm * 20x set med 200 program vardera - Patenterat snabbt verktygsbytessystem - Steglös inställning av bockningshastighet - En bockningshastighet - 1x fritt rörlig fotpedal - 1x bockningsverktygssats ingår * för rör Ø 38 mm / radie 155 * fler segment på begäran mot tillägg * Verktygsfäste ERCOLINA

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Rördiameter 10,0 - 42,0 mm stål Väggtjocklek 3,0 mm stål Nodpfxjxab Hvj Albjcr Rördiameter 54,0 mm CU/Alu Massivt material - diameter 30,0 mm Väggtjocklek 2,0 mm Varv per minut 1,30 varv/min Spänning 400 Volt Total effektbehov 1,5 kW Vikt 110 kg Mått L-B-H 400 x 450 x 570 mm Utställningsmaskin - som NY Aldrig varit i bruk (!!) Specialpris på förfrågan - Kapacitet stålrör 42,0 x 3,56 mm - Kapacitet gasrör 1”1/4 gas x 3,5 mm - Kapacitet fyrkantsprofil (FE 42) 40 x 20 x 2,6 mm - Max. bockningsradie 200 mm - Minimal radie 2 x D - 6-kant verktygsfäste - minsta ytterdiameter 5 mm - 1/8” gas Utrustning: - patenterat snabbväxlingssystem för verktyg - en bockningshastighet - digital maskindisplay - 1x fristående fotpedal - 1x bockningsverktygssats ingår * för rör Ø 25 mm / radie 100 * ytterligare segment finns mot tillägg * Verktygsfäste ERCOLINA

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Plåttjocklek 2,5 mm ST Axellängd 250 mm Valsdiameter 96,0 mm Fribredd 160 mm Valsningshastighet 6,0 + 13,0 varv/min Total effekt 1,5 kW Nsdpfoxachzex Albocr Vikt 350 kg Mått L-B-H 1400 x 550 x 1120 mm Utställningsmaskin - som NY Ännu ej använd (!!) Specialpris på förfrågan Utrustning: - 4x par fals- och kantvalsar medföljer - Robust falsmaskin med motoriserade valsar - Nedre axel med justerbart anslag - För kostnadseffektiv tillverkning av olika typer av falsar - Hög precision tack vare precisionslagrade axlar - Lättöverskådliga manöverelement - Manuell inställning av övervalsen - 2x bockningshastigheter - Kraftfull drivmotor, även vid kontinuerlig drift - 1x mobil fotpedal för höger- och vänstergång - Maskinstativ

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Plåttjocklek 1,20 mm ST Skaftlängd 140 mm Valse diameter 62,0 mm Fri utliggning 100 mm Valsningshastighet 16,0 + 32,0 varv/min Motoreffekt 0,75 kW Vikt 135 kg Mått LxBxH 900 x 450 x 1350 mm Utställningsmaskin - som NY aldrig varit i bruk (!!) Specialpris på förfrågan Utrustning: - 8 par prägling- och falsvalsar ingår - robust präglingmaskin med motoriserade valsar - Undre vals med justerbart anslag - för ekonomisk tillverkning av olika präglingstyper - hög noggrannhet tack vare precisionslagrade axlar - överskådliga manöverelement - manuell justering av övervals - 2 valsningshastigheter - kraftfull drivmotor, även vid ständig belastning Njdpfxoxaaf Rs Albjcr - 1 mobil fotpedal för höger- och vänstergång - maskinstativ

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Plåtbredd 2020 mm Nsdjxab S Sspfx Albjcr Plåttjocklek 2,0 mm Stativbredd 2100 mm Vinkel justerbar från - till 130 grader Total effektbehov manuell Maskinvikt ca 1850 kg Mått L-B-H 3100 x 725 x 1350 mm Utställningsmaskin - som NY aldrig varit i bruk (!!) Specialpris på begäran Utrustning: - tung/manuell kantpress med motvikt - lång livslängd tack vare robust stålsvetskonstruktion - mångsidig användning för plåtslagerier och hantverksföretag - snabb och enkel bockningsprocess med bygelhandtag - alla lager och styrningar i stabil konstruktion - enkel inställning av överprisma för rationellt arbete - manuell inställning av underprisma - manuellt inställbart vinkelstop med analog gradvisning

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Plåttjocklek 1,20 mm ST Skaftlängd 140 mm Valsdiameter 62,0 mm Utsväng 100 mm Total effektbehov manuellt kW Maskinvikt ca 50,0 kg Platsbehov ca 560 x 220 x 500 mm Utställningsmaskin - som NY Har ännu inte varit i bruk (!!) Specialpris på förfrågan Ncodpfsxacilox Albsr Beskrivning: - 8x par sick- och flänsvalse medföljer - För kostnadseffektiv tillverkning av olika typer av sickor - Hög precision tack vare precisionslagrade axlar - Nedre axel med justerbart anslag - Stabil gjutjärnskonstruktion i modern design - Utökat användningsområde genom 8 olika, valbara valsepar - Övre axel justerbar

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Plåtbredd 1050 mm Plåttjocklek 2,0 mm Valslängd 1070 mm Valsdiameter - övre 75,0 mm Motoreffekt 1,5 kW Vikt 325 kg Mått L-B-H 1530 x 700 x 1160 mm Utställningsmaskin - som NY Ej varit i bruk (!!) Ncjdpfx Aexacbuolber Specialpris på begäran Utrustning: - Elektromotorisk 3-vals rundbockningsmaskin - Asymmetrisk valsuppställning - 2 st drivna valsar med bromsmotor - Manuell svängbar lagersida för snabb borttagning av arbetsstycke - Trådinläggningsspår på under- och bakvalsen - Dubbel fotpedal för höger/vänsterdrift inkl. nödstopp - Bakvalsinmatning med positionsspak - Elektrisk säkerhetsanordning

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Plåtbredd 1250 mm Plåttjocklek 1,5 mm Valslängd 1270 mm Valsdiameter (övervals) 75,0 mm Motoreffekt 1,5 kW Vikt 400 kg Mått L-B-H 1730 x 700 x 1160 mm Utställningsmaskin – som NY Nodoxaafdopfx Albecr Ej tidigare använd (!!) Specialpris på förfrågan Utrustning: - Elektromotorisk 3-vals rundbockningsmaskin - Asymmetrisk valsuppställning - 2x drivna valsar med bromsmotor - Manuellt uppfällbart lager för snabb borttagning av arbetsstycket - Trådinnläggningsspår på under- och bakvals - Dubbel fotpedal för höger/vänster drift inkl. NÖDSTOPP-knapp - Reglering av bakvalsen med spärrspak - Elektrisk säkerhetsanordning

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2026, Plåtbredd 1550 mm Plåttjocklek 6,5 mm Bockningskapacitet 4,5 mm Övervals-diameter 150 mm Sidovalsdiameter 130 mm Undervals-diameter 150 mm Max. avstånd övervals till undervals 20,0 mm Totalt effektbehov 2,2 + 1,5 kW Maskinvikt ca 2370 kg Mått L-B-H 3300 x 1150 x 1110 mm Utställningsmaskin – NY Aldrig varit i bruk (!!) Särskilt pris på förfrågan Utrustning: - Elektrohydraulisk 4-vals rundbockningsmaskin * med driven över- och undervals * robust svetsad konstruktion - Användningsområde: * lätt till tung plåtbearbetning (stål/ALU/rostfritt) - Elektrohydraulisk justering av under- och sidovalsar - Linjär styrning av sidovalsar - Övervals driven av kraftfull elmotor och planetväxel - Fristående, separat manöverbord Ncedpfx Alexabkbober - Härdade valsar SAE 1050 (CK 45) och bombade - Konisk bockenhet - 3x axel digital display för exakta valslägen - Elektrohydrauliskt vridlager - Bruksanvisning (PDF)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, Begagnat skick Tillverkningsår 2021 Lagernummer 9502 Ursprungsland Turkiet Pris 2 100 € I lager: 1 st Bockningslängd 1050 mm Max. bockningskapacitet – konstruktionsstål 2 mm Övervalsdiameter 75 mm Nodswiquqepfx Albecr Längd 1930 mm Bredd 700 mm Höjd 1160 mm Vikt 300 kg NÄSTAN NYSKICK 3 valsar Asymmetrisk valskonfiguration – med förbockning Spår för trådinlägg vid under- och bakre valsar Inställning av underrullen via central spak – med kugghjulsväxel Stativ/underrede Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Nsdpfx Aljy Dvlkjbscr Ursprungsland: Turkiet Pris: 4600 € Bockningslängd: 1050 mm Max bockningskapacitet – konstruktionsstål: 2 mm Övervalsdiameter: 75 mm Motoreffekt: 1,5 kW Längd: 1610 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1160 mm Vikt: 385 kg 3 valsar Asymmetrisk valsarrangemang 2 drivna valsar med bromsmotor Bakvallens inställning med spärrarm Wireinläggsspår vid under- och bakvalse Utfällbar övervals Höger/vänster gång med dubbla fotpedaler Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL (PRIS PÅ BEGÄRAN): Härdade valsar

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, Skick: ny Tillverkningsår: 2024 Lagernummer: 9740 Leveranstid: omgående, mellanliggande försäljning möjlig Ursprungsland: Turkiet Pris: 6.200 € Leasingkostnad: 119,66 € I lager: 1 Bocklängd: 1.050 mm Max bockkapacitet - konstruktionsstål: 3 mm Övre valsdiameter: 90 mm Valsningshastighet: 6 m/min Motoreffekt: 1,1 kW Längd: 1.630 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1.200 mm Vikt: 480 kg 3 valsar Asymmetrisk valsplacering 2 drivna valsar med bromsmotor Bakvalsjustering med handratt Njdpfxjwiqnws Albecr Trådspår på under- och bakvalsar Uppfällbar övervals Höger/vänster gång med dubbelfotpedal Konisk valsningsanordning Bruksanvisning på TYSKA

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 12 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 34 900 € Leasingavgift: 666,59 € Bockningslängd: 2 050 mm Max. bockningskapacitet - konstruktionsstål: 8 mm Max. plåttjocklek utan förböjning - konstruktionsstål: 8 mm Max. plåttjocklek med förböjning - konstruktionsstål: 6 mm Max. plåttjocklek utan förböjning vid D=5x övre rulle: 8 mm Max. plåttjocklek utan förböjning vid D=1,5x övre rulle: 6 mm Max. plåttjocklek med förböjning vid D=5x övre rulle: 6 mm Max. plåttjocklek med förböjning vid D=1,5x övre rulle: 4 mm Diameter övre rulle: 180 mm Diameter undre rulle: 180 mm Diameter sidrullar: 150 mm Valshastighet: 5 m/min Längd: 3 850 mm Bredd: 1 350 mm Höjd: 1 290 mm Vikt: 3 300 kg Motordriven rullning Övre och undre rulle drivs Hydraulisk inställning av sidrullar 3 digitala displayer Hydraulisk tippbar lagerhållare Härdade valsar Konisk bockningsanordning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA Ncjdpfx Asyb S Afelbor

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 12 veckor efter order Ursprungsland: Turkiet Pris: 39 400 € Leasingavgift: 752,54 €/månad Bocklängd: 2050 mm Max böjkapacitet - konstruktionsstål: 10 mm Max plåttjocklek utan förböjning - konstruktionsstål: 10 mm Max plåttjocklek med förböjning - konstruktionsstål: 8 mm Max plåttjocklek utan förböjning vid D=5x övervals: 10 mm Max plåttjocklek utan förböjning vid D=1,5x övervals: 8 mm Max plåttjocklek med förböjning vid D=5x övervals: 8 mm Max plåttjocklek med förböjning vid D=1,5x övervals: 6 mm Övervalsdiameter: 200 mm Undervalsdiameter: 200 mm Sidovalsdiameter: 180 mm Valsningshastighet: 6 m/min Längd: 3850 mm Ncodpfxoyb S Ars Alber Bredd: 1350 mm Höjd: 1290 mm Vikt: 3750 kg Motorisk valsdrift Över- och undervals driven Hydraulisk matning av sidovalsar 3 digitala displayer Hydrauliskt uppfällbart lager Hårdgjorda valsar Konisk bockningsutrustning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL: Toppsupport Sidostöd Variabel hastighet NC-styrning

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Skick ny Tillverkningsår 2025 Lagernummer 090120 Leveranstid omgående, mellan försäljning möjlig Ursprungsland Turkiet Pris 7 100 € Leasingkostnad 137,03 € Bästsäljare 1 I lager 1 Bockningslängd 1 050 mm Max bockkapacitet – konstruktionsstål 3 mm Övre valsdiameter 90 mm Nedpfowira Iox Albjcr Valshastighet 6 m/min Motoreffekt 1,1 kW Längd 1 630 mm Bredd 700 mm Höjd 1 200 mm Vikt 480 kg 3 valsar Asymmetrisk valskonfiguration 2 drivna valsar med bromsmotor Bakvalsinmatning med handratt Trådinläggningsspår på under- och bakvals HÄRDADE VALSAR Utsvängbar övervals Höger/vänster drift med dubbelfotpedal Konisk valsningsanordning Bruksanvisning på TYSKA

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 26 300 € Leasingavgift: 502,33 € Bockningslängd: 2050 mm Max. bockningskapacitet – konstruktionsstål: 4 mm Max. plåttjocklek utan förbockning vid D=5x övervals: 4 mm Max. plåttjocklek utan förbockning vid D=1,5x övervals: 3 mm Max. plåttjocklek med förbockning vid D=5x övervals: 3 mm Max. plåttjocklek med förbockning vid D=1,5x övervals: 2 mm Diameter övervals: 130 mm Diameter undervals: 130 mm Diameter sidovals: 130 mm Rullhastighet: 5 m/min Motoreffekt: 2,2 + 1,1 kW Längd: 3800 mm Bredd: 1150 mm Höjd: 1110 mm Vikt: 2450 kg Motoriserad valsdrift Över- och undervals drivna Hydraulisk sidovalsinställning 3 digitala displayer Hydrauliskt öppningsbart lagersäte Härdade valsar Konisk bockningsutrustning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL: Toppstöd Sidostöd Ncedpfxjyb Sy Dj Alber Variabel hastighet NC-styrning

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 11.400 € Leasingavgift: 218,88 € Bockningslängd: 1050 mm Max bockningskapacitet – konstruktionsstål: 5 mm Övervalsdiameter: 130 mm Valsningshastighet: 3,5 m/min Motoreffekt: 2,2 kW Längd: 2200 mm Bredd: 750 mm Höjd: 1000 mm Vikt: 1200 kg 3 valsar Asymmetrisk valsuppställning – med förbockning 2 drivna valsar via bromsmotor Manuell inställning av sidovalsar Utsvängbar övervals framåt Framåt/bakåt-körning Konisk valsning genom lutning av bakre valsen Flyttbart manöverbord Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL: härdade valsar Nsdpfsynngtex Albocr motordriven inställning av sidovalsar digital positioneringsvisning för sidovalsar

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid ca 10 veckor från beställning Ursprungsland Turkiet Pris 6.600 € Leasingavgift 127,38 € Max. plåttjocklek – konstruktionsstål 4 mm Gap 200 mm Våglängd 300 nm Antal verktyg 4 st Valsdiameter 126 mm Nodpfx Ajynm Ngslbocr Varvtal 10 1/min Längd 1475 mm Bredd 550 mm Höjd 1200 mm Vikt 460 kg Självbromsande reduktionsmotor Fotpedal för framåt/bakåtdrift Justerbar undervals Stålrullar med bronslager 4 valsset Underrede Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA Utrustning enligt CE-föreskrifter ALTERNATIV: Variant HIBKS 4,0 med hydraulisk övre valsmatning 9.100 €

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 5100 € Leasingkostnad: 98,43 € Max. plåttjocklek – konstruktionsstål: 2,5 mm Friutrymme: 160 mm Valslängd: 250 nm Antal verktyg: 4 st Valsdiameter: 96 mm Varvtal: 13 1/min Längd: 1475 mm Bredd: 550 mm Höjd: 1200 mm Vikt: 320 kg Självbromsande reduktionsmotor Fotpedal för framåt/bakåt Justerbar undervals Stålvalsar med bronshyllag 4 valsset Stativ Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA Utrustning enligt CE-föreskrifter Njdpsynm Najfx Albjcr ALTERNATIV: HIBKS 2,5 med hydraulisk övervalsinställning € 7.600,00

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris 10 000 € Leasingkostnad 193 € Bocklängd 1050 mm Max bockkapacitet - konstruktionsstål 4 mm Övre valsdiameter 110 mm Motoreffekt 2,2 kW Längd 1100 mm Bredd 750 mm Höjd 1000 mm Vikt 990 kg 3 valsar Asymmetrisk valsplacering – med förböjning 2 drivna valsar med bromsmotor Manuell sidovalsinställning Övre valsen kan svängas framåt Framåt/bakåtdrift Konisk rullning genom snedställning av bakre valsen Flyttbart manöverpanel Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA Nodpoynm Dkefx Albocr TILLVAL: Härdade valsar Motoriserad sidovalsinställning Digital visning av sidovalsläge

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca. 12 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 16 000 € Leasingavgift: 307,2 € Bockningslängd: 2050 mm Max bockningskapacitet (konstruktionsstål): 4 mm Övervalsdiameter: 140 mm Ncjdpfx Aloynmv Tobjr Motoreffekt: 2,2 kW Längd: 3200 mm Bredd: 750 mm Höjd: 1000 mm Vikt: 1650 kg 3 valsar Asymmetrisk valsplacering – med förbockning 2 drivna valsar via bromsmotor Manuell sidovalsinställning Övervalsen kan svängas framåt Fram-/backdrift Konisk valsning genom snedställning av bakre valsar Flyttbart manöverpanel TILLVAL: Härdade valsar Motordriven sidovalsinställning Digital display för sidovalsposition (Symbolbild)

Skick: ny, Isitan Hydraulisk 4-vals rundbockningsmaskin 4R HMS 2050x200 2 hastigheter Övre och undre valsen drivna Hydraulisk sidovalsjustering 3 digitala displayer Hydrauliskt svängbart lager Härdade valsar Konbockningsutrustning Separat manöverpanel Användbar längd: 2050 mm Övre valsdiameter: 200 mm Sidovalsdiameter: 180 mm Total motoreffekt: 5,5 kW Arbetshastighet: 3 m/min – 6 m/min Vikt: 3750 kg Mått (mm): 3850 x 1350 x 1290 (L x B x H) Prestandadata Bockning 10 mm vid minsta innerdiameter 1000 mm (5 x övervalsdiameter) Njdpfx Alsh Ar Dujbecr 8 mm vid minsta innerdiameter 300 mm (1,5 x övervalsdiameter) Prestandadata Förbockning 8 mm vid minsta innerdiameter 1000 mm (5 x övervalsdiameter) 6 mm vid minsta innerdiameter 300 mm (1,5 x övervalsdiameter) Samtliga bockningskapaciteter är beräknade på grundval av 250 N/mm² sträckgräns Material (ST 37 - ST 42 konstruktionsstål)

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, Skick: ny Tillverkningsår: 2024 Lagernummer: 9722 Leveranstid: omgående, mellanförsäljning möjligt Ursprungsland: Turkiet Pris: 16 600 € Leasingavgift: 318,72 € I lager: 1 Bockningslängd: 2050 mm Max bockkapacitet - konstruktionsstål: 3 mm Övre valsdiameter: 130 mm Valshastighet: 3,5 m/min Motoreffekt: 2,2 kW Längd: 3200 mm Bredd: 750 mm Höjd: 1000 mm Vikt: 1500 kg 3 valsar Asymmetrisk valsarrangemang - med förbockning 2 drivna valsar med bromsmotor HÄRDADE VALSAR Manuell inställning av sidovalsar Utsvängbar övervals framåt Framåt/Bakåtdrift Konisk valsning genom vinkling av bakre vals Flyttbart manöverbord Bruksanvisning på TYSKA TILLVAL: (Leveranstid med tillval ca 8 veckor) Motordriven inställning av sidovalsar Ncjdpfxewiqpbs Albjr Digitalt visningssystem för sidovalsarnas position

Skick: ny, Tillverkningsår: 2023, Skick: ny Tillverkningsår: 2023 Lagernummer: 9656 Njdpfx Aowira Uslbecr Leveranstid: omgående, mellanförsäljning möjlig Ursprungsland: Turkiet Pris: 2400 € Bästsäljare: 1 I lager: 1 Bocklängd: 1050 mm Max. bockningskapacitet - konstruktionsstål: 1 mm Övre valsdiameter: 56 mm Längd: 1400 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1120 mm Vikt: 185 kg 3 valsar Asymmetrisk valsarrangemang – med förbockning Trådinläggningsspår på de undre och bakre valsarna Justering av undre valsen via central hävarm – med kugghjulsöverföring Underrede Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 4900 € Leasingavgift: 109,71 € Bockningslängd: 1050 mm Max bockningskapacitet - konstruktionsstål: 3 mm Max plåttjocklek vid bockning - konstruktionsstål: 2 mm Övervalsdiameter: 90 mm Längd: 2080 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1250 mm Vikt: 410 kg 3 valsar Asymmetrisk valskonfiguration 2 drivvalsar med handvev Bakvalsjustering med ratt Trådspår i under- och bakvals Uppfällbar övervals Nsdpfewirv Nox Albscr Konisk valsanordning Bruksanvisning på TYSKA