Fräs Med Bottenspindel Jaroma Dfba begagnade till salu (5 159)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1991, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 4 kW (5,44 hk), 25 mm spindel Ljdjqwgvdepfx Anyshf Utbytbart spindel Övre styrpanel 4 varvtal: 2800-4000-5000-8000 rpm 4 kW motor

Skick: färdig att användas (begagnad), typ av ingående ström: trefas, spindeldiameter: 35 mm, varvtal (max): 10 000 varv/min, varvtal (min.): 3 200 varv/min, bordbredd: 245 mm, bordlängd: 1 110 mm, total längd: 1 150 mm, total bredd: 900 mm, total höjd: 890 mm, God dag, Vi har till försäljning en underfräs från GRIGGIO, modell T2000. Här är några användbara uppgifter om maskinen: Ledperfaxxefx Anyshf * Spindeldiameter: 35 mm (möjlighet till byte till 30 mm – tillägg 1500 PLN) * Motoreffekt: 4 kW * Motorstart: stjärn-triangel * Vänster-/högergång * 5 hastighetsnivåer justerbara via remmar: 3/4,4/6/7/10 tusen varv/min * Manuell höjdjustering upp/ner * Fotbroms och fotspindellåsning * Längsbord, bland annat för tappning, mått: 24,5 x 111 cm * Originalmålning * Yttermått: 115 x 90 x 89 cm (längd x bredd x höjd) Maskinen har arbetat i en snickeriverkstad fram till nyligen och har normala bruksspår. Maskinen har hos oss genomgått en fullständig och noggrann översyn för att eliminera eventuella fel, vilket ger dig trygghet att maskinen är fullt fungerande, inte kräver några ytterligare investeringar och är omedelbart klar att användas i din verkstad.

Tillverkningsår: 2001, skick: mycket bra (begagnad), Tillverkare JAROMA Modell/typ av maskin DFOA II Tillverkningsår 2001 Maskinkategori: Spindelfräsar med nedre spindel Plats: Gorzów Wlkp. Leveransvillkor: Avhämtning Leveranskostnad: Betalas av kunden Driftstart: Enligt överenskommelse Beskrivning/anmärkningar: Kantfräs JAROMA DFOA finns i lager Lhjdpfsh S Uhfox Anyof – Polsktillverkad – Tillverkningsår 2001 – Ommålad: Nej DFOA-II fräsen är avsedd för fräsning av överskjutande kantlist till tjockleken på rak- eller böjda arbetsstycken. Den kantlistade sidan måste vara vinkelrät mot ytan, men kan också bearbetas i en vinkel mellan 0–45° eller med en rundad radie (R 15 till 20).

Skick: mycket bra (begagnad), Artikelnummer 7757 TEKNISKA DATA Fräs - spindeldiameter: 25 mm - spindelhöjd: 120 mm - utbytbar, lutbar spindel 20 grader - spindellåsning Lhodpeymnbbsfx Anyjf - justerbar upp/ner - original anhåll - bordstorlek 1120x750 mm - 4 olika varvtalslägen - motor 3,8 kW Cirkelsåg - max klingdiameter: 350 mm - spindelaxel 30 mm - klingan justerbar upp/ner och vinklingsbar - spindellåsning - sågbredd med anhåll 540 mm - gjutjärnsbord - mått L/B/H: 1260x900x1000 mm - vikt: 610 kg FÖRDELAR – tillverkad i Polen – DTR-dokumentation – begagnad fräs i mycket gott skick Nettopris: 6900 PLN Nettopris: 1640 EUR baserat på kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid växelkursfluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7835 TEKNISKA DATA - valsbredd: 410 mm - ljuddämpande kam Ledpfx Aneyz Iybsyohf - antal knivar: 4 st - bänklängd: 2500 mm - gjutjärnsbänkar - båda bänkar justerbara - original justerbart anhåll med vinkel - motor: 4 kW - elektrisk broms - suganslutningens diameter: 125 mm - mått L/B/H: 2500x820x1210 mm - vikt: 910 kg FÖRDELAR – polsk tillverkning – övre kontrollpanel – 4-knivs vals – begagnad rikthyvel – mycket gott skick Nettopris: 15 900 PLN Nettopris: 3 790 EUR beroende på växelkurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större valutaändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7729 TEKNISK DATA Utrustning: Lhedeya Hnaepfx Anyef - tallrik för kantband - limbehållare (granulat) - bandmatning - giljotin – förkapning av kantlist - två tryckvalsar - minsta bredd på arbetsstycken 50 mm - tjocklek på arbetsstycken 10-40 mm - minsta inre radie 50 mm - kantlistning i vinkel med 1 mm tjock kantband, 0-45° - kantbandstjocklek 0,3-3 mm - elektrisk matning - total effekt 2 kW - tryckluft 6-7 bar - mått längd/bredd/höjd 1700x1300x1550 mm - vikt 310 kg FÖRDELAR – tillverkad i Polen – ej målad – DTR-dokumentation – mycket gott skick – begagnad kantlistmaskin Nettopris: 6500 PLN Nettopris: 1550 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priserna kan ändras vid större kursfluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7573 Tekniska data: - valsbredd: 640 mm - antal knivar: 4 st - max bearbetningshöjd: 270 mm - uppifrån: - spärrar - tandad indragsvals, dragande - trycke - hyvlarvals - trycke - slät utmatningsvals, dragande - underifrån: - justerbara valsar i den nedre plattan: 2 st - motor: 7,5 kW - elektrisk bordshöjning – höjningsmotor: 0,75 kW - 2 matningshastigheter – matningsmotor: 1,1 kW - sugstos diameter: 160 mm Lhjdpfx Aoyyyhnsnyjf - mått l/b/h: 1150x1240x1170 mm - vikt: 1073 kg FÖRDELAR – tillverkad i Polen – elektrisk bordshöjning – DTR-dokumentation – begagnad tjocklekshyvel, mycket gott skick Pris exkl. moms: 26 900 PLN Pris exkl. moms: 6 400 EUR enligt kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursvariationer)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7303 TEKNISKA DATA - valsbredd 640 mm - antal knivar 3 st - max bearbetningshöjd 250 mm uppifrån: - spärrar - tandad inmatningsvals, dragande - tryckrullar - hyvlarvals - tryckrullar - slät utmatningsvals, dragande underifrån: - justerbara valsar i bottenbordet 2 st - motor 7,5 kW - elektrisk bordshöjning - höjningsmotor 0,75 kW - 4 matningshastigheter - matningsmotor 1,5 kW - suganslutning diameter 140 mm - mått längd/bredd/höjd 1120x1250x1680 mm - vikt 1033 kg – tillverkad i Polen Ledpfjymm Hcjx Anyjhf – begagnad rikthyvel, mycket gott skick Originalbilder Netto pris: 21900 PLN Netto pris: 5200 EUR beroende på växelkurs 4,2 EUR (Priser kan variera vid större kursförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7914 TEKNISKA DATA - valsbredd: 640 mm - antal knivar: 4 st - max bearbetningstjocklek: 250 mm – uppifrån: - spärrar/kastskydd - tandad inmatningsvals, dragande - tryck - hyvelvals - tryck - slät utmatningsvals, dragande – underifrån: - justerbara valsar i det undre bordet: 2 st - motor: 7,5 kW - elektrisk bordshöjning - motor för lyft: 1,1 kW - 2 matarhastigheter - matningsmotor: 1,3 kW - mått längd/bredd/höjd: 1130x1300x1200 mm - vikt: 1026 kg FÖRDELAR – Tillverkad av det polska märket JAROMA – Elektrisk bordshöjning – DTR-dokumentation – Begagnad rikthyvel i mycket gott skick Lhjdpfsyrr A Hsx Anyof Nettopris: 16 900 PLN Nettopris: 4 030 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större fluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7730 TEKNISKA DATA Fräs: - minsta bredd på arbetsstycken: 50 mm - tjocklek på arbetsstycken: 16-40 mm - kanttjocklek: 0,5-3 mm - motoreffekt: 1,1 kW - luftbehov: 6 bar - utsugsanslutning: 60 mm - mått L/B/H: 1900x850x1450 mm - vikt: 290 kg Kapslingsenhet: - klingdiameter: 150 mm - bordsstorlek: 750x820 mm - motoreffekt: 0,12 kW / 2800 varv/min FÖRDELAR – tillverkad i Polen – kapslingsenhet – formfräsar ingår – olackerad – DTR-dokumentation – begagnad fräs i mycket gott skick Lhjdpfx Aneyi Tq Hjyjf Nettopris: 4500 PLN Nettopris: 1070 EUR baserat på valutakurs 4,2 PLN/EUR (Priser kan ändras vid större valutakursförändringar)

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, typ av ingående ström: trefas, planeringsbredd: 630 mm, arbetsbredd: 630 mm, höjdjusteringstyp: elektrisk, planvalsdiameter: 125 mm, hyvlingshöjd: 240 mm, – tillverkning Polen Jaroma – DTR-dokumentation TEKNISKA DATA: – axelbredd: 630 mm – knivaxel för flergångsslipning – knivaxelns diameter: 125 mm – varvtal på knivaxel: 6 000 varv/min – max. tjocklek på bearbetat ämne: 240 mm – justerbara rullar i nedre bord Lsdpfx Asw Ip Sqsnyshf – motor: 5,5 kW – elektrisk höjdjustering – två matningshastigheter – mått (l/b/h): 120 / 128 / 125 cm – vikt: 1 060 kg

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 380 V, klipphöjd (max.): 600 mm, klippbredd (max.): 550 mm, styrtyp: manuell, aktueringstyp: elektrisk, total höjd: 2 600 mm, total längd: 18 000 mm, total bredd: 3 500 mm, totalvikt: 4 184 kg, Utrustning: dokumentation / manual, motorbroms, Vertikal bredbandsåg JAROMA DRCC-110 till salu; såg med matningsvagn för stammar med manipulator, längdgående matarverk och stockinmatningssystem. Används för längdsågning av stockar till brädor och reglar. Sågbandshjulens diameter: 1100 mm. Skärhastighet: 38 m/sek. Matvagnens arbetsfart: 1–40 m/min. Bandsågsbredd: 130 mm. Sågen är mycket bra för sågning av krokiga stockar. Tvärmatningsbord för stockmagasin medföljer. Lhodpfoyqx Uyex Anysf

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Tekniska specifikationer Motoreffekt (kW): 4,0 Spindelvarvtal (varv/min): 1300/2500/3500/5000/6000/8500 Maskinvikt (kg): 440 Ledpfx Anoyi U Rzsyjhf Sidovagn Maskinmått längd x bredd x höjd (mm): 1200 x 800 x 1080 Bordmått #### mm: 1200 x 700 Tillverkningsår: 2005

Tillverkningsår: 1978, skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tjockleksputs Jaroma DSMB 63 7,5 W lignum Tillverkad i Polen av Jaroma - Teknisk dokumentation TEKNISKA DATA: Ljdpfx Asiq Dk Ssnyjhf valsbredd: 630 mm arbetsstyckets tjocklek: 240 mm 4 knivar på valsen knivcylinderns diameter: 125 mm knivcylinderns varvtal: 6000 varv/min justerbara rullar i underbordet motor: 7,5 kW elektrisk höjdjustering två matningshastigheter mått (l/b/h): 120/128/125 cm vikt: 1060 kg

Tillverkningsår: 2001, skick: mycket bra (begagnad), Tillverkare: JAROMA Modell/typ: DCGA II Tillverkningsår: 2001 Maskinkategori: Kantlistmaskin för kurvade former Plats: Gorzów Wlkp. Leveransvillkor: Avhämtning Leveranskostnad: Betalas av kunden Typ av driftsättning: Enligt överenskommelse Beskrivning: Utrustning: - tallrik - giljotin - limapplicator - tryckrulle - matning - justerbart bord (0–45°) - arbetsstyckets tjocklek: 1–4 cm - kantlistens tjocklek: 0,03–0,3 cm - två matningshastigheter: 4 m/min, 6 m/min - motor: 2 kW Totala mått: - längd: 127 cm - bredd: 165 cm - höjd: 148 cm - vikt: 300 kg - kantlistmaskinen är begagnad - mycket gott skick - ej ommålad - polsktillverkad Lhjdpfx Asgyz Rkenyef - tillverkningsår: 2001

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7393 TEKNISK DATA Kapsåg: max sågklingas diameter 350 mm spindel 30 mm klingan justerbar höger/vänster, upp/ner motor 1,5 kW Fräs: tappspindel: spindeldiameter 40 mm arbets höjd på spindeln 145 mm max fräsdiameter 400 mm motor 3,7 kW sidovagn justerbar upp/ner pressning på vagnen bord + styrskena med vinkeljustering 600x400 mm dimensioner längd/bredd/höjd 1700x2050x1260 mm vikt cirka 500 kg FÖRDELAR – tysk tillverkning – mycket gott skick – begagnad tapparmaskin Lhedpfxjx Tpt He Anyjf Nettopris: 7900 PLN Nettopris: 1880 EUR Nettopris beräknat enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större kursförändringar kan priset justeras)

Skick: mycket bra (begagnad), Höghastighetsmatning till hyvelmaskin bestående av ett fristående plant magasin placerat framför en höghastighetshyvel. Inmatningsmagasinet drivs av hydraulmotorer som matas av en 5,5 kW hydraulenhet (max 140 m/min). Lhodpfowgbxzex Anyef Ett buffertlager av ämnen ligger uppställt plant sida vid sida på kedjetvärmataren. Kedjemataren transporterar ämnena till anhållet. Det ämne som ligger intill anhållet detekteras av en ljusstråle, varpå den första valsen höjs för att släppa igenom ämnet, och transportvalsen skjuter sedan arbetsstycket under inmatningsvalsarna till hyvlen. Den första inmatningsvalsen på hyvlen måste vara en frilöpande vals för att möjliggöra drift av EM814.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, X-axel 850 mm Y-axel 630 mm Z-axel 500 mm Snabbmatning 10 m/min Bordmått 1 200 x 550 mm Spindelvarv 20 - 4 200 varv/min Spindelmotor 7 kW Verktygsfäste SK 40 Maskinen bedöms vara i gott begagnat skick och kan besiktigas under ström efter tidsbokning. Ljdpfey Dh U Dex Anyehf Tillbehör, avbildade verktyg och uppspänningsdon ingår endast i leveransomfånget om detta anges i tilläggsinformationen. Med reservation för ändringar och eventuella fel i tekniska data samt mellanförsäljning!

Skick: mycket bra (begagnad), Frakt inom EU: 350 euro Ledpfx Ael Sklgonyohf

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Rezarko borr- och fräsmaskin ZX7045 B1L är en universell borr- och fräsmaskin avsedd för precisionsbearbetning av metall i verkstads- och produktionsmiljöer. Maskinen kombinerar borr- och fräsfunktioner och garanterar stabil drift tack vare den massiva gjutjärnskonstruktionen samt ett brett varvtalsområde på spindeln. Maskinen passar företag som behöver repeterbarhet, styvhet och hög verklig prestanda. Maskinens huvudfördelar: - Tung, stabil gjutjärnsgjutning – minimerar vibrationer vid fräsning och borrning. - Automatisk spindelmatning (125 mm) – ökar effektiviteten vid serieproduktion. - Höjdjustering på stöd, inte på kolumn – ger större inställningsprecision. - 12 spindelhastigheter upp till 3200 rpm – anpassning till material och verktyg. - Utrustad med kylvätskesystem – stabila skärförhållanden och förlängd verktygslivslängd. - Dovetail guides – hög styvhet och noggrannhet vid förflyttningar. - Roterande huvud ±90° – möjliggör bearbetning i vinkel. - Tyst drift tack vare slipade kugghjul och möjlighet till drift i både höger- och vänstervarv. Konstruktion och teknik ZX7045 B1L är konstruerad som en kompakt men fullt industriell metallfräsmaskin. Den massiva basen och kroppen av gjutjärn säkerställer hög systemstyvhet. Kryssbordet, 1000 x 240 mm, har en noggrant slipad arbetsyta för exakt fastspänning av arbetsstycken. Spindel med MT4-kon, möjliggör användning av ett brett utbud av verktyg – pinnfräsar, fräshuvuden och konborrar. Motorn på 1,8 kW (2,5 hk) med 400 V försörjning garanterar stabil drift även vid större fräsdiametrar. Precision och kapacitet Lhjdpfey E Hk Hex Anyjf Med X/Y/Z-axelrörelser på 560/190/430 mm gör maskinen det möjligt att utföra ett brett spektrum av operationer: borrning upp till 32 mm i stål och 45 mm i gjutgods, planfräsning upp till 80 mm och pinnfräsning upp till 28 mm. Justerbar matningshastighet på spindeln (0,12; 0,18; 0,25 mm/varv) möjliggör anpassning efter material och kvalitetskrav. Standardutrustning: - MK4/B18 borrchuckadapter - 3-16 mm/B18 borrchuck - MK4/MK3 reducerhylsa - MK3/MK2 reducerhylsa - Handverktyg - Bruksanvisning på polska Tillval: - Maskinbas - Automatisk matning för X-axel - Vridbara, lutbara och precisionsskruvstycken - Indextabeller och delningshuvuden - Gänghuvuden och fräshuvuden - Verktygshållare, drivspindlar Teknisk data: BORRKAPACITET I STÅL: 32 mm BORRKAPACITET I GJUTGODS: 45 mm PLANFRÄSKAPACITET: 80 mm PINNFRÄSKAPACITET: 28 mm SPINDELVARVTAL: 95, 170, 190, 280, 340, 540, 570, 960, 1100, 1600, 1950, 3200 rpm (12 steg) SPINDELKONA: MT4 SPINDELMATNING: 125 mm (automatisk matning) ARBETSSTORLEK PÅ BORD: 1000 x 240 mm BASENS MÅTT: 440 x 600 mm MAX. AVSTÅND SPINDEL-BORD: 445 mm AVSTÅND SPINDEL-KOLUMN: 262,5 mm AXELRÖRELSER X/Y/Z: 560/190/430 mm MATNING SPINDEL: 0,12; 0,18; 0,25 mm/varv ROTERANDE HUVUD HÖGER/VÄNSTER: 90° MOTOREFFEKT: 1,8 kW (2,5 hk) SPÄNNING: 400 V VIKT: 375 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, ZX7016 – precision och stabilitet som standard Maskinen är utrustad med ett robust, massivt koordinatbord som möjliggör smidig och exakt bearbetning i två axlar (X/Y), vilket garanterar noggrann styrning av arbetsprocessen. Det finns möjlighet till direkt montering av ett skruvstycke på arbetsbordet (skruvstycke finns som tillval). Koordinatbordet är en integrerad del av maskinens konstruktion, vilket säkerställer styvhet och tillförlitlighet vid arbete. Tekniska specifikationer: Max. borrdiameter: 16 mm Max. vertikal fräsdiameter: 12 mm Max. fräsbredd vid ansiktsfräsning: 40 mm Motor S1/S6: 0,55 kW / 0,75 kW Motorns varvtal: 1420 varv/min Spänning / frekvens: 230 V / 50 Hz Bordets mått (L x B): 420 x 152 mm Y-axelrörelse: 115 mm X-axelrörelse: 230 mm Avstånd från kolumn till spindel: 180 mm Ljdswvhmwspfx Anyshf Spindelns snuddhöjd ovan bord: 155 - 355 mm Spindelns hylsrörelse: 77 mm Spindelkon: MK2 Spindelvarvtal: 320, 400, 500, 650, 800, 900, 1350, 1450, 1800, 1900, 2700, 3300 varv/min Spårbredd och -avstånd (T-spår): 12 x 80 mm Vikt: 75 kg Standardutrustning - Borrchuck 3-16 mm - Chuckadapter - Koordinatbord (arbetsbord) - Verkstadslampa (utan glödlampa) - Förvaringsverktyg - Bruksanvisning (DTR)

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Vår fräs- och borrmaskin ZX7045 B1 är avsedd för borrning, gängning, brotschning, urtråkning och hålupptagning upp till 45/40 mm i gjutjärn, samt gängning upp till M12 mm. ZX7045 B1-versionen är standardutrustad med automatisk spindelmatning och ett effektivt kylsystem, vilket garanterar inte bara utmärkt prestanda utan även optimala arbetsförhållanden. Tack vare kapaciteten att fräsa upp till 80 mm i bredd, spårfräsa upp till 22 mm och utföra både perifer och planfräsning blir denna fräs- och borrmaskin ett oumbärligt verktyg i ett brett spektrum av applikationer. Produktfunktioner - TUNG, STABIL GJUTJÄRNSKONSTRUKTION - AUTOMATISK SPINDELMATNING - HÖJDJUSTERING AV FRÄSAGGREGATET GÖRS VID SUPPORTEN, INTE KOLUMNEN - YTTERLIGARE VÄTSKEKYLNING - MASSIVT KORSBORD MED PRECISIONSPLANSKUREN YTA - DOVTAILSTYRNINGAR - TYST DRIFT GENOM SLIPADE KUGGHJUL Lodpjvxth Hofx Anyshf - HÖGER- OCH VÄNSTERGÅENDE ROTATION - ROTERANDE HUVUD +/- 90° - JUSTERBAR HÖJD PÅ HUVUDET - Maskinfot finns som extra tillval TEKNISKA DATA: BORRKAPACITET I STÅL: 32 mm BORRKAPACITET I GJUTJÄRN: 45 mm MAX DIAMETER PLANFRÄS: 80 mm MAX DIAMETER SÄLLFRÄS/PINFRÄS: 28 mm SPINDELVARVTAL: 50, 95, 100, 180, 190, 355, 360, 655, 710, 1260, 1310, 2520 varv/min (6/12-lägen) SPINDELUPPTAGNING: MT4 SPINDELMATNING: 125 mm (AUTOMATISK MATNING) ARBETSBORETS STORLEK: 820 × 240 mm MASKINENS FOT: 580 × 600 mm MAX AVSTÅND SPINDEL-TILL-BORD: 445 mm AVSTÅND SPINDEL-TILL-KOLUMN: 260 mm RÖRELSE X/Y/Z: 515/175/430 mm MATNING HUVUDSLIDE: 0,12; 0,18; 0,25 mm/varv ROTERANDE HUVUD HÖGER/VÄNSTER: 90° MOTOREFFEKT: 1,8 kW / 2,5 hk DRIFTSPÄNNING: 400 V VIKT: 350 kg

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Metallfräs Gualdoni E50 Bordlängd 1400 mm Y-axel 300 mm Lodpfey Eqdhex Anyshf Z-axel ~ 450 mm Spindelmotor effekt 4 kW

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 3 kW (4,08 hk), svängområde: 90 °, varvtal (max): 10 000 varv/min, varvtal (min.): 3 000 varv/min, Utrustning: CE-märkning, dokumentation / manual, en ny, oinpackad bordsfräs med tiltbar spindel D=30 mm. Skjutbord på framsidan. Varvtal: 3000, 6000, 8000, 10000 varv/min. Lhsdpfxjy El T Te Anyjf

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1986, X-axel 500 mm Y-axel 500 mm Lodsyy A Rljpfx Anyjhf Z-axel 380 mm Spindelvarvtal 50 - 2 240 varv/min Verktygsfäste SK 40 Matning 1 400 mm/min Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan inspekteras under drift vid överenskommelse. Tillbehör, avbildade verktyg och spännutrustning ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter samt mellanförsäljning förbehålles!