Harms & Wende Mps 15036 begagnade till salu (519)

Skick: helrenoverad (begagnad), Reservsvetsstyrningar för motståndssvetsmaskiner även tillgängliga: MPS 1033 MPS 1036 MPS 15033 MPS 15036 MPS 15043 T 1036 T 5036 Pedpfx Aoyrx Dwjidjpt --- Mer information finns på vår hemsida

Skick: ny, Ersättnings-svetsstyrningar för motståndssvetsmaskiner Dalex MPS 100mono MPS 100monoR1 MPS 100multi MPS 100multiR1 --- MPS 200mono MPS 200monoR1 MPS 200multi MPS 200multiR1 --- MPS 300multiR1 Alla styrsystem finns tillgängliga från lager! Ppjdsyrx Ntepfx Aidst --- Mer information finns på vår hemsida

Skick: nästan som ny (begagnad), Reservstyrsystem för motståndssvetsmaskiner Dalex och andra Ppedpsyrx Ngsfx Aidjt T 8036 T 8036 S3 MPS 8043/1 MPS 8043 IQ Alla styrsystem tillgängliga från lager! --- Mer information finns på vår hemsida.

Skick: ny, Ersättnings-MF-svetsinverter 1000Hz för motståndssvetsmaskiner HWI 2806-2816 IQ Profil + HWS 2102 IQ Profil Alla styrsystem finns tillgängliga från lager! --- Mer information finns på vår hemsida. Podpfx Asyrx Nyoidopt

Skick: bra (begagnad), Harms Wende Svetsningsteknik HWG2708SK-01 HW2000 Styrning Tillverkare: Harms Wende Ppodoxl D Igjpfx Aidet Produktområde: Svetsningsteknik Typbeteckning: HWG2708SK-01 Observera: För detaljerade tekniska data och hanteringsanvisningar rekommenderar vi starkt att konsultera de ursprungliga datablad och/eller kontakta tillverkaren direkt. Fler produkter – nya och begagnade – hittar du i vår butik! Internationella fraktkostnader på förfrågan!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Tryck- och bearbetningsenheter: - 5 x EXL offsettryckenhet (enkel) - 1 x Flexotryckenhet (enkel) - 1 x EC-tryckenhet på räls - 7 x UV-torkanläggningar (GEW HCP) - Corona S-enhet - Stans- och lamineringsnipp - Lamineringsenhet – av-/upprullning Banmatning - Kombinerad av-/infedsenhet S-1000 - Banföroreningsenhet (TEKNEK, enkel) - Bandvändare med baksidesavläsning Podpey Rp E Defx Aidept - Kombinerad utfeds-/upprullningsenhet S-1000 - Kantklippare / krossskärningsenhet Registrering & kontroll - Enkel matrisenhet - Dubbel vertikal stansenhet (SD) - Huvudstyrenhet - Web video powerscope 4000 (motoriserad) - ELTROMAT nyckeljusteringssystem Hjälpsystem - Technotrans vattendämpningssystem - Kylvatten in-/utgång kylvalsar (UV-system) - Utsugningsanslutning (max. 70 °C)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, MPS EF 330/ 7 färgs LABELPRESS, 2005 till salu! Omedelbart tillgänglig! Beskrivning Servo flexopress som kan trycka på självhäftande material (PS) och obestödd film Ppodpfx Aiew Rag Rodjt Max bandbredd: 330 mm Max tryckbredd: 320 mm Plåttjocklek: 1,14 mm Avrullning med splajs-bord Bandrengörare Vetaphone Coronabehandling 7 x Flexotryckenheter Fullt UV GEW-system Kallfoliering/lamineringsenhet BST webbinspektionskamera Automatisk 1 x roterande stansstation Avspolning av spillmatris Baksidsslits Produktuppspolning Automatisk registreringsstöd Vändbara plåtar för enklare register Kyltrummor Antistat Bra urval av verktyg: Tryckcylindrar Z: 83, 90, 97, 106, 111, 116, 128, 136 Maskinen har hög produktivitet och mycket strikt underhållsprogram. Reservdelar, tillbehör och teknisk dokumentation ingår

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, MPS EB 370/8 8-färg fullservostyrd UV Flexo Multi-Substrat Tryckpress Maskindetaljer Tillverkare: MPS Modell: EB 370/8 Tillverkningsår: 2015 Bredd på materialbanan: 14,5" / ca 370 mm Utväxling: 1/8" Tryckenheter: 8 flexotryckenheter Maskintyp: Fullservostyrd UV flexo multi-substrat press Skick: Utmärkt, "nästintill nyskick" Teknisk konfiguration Ppedpjy Tyubjfx Aidst 8 x UV-flexotryckenheter 8 x kylvalsar 8 x rakelaggregat Automatisk tryckavslagning Konstant rotationsaniloxrullar "Drop-in" axellös plåtvalsteknologi (bearer-style) Elektronisk kantstyrning Materialbanerengöringssystem Videobaneinspektionssystem 2 x Videoövervakningsmonitorer Vattenkylningssystem Torksystem 8 x GEW EDX enkel-lamps UV-enheter Materialbanematning / Upprullning 1 x avlindningsenhet Maximal avlindningsdiameter: 40" 1 x produktupprullningsenhet Maximal upprullningsdiameter: 40" 1 x spillupprullningsenhet Efterbehandlingsutrustning 2 x stansstationer 2 x avtagbara basvalsar 1 x arkstation 1 x lamineringsenhet Kallfoliestämpling 1 x vridbom 1 x staplingsenhet Tillbehörsskena med monterad vridbom Laminering av- och upprullning med pressvals Verktyg / Tillbehör Aniloxvalsar Plåtcylindrar Magnetiska stanscylindrar Omfattande verktygslager 1 set Hydrajack-aggregat för stansningstryckmätning

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2004, MPS EF 330-8 COLOR FLEXO etikettpressmaskin Utrustning: Ppjdpfx Astvap Eeidet  Årsmodell: 2004  Banförmåga: 330 mm  Avrullare  Koronabehandling  Ny BST banteknikerstyrning (kamera)  Teknek dubbelsidig bandrengörare  Kallfoliering  Laminering  8 x servostyrda flexomoduler  8 x GEW UV-torkar (E2C)  1 x screentryck  Vändstav  Rotary Die-Cutting GAPMASTER  Upprullare

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2005, MPS EF 330-8 COLOR FLEXO etikettryckpress Etikettryckpressen blev fullständigt översedd av MPS i maj 2024! Utrustning:  Årsmodell: 2005  Banbredd: 330 mm  Avrullare  Koronabehandling  Ny BST banstyrning (kamera)  Teknek dubbelverkande bansrengörare  8 x servodrivna flexoenheter  8 x GEW UV-torkar (E2C)  Präglingscylinder/utstansning  Upprullare  Utan Tube Scan  Möjlighet att köpa Typ MEDESA III/320, Årsmodell: 2004, för etikettstansning – offert kan skickas separat.  Mekanisk hastighet: 5–200 m/min Ppjdpewh Sp Tefx Aidst  Maximal bandspänning: 600 N/cm  Substrattjocklek: 20–350 mikron  Maximal diameter, avrullare: 800 mm  Maximal diameter, upprullare: 800 mm  Expanderbara hylsor för avrullning och upprullning: 76 mm, 3 tum Tillbehör:  9 x aniloxvalsar  127 x tryckcylindrar  9 x magnetcylindrar  Reservdelar

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Funktionalitet: helt fungerande, MPS EP 330-5 Tillverkningsår: 1999 Maskinkonfiguration: • 5 flexografiska tryckenheter • Laminerenhet • Stansningsenhet • Arkmatarenhet • Bantbredd 330 mm • Inline tryck- och konverteringsprocess • Lämplig för papper och etikettrelaterad konvertering Användningsområden och fördelar Denna MPS EP är en kompakt och mångsidig flexotryckpress och konverteringsmaskin. Tack vare den installerade laminat-, stans- och arkmatarenheten kan maskinen användas för applikationer där materialet bearbetas från rulle och konverteras till enskilda ark eller stycken. Möjliga användningsområden: • Bearbetning av papper • Produktion från rulle till ark • Produktion från rulle till stycke • Flexografiskt tryck Psdpfsy N Tk Uex Aidjpt • Laminering • Stansning • Arkmatare efter konvertering • Inline-produktion av tryckta och färdigställda produkter Huvudsakliga fördelar: • Tryckning, laminering, stansning och arkmatning i en produktionslinje • Minskad hantering jämfört med separata offline-processer • Flexibel användning för olika konverteringsapplikationer • Intressant lösning för kunder som söker en kompakt maskin med inline efterbehandling • MPS är en välkänd tillverkare inom etikett- och smalbanetrycksindustrin

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Funktionalitet: helt fungerande, MPS EF 430/5 FLEXOGRAFISK ETIKETTPRESS Maskinöversikt Tillverkare: MPS Modell: EF 430/5 Tillverkningsår: 2016 Bannbredd: 430 mm Tryckteknik: UV-flexo / vattenbaserad flexo Antal färger: 5 UV-tryckenheter + 5 torkar för vattenbaserad färg Skick: Begagnad, professionell produktionsmaskin Tillgänglighet: Preliminärt september/oktober, datum bekräftas Teknisk konfiguration • 5 x UV-flexografiska tryckenheter • 5 x torkar för vattenbaserade färger • Bannbredd: 430 mm • Dubbel stansstation • En stansstation utrustad med K&B GapMaster • Kallfolieringsenhet på räls, flyttbar till önskad tryckenhet • Lämplig för självhäftande etiketter, filmbaserade material och högkvalitativa etikettapplikationer Tillbehör och utrustning • Dubbel stansstation • 1 x K&B GapMaster-system • Maxcess längsgående skärsystem • Kallfolieringsenhet på räls • BST TubeScan 100 % inspektionssystem • ABG Vectra 430 upprullare • UV- och vattenbaserad torkkonfiguration • Modern MPS EF-plattform med avancerad efterbehandlingsutrustning Magnetcylindrar • Z96, Z160, Z173 Tryckcylindrar: • Z 96 13 • Z 100 6 • Z 120 10 • Z 130 8 • Z 140 13 • Z 144 8 • Z 156 11 • Z 160 5 • Z 170 13 • Z 173 9 • Z 182 13 Sleeves • 13 x Z96, 5 x Z160, 5 x Z173 Aniloxvalsar • 1 x 100 L/cm – 8 cm³/m² • 1 x 140 L/cm – 6 cm³/m² • 1 x 160 L/cm – 6 cm³/m² • 3 x 160 L/cm – 8 cm³/m² • 1 x 180 L/cm – 5 cm³/m² • 2 x 180 L/cm – 6,5 cm³/m² • 2 x 200 L/cm – 5 cm³/m² • 2 x 260 L/cm – 5 cm³/m² • 2 x 320 L/cm – 4,5 cm³/m² • 2 x 400 L/cm – 4 cm³/m² • 1 x 400 L/cm – 5 cm³/m² • 2 x 500 L/cm – 5 cm³/m² • 1 x GTTL anilox • 2 x GTTXL anilox Användningsområde och fördelar MPS EF 430/5 är en mycket attraktiv flexografisk etikettpress med 430 mm bannbredd, 6 UV-tryckenheter, 6 torkar för vattenbaserade färger och stark efterbehandlingsutrustning. Maskinen är särskilt intressant tack vare K&B GapMaster, kallfolieringsenhet, BST TubeScan-inspektionssystem samt ABG Vectra 430 upprullare. Huvudsakliga fördelar: • Årsmodell 2016 – modern MPS EF-plattform • 5 UV-tryckenheter och 5 torkar för vattenbaserade färger Pedey N Tflspfx Aidept • 430 mm bannbredd • Dubbel stansning inklusive K&B GapMaster • Kallfolieringsenhet på flyttbar räls • BST TubeScan 100 % inspektion • ABG Vectra 430 upprullare ingår • Omfattande verktygspaket med magnetcylindrar, sleeves och aniloxvalsar

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Funktionalitet: helt fungerande, MPS EF 510/4 FLEXOGRAFISK ETIKETTPRINTMASKIN Maskinöversikt Tillverkare: MPS Modell: EF 510/4 Tillverkningsår: 2009 Nettobredd: 510 mm Tryckteknik: UV-flexo / vattenbaserad flexo Antal färger: 4 UV-tryckenheter + 4 torkugnar för vattenbaserade färger Skick: Begagnad, professionell produktionsmaskin Tillgänglighet: Preliminärt november/december, att bekräftas Teknisk Konfiguration • 4 x UV-flexografiska tryckenheter • 4 x torkugnar för vattenbaserade färger • Nettobredd: 510 mm • Dubbel stansstation • Bredbana för etiketter och flexibel förpackningskonfiguration • Lämplig för självhäftande etiketter och utvalda filmiska material Tillbehör och Utrustning • Dubbel stansstation • Tidland längsgående slittenhet • Interface för anslutning till ABG Vectra upprullare • UV- och vattenbaserat torkningssystem Podpfjy N Tdnsx Aidspt • Professionell bredbana flexografisk produktionsuppsättning Magnetcylindrar • Z163, Z173, Z178, Z180, Z182 Tryckcylindrar: • 4 x Z130, Z136, Z140, Z144, Z150, Z156, Z163, Z166, Z170, Z173, Z178, Z18, Z182 Sleeves • 4 x Z163, 4 x Z173, 5 x Z178, 4 x Z180, 4 x Z182 Aniloxvalsar • 1 x 120 L/cm – 8 cm³/m² • 4 x 140 L/cm – 6 cm³/m² • 2 x 140 L/cm – 8 cm³/m² • 1 x 160 L/cm – 6 cm³/m² • 2 x 180 L/cm – 5 cm³/m² • 1 x 200 L/cm – 5 cm³/m² • 2 x 260 L/cm – 5 cm³/m² • 2 x 320 L/cm – 4,5 cm³/m² • 2 x 400 L/cm – 4 cm³/m² • 1 x GTTL anilox Huvudsakliga fördelar: • 510 mm nettobredd • UV- och vattenbaserat torksystem • Dubbel stansstation • Interface för ABG Vectra-anslutning • Fyllig verktygsuppsättning med magnetcylindrar, sleeves och aniloxvalsar • Lämplig för etikett- och konverteringsapplikationer

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Bred på bane: 330 mm 6 x flexografiska tryckenheter STANSNING Central tryckcylinder (central impression) Vetaphone corona-behandlingsenhet Ppedpfoyiu Ndex Aidst Bane-rengöringssystem UV-torksystem med utsug och kanalisering Technotrans temperaturkontroll / färgkylning Banstyrningssystem Inmatare och upprullningsenhet Styrpaneler vid varje tryckenhet Skyddsskydd och nödstopp Centrala elskåp Tryckcylindrar/Aniloxvalsar

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, MPS – Multi Print Systems B.V. Modell | EP 410 / 8 Maskintyp | UV Flexografisk etiketttryckpress _____ Tekniska data • Maximal banbredd | ca 410 mm • Tryckbredd | ca 410 mm • Antal tryckenheter | 8 • Tryckprocess | UV flexo Podpjyvtpqjfx Aidjpt • Torksystem | Installerat UV-härdningssystem • Maskinplattform | Modulär MPS EP-serie _____ Konfiguration • 8 × Flexotryckenheter • UV-härdningssystem på varje tryckstation • Koronabehandlingsenhet • Enhet för delaminering/relaminering • Roterande stansningsenhet – GAP MASTER • Matrisavdragssystem • Upprullningsenhet • Operatörskonsol • Stort verktygspaket ingår (tryckcylinder...)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, UV FLEXOGRAFISK TRYCKPRESS Tillverkningsår: 2005 Servodriven UV flexografisk tryckpress Arbetsbredd: 330 mm / 13" Konfiguration och utrustning → Avrullare → Bantstyrningssystem → Skarvbord → Koronabehandling → Bandrengörare Psdpfxsyf Iaue Aidept → Delaminering/återlamineringsenhet med banvändarstänger → 6 flexografiska tryckenheter → 6 GEW UV-torkar → Automatisk registerkontroll → Kylvalsar → Rotationsstansstation → Matrisupprullning för spill → BST-bandinspektionskamera → Produktsupprullare

Skick: bra (begagnad), MPS EF 410 – 8-färgsetiketttryckmaskin Ref.: FGT 25-230 Vi är glada att kunna erbjuda denna MPS EF 410 från 2008 – en högprecisions, mångsidig UV-flexopress avsedd för ett brett användningsområde. MPS EF 410-modellen är en servodriven, 410 mm bred, multi-substrat press, som klarar både självhäftande material och obestrukna plastfilmer. Med robust konstruktion och kvalitetskomponenter är denna maskin byggd för pålitlig produktion i högsta kvalitet. _____ Nyckelspecifikationer & Konfiguration • Tryckbredd: 410 mm • Teknik: Servodriven UV-flexopress • Substrathantering: Spiralvalsar och kyltrummor för mångsidighet med flera substrat _____ Maskinfunktioner • Upprullare med lyft • Banstyrning & Skarvbord • Teknek banrengörare • 8 flexotryckenheter för optimal färgflexibilitet • Automatisk registerkontroll för exakt passning • Delam/Relam med banvändare – möjliggör tryck av 2 färger på baksidan • Antistatiska stänger längs hela banan • 9 GEW UV-torkar för effektiv härdning _____ Utökade efterbehandlingsmöjligheter • Fullrälsystem för verktygsförflyttning längs pressen • Överlackering/Kallfoliering med UV-härdning för premiumeffekter • Dubbel stansstation: o 1 x K&B Gapmaster-stans för avancerad kontroll Podpfju Rdgbsx Aidspt o 1 x Tecnocut elektroniskt justerbart mothåll • Dubbla webbinspektionskameror (över/under) • Rakbladslitsning för exakt kantbeskärning • Avfallsuppspolning och färdigvaruuppspolning _____ Ytterligare Utrustning & Tillbehör • Tryckcylinderset (8 st): storlekar 68, 72, 74, 77, 78, 80, 84, 88, 90, 93, 96, 99, 102, 104, 108, 114, 120, 128 • Magnetcylindrar: storlekar 136, 144, 148, 154, 160, 168, 176, 180, 93, 96, 99, 102, 104, 114, 120, 128 • 22 aniloxvalsar i olika storlekar för jämn färgdistribution _____ Tekniskt och optiskt skick: • Tekniskt: 9/10 (kontrollerad och i utmärkt driftdugligt skick) • Optiskt: 9/10 (rengjord och klar för omedelbar drift) _____

Skick: begagnad, MPS EF 430 Tillverkningsår: 2006 _____ Produktbeskrivning: • Banbredd: 430 mm • 8 x Flexo tryckenhet • Upprullare • Avrullare • Bansträckare med värmare • Antistatstavar, enkel • Bandbrottskontroll • Coronabehandling • Kombislitter, sax • Bandsvängsenhet inkl. baksidesläsning • Laminering • Automatisk registerkontroll • Kylvals • 8 x UV-torkstation, luftkyld • Inmatningsenhet 900 Maskinspecifikationer och utrustning: _____ Tillbehör ingår: Podpfx Aiswaafysdspt  Manualer  Nycklar  Etc. _____ Tekniskt och optiskt skick: • Tekniskt: 9/10 (kontrollerad och i utmärkt driftsskick) • Optiskt: 9/10 (rengjord och redo för omedelbar användning) _____ Pris & Villkor:

Skick: ny, Jag erbjuder en professionell fatpump från det välrenommerade tyska företaget Lutz – avsedd för arbete med olika vätskor (kemikalier, oljor, industriella medier). ✅ Skick: ✔️ Ny ✔️ Motorhöljet har bytts ut mot ett originaldel (från fabrik) – det tidigare blev skadat under transporten ✔️ Fullt fungerande, redo för drift 🔩 Tekniska data: Tillverkare: Lutz Pumpen GmbH (Tyskland) Pummodell: MP PP 50/41-R DL SS Motor: MI 4-230 Strömförsörjning: 220–230 V / 50 Hz Effekt: 450–500 W Ström: 2,5 A Skyddsklass: IP24 Rörlängd: 1200 mm Material: PP (polypropen) + rostfritt stål (SS) ⚙️ Användningsområden: industriell kemi oljor, tekniska vätskor industri, verkstäder, produktion tömning av fat och tankar 📦 Satsen innehåller: ✔️ Lutz pump Ppedpeyzulwjfx Aidot ✔️ MI 4-230 motor ✔️ Slang + tillbehör som syns på bilderna 🌍 Ursprungsland: 🇩🇪 Tyskland ℹ️ Ytterligare information: Utrustning av hög kvalitet – tysktillverkad Perfekt för professionellt bruk Möjlighet till leverans eller avhämtning

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Pedju N Dy Sspfx Aidjpt Längd: 1000 mm Bredd: 300 mm Spänning: 110 V Uppläggningsyta: 1000 x 300 mm Ström: 2,9 A Maskinvikt ca: 204 kg Mått L x B x H: 1,2 x 0,3 x plus likriktare m Magnetbord med likriktare 4 stycken induktionsslingsor med bredd 60 mm och avstånd 75 mm

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Längd: 800 mm Bredd: 315 mm Spänning: 110 V Uppläggningsyta: 795 x 315 mm Ppjdpfx Aieu N D Nasdst Ström: 1 A Maskinvikt ca: 130 kg Mått L x B x H: 0,85 x 0,35 x 0,09 m Magnetspännplatta Induktionsslingor 18 st, bredd 20 mm, avstånd 40 mm

Tillverkningsår: 1983, skick: färdig att användas (begagnad), En precisionsplanslipmaskin erbjuds. Slipskivans diameter: 175 mm, bordets uppspänningsyta X/Y: 200 mm/100 mm, maximal sliphöjd: 200 mm, spindelhastighet: 2800 varv/min. Utrustad med magnetisk spännplatta, integrerat kylsystem, manuell matning och stänkskyddshölje. Maskinens vikt: ca 450 kg, maskinens mått X/Y/Z: ca 700 mm/850 mm/1650 mm. Visning möjlig efter överenskommelse. Pedoy Tauuepfx Aidopt

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 7 653 h, maskin-/fordonsnummer: PEE2665065, bränsletyp: diesel, färg: röd, effekt: 93 kW (126,44 hk), Allmän information Tillverkningsår: okt. 2019 Modellår: 2019 Användningsområde: Byggnation Teknisk information Antal cylindrar: 4 Motorvolym: 4 400 cc Egenvikt: 1 503 kg Ppjdjy Rrz Uepfx Aidot Funktionellt Nätspänning: 400 V Generator effekt: 115 kVA CE-märkning: ja Skick Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra Ekonomisk information Pris: På förfrågan Produktsäkerhet Tillverkare: Endress Ytterligare information För mer information, kontakta Ernst van Hek. Endress ESE 115 generator – 115 kVA – 2019 Motor: Perkins 1104D (Turbo Diesel) Skick: Mycket bra, tekniskt 100% kontrollerad Drifttimmar: 7 653 (Stort underhåll före

Tillverkningsår: 2016, skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: OPC3004-41, Utrustning: CE-märkning, Manuel Print Station är designad för att effektivt skriva ut etiketter och inspektera dina kartonger för att säkerställa korrekt serialiseringsidentifiering. Maskinens mått: Längd: 1419 mm Bredd: 868 mm Höjd: 1731 mm Vikt: ~160 kg Bullernivå en meter från systemet: Mindre än 70 dB Elektriska krav: Psdpfx Aoy D I Iqoidept 120/220-240 Vac 1 fas 10 A / 120V / 5A / 220-240 V 50 eller 60 Hz

Tillverkningsår: 1985, skick: helrenoverad (begagnad), Koppelslipsmaskin Fabrikat: GMN Modell: MPS E-200 Ppodpfegayvqox Aidst Tillverkningsår: 1985 Maskin-nr: 9701 med garanti Tillbehör: - Slipskiva Ø 200 med fläns - Avriktardiamant - Sidmonterad avriktningsenhet - Magnetspännplatta 250 x 150 mm (polindelning: 2 mm) - Våt-slipenhet - Bruksanvisning - begagnad, säljs i befintligt skick -