Langguth Kaltleim / Nassleimetikettierer begagnade till salu (31)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Översikt Maskinen byggdes 2004 av den tyska tillverkaren Langguth och är fullständigt renoverad. Bilderna motsvarar inte den faktiska maskinen, men är jämförbara och representativa. Tekniska data: limhöjd upp till 210 mm. Komplett renoverad såsom på bilderna, dock med stomme av stål. Inklusive 2 flaskformat och 2 etikettformat. Tillval: utmatningsroterbord. Hnsdpfxjm D Ukie Ab Rsk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Översikt Denna kallimsetiketteringsmaskin tillverkades år 2000 av Krones. Maskinen är utformad för applicering av kallimsetiketter på flaskor. Den är utrustad med tre etiketteringsaggregat (fram-, bak- och hals-/sigilletikett) och har ett 20-huvudsat roterande bord, vilket gör den lämplig för dryckesproduktionslinjer med medelhög kapacitet. Anläggningen har ett integrerat Krones Checkmat-inspektionssystem för kvalitetskontroll och är anpassad för 11 flaskformat (0,5 – 1,0 l). Underhåll har utförts efter behov. Tekniska data Kapacitet: upp till ca 15 000 flaskor per timme Format: 0,5 l – 1,0 l, 11 format Hnodey Azv Sspfx Ab Rjk Användningsområde: Kallimsetikettering av flaskor Konfiguration: 20-huvudsat roterande bord, 3 etiketteringsaggregat Etikettpositioner: framsida, baksida, hals-/locketikett Utrustning: Standardstyrsystem från Krones Inkluderar: 3 limpumpar för kallimssystemet, inspektionssystem (Krones Checkmat), formatdelar, dokumentation

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, Översikt Denna roterande kallimsetiketteringsmaskin tillverkades 2021 av det tyska företaget GERNEP. Maskinen är utformad för kallimsetikettering av glasflaskor, främst inom bryggeriindustrin. Den är utrustad med ett kallimsetiketteringsaggregat och är förberedd för att en ytterligare enhet kan installeras. Systemet har ett mekaniskt flaskbordsdriv (styrkurvasystem) och en limpump från Krones för jämn applicering av etiketter. Tekniska data Kapacitet: ca 5 000 flaskor/timme Varvtalsområde: ca 1 000–6 000 flaskor/timme Format: 0,33 l / 0,5 l glasflaskor Tillämpning: Etikettering av glasflaskor (öl) Konfiguration: Rotationsmaskin med 1 kallimsetiketteringsaggregat (förberedd för 2:a aggregat) Etikettpositioner: Helomslutande etikett, hals-/bröstetikett Anslutningsdata: 400 V / 50 Hz / GND / N Leveransomfattning Etiketteringsmaskin | GERNEP | Labetta 4/3/8 480 1A | 2021 | Rotations-kallimsetiketteringsmaskin med 1 aggregat (förberedd för ytterligare aggregat) Limappliceringssystem | Krones | Limpump Styrning | GERNEP | Touchpanel Hnodjyzcyvjpfx Ab Rok

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, Översikt Denna roterande kallimsetiketteringsmaskin tillverkades 2019 av det tyska företaget GERNEP. Maskinen är avsedd för kallimsetikettering av glasflaskor, särskilt inom vinindustrin. Den är utrustad med två kallimsetiketteringsaggregat för applicering av kroppsetikett, halsringsetikett och baksidesetikett. Maskinen har ett servostyrt flaskbord och en Krones limpump för exakt etiketteringsprocess. Tekniska data Kapacitet: ca 5 000 flaskor/timme Prestandaområde: ca 1 000–5 500 flaskor/timme Format: 0,75 l Bordeaux (H=309 mm, Ø74 mm) 0,75 l Schlegel (H=330 mm, Ø76 mm / H=350 mm, Ø78 mm) 1,0 l Schlegel (H=309 mm, Ø89 mm) 0,75 l Bourgogne (H=297 mm, Ø82 mm) Användningsområde: Etikettering av glasflaskor (vin) Konfiguration: Rundkörningsmaskin med 2 kallimsetiketteringsaggregat Etikettpositioner: kropp (framsida), halsring, baksida Anslutningsdata: 400 V / 50 Hz / 3-fas / N / PE Leveransomfattning Etiketteringsmaskin | GERNEP | Labetta 4/3/12 784 2A SD | 2019 | Roterande kallimsetiketteringsmaskin med 2 aggregat Limappliceringssystem | Krones | Limpump Kontrollpanel | GERNEP | Touchpanel Hjdpfx Aboyzcyco Renk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Översikt Denna roterande etiketteringsmaskin (kallim + självhäftande etiketter) tillverkades 2011 av det tyska företaget GERNEP. Maskinen är konstruerad för hög-hastighets-etikettering av glasflaskor, särskilt inom spritindustrin. Den kombinerar kallim- och självhäftande etiketteringsteknologier, vilket möjliggör flexibel användning av olika etikettetyper, inklusive kroppsetiketter, baksidesetiketter, halsringar och extra etiketter. Maskinen är utrustad med 2 kallimenheter och 2 självhäftande etiketteringsenheter (HERMA). Tekniska data Kapacitet: ca 12 000 flaskor/timme Hastighetsområde: ca 3 000 – 18 000 flaskor/timme Format: 700 ml / 750 ml / 1 000 ml glasflaskor Användningsområde: Etikettering av glasflaskor (spritdrycker) Konfiguration: Roterande etiketteringsmaskin, 2 kallimenheter + 2 självhäftande enheter (HERMA) Etiketteringspositioner: Flaskkropp (framsida), baksida, halsring, extra etiketter Anslutningsdata: 400 V Leveransinnehåll Etiketteringsmaskin | GERNEP | Labetta 6/4/22 1056 2A 2SK SD | 2011 | Roterande etiketteringsmaskin med kallim- och självhäftande enheter Självhäftande enheter | HERMA | 2 enheter, upp till 70 m/min Styrsystem | B&R | Pekskärmsstyrning Hnedpfx Abeyy Ad Sj Rsk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, Översikt Denna etikettningsmaskin från Anker-Roland tillverkades 1996 och är avsedd för applicering av kallimsetiketter på glasflaskor. Maskinen är utrustad med två etikettningsstationer och fyra flaskplattor, vilket gör den lämplig för typiska fleretiketteringsapplikationer inom tappningsanläggningar för drycker och sprit. Konfigurationen möjliggör applicering av hals-, fram- och baksidesetiketter. Med en produktionskapacitet på ca 3 000 flaskor per timme vid 0,7 l är systemet väl lämpat för små till medelstora produktionslinjer. Maskinen omfattar åtta formatset som täcker flaskdiametrar från 60,5 mm till 86,5 mm och möjliggör flexibel hantering av olika runda flaskformat mellan 0,35 l och 1,0 l.  Tekniska data Tillverkare: Anker-Roland Maskintyp: Rotations kallimsetiketteringsmaskin Tillverkningsår: 1996 Serienummer: 1058/96/065L Etikettningsstationer: 2 Flaskplattor: 4 Etiketteringspositioner: Halsetikett, främre etikett (kroppsetikett), bakre etikett Kapacitet: ca 3 000 flaskor per timme (vid 0,7 l med hals-, fram- och baksidesetikett) Etiketteringsteknik: Kallim Flaskformat: 0,35 l, 0,5 l, 0,7 l (3 formatset), 1,0 l (3 formatset) Antal formatset: 8 Flaskdiameterområde: ca 60,5 - 86,5 mm Flasktyp: Rundflaska Skick: Begagnad Tillgänglighet: På förfrågan Hnjdeyuui Uspfx Ab Rjk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Översikt Denna kallimsetiketteringsmaskin tillverkades 2012 av det tyska företaget KRONES AG. TOPMATIC är utrustad med 42 flaskstationer (delning 125 mm) och har använts för 330 ml flaskor. Maskinen är fortfarande installerad, har varit tagen ur drift sedan september 2025 och kan inspekteras på begäran. Den har 48 121 drifttimmar. Regelbundet underhåll har utförts (två större översyner per år), den senaste översynen gjordes vecka 4/2025. Förutom utbyte av föråldrade delar har inga uppgraderingar gjorts. Tekniska data Kapacitet: Max 60 000 flaskor per timme Nominell kapacitet: 43 000 flaskor per timme Format: 330 ml Etiketteringsteknik: Kallim Hodeyidmcjpfx Ab Rjnk Konfiguration: 42 flaskstationer Delning: 125 mm Inspektion: Etikettinspektionssystem CHECKMAT (Krones) Mått: ca 430 × 340 × 245 cm Strömförsörjning: 400 V, 20 A, 14 kW

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Översikt Denna KRONES Topmatic etiketteringsmaskin tillverkades år 2011 och användes tidigare i en produktionslinje för returglas. Maskinen är utformad som en huvudenhet med parallell flaskinmatning och -utmatning och är lämplig för högkapacitets-etiketteringsapplikationer. Systemet är utrustat med två etiketteringsaggregat: ett för hals- och frametiketter och ett för baketiketter. Halsetiketten appliceras med varm limning för förslutning, medan övriga etiketter appliceras med kall limning. Maskinen är utrustad med två limmpumpar och levereras med en extra varmlimsenhet. Baketiketteringsstationen kan frikopplas, medan frontstationen är fast installerad. Med 36 flaskplattor och en kapacitet på upp till 33 000 flaskor per timme är maskinen lämplig för krävande returglasapplikationer. Maskinen har totalt cirka 44 350 driftstimmar (per januari 2025). Dokumentation över reservdelar finns tillgänglig.   Tekniska data Tillverkare: KRONES Modell: Topmatic Tillverkningsår: 2011 Maskintyp: Rotations-kall- och varmlimsetiketteringsmaskin Flaskplattor: 36 Kapacitet: upp till 33 000 flaskor per timme Driftriktning: Parallell flaskinmatning och -utmatning Visktyp: Returglasflaskor Drifttimmar: ca 44 350 h (per januari 2025) Etiketteringsstationer: 2 etiketteringsaggregat 1 × hals- och frontetiketteringsstation 1 × baketiketteringsstation (avkopplingsbar) Limsystem: 2 limmpumpar Varm limning för halsetikett (originalitetsskydd/förslutning) Kall limning för fram- och baketiketter 1 extra varmlimsenhet ingår i leveransen Mått: Djup: 4 300 mm Bredd: 3 300 mm Elanslutning: 400 V / 230 V, 3~ / N / PE, 50 Hz, 22 A Dokumentation: Reservdelsdokumentation tillgänglig Skick: Begagnad, redan demonterad och lagrad Hjdpfx Ajyt Iltob Rsnk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Översikt Denna etiketteringsmaskin tillverkades år 2005 av Gernep. Den var i drift fram till 01/2022 hos ett fruktjuiceföretag i Tyskland. Maskinen användes där endast i enskiftsdrift under cirka 100 dagar per år, vilket gör att dess skick fortfarande är mycket bra. Tekniska data: Kapacitet: 6 000 flaskor/timme vid 1L flaskor Antal aggregat: 2 Tillbehör: Formatdelar för 1,0 l VdF-glasflaskor, 0,7 l VdF, 0,2 l glasflaskor med bandhals Diverse reservdelar ingår i leveransen. Hnedpfx Abel Hxzve Rok

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, Översikt Denna kallimsetiketteringsmaskin tillverkades år 2010 av det italienska företaget Kosme S.r.l. Modellen Extrafix 504/6 SC2 E3 är konstruerad för etikettering av glasölflaskor med kallimsteknik. Maskinen var i produktion fram till januari 2025, är nu lagrad och leveransklar, och befinner sig i gott fungerande skick. Tekniska data Kapacitet: 6 000 flaskor per timme Format: 0,33 L (longneck-flaskor) Hals: 26 mm kronkapsyl Etikettyp: kallim (pappersetiketter) Status: lagrad, redo för leverans Skick: tidigare i produktion till januari 2025 Hjdpfx Aexn T Nfsb Rsnk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, Översikt Märkningsmaskinen tillverkades 2013 av den tyska tillverkaren Gernep. Maskinen har regelbundet underhållits av OEM och genomgick en total översyn i slutet av 2019. Märkningsmaskinen är redan demonterad. Tekniska detaljer Kapacitet: ca 8 500 flaskor/h Format: 33 cl Vichy – Longneck – 30 cl BNR; hals-, fram- och baksidesetikett. 2 olika frametikettformat: 33 cl Longneck; 75 cl Bière Belge flaska med kork; hals-, fram- och baksidesetikett. Maskinram i rostfritt stål Riktning: medurs Flasktransport från höger till vänster 5 912 driftstimmar Luftdrivna limpumpar har ersatts av elektriskt drivna limpumpar. Hjdpfx Aberb Stme Rsnk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, Översikt Denna rotations-kallimsetiketteringsmaskin tillverkades 2010 av det spanska företaget Auxiemba. Modellen BASIC 600-10-CF-I-DR är utformad för applicering av papper eller polypropylenetiketter på cylindriska glasflaskor med hjälp av kallimsteknologi. Maskinen är utrustad med format för 330 ml, 500 ml och 750 ml flaskor och är därför lämplig för vingårdar, bryggerier och dryckestillverkare. Den säljs på grund av nedläggning av en produktionslinje och är i mycket gott skick. Tekniska data - Kapacitet: upp till 10 000 flaskor/timme - Flaskformat: 330 ml, 500 ml, 750 ml - Flasksorthöjd: 50–360 mm - Flaskdiameter: 40–160 mm - Etikettlängd: 30–140 mm - Rotationsriktning: medurs - Antal flaskplattor: 10 - Antal etiketteringsstationer: 1 - Luftförbrukning: 125 l/min - Effektbehov: 17,3 kVA, 400 V - Arbetshöjd: 1 100 ± 50 mm - Konstruktion: Ram i rostfritt stål, stängt säkerhetsskydd - Styrning: Mikro-PLC med pekskärm för hastighets-, produktions- och felhantering Huvudfunktioner: - Kallimsetiketteringshuvud med oljesmorda mekanismer - Centralkarussell med centreringsbädd för exakt flaskpositionering - Pneumatiskt uppvärmd pump för limcirkulation och återföring - Automatisk flask-synkronisering med matarskruv för att förhindra skador/brott - Mikrometrisk limjustering för att minska limskikttjocklek och säkerställa en ren etikettering - Flaskhållare för smidig hantering och minskad risk för stopp Hjdpfx Asxl Di Dob Ronk - Kugghjulsdrivning med koppling och nödstopp - Kompakt och helt sluten design för hygien och säkerhet

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Översikt  Denna kallimsetiketteringsmaskin tillverkades år 2005 av det tyska företaget HEUFT. Maskinen används inte längre i produktion och är nu tillgänglig för försäljning. Den är utrustad med två integrerade laserkodare för datummärkning och hanterar ett brett urval av flaskformat. Maskinen är idealisk för högkapacitets dryckesproduktion. Tekniska data  Kapacitet: Upp till 60 000 flaskor per timme Format: Hanterar 11 flaskformat från 0,3 l till 0,66 l Steini, NRW, Longneck Behållartyper: Glas, ej transparenta, ej konturerade Behållardiameter: 60,4 - 69,1 mm Behållarhöjd: 174 - 270 mm Etikettpositioner: Framsida (upp till 2 etiketter), Baksida (upp till 1 etikett) Etikettstorlek: Bredd: 70 - 111 mm, Höjd: 33 - 100 mm Bandhöjd: 1100 mm Maximal omgivningstemperatur: 40°C Elanslutning: 400 V Maskinutförande: Rak design, storlek L (ca 3360 mm bred) Flaskkaruselldiameter: 1610 mm Antal flaskbrickor: 42 Flaskrotation i karusell: Mekanisk Styrstjärnans diameter: 690 mm Etiketteringsaggregat: 2 x kallimsetiketteringsaggregat; 8 limpaletter; 9 griparpositioner Automatisk magasintillförsel Leveransomfattning (H3) 1 x Etiketteringsmaskin | HEUFT | TORNADO | 2005 Inklusive: 2 x integrerade laserkodare | Bluhm Komplett etiketteringsutrustning med formatdelar för 11 flaskformat Kallimsaggregat, limpaletter, griparmar och automatmagasin Teknisk dokumentation Hodpfx Aswd Uk Seb Renk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Översikt  Denna etiketteringsmaskin tillverkades år 2004 av det tyska företaget GERNEP. Modellen Labetta 4/3/12 784 2A 3SK är utrustad med två våtlimaggregat och tre självhäftande etiketteringsenheter, vilket möjliggör flexibla etiketteringskonfigurationer för en mängd olika flasktyper. Maskinen har en kapacitet på 8 000 flaskor per timme och är omedelbart tillgänglig. Tekniska data  Kapacitet: 8 000 flaskor/timme (6 500 flaskor/timme med fotoelektronisk orientering) Antal flaskplattor: 12 Antal etiketteringsstationer: 5 Station 1: Våtlim, etiketthöjd 330 mm, limvals i stål Station 2: Våtlim, etiketthöjd 230 mm, limvals i stål Aggregat 3-5: Självhäftande Orientering: Fotoelektronisk flaskorientering via kapsyl Förberedd för orientering via flaskkam Elektrisk höjdjustering Driftspänning: 400 V Frekvens: 50 Hz Styrning: Siemens S7-200, Touch TD integrerad Riktning: Höger till vänster Hnodpfxewh U D Tj Ab Rek Leveransomfattning  GERNEP Labetta 4/3/12 784 2A 3SK etiketteringsmaskin Integrerad styrning (Siemens S7-200 med Touch TD) Maskinskyddskåpa med svängdörrar och lyftdörrar

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Översikt Denna kallklisteretiketteringsmaskin tillverkades 2014 av det tyska företaget HEUFT. Den användes för etikettering och inspektion av glasflaskor, inklusive kontroll av etikettens närvaro, detektering av underfyllning via röntgen och detektering av flaskbrott med automatisk utsortering. Maskinen är utrustad med specialutrustning för flaskor med halsfolie. Levereras med 6 formatdelar. Domino-laser, sugenhet och limpumpar ingår ej. Maskinen är omgående tillgänglig och kan besiktigas efter överenskommelse. Tekniska data Typ: Kallklisteretiketteringsmaskin med 2 etiketteringsaggregat (8 limpaletter, 6 griparpositioner, maskinavstånd 120 mm) Kapacitet: upp till 36 000 flaskor per timme (max kapacitet utan orientering, enl. dokumentation) Behållartyp: glas, transparent Behållardiameter: 59–67,5 mm Behållarhöjd: 226–260 mm Förslutningsmaterial: metallisk, förslutningsdiameter: 28 mm Bandhöjd: 1000 mm Elanslutning: 400 V, 50 Hz Max. omgivningstemperatur: 40 °C Karusellens behållardiameter: 1150 mm Styrfunktioner (Spectrum TX): Etikettkontroll (sensorer), underfyllnadskontroll (röntgen), flaskbrottskontroll, utsortering Särskilt: Hantering av NRW-flaskor med halsfolie Ingår i leveransen HEUFT Tornado W inkl. 2 kallklisterstationer Spectrum TX-styrning 6 formatdelar Utan Domino-laser, dammsugare och limpumpar Hnsdpswz Evyefx Ab Rek

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Översikt Märkningsmaskinen tillverkades 2004 av den tyska tillverkaren Krones. Maskinen har regelbundet underhållits och är fortfarande installerad i en tappningslinje. Eftersom det säljande mineralvattenföretaget inte längre använder hela tappningsanläggningen säljer de de begagnade maskinerna som fortfarande är i gott skick. Tekniska specifikationer Kapacitet: 16.000–20.000 flaskor/timme Format: 0,25 l Vichy-flaska 0,5 l set 1 0,5 l set 2 0,5 l set 3 0,7 l GDB 0,75 l set 1 Delningscirkeldiameter: 720 mm Antal flaskbrickor: 15 Antal märkningsstationer: 2 Riktning: moturs Limpumpar ingår Checkmat-etikettkontroll för närvaro av etiketter ingår Datummärkare ingår Limvals av rostfritt stål In- och utmatningsriktning i linje Hnedpfx Aoxb A Idsb Rek

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Översikt Denna kallimsetiketteringsmaskin tillverkades år 2004 av det tyska företaget KHS. Maskinen var i drift fram till januari 2025 och är nu lagrad hos företaget. Etiketteringsmaskinen är utrustad med ett kamerasystem för positionering av sigilletiketter på bygelölflaskor. Teknisk data Kapacitet: Upp till 26 000 flaskor per timme Arbetsriktning: Moturs Format: - 330 ml longneck-glasflaskor Hnjdpfx Aowhwwvjb Rsk - 330 ml Steinie-glasflaskor - 330 ml bygelglasflaskor - 500 ml NRW-glasflaskor Etikettpositioner: - Framsida (upp till 2 etiketter) - Baksida (upp till 1 etikett) Utrustad med Siemens S7-styrsystem Nytt HMI-touchpanel installerat 2019

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1996, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 6296075, Tekniska specifikationer enligt originaltillverkaren: Diameterområde: 57 mm – 110 mm Etiketthöjd: 25 mm – 235 mm Etikettslängd: 190 mm – 430 mm Produktionskapacitet: upp till 300 f.p.m. Verktyg för cirka: 73 mm Etiketter: rundgångsetiketter Hodpfx Abstql Hdo Ronk

Skick: mycket bra (begagnad), Langguth Deckler+Etikettierer sysLAN 720+selfLAN 510 Hnsdpfxsx S Hh So Ab Rok Automatisk lockmontering och självhäftande etikettering i en och samma maskin!!! Mycket gott skick, direkt från produktionen!!!

Skick: färdig att användas (begagnad), Diameterrange: 50 mm - 135 mm Höjdrange: 80 mm - 340 mm Huvuden: 10 Hnjdpeyv Addsfx Ab Rjk Produktionskapacitet: 2 500 - 6 500 burkar per timme Etikettlängd: 40 mm - 130 mm Två etiketteringsstationer (fram- och baksidesetikettering) Inkl. flera verktygssatser för olika flasktyper

Skick: mycket bra (begagnad), Langguth E 36 XPSP etiketteringsmaskin Etiketteringsmaskin för självhäftande etiketter Etikettutmatning via vakuumplatta Mobil på hjul Hnsdpfxsl D Namo Ab Rjk Mycket gott skick, direkt från produktionen!

Skick: mycket bra (begagnad), Langguth V 80 spannavstacklare för hinkar, avstacklare för avstapling av hinkar Hinkstorlek från 2,5 till 20 liter automatisk bygeljustering Hodpfxjhikf Hs Ab Rsnk Mycket bra skick, direkt från produktionen!

Skick: mycket bra (begagnad), Langguth E 78-210-FVT-18 etiketteringsmaskin Hnodpfshad Nxjx Ab Rek Anläggning för etikettering av lock Förpackningsstorlek 2–20 l Mycket gott skick, direkt från produktionen!!!

Skick: mycket bra (begagnad), Etiketterare / Etiketteringsmaskin Vågetiketteringsmaskin Langguth E 32 / R-315 Förpackningsstorlek 2 - 30 l inkl. limpump, svängmagasin med enkelkörning och handtagstyrning olika formatdelar tillgängliga Hodpfxod Rbx Te Ab Rjnk mycket gott, driftsklart skick, direkt från produktionen!!!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Genomlopande etiketteringsmaskin för självhäftande hinketiketter. Användbar för olika hinkstorlekar från 1 till 5 kg. Maskin (tillägg): genomlopande etiketteringsanläggning. Kapacitet: 18 förpackningar/min. Längd: 3500 mm. Format: 1–5 kg hinkar. Transportriktning: högermaskin. Manövrering / styrning: Simatic-panel. Placering: fristående. Grundkonstruktion: genomlopande maskin med inhägnad. Utrustning: helskyddshuv, drivbandtransportör, överband, centralinställning, enstopp, självhäftande etiketteringsenhet med vakuumstation, styrskåp, andra appliceringsstationen, trevalsjusterare. Hjdpfx Asw Tlnfeb Rjnk