Monforts Dnc 5 begagnade till salu (61 961)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Tekniska detaljer: Svarvdiameter: 370 mm Svarvlängd: 200 mm Spindelhastighet 1: 4000 varv/min Styrsystem: Siemens 840 D Spindelhastighet 2: 4000 varv/min Drivkraft: V / H 18/24 kW Vridmoment vid spindeln: 630 Nm C-axel: 0,001° Revolver 1, antal stationer / varav drivna: 12/12 VDI 40 Revolver 2, antal stationer / varav drivna: 12/12 VDI 40 Hastighetsområde – fräsning: 3000 varv/min Drivkraft – frässpindel: 8,8 kW Vridmoment, drivet verktyg: 28 Nm Stångdiameter, spindel 1: 85 mm Total effektbehov: 65 kVA Maskinvikt, ca: 13 ton Utrymmesbehov, ca: 5,7 x 2,4 x 2,1 m Förflyttningsväg x1: 260 mm Förflyttningsväg x2: 260 mm Förflyttningsväg y1: 600 mm Förflyttningsväg y2: 600 mm Tillbehör: Spåntransportör Diverse drivna verktyg Detalj- och totalräknare Automatisk avskärmning Standardsats med verktygshållare Kraftfullt spännfäste 2 x 250 mm Manuell verktygsmäthuvud, vänster och höger Ibsdpfx Ajxlrkcehmja Högpresterande CNC-6-axlig svarvmaskin med motspindel, 2 revolvrar och drivna verktyg. Båda spindlarna har ett delbart spännsystem med 500 mm spänndjup och en fullspänncylinder. Kylvätsketryck 1,5 och 5 bar.

Tillverkningsår: 1996, skick: färdig att användas (begagnad), Spetsavstånd: 1500 mm, varvtal: 3–2800 varv/min, maximal svängdiameter över bädd/plansläde: 500/290 mm, styrsystem: Monforts Control-System K, vikt: 3,3 ton, med tillbehör, utan verktyg. Ibjdpfx Aoip D Rhjhmea

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, styrtillverkare: Siemens, kontrollermodell: 840D - Powerline, _____ Beskrivning: Huvudspindel: Varvtal: 5 000 varv/min Iedpfszpczmox Ahmsba Effekt (max.): 25 kW Vridmoment (max.): 263 Nm Stångdiameter: 65 mm Motspindel: Varvtal: 5 000 varv/min Effekt (max.): 25 kW Vridmoment (max.): 263 Nm Verktygshållare I (X/Z): Teknik: Revolver med 12 stationer Verktygsfäste: VDI 30 Verktygsdrift: 4 500 varv/min Slaglängd i X/Z: 170/445 mm Snabbmatning i X/Z: 24/30 m/min Verktygshållare II (X/Z): Teknik: Revolver med 12 stationer Verktygsfäste: VDI 30 Verktygsdrift: Slaglängd i X/Z: 170/445 mm Snabbmatning i X/Z: 24/30 m/min Utrustning/tillbehör: Spånhantering: Spåntransportör Kylvätskehantering: KSS-pump Råmaterialmatning: Gränssnitt för stångmatare : Obs: De avbildade spännanordningarna och verktygen ingår INTE i erbjudandet!

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1986, Tung svarv, cykelstyrd svarv, svarvmaskin, längdsvarv, längd- och stödsvarv, CNC-svarv - Styrsystem: Monforts Control System MTC K - Maskinbädd: härdad - Svarvlängd: 1100 mm - Svarvdiameter över bädd: 560 mm - Svarvdiameter över support: 300 mm Ibjdpfx Ahow E Nkiemoa - Spindelgenomgång: Ø 60 mm - Spindelvarvtal: 2 - 2800 varv/min - Kilstångschuck: Schunk Ø 250 mm - Pinolupptagning: MK5 - Drift: 16 kW - Utrustning: Multifix verktygshållare, verktyg enligt bilder - Mått: 1600/2860/H1830 mm - Vikt: 3300 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Ref.nr: 10548 Tillverkare: MONFORTS Typ: RNC 5 A17 Tillverkningsår: 1998 Styrtyp: CNC-styrning Styrsystem: Monforts Lagerplats: Halberstadt Ursprungsland: Tyskland Maskinnr: 303XXXX Spännchucksdiameter: 250 mm Avstånd mellan spetsar: 1080 mm Spindeldiameter vid främre lager: 100 mm Spindelhuvud enligt DIN 55027 (storlek): Strl. 8 Svingdiameter över tvärslid: 290 mm Max. svingdiameter: 500 mm Planstockens rörelse: 265 mm Utvändig diameter bakdocks pinol: 80 mm Maximal pinolrörelse bakstock: 160 mm Iedpoxmd T Ejfx Ahmsba Bakstock koniskt taper: MK 5 typ Max. genomgång för material: 70 mm Varvtalsområde: 2 - 2800 varv/min Ytterligare information: Maskinen kan ses under ström efter överenskommelse.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, Tekniska detaljer: Svarvdia.: 500 mm Svarvlängd: 1 500 mm Svarvdia. över support: 290 mm Spindelgenomgång: 71 mm Varvtalsområde: 3–2 800 varv/min Ijdpfxowwlvlj Ahmeba Snabbmatningshastighet: 10 / 5 m/min Matningshastighet: 1–2 000 mm/min Totalt effektbehov: 22 kW Maskinvikt ca.: 3,2 ton Platsbehov ca.: 3,0 x 1,6 x 2 m med cykelstyrning från R&D MTC-K PARAT verktygshållare Kylmedelsanläggning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, Omkretsdiameter 530 mm Svarvdiameter 150 mm Spindelgenomgång 65 mm Isdpfx Ahsvh Nbnomeba Styrsystem SIEMENS 840 C X1-axelns rörelse 175 mm Y1-axelns rörelse +/- 70 mm Z1-axelns rörelse 433 mm X2-axelns rörelse 175 mm Y2-axelns rörelse +/- 70 mm Z2-axelns rörelse 433 mm Spindelvarvtal 38 - 4000 varv/min C-axel 2x Verktygsväxlare 2 x 12 positioner Antal drivna verktygsstationer 2 x 12 Verktygshållare cylindriskt skaft (DIN 69880) VDI 30 Total effektbehov 33 kW Maskinens dimensioner L x B x H 3,95 x 2,49 x 2,6 m Tillbehör: Spännhylshållare för huvud- och motspindel, 1 st spännhylsa vardera för huvud- och motspindel, diverse verktygshållare (även för drivna verktyg), diverse spindeladaptrar, spåntransportör, kylvätskeutrustning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Svarvdiameter 500 mm Svarvlängd 1500 mm Styrsystem MONFORTS CONTROL Styrsystem SYSTEM MTC-K Svarvdiameter över bäddslid 290 mm Spindelgenomgång 70 mm Spindelvarvtal 3 - 2800 varv/min Spindeleffekt 15 kW Vridmoment vid spindel 1530 Nm Spindelhuvud DIN 55027 storlek 8 Matkraft X/Z-axel 11300 N Ibsdpfx Aevh Ncrshmsa Snabbgång – längs/tvär 10 / 5 m/min Bäddbredd 360 mm Tvärslidens rörelse 265 mm Överslidens rörelse 140 mm Skärstålsfäste 32 x 25 mm Pinoldiameter i dubb 80 mm Pinolens slaglängd 160 mm Dubbinfästning MK 5 Maskinens vikt ca. 3,3 t Maskinens mått L x B x H 3,45 x 1,65 x 1,93 m Utrustning: 3-backig chuck ROTA-S plus 250 mm i diameter, 4-positions stålrevolver PARAT, kylvätskesystem.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Svarvdiameter 500 mm Svarvlängd 1000 mm Styrsystem MONFORTS CONTROL Iodpfx Ajy Nnw Ajhmsba Styrsystem SYSTEM EURO TURN Svarvdiameter över supportsadel 290 mm Spindelgenomgång 70 mm Spindelvarvtal 3 - 2800 varv/min Spindeleffekt 15 kW Vridmoment vid spindel 1530 Nm Spindelhuvud DIN 55027 Gr. 8 Matkraft X/Z-axel 11300 N Snabbgång - längd/plan 10 / 5 m/min Bäddbredd 360 mm Planskärsled 265 mm Överskärsled 140 mm Svarvstålskaft tvärsnitt 32 x 25 mm Pinoldiameter för dubbdocka 80 mm Pinolslag för dubbdocka 160 mm Dubbdockupptagning MK 5 Maskinvikt ca 3,1 t Tillbehör: 3-backig chuck ROTA-S plus 250 mmø, 4-positions hållarhuvud PARAT, kylvätskeenhet.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Spetshöjd 255 mm Spetsavstånd 1.080 mm Svarvdiameter över bädd 500 mm Svarvdiameter över support 290 mm Svarvlängd 1.000 mm Styrsystem EuroTurn Spindelgenomgång 70 mm Spindelupptagning KK 8 DIN 55027 Trebackschuck diameter 250 mm Bäddbredd 360 mm Varvtalsområde 2 - 2.800 varv/min Snabbmatning - längd/tvär 10 / 5 m/min Snabbväxelhållare PARAT storlek 2 Drivkraft - spindelmotor 11,0 kW Upptagskon i dubbdocka MK 5 Pinoldiameter 80 mm Pinolslängd 160 mm Ibodpfx Ajwizltshmoa Driftspänning 400 V Total effektbehov 16,0 kVA Maskinvikt ca. 3,0 t Platsbehov ca. 2,85 x 1,60 x 1,80 m - Fabriksnummer: 495 / 03 - Styrsystem: EuroTurn - 3-backig kilstångschuck SCHUNK - Snabbväxelhållare PARAT - Kylvätskesystem - Maskinlampa

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, Spets höjd: 255 mm Spets avstånd: 1080 mm Svarvdiameter över bädd: 500 mm Svarvdiameter över släde: 290 mm Svarvlängd: 1000 mm Spindelanslutning: KK 8 DIN 55027 Styrsystem: Sinumerik 810 D SIEMENS Bäddbredd: 360 mm Spindelgenomgång: 70 mm Varvtalsområde: 2 - 2800 varv/min Snabbmatning – längd/plan: 10 / 5 m/min Snabbväxelverktygshållare: MULTIFIX Typ B / CAPTO Drivkraft – spindelmotor: 11,0 kW Kon i dubbdocka: MK 5 Pinoldiameter: 80 mm Pinolslag: 160 mm Driftspänning: 400 V Total anslutningseffekt: 16,0 kVA Ibjdpfxoqzm Ngs Ahmsa Maskinvikt ca: 3,0 t Platsbehov: ca 2,85 x 1,60 x 1,80 m Spåntransportör: 4,00 x 0,40 x 1,50 m - Fabriksnummer: 346 / 03 - Styrsystem: SIEMENS Sinumerik 810 D - Huvudspindel nyupplagrad, kulskruv Z-axel bytt. - Spåntransportör - Snabbväxlande verktygshållare kombi MULTIFIX / CAPTO - Kylvätskeutrustning - Maskinbelysning

Tillverkningsår: 1994, skick: bra (begagnad), Reservdelar för MONFORTS CNC-svarvar KNC 5 /1250 (Elektroniken är identisk med KNC 4–KNC 8) 1. Handrattar Pris: 1 500 € 1. Alla axmotorer Pris: 2 000 € 1. Plansupport Pris: 1 800 € 1. Dubbdocka Pris: 1 800 € 1. Kulskruv med mutter Z-axel 750 € 1. Skydd för kulskruv Z-axel 250 € Ioded Nmnwepfx Ahmjba 1. Spåntransportör för svarvlängd 1 250 mm med kylvätskepump Pris: 2 800 € 1. Huvudspindellåda Pris: 1 800 €

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Maskinvikt ca. 6,6 t Styrning: Monforts Control Lunetter: 2 Spetsavstånd: 3010 mm Ibodpfew Saibex Ahmoa Spetshöjd: 310 mm Pinoldocka: ja Kylning: ja Platsbehov ca. 5000-1600 mmxmmxmm Spindelgenomgång: 70 mm

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 198/04, svarvlängd: 1 500 mm, svarvdiameter: 500 mm, svingdiameter över plansläden: 290 mm, spindelhastighet (min.): 3 varv/min, spindelhastighet (max): 2 800 varv/min, bäddbredd: 360 mm, total längd: 3 325 mm, total bredd: 1 550 mm, total höjd: 1 740 mm, typ av ingående ström: trefas, totalvikt: 3 800 kg, vridmoment: 1 520 Nm, spindeldiameter: 70 mm, arbetsstyckets längd mellan dubbarna: 1 500 mm, Välskött Monforts KNC 5 med mycket tillbehör. Kan visas under drift. Utrustningen framgår av bilderna. 3-back chuck 4-back chuck Planskiva Spännhylschuck 173 E Iodpfx Aeyn U T Tohmjba Spånlåda Kylmedelspump Lunett

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1993, CNC svarv Monforts RNC 4 med chuck KNCS 260, spännchuck upp till Ø 60, stångmatning upp till Ø 65, tillverkningsår 1988, mycket tillbehör. CNC svarv Monforts RNC 4 med 15-styrsystem och C-axel, chuck KNCS 260, tillverkningsår 1995, mycket tillbehör. Ibsdpfjyq R T Iox Ahmoa RNC 5, ren chuckmaskin, tillverkningsår 1992, många backar ingår. Monforts RNC 7 med automatisk pinol, 1 500 mm Z-axelrörelse, drivna verktyg med spindelindexering varje 2,5°. Chuck 500, många verktyg och backar ingår, tillverkningsår 1993, mycket gott skick. Den sista CNC-svarven, en RNC 7-1000 med automatisk pinol, stödlager och C-axel, mycket verktyg och backar. Bäst vore en paketlösning med allt – 5 Monforts med mycket, mycket tillbehör.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 291/01, svarvdiameter över tvärsliden: 290 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 500 mm, centershöjd: 250 mm, spindelhastighet (max): 2 800 varv/min, avstånd mellan centrum: 1 500 mm, TEKNISKA DETALJER Maximalt svarvdiameter över bädden: 500 mm Maximalt svarvdiameter över släden: 290 mm Spindelhastighetsområde: 2 – 2 800 varv/min Spindelborrning: 70 mm Centrerhöjd: 250 mm Avstånd mellan centra: 1 500 mm Bäddbredd: 365 mm MASKINDETALJER Styrsystem: Teach-in Ansluten effekt: 15 kW Mått och vikt Transportmått (L × B × H): 3 700 × 1 650 × 1 900 mm (?) Isdpfjzrmq Dsx Ahmoba Transportvikt: 3 300 kg UTRUSTNING Dokumentation Dokumentation CE-märkning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, total längd: 3 350 mm, total bredd: 1 550 mm, total höjd: 1 800 mm, Färg: Vit Tomvikt: 3 300 kg I mycket gott skick. Renoverad 2017 för €32 000 - Tillverkningsår: 1999 - Dokumentation tillgänglig: Ja - CE-märkning: Ja - CE-certifikat: Nej - Styrning: Teach-in - Styrsystem märke: Monforts - Styrsystem typ: Monforts Control System MTC K - Effekt [kW]: 15,0 - Spetshöjd [mm]: 250 - Svarvbäddsdiameter [mm]: 500 - Svarvsadelns diameter [mm]: 290 - Spetsavstånd [mm]: 1 500 Iedpfxoztxl Ns Ahmeba - Spindelgenomgång [mm]: 70 - Min. spindelvarvtal [rpm]: 2 - Max. spindelvarvtal [rpm]: 2 800 - Utrustning: Fast följarstöd, trebackschuck - Transportmått: 3 350 mm x 1 550 mm x 1 800 mm (L x B x H) - Transportvikt [kg]: 3 300 kg - Antal transportpaket: 1 Finansiell information Moms: Priset är exklusive moms Moms/ marginalbeskattning: Moms avdragsgill för företag Leverans och inbyte alltid möjligt för allt inom industrisektorn Lukas van Rossum

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Tekniska detaljer: Svarvdia: 500 mm Svarvlängd: 1000 mm Iodpfoyv Ha Aox Ahmeba Styrsystem: Siemens 840 D Spindel: 42 / 28 kW Spindelvarvtal – steglöst: 31 - 4000 1/min Vridmoment på spindel: 345 Nm c-axel: 360000 x 0,001° Matningar steglöst: mm/min Snabbmatning: mm/min Revolverstationer / drivna: 12/12 VDI 40 Varvtal drivna verktyg: 2000 1/min Pinoldiameter: 90 mm Pinolslag: 80 mm Spetsupptag ISO: SK 30 Spetsens slaglängd: 600 mm Effekt drivna verktyg: 3,5 kW Vridmoment drivna verktyg: 22,5 Nm Drivna verktygshållare: 4 axiella / 4 radiella Spindelgenomgång: 66 mm Total ansluten effekt: 30 kW Maskinvikt ca: 7,5 t Platsbehov ca: 8 x 3 x 4 m Utrustning: Kraftchuck Programmerbar dubbdocka Spåntransportör

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Nominell bredd: 3000 mm, arbetsbreddsintervall: 600 mm-2800 mm, lager: 1, antal kammare: 6, värmesystem: gas, lufttillförsel: uppifrån/nedifrån, max arbets­hastighet: 100 m/min, kedjeordning: horisontell, kylvalsar: 2, foulard: tvåvalsad Matex 6000, frånluftsfläkt: 1, dokumentation finns, besiktning på plats är möjlig. Ibjdpoyhqb Tjfx Ahmea

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Funktionalitet: helt fungerande, bredd mitt på: 1 500 mm, centershöjd: 250 mm, svingdiameter över tvärslid: 500 mm, spindelhastighet (max): 2 800 varv/min, kontrollermodell: Monforts Control System MTC K, Maskinen renoverades 2017! Fakturorna finns tillgängliga på begäran! TEKNISKA DETALJER Ibodpfozdfzajx Ahmea Svarvdiameter över bädd: 500 mm Svarvdiameter över släde: 290 mm Spetsavstånd: 1.500 mm Spindelgenomgång: 70 mm Spetshöjd: 250 mm Spindelvarvtal: 2-2.800 varv/min MASKINDETALJER Styrsystem: Monforts Control System MTC K Styrning: Teach-in Mått & Vikt Mått (L x B x H): 3.350 x 1.550 x 1.800 mm Egenvikt: 3.300 kg Transportpaket: 1 UTRUSTNING Fast följe Trebackig chuck Dokumentation CE-märkning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1997, Tekniska detaljer: Svarvdimension över bädd: 550/500 mm Svarvdimension över planskärbord: 290 mm Svarvlängd: 1500 mm Svarvdimension över support: 290 mm Avstånd mellan dubbar: 1500 mm Spindelgenomgång: 68-70 mm Styrsystem: Fanuc/Siemens Varvtalsområde: 3 - 2800 varv/min Pinolslag bakdubb: 160 mm Maskinvikt ca: 3,3 ton Maskinens mått ca LxBxH: 3,33 x 1,55 x 1,79 m Multiflex snabbväxlingshållare, storlek C * Ijdpoyya H Defx Ahmoba

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, Monforts RNC 500 MultiTurn, tillverkningsår 2007 Maskinen servades senast av Monforts Werkzeugmaschinen GmbH i juli 2025 och är i toppskick. Alla verktyg och tillbehör finns tillgängliga. Ibsdpfx Ajxcwdvjhmja Besiktning möjlig efter överenskommelse.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, spindelgenomgång: 70 mm, svarvlängd: 1 500 mm, svarvdiameter: 500 mm, totalvikt: 3 300 kg, Monforts KNC5-1500 svarv i gott skick till salu. Maskinen fungerar felfritt. Tillbehör inkluderar alla dokument, samt snabbväxelhållare och spåntransportör enligt bilder. Besiktning under drift är möjlig. Lastning kan ske med truck eller kran. Arbetsområde: Avstånd mellan spetsar: 1580 mm Svängdiameter över bädd: 500 mm Svängdiameter över plansläde: 290 mm Rörelseväg för plansläde: 265 mm Förskjutning av toppsläde: 140 mm Bäddbredd: 360 mm Planslädebredd: 220 mm Bäddslädes styrlängd: 615 mm Drejsels tvärsnitt: 32x25 mm Spindeldiameter vid främre lager: 100 mm Spindelanslutning enligt DIN 55027, storlek 8 Materialgenomgång: 70 mm Spindelkon metr. 80 Huvuddrift: steglöst reglerbar, trefas motor Effekt (50/100% arbetstid): 15/11 kW Varvtalsområde: 2-2800 rpm Växelsteg I: 2-280 rpm Växelsteg II: 7-1120 rpm Växelsteg III: 28-2800 rpm Trefas servodrift med mekanisk säkerhetskoppling Snabbgång hastighet längs/plansläde: 10/5 m/min Gängsnittområde: Längs- och koniska gängor, stigning 0,001–500 mm Spetsstock: Pinoldiameter 80 mm Pinolslag: 160 mm Innerkon MK5 Verktyg: Multifix-snabbväxlande stålhållare, storlek C Kylsystem: Tryck/kapacitet 0,4 bar/10 l/min Maskinmått: Längd/bredd/höjd: 3330x1550x1790 mm Vikt: Maskin som transportenhet ca 3300 kg Bädd: vridstyv, styrbanor härdade och slipade Växel: 3-stegs med gränslägesbrytare Spindel: Främre spindellager: dubbelradigt cylindriskt rullager med konisk borrning i kombination med dubbelt axiellt snedkullager Elektrisk hållbroms i huvudmotorn - Genomgående plansläde med justerbar kilbalk Iodsypbcdjpfx Ahmoba Längs- och planslädesdrift med reglerbar trefasmotor via precisionskulskruvar Matnings- och snabbgångskoppling via korsreglage - Längs- och plansrörelse via elektroniska handrattar - Inkrementomkopplare i kombination med elektroniskt handratt Extra konturhandratt Automatisk centralsmörjning av styrbanor och kulskruvar Låsbart överstöd - Snabbväxlande stålhållare - Låsning på bäddstyrningen via excenterarm - Ytterligare låsning med spännskruvar för stora vikter - Pinoljustering via handratt - MK5-spetsmottagning Anslutningsspänning 3 x 400 V +/-10%, 50 Hz för TN-S- eller TN-C-nät utan jordfelsbrytare - Total anslutningseffekt 16 kVA Transistorstyrd trefas huvuddrift med varvtalsövervakning Vid frågor är det bara att höra av sig.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Tekniska data: Spetshöjd: 300 mm Max. svarvdiameter över bädd: 600 mm Max. diameter över släd: 500 mm Isdsy Ub Ufjpfx Ahmsba Avstånd mellan spetsar: 1500 mm CNC-styrning: FANUC 21i-TB Varvtal: 16 – 4 000 varv/min Spindelmotor effekt: 18,5 / 30 kW 3-backig chuck: 315 mm Verktygsväxlare: 12-positioner CE-märkning Mått (Längd x Bredd x Höjd): ca 6000 x 2300 x 2100 mm Vikt: ca 7,5 ton Tillbehör: 12-positions revolvertorn många verktyg många drivna verktyg Hydraulisk chuck med extra backar dubbdocka W+W filtersystem spåntransportör Säljaren ansvarar inte för eventuella skriv- eller datainmatningsfel. Maskinens skick avseende utseende, teknik och slitage är åldersanpassat; begagnade maskiner säljs utan någon som helst garanti.

Skick: bra (begagnad), 2 elektroniska handrattar från en CNC-svarv MONFORTS KNC 8 med pulsgivare nr. 6FC9320-5DC00 Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Ibedpfxsw Elwro Ahmja Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel