Sachman Fräsmaskin begagnade till salu (2 654)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, rörelseavstånd X-axel: 6 000 mm, Y-axelns rörelse: 2 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 400 mm, matningshastighet X-axeln: 30 000 m/min, matningshastighet Y-axel: 30 000 m/min, matningshastighet Z-axel: 30 000 m/min, spindelhastighet (max): 2 000 varv/min, bordlängd: 4 000 mm, bordbredd: 2 000 mm, CNC-bäddfräsmaskin SACHMANN RAMBAUDI - MP-212 HS KOSMO 3 delhuvud SK-50, 0,02 grader, 1195 Nm Spindelförlängning L = 600 mm med 2000 varv/min 3D-mätspets MP60 ATC-kedja med 80 positioner Kylvätskessystem 1320 liter med 4,8 bar Rundbord 2000 x 1600 x 15 t V-axel (löpväg) 1500 mm Varvtal 3 varv/min Heidenhain RON 700 pulsgivare för bordrotation Stamstorlek 500 x 500 mm med 56 kW Spånhanterare X-axel: 6000 mm Y-axel: 2000 mm Kedpfox Nh H Dox Ai Ajlt Z-axel: 1400 mm Bordslängd: 4000 mm Bordsbredd: 2000 mm Bordskapacitet: 25000 kg Spindeleffekt: 37 kW Spindelvarvtal: 2000 varv/min Verktygsfäste: 50 ISO/BT/MK Matning X-axel: 30000 mm/min Matning Y-axel: 30000 mm/min Matning Z-axel: 30000 mm/min Fräshuvud auto-index: 2,5 x 2,5° Längd: 15000 mm Bredd: 8000 mm Höjd: 6000 mm Vikt: 85000 kg Observera: Informationen på denna sida har sammanställts efter bästa förmåga av oss och, i den mån det varit möjligt, från tillverkaren. Uppgifterna ges i god tro men korrektheten kan inte garanteras. Därför utgör de inget erbjudande eller kontraktsvillkor. Vi rekommenderar att alla viktiga detaljer kontrolleras.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, x-rörelse 3000 mm y-rörelse 1600 mm Kedpoy D T Rkjfx Ai Aelt z-rörelse 1500 mm Bordstorlek (2x) 2000 x 2000 mm Styrsystem TNC 430 B Spindelvarvtal 60 - 3000 varv/min Spindelupptagning ISO 50 Matningar mm/min Bordbelastning 3 t Fräsdrift 25 kW Total anslutningseffekt 50 kW Maskinvikt ca. 26 t Platsbehov ca. 6,5 x 3 x 3 m Styrsystem: Heidenhain TNC 430 B digitalt. Maskinen har 6 styrda axlar, X/Y/Z, C-axel (bordrotation) samt A- och B-axel (gaffelhuvud). Maskinen är utrustad med IKZ, ett automatiskt verktygsmagasin för 40 verktyg, spåntransportör, anpassningsbar höghastighetsspindel (30.000 rpm) och 2 pallar. Maskinen i programdrift: 22.347 drifttimmar.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, x-rörelse 3000 mm y-rörelse 1400 mm z-rörelse 1500 mm Bordstorlek 3000 x 1400 mm Styrsystem TNC 430 B Spindelvarvtal 60 - 3000 varv/min Spindelupptagning ISO 50 Klodpoy D T Rdefx Ai Ajt Matning mm/min Bordbelastning 5 t Fräsdrift 22 kW Totalt effektbehov 50 kW Maskinvikt ca 22 t Platsbehov ca 6,5 x 3 x 3 m Styrsystem: Heidenhain TNC 430 B digitalt. Universellt fräshuvud kan automatiskt svängas och vridas i steg om 1,5°. Maskinen har en automatisk verktygsväxlare med 20 platser, spåntransportör, anpassningsbar höghastighetsspindel (30 000 varv/min) och dimkylning. Drifttid i programdrift: 25 616 h.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2002, drifttimmar: 22 347 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 190347, rörelseavstånd X-axel: 3 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 600 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 500 mm, bordbelastning: 3 000 kg, kontrollermodell: Heidenhain TNC 430 B, TEKNISKA DETALJER Rörelse X-axel: 3 000 mm Klsdpoyu Rr Ejfx Ai Ajt Rörelse Y-axel: 1 600 mm Rörelse Z-axel: 1 500 mm Bordstorlek (2x): 2 000 x 2 000 mm Bordbelastning: 3 t Spindelvarvtal: 60 - 3 000 varv/min Spindelupptagning: ISO 50 MASKINDETALJER Styrsystem: Heidenhain TNC 430 B digital Antal styrda axlar: 6 Fräsdrift: 25 kW Total effektbehov: 50 kW Mått & Vikt Platsbehov: ca 6,5 x 3 x 3 m Maskinvikt: ca 26 t Programtid: 22 347 h UTRUSTNING Integrerad kylvätskegenomföring (IKZ) Automatiskt verktygsväxlare för 40 verktyg Spåntransportör Höghastighetsspindel (30 000 varv/min) 2 pallar

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2000, drifttimmar: 25 616 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 184640, rörelseavstånd X-axel: 3 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 400 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 500 mm, bordbelastning: 5 000 kg, kontrollermodell: Heidenhain TNC 430 B, TEKNISKA DETALJER Rörelse X-axel: 3.000 mm Rörelse Y-axel: 1.400 mm Rörelse Z-axel: 1.500 mm Bordstorlek: 3.000 x 1.400 mm Bordbelastning: 5 t Spindelvarvtal: 60 - 3.000 varv/min Spindelupptagning: ISO 50 MASKINDETALJER Styrsystem: Heidenhain TNC 430 B digital Fräsdrivning: 22 kW Totalt effektbehov: 50 kW Mått & vikt Utrymmesbehov: ca 6,5 x 3 x 3 m Maskinvikt: ca 22 t Programtid: 25.616 h Kodpfx Aoyu Rqusi Ajlt Drifttimmar maskin: 53.291 h Drifttimmar styrsystem: 55.029 h UTRUSTNING 20-positioners automatisk verktygsväxlare Fräshuvud automatiskt vridbart och roterbart i steg om 1,5° Spånborttagare Anpassningsbar höghastighetsspindel (30.000 varv/min) Dimbaserad kylning

Tillverkningsår: 2025, skick: färdig att användas (begagnad), rörelseavstånd X-axel: 2 500 mm, Y-axelns rörelse: 1 210 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 200 mm, styrtillverkare: HEIDENHAIN, kontrollermodell: TNC 640 HSCI, spindelmotorstyrka: 20 500 W, spindelhastighet (max): 5 000 varv/min, bordbelastning: 3 000 kg, antal axlar: 5, Denna 5-axliga SACHMAN TS10 bäddfräsmaskin tillverkades 2025. Den har en imponerande X-axelrörelse på 2.500 mm, Y-axelrörelse på 1.210 mm och Z-axelrörelse på 1.200 mm. Maskinen har en robust bordsstorlek på 2.700 x 800 mm och en maximal bordslastkapacitet på 3.000 kg. Om du är ute efter högkvalitativa fräsfunktioner kan du överväga SACHMAN TS10-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Kjdjyxpmqepfx Ai Aolt • Svanhals: 1.000 mm • Axelhastighet (snabb): 25 m/min • Bordsstorlek: 2 700 x 800 mm • Handratt: Bärbar HR 510 • Fräshuvud: KOSMO3 Universal • Avsmalnande spindel: SK50 BIG PLUS • Indexering: B/A 0,02°/0,02° (Hirth-koppling) • Verktygsmagasin: MRT24 (24 platser), vertikal växlingsposition • Kapsling: Standardkapsling (utan tak) • Utbildning: 2-dagars operatörskurs på plats hos kunden • Leveranstid: ca: Cirka 4 månader från beställning • Garanti: 12 månader Ytterligare utrustning • Spånhantering: 2 x skruvtransportörer längs X-axeln + ytterligare en bandtransportör i Y-riktningen • Intern kylning: 15 bar kylvätska genom spindeln med påsfilter • Extern utblåsningsluft

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, rörelseavstånd X-axel: 3 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 400 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 500 mm, spindelhastighet (max): 5 000 varv/min, CNC HEIDENHAIN iTNC 530 RÖRELSE AXEL X 3000 MM RÖRELSE AXEL Y 1400 MM RÖRELSE AXEL Z (Vertikal) 1500 mm SPINDELVARV 5000 RPM SPINDELNÄSA SK 50 BORD 3200 X 1100 MM BORDSBELASTNING 10000 KG VERKTYGSVÄXLARE MED 24 PLATSER ANTAL 02 SPÅNEVAKUATORER AUTOMATISKT INDEXERAT HUVUD AXEL A 2,5° AXEL B 3° ÅR 2008 Kljdoxvrrhjpfx Ai Ast

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, rörelseavstånd X-axel: 6 000 mm, Y-axelns rörelse: 2 500 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 400 mm, CNC HEIDENHAIN iTNC 530 RÖRELSE AXEL X 6000 MM Kledpfx Aijxhqivs Ast RÖRELSE AXEL Y 1400 MM RÖRELSE AXEL Z (VERTIKAL) 2500 MM SPINDELFÄSTE ISO 50 DIN 69871-B50 SPINDELVARVTAL 5000 RPM MOTOREFFEKT S1 37 KW - S6 56 KW AUTOMATISKT INDEXERAT HUVUD 1° X 2,5° VERKTYGSVÄXLARE MED 40 PLATSER INTERN OCH EXTERN KYLNING SPÅNAVSKILJARE FÄSTBORD 8000 X 2000 MM PERIMETERSSKYDD

Skick: begagnad, RÖRELSE AXEL X 2500 MM RÖRELSE AXEL Y 1600 (STOLPE) MM RÖRELSE AXEL Z 1500 (VERTIKAL) MM BÄNK 2700 X 1100 MM MAX BORDLAST 10000 KG MAX VARVTAL SPINDEL 6000 RPM Kledpstv H Ayofx Ai Aot SPINDELEFFEKT 28 KW SPINDELFÄSTE ISO 50 DIN 69871 CNC HEIDENHAIN TNC 426 VERKTYGSVÄXLARE MED 20 PLATSER AUTOMATISKT TVÅAXLAD HUVUD 2,5°x3° INRE OCH YTTRE KYLNING AV SPINDELN

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: MATRICOLA N. 196729, Nr 1 fräs med rörligt tvärgående pelarbord, slag i X-axel 1210 mm, vertikalt slag 1000 mm, borstlösa AC-servomotorer för axeldrift, spindelmotor i AC med effekt på 20,5 kW (S6), transmission med två hastighetsområden, kulskruvar med förspända muttrar på 3 axlar, kylsystem för oljesmörjning av växellåda och huvud, elektromagnetisk säkerhetsbroms på vertikal axel, linjära rullstyrningar, hydropneumatiskt motviktssystem, matningshastighet för axlar 25 m/min. Längdslag: 3000 mm Bord: 3200x710 mm Styrsystem: SELCA S4045D Portabelt elektroniskt handhjul Kledjt I Tr Hjpfx Ai Aot Snabb CPU för SELCA-styrning Automatiskt universalhuvud KOSMO 5000, 5000 varv/min, ISO 50 Högfrekvensspindel FAEMAT FA 120 CU, 30 000 varv/min, 10 kW, 3 Nm

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1992, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 610555, rörelseavstånd X-axel: 610 mm, Y-axelns rörelse: 460 mm, rörelseavstånd Z-axel: 510 mm, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, styrtillverkare: Fanuc, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Rörelse X-axel: 610 mm Rörelse Y-axel: 460 mm Rörelse Z-axel: 510 mm Spindelvarvtal: 60 – 6 000 varv/min Verktygsfäste: BT40 Bordslängd: 950 mm Bordsbredd: 560 mm MASKINDETALJER Styrning: CNC Kljdpfx Aisy Rxu Uo Ajt Styrsystem, märke: Fanuc Effekt: 7,5 kW Antal axlar: 3 st. Mått & Vikt Mått (L x B x H): 2100 x 2600 x 2600 cm Vikt: 3.800 kg Transportpaket: 1 st.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 16090455, rörelseavstånd X-axel: 850 mm, Y-axelns rörelse: 435 mm, rörelseavstånd Z-axel: 210 mm, bordbredd: 500 mm, bordlängd: 1 570 mm, TEKNISKA DETALJER Rörelseväg X-axel: 850 mm Rörelseväg Y-axel: 435 mm Rörelseväg Z-axel: 210 mm Bordlängd: 1 570 mm Bordbredd: 500 mm Ksdpfx Aioy Rxq Ae Ajlt Huvudspindel effekt: 3,8 kW Antal axlar: 3 st. MASKINDETALJER Styrsystem: CNC Styrsystemstillverkare: Heidenhain Effekt: 16,0 kW Mått & Vikt Mått (L x B x H): 2 800 x 1 800 x 2 300 mm Transportvikt: 3 500 kg Transportpaket: 3 st. UTRUSTNING Verktyg ingår Extern kylning Dokumentation

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1997, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 000 mm, Y-axelns rörelse: 750 mm, rörelseavstånd Z-axel: 750 mm, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, antal axlar: 3, TEKNISKA DETALJER Rörelse X-axel: 1.000 mm Rörelse Y-axel: 750 mm Rörelse Z-axel: 750 mm Verktygshållare: ISO40 Kjdpfjy Rxqvox Ai Aslt Max. spindelvarvtal: 12.000 varv/min MASKINDETALJER Styrsystem: CNC Effekt: 22,0 kW Antal axlar: 3 Vikt: 10.500 kg

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6857 TEKNISKA DATA - spindeldiameter 30mm - spindelhöjd 140mm - utbytbar spindel - justerbar upp/ner - styrskena - 4 varvtalslägen + höger/vänster: 3000, 4500, 6000, 9000 varv/min - bordstorlek med förlängning 1970x990mm - motor 5,2kW - sugstosdiameter 1x80mm, 1x120mm - mått L/B/H: 1920x1050x1130mm Ksdsy Twynjpfx Ai Aslt - vikt 550kg FÖRDELAR – tysk tillverkning – begagnad fräsmaskin – mycket gott skick Nettopris: 11900 PLN Nettopris: 2830 EUR Nettopris beräknat enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större valutakursförändringar kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7003 Teknisk data: - Spindeldiameter: 25 mm - Spindelns arbets­höjd: 80 mm - Utbytbar spindel - Spindellåsning - Justerbar upp/ned - Original gjutjärnsstyrning - 2 varvtal + höger/vänster - Bordstorlek: 1000x800 mm Klsdjy Tuddjpfx Ai Ajt - Motor: 3 kW - Mått (l/b/h): 1280x860x1100 mm - Vikt: 465 kg Fördelar: – Bulgarisk tillverkning – Mycket gott skick – Begagnad fräs Nettopris: 5500 PLN Nettopris: 1300 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större valutafluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7805 TEKNISKA DATA - Bandbredd: 340 mm - Valsbredd: 340 mm - Flänshålsdiameter: 80 mm - Monterade skivor på övre vals: 350 mm - Monterade skivor på undre vals: 300 mm - Maximal kaphöjd: 200 mm - Minsta bearbetningslängd: 700 mm – Uppifrån - 2 rader med utkastare - Slät, glidande tryckvals - Utkastare - 2 glidande, släta tryckvalsar - Vals med sågblad - 3 släta tryckrullar – Underifrån - Band - Vals med sågblad - Band - Steglös matningshastighetsreglering - Huvudmotorer 2x ca. 55 kW Ksdpfxjy At Rho Ai Aolt - Matningsmotor 3 kW - Elektrisk höj/sänkning av maskinkroppen - Manuell inställning av valsar med sågblad - Centraliserad smörjning - Utsugsanslutningens diameter: 2x200 mm - Mått (längd/bredd/höjd): 2700x1800x2150 mm - Vikt: cirka 5000 kg FÖRDELAR – Tillverkad i Tyskland – Dubbla valsar – motor 2x55 kW – Flerbladssåg, begagnad, mycket gott skick Nettopris: 178900 PLN Nettopris: 42590 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priserna kan ändras vid större svängningar)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7784 TEKNISKA DATA - Spindeldiameter: 30 mm - Spindelns arbetshöjd: 150 mm - Utbytbar spindel - Spindellåsning - Justerbar upp/ner + vinkel - Original gjutjärnsguide med full inställning - 4 varvtal + höger/vänster 3000/5000/6000/10000 varv/min - Bordmått: 1120x800 mm - Motor: 3,7 kW - Mått L/B/H: 1100x1400x1160 mm - Vikt: 775 kg FÖRDELAR – Tysk tillverkning – Begagnad fräs – Mycket gott skick Kjdpfxoy Tivhs Ai Aelt Nettopris: 6900 PLN Nettopris: 1640 EUR Nettopris beräknat enligt kursen 4,2 PLN/EUR (Vid större kursvariationer kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6607 TEKNISKA DATA Cirkelsåg: - max klingdiameter 350mm Klodpey R Dl Esfx Ai Aot - spindel 30mm - spindel med låsning - klinga justerbar fram/bak, upp/ner - skydd för klinga - motor 1,1kW - anslutningsdiameter utsug 80mm Fräs: tappspindel: - spindeldiameter 40mm - arbetslängd spindel 140mm - spindel med låsning - max fräsdiameter 350mm - 2 varvtal: 3000, 4500 varv/min - motor 5,5kW - broms - sidovagn – manuell förflyttning - vagnmått längd/bredd 1180x600mm - vinkellinjal - 2 pneumatiska tryckare - anslutningsdiameter utsug 120mm - mått längd/bredd/höjd 2600 (för sändning 2000)/1600/1450mm - vikt 735kg – mycket gott skick – begagnad tappmaskin Nettopris: 13.900 PLN Nettopris: 3.300 euro beroende på växelkurs 4,2 euro (Priser kan variera vid stora kursfluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6911 TEKNISKA DATA - Bandbredd: 350 mm - Valsbredd: 370 mm - Max såghöjd: 200 mm Max klingdiameter: - Övre axel: 340 mm - Nedre axel: 300 mm - Klinghålsdiameter: 80 mm Ovanifrån: - Kastskydd - 2 drivvalsar med slirskydd - Pressanordning - Klingvals 37 kW - 2 släta drivvalsar Underifrån: - Inmatningsbord + styrlist - Kastskydd - Bandtransportör - Klingvals 37 kW - Bandtransportör - 1 utmatningsvals, slirskydd, slät - Pneumatiskt pressade rullar - Max klingdiameter 300 mm - Elektrisk hissning av den övre kroppen, upp/ned 1,1 kW - Automatisk central smörjning - Elektriskt ställbar steglös matningshastighetsreglering 3 kW - Utsugsanslutning diameter: 230 mm, 250 mm - Mått L/B/H: 3000x2300x1900 mm - Vikt ca 4500 kg FÖRDELAR – Italienskt tillverkad – Dubbelaxlad – Flersåg, begagnad i mycket gott skick Nettopris: 168.900 PLN Nettopris: 40.200 EUR Kedpfx Aijy Rtaxe Aslt Nettopris beräknat enligt växelkurs 4,2 PLN/EUR (Vid större kursvariationer kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6969 TEKNISKA DATA Cirkelsåg: - max. klingdiameter 300 mm - spindel 30 mm - max. såghöjd 60 mm - justerbart blad fram/bak - motor 2,4 kW Fräs: spontspindel: - spindeldiameter 40 mm - arbetslängd spindel 190 mm - låsbar spindel - max. fräsdiameter 360 mm - motor 7,5 kW - 2 varvtal - materialpress - sidovagn justerbar upp/ner, fram/bak - vinkelanslag - utdragbart stöd från bordet - manuell vagnsförflyttning - suguttag diameter 80 mm, 160 mm Ksdpfjy Rrxmex Ai Ajlt - mått LxBxH 1910x1960x1800 mm, vikt 830 kg – tillverkad i Polen – DTR-dokumentation – övre kontrollpanel – begagnad tappmaskin, mycket gott skick Nettopris: 13 900 PLN Nettopris: 3 300 EUR Nettopris beräknad enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större kursvariationer kan priset ändras)

Skick: begagnad, X-axel 560 mm y-axel 500 mm z-axel 410 mm Styrsystem Heidenhain TNC 355 Klodpfxsy Ty Nre Ai Ajt Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan besiktigas under ström efter överenskommelse. Tillbehör, avbildade verktyg och uppspännningsanordningar ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och felskrivningar i de tekniska uppgifterna liksom mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, x-längd 800 mm y-längd 600 mm z-längd 550 mm Styrsystem Deckel Dialog 11 Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan, efter tidsbokning, ses under ström. Tillbehör, avbildade verktyg och spännutrustning ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Kodpjy Ty Nfjfx Ai Aolt Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, X-rörelse 300 mm y-rörelse 300 mm z-rörelse 400 mm Styrsystem Dialog 11 Varvtalsområde – huvudspindel 40 - 4000 varv/min Verktygsfäste SK 40 Vrids +/- 90° Pinolrörelse 80 mm Maskinen är enligt vår bedömning i mycket gott begagnat skick och kan besiktigas under ström efter tidsbokning. Tillbehör: - Kapsling Kljdpfoy Ty I Uox Ai Aot Tillbehör, avbildade verktyg och spännelement ingår endast om det anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, x-rörelse 560 mm y-rörelse 500 mm z-rörelse 410 mm Styrning Deckel Dialog 11 Maskinen är enligt vår bedömning i ett gott begagnat skick och kan ses i drift efter tidsbokning. Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ksdpfxoy Ty Ius Ai Aolt Ändringar och felaktigheter i de tekniska uppgifterna samt mellanliggande försäljning förbehålles!

Skick: begagnad, X-rörelse 560 mm Y-rörelse 500 mm Z-rörelse 410 mm Styrsystem Deckel Dialog 11 Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan visas under drift efter tidsbokning. Klodpfx Asy Ty Inei Ast Tillbehör, avbildade verktyg och spännelement ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter samt mellanförsäljning förbehålles!