Semi-Automatisk Burkförseglingsmaskin begagnade till salu (22 126)

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, drifttimmar: 1 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: MZsmcs01, typ av ingående ström: trefas, Utrustning: CE-märkning, Denna maskin kan användas för förslutning av runda burkar, såsom aluminium-burkar, easy open-burkar, plåtburkar, plastburkar, pappersburkar med flera. Cjdpfox Ancijx Al Uegu

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Semi-automatisk doserings- och förpackningsmaskin för nötter, frön, godis, konfektyr, gödselmedel, spannmål, kaffe och andra torra bulkprodukter i färdiggjorda påsar (Doy-pack, blockbotten, kantsvetsade och andra). Specifikationer: • Dosområde: från 50 g upp till 2000 g • Kontinuerlig termosvets med justerbar hastighet och temperatur Cgsdpfxsic Rmaj Al Usu • Kapacitet: upp till 10 förpackningar/minut (beroende på produkt och operatörens arbetstakt) • Styrning: färgpekskärm, flerspråkig meny • Anslutningsspänning: 220V; 50Hz, 1kW • CE-certifierad, tillverkad i Litauen (EU)

Tillverkningsår: 2006, skick: så gott som ny (utställningsmaskin), maskin-/fordonsnummer: 31331, DESTILLATOR DNP 2000 SEMIAUTOMATISK ÅNGDESTILLATIONSSYSTEM – PROTEIN-KVÄVE Raypa DNP-2000 Tillverkningsår: 2006, oanvänd Protein-kvävedestillator baserad på Kjeldahl-metoden. Automatisk, för analys av proteinkväve i råvaruprover eller bearbetat material för livsmedelsindustrin. Specifika metoder tillgängliga. Resultat uppfyller gällande standarder: EN/ISO, AOAC. KVÄVEDESTILLATOR – DNP-2000 Egenskaper: • 20 fria användarprogram. • Dessutom har systemet tre fasta program: – Ammoniumsulfattest. – Systemuppvärmning. – Avfallstvätt av prov. Fördelar: • Tillvalskit för automatisk titrering. • Provuppsugning. • 20 användarprogram. • Pumpkalibrering av slutanvändare. • Ånggenerator med vattennivåkontroll. • Borsyrapump. • Sensor för öppen dörr. Prestanda: • Mätområde: 0,1 till 200 mg kväve. • Kväveåtervinning: > 99,5 %. • Reproducerbarhet: ± 1 %. • Destillationstid: 4 min/100 ml. • Kylvattenförbrukning: 1,2 l/min. • Effekt: 2000 W (100 %). Programmerbara parametrar och värden: • Spädvatten: 0–240 ml. • OHNa-lösning: 0–240 ml. • H3BO3-lösning: 0–240 ml. • Reaktionstid (fördröjning): 0–30 min. • Destillationstid: 0–30 min eller obegränsad. • Ångeffektreglering: 30–100 %. Säkerhet: • Stängd dörr-detektor. • Detektion av uppsamlingsrör. • Överhettningstermostat. • Används inom livsmedelsindustrin men även inom oenologi för vinifiering. • Dokumentation: Bruksanvisning + monteringssats samt kontakt • För rumänska företag finns möjlighet till delbetalning. Pris: 3.600 Euro + moms Ex Works lastat FCA: Oradea/Rumänien Reservation för fel, ändringar och mellanförsäljning. Vi talar engelska. / Wir sprechen Deutsch. / Vi talar ungerska. / Nous parlons français / Vi talar rumänska. Cjdpfx Asfiliwjl Uogu

Tillverkningsår: 2017, skick: begagnad, Tillverkare: Transvis Typ: Semiautomatisk kapsylskruvdragare Användningsområde: skruvning / förslutning År: 2017 Maximala produktmått: Ø 54,5 x 82 mm Minsta produktmått: Ø 45,5 x 68 mm Produktvikt: 90–150 g HMI-styrpanel Asynkron motoreffekt: 0,18 kW Cedpoy H Rfqjfx Al Uegu Tvåhandsstyrning Momentstyrning Totala mått: 650 x 1000 x 1800 mm Kapsylskruvdragares mått: 650 x 935 x 990 mm Vikt: 100 kg Reservdelar och format tillgängliga Elanslutning: 220V enfas / 6 bar tryckluft Teknisk dokumentation tillgänglig Video tillgänglig i drift

Skick: begagnad, - Märke: GECOMA - Modell: SMART 11 - Typ: brödskärare Csdey N Sp Aspfx Al Uogu - Version: semi-automatisk - Serienr: 13 SM 411 026 - Årsmodell: 03/2013 - Skärbredd: 42 cm - Skärtjocklek: 11 mm - Nyttig passage: 42 cm - Passeringshöjd: 15 cm - Skärdjup: 32 cm - Max kapacitet: 200 bröd/timme - Strömförsörjning: 400 V trefas - Effekt: 0,55 kW - På sockel - Användning: höger eller vänster hand - Påspackning: ergonomisk palett - Smullåda: integrerad Lutande inmatningsbord möjliggör helt frontalt arbete. • "Softlift" assisterad dragningsteknik. En tvärstång ersätter den klassiska sidospaken: • Fördelar: Minskad ansträngning. Möjlighet för höger eller vänster hand, eller båda händerna. • Kompakt storlek för smidig integrering i möbler. • Balanserade mekaniska påfrestningar. • Ergonomisk påspackningspalett. • Integrerad smullåda. • Flera olika sockelalternativ.

Skick: mycket bra (begagnad), Optimax TAS200 halvautomatisk bandningsmaskin för bord Justerbar bordshöjd, bromsade svängbara hjul, extern manuell bandspänningsjustering Cgodpfx Aleix Iuxe Uou

Tillverkningsår: 2019, skick: ny, SEMIAUTOMATISK BOKOMSLAGSPOSITIONERINGSMASKIN LJ308A - ny maskin Cgjdpjfdzwyefx Al Uou

Skick: ny, SPECIAL 411 MS MACC är en halvautomatisk bandsåg för kapning av massiva stänger och små profiler, med hög prestanda och utmärkt precision. Cgedpfx Alefh R Tyo Ueu Den robusta konstruktionen ger maskinen nödvändig styvhet och precision i sågenheten. Banddriften är utrustad med en tvåhastighetsmotor och en speciell växellåda med ett bronsdrev och en härdad och slipad snäckskruv. Drivhjulen är dimensionerade för ändamålet och bandguiderna är robusta, försedda med kapslade lager och justerbara hårdmetallplattor. Via en elektromekanisk mikrobrytare kan bandet spännas med hjälp av klingrotationen. Maskinen är utrustad med skyddsanordningar på hjulkapslingen och klingan, samt ett vridbart arbetsbord för materialplacering och snabbspänningssystem på skruvstädet. Funktion. Sågcykeln startas med en startknapp och maskinen: 1. stänger skruvstädet och startar bandmotorn 2. sänker bågen för sågning 3. återför bågen till utgångsläget 4. stoppar bandmotorn 5. öppnar skruvstädet Manuell sågning är möjlig. Såghastighet (m/min): 38–77 Sågtjocklek (mm): 1,2 Kapområde: Från 45° vänster till 60° höger Stopp för upprepade snitt: Justerbar Elpump för bandsvalning: 0,06 kW

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, HALVAUTOMATISK LÅDTILLVERKNINGSMASKIN DARIX EVOLUTION LIGHT Cgjdsw Inytepfx Al Uou

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Lamina System halvautomatisk lamineringsmaskin SA 1416. I mycket gott tekniskt skick, efter totalrenovering. Maskinen är ansluten och kan testköras. Max. arkstorlek: bredd: 1400 mm längd: 1600 mm Min. arkstorlek: bredd: 200 mm längd: 350 mm Överark: 130 till 450 g/m² 1 pts = 28,25 g/m² Underark: Från 250 g/m² upp till 10 mm (0,39”) 1 pts = 28,25 g/m² Vågformat från 0,6 - 10 mm (0,016” - 0,39”) Automatisk inmatning med kontinuerlig arkmatning. Codpfx Aowz Ev Tjl Ujgu Maskinen är byggd på en stabil ramkonstruktion av anodiserade aluminiumprofiler. Bredd (med plattformar) – 2350 mm, längd – 4600 mm.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, BAG-IN-BOX SEMIAUTOMATISK FYLLNINGSMASKIN Smurfit Kappa Vitop, ITALIEN, 2016 Fyllvolym för påsar: 1L till 28L Fyllvolym för Pouch-up: 1L till 3L Pekskärmskontrollpanel Den semiautomatiska fyllningsmaskinen Vitop är konstruerad för att fylla flytande och halvflytande produkter i påsar och förpackningar. Förbättrad hållbarhet för vätskor tack vare en revolutionerande fyllningsventil som separerar vakuum- och kvävecirklar Codpfx Aeyr Awbol Ujgu Lätt att använda och underhålla Noggrann elektromagnetisk flödesmätare för exakt dosering Hygienisk: Utrustad med program för rengöring och desinficering Passar för Vitop® Original och Vitop® Compact Enkel storleksjustering Valbar laminär luftström för fyllning under ultrarena förhållanden Särskilt väl lämpad för medelstora och Pouch-Up®-fyllare erbjuder den semiautomatiska Vitop-stationen utmärkta prestanda och pålitlighet. Maskinen avlägsnar först kranen, suger ur luft ur påsen före fyllning, fyller påsen/förpackningen med önskad mängd vätska och återförsluter kranen. Kvävgas blåses in i slutet av cykeln för att bättre bevara produkten och hjälpa till att rengöra ventilhalsen. Ett luftströmskåp (tillval) ger mekanisk dekontaminering runt fyllningsområdet genom övertryck.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Aurepa släp för flytande kväve, flytande syre, flytande argon, gas, kryoteknik Codjittfnepfx Al Ujgu Teknisk information: Arbetstryck: 3 bar Pump: ja Flödesmätare: ja Vi tar gärna fram en offert eller lämnar ytterligare information. För att diskutera möjligheterna, vänligen kontakta oss via e-post.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, 040 BEGAGNAD tunnelkorgtvätt Semi-Stal. YTTERMÅTT (i cm): - höjd: 230, - bredd: 250, - längd: 1150. TVÄTTKORGS MÅTT (i cm): - bredd: 40, - höjd: 20-25. Utrustningen finns för visning på vårt lager (36-068 Bachórz, Polen). Möjliga tilläggstjänster mot avgift: transport / installation / igångkörning. Angivet pris är netto. Cgedpfovy Uxiox Al Uou VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA. I vårt sortiment hittar du bageriugnar, vagnugnar, stickugnar, konditoriugnar, butiksugnar, bagerimaskiner, brödlinjer, frallinjer, kaklinjer, croissantlinjer, baguettemaskiner, degblandare, mixers, kavlingsmaskiner, croissantmaskiner. Se alla våra annonser.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1986, Cryolor semitrailer för flytande kväve, flytande syre, flytande argon, gas, CO₂ Tillverkare: Cryolor, Frankrike Codpfx Aewmmakjl Uogu Årsmodell: 1986 Typ: EFM 17000 Total kapacitet: 17 410 liter Tomvikt: 10 050 kg Totalvikt: 22 000 kg Arbetstryck: 20 bar Provningstryck: 27,32 bar Tankkod: R 27.3BN Isolering: vakuumisolerad Släpet är lämpligt för transport och lagring av djupkylda, flytande gaser såsom kväve, syre, argon eller CO₂. Vi tar gärna fram ett erbjudande för dig eller ger dig ytterligare information. Kontakta oss gärna för mer information eller för att boka en visning.

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 1977, Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: 100377, bordlängd: 860 mm, bordbredd: 600 mm, totalvikt: 5 000 kg, slagfrekvens (max.): 300 varv/min, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! Att lägga bud innebär att köparen förbinder sig att hämta objektet mellan 2026-06-23 och 2026-06-26! TEKNISKA DETALJER Slagantal: 60 - 300/min Bordmått: 830 mm x 600 mm Avrullare Modell: KEMMERICH V 500 AE Diameter: 1 500 mm MASKINDETALJER Mått och vikt Mått (L x B x H): 6 000 x 1 500 x 2 400 mm Maskinvikt: 5 000 kg UTRUSTNING Cjdpeza Tdnefx Al Usgu Presskraftsmätare (modell: GERLACH PKV 100) Extern referens: 66

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 070139, arbetsbredd: 1 300 mm, sugkapacitet: 12 000 m³/h, totalvikt: 5 000 kg, arbetsstyckets höjd (max.): 80 mm, Budgivning förpliktar till hämtning inom tidsfristen senast 2026-06-22! TEKNISKA DETALJER Arbetsbredd max.: 1.300 mm Min. arbetsstyckslängd: 300 mm Max. arbetsstyckstjocklek: 80 mm MASKINDETALJER Rörelsesystem: CNC-styrt med oscillerande armar Lufttillförsel sprutkabin: 12.000 m³/h Utsugning: 12.000 m³/h Fläktkapacitet: 7,5 kW Sprutpistoler: 4 st Huvudmotoreffekt: 15 kW Spänning: 400 V Strömförbrukning: 32 A Total effekt: 15,6 kW Max. arbetstryck: 120 bar Mått & vikt Mått i monterat tillstånd: 7.000 x 4.300 x 3.200 mm Cgodpey Tvc Uofx Al Uou Mått (L x B x H): 11.000 x 2.400 x 2.400 mm Vikt: 5.000 kg Transportpaket: 4 st UTRUSTNING CE-märkning Sprutpistol Pumpmodell: Wagner Antal sprutkabiner: 1

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2009, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 09020018, inspänning: 230 V, pneumatisk anslutning: 5,5 stång, Till salu: VIBEMAC 3022 WB 406-1CS industriell linningpåsyningsmaskin, erbjuds som komplett arbetsstation. Denna maskin, tillverkad i Italien, är särskilt utvecklad för exakt påsyning av byxlinningar samt för förstärkta sömmar i produktionen av denim, byxor och arbetskläder. Maskinen producerar robusta och jämna kedjesömmar och används ofta i professionella klädfabriker. Maskinen var i drift i pågående produktion och var fullt fungerande fram till fabrikens stängning. Anläggningen videodokumenterades under drift den 2026-04-01. VIBEMAC-maskiner är kända för sin hållbarhet, precision och höga driftsäkerhet och anses vara den föredragna lösningen inom denimproduktion. Huvudegenskaper: • Automatiskt linningpåsyningssystem • Kedjesöm för stabila och flexibla sömmar • Lämplig för tunga material såsom denim och arbetskläder • Jämn sömkvalitet och hög repetitionsnoggrannhet • Utformad för kontinuerlig industriell drift • Integrerat transportsystem för jämn materialmatning Ingår i leveransen: • VIBEMAC 3022 WB 406-1CS syhuvud • Integrerad motor och drivsystem • Industriarbetsbord med robust stålram • Fotpedalsstyrning • Trådställ och trådledningar • Integrerad operatörspanel Tekniska data: • Tillverkare: VIBEMAC S.p.A., Italien • Modell: 3022 WB 406-1CS • Tillverkningsår: 2009 • Sömnadstyp: Kedjesöm • Nålsystem: 62x57 F120 • Strömförsörjning: 220 / 380V Skick: • Begagnad, industriellt skick • Fullt fungerande fram till fabriksstängningen • Driftsvideo tillgänglig (2026-04-01) Cgedpfx Aley Ipnaj Uou • Nyligen servad (2026-02-27) • Vanliga bruksspår från produktionen • Försäljning i befintligt skick, utan garanti Typiska användningsområden: • Påsyning av byxlinningar (jeans, byxor) • Förstärkta sömmar • Produktion av tunga kläder Plats: Valga, Estland Demontering & Transport: Demontering och transport sker av köparen

Skick: begagnad, KATALOGNUMMER 7650 Teknisk data: - max arbetslängd 1500 mm - max arbetsdiameter 250 mm - fräsning (skivfräs) 7,5 kW - spindel – 2800 varv/min 3 kW - spindelvarvtal 700/1200/1500/2000 varv/min - slipenhet 0,75 kW - hydraulmotor 3 kW - total effekt 17,75 kW - luftbehov 6-8 bar - matarverk för ämnen upp till 150x150 mm - sugstos diameter 100 mm, 160 mm - transportmått l/b/h 4350x2300x1980 mm - vikt ca 3000 kg Cgjdpfxsy Uw Sme Al Ueu FÖRDELAR – tysk tillverkning – automatisk hydraulisk kopieringsenhet – original DTR-dokumentation – ej ommålad – begagnad svarv, mycket gott skick Nettopris: 69 900 PLN Nettopris: 16 640 EUR Nettopris beräknat vid kurs 4,2 PLN/EUR (vid större valutakursförändringar kan priset justeras)

Tillverkningsår: 2026, skick: ny, Jag erbjuder helt nya staplare inklusive helt nya bandtransportörer som medföljer staplaren. Ny design. Nytt program. Nytt styrsystem. CE-märkning. SEW motorer för sopfunktion, längdjustering och lyft. Sopcylens tid: 0,5 sek. Trästapling för brädor från 450mm till 3000mm. Med tegel, sicksack och normal stapling. Distanslister kan läggas till som tillval. Teknisk information: Brädans längd: 450–3000 mm Bredd: 50–200 mm Tjocklek: 16–100 mm Packstorlek: 1200x1200 mm inklusive pall (Max 2000 kg) Cgodpfx Asy Tb Ivjl Usu

Tillverkningsår: 2026, skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Jag erbjuder helt nya staplingsmaskiner med CE-märkning. Ny design Cgjdoy Tb Hxopfx Al Uju Nytt program Nytt styrsystem SEW-motorer för längdjustering och lyft SEW-motor för sopmaskin, 60 brädor per minut / eller uppgradera till servo för 120 brädor per minut Trästapling för brädor från 450 mm till 1500 mm. Med tegel-, zigzag- och normal stapling. Mellanlägg kan läggas till som tillval. Teknisk information: Brädlängd: 450–1500 mm Bredd: 50–200 mm Tjocklek: 16–100 mm Max vikt per bräda: 15 kg Max vikt per lager: 100 kg Paketstorlek: 1200x1200 mm inklusive pall (max 1500 kg)

Skick: bra (begagnad), Tung svarv, svarv, svarvbänk, längd- och tvärslagsvarv, längd- och tvärslagsvarvbänk, svarvautomat -Tillverkare: WMW, svarvautomat typ DRT 50m -Svarvlängd: 550 mm -Svarvdiameter över bädd: 530 mm -Spindelgenomgång: Ø 63 mm -Spindelvarvtal: 9 - 450 varv/min -Trechuck: Ø 200 mm -Revolverhuvud: med tillbehör, se bilder -Drivmotor: 5,3/6,8 kW -Mått: 2420/1040/H1460 mm Codpfxjha Hvvs Al Ujgu -Vikt: 2200 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd: 1 300 mm, fri höjd: 2 000 mm, total längd: 2 500 mm, Automatisk pallomslagningsmaskin med automatisk plastöverdragning och foliewrapping runt godset. Drivna rullbanor 1350 mm, 18 meter långa, max pallstorlek 2500 x 1300 mm, max höjd 2000 mm. Cedpjy U Iguefx Al Usgu

Skick: bra (begagnad), Cyklos GPM 450SA Halvautomatisk bigningsmaskin Maskin i mycket gott skick, redo för produktion. Beskrivning: Cjdpfozaz N Esx Al Usgu Arbetsbredd upp till 450 mm. Programmerare med möjlighet att spara upp till 15 bignings-/perforeringspositioner. Arket matas manuellt och tas sedan automatiskt ut. Lättanvänt kontrollpanel med programminne. Stabil metallkonstruktion. Bigning eller perforering över hela arkets bredd (bigningsverktyg ingår). Möjlig bigning av digitala tryck och laminerade ark. Fyra olika bigningsbredder som standard. Stort arbetsbord.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Funktionalitet: helt fungerande, CNC längdsvarvautomat | Fabrikat: MAIER | Modell: MLK 26F1.5 | Tillverkningsår: 2018 Maskinen kan inspekteras under ström efter överenskommelse. Skick: Välskött, fullt fungerande / driftsklar. Drifttimmar: ca. 28 797 h. TEKNISKA DATA: - Axlar: 11 - Svarvdiameter över bädd: 32 mm - Spindelgenomgång: 32 mm - Kanal 1/Z1 > Spindelslag: 180 mm (kort svarvning), 340 mm (längdsvarvning) - Huvudspindelns varvtal: 6 000 varv/min - Effekt spindelmotor: 5,5 / 3,7 kW - Kanal 2/Z2 > Svarvlängd (motspindel): 340 mm - Varvtalsområde motspindel: 8 000 varv/min - Spännhylsor: 1536E - Effekt drivmotor: 5,5 / 3,5 kW - Totalt strömbehov: 28,7 kW, 60 A - Maskinvikt ca: 4,4 t - Områdesbehov ca: 8,0 x 2,7 x 2,1 m UTRUSTNING: - CNC-styrning: FANUC 31i-B - 1 st motspindel - NC - C-axel på huvud- och motspindel - Verktygshållare för 5 fasta hållare, tvärsnitt 16 x 16 mm - Stångmagasin, Fabrikat FMB Turbo Ø 3-36, tillverkningsår: 2018 Styrröret DM12 Cgodey Sp Twepfx Al Ueu - Spåntransportör - Elektroniskt handhjul - Högtryckssystem, Fabrikat KNOLL, 50 bar med pappersbandsfilter - Brandskyddssystem, Fabrikat KRAFT & BAUER - Utsugningsanläggning - CE-märkning - Dokumentation Ytterligare tillbehör finns tillgängligt och kan köpas separat. Ingen garanti för fullständighet eller korrekthet av de tekniska uppgifterna eller utrustningen. Försäljning under förbehåll för mellanliggande avyttring.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Funktionalitet: helt fungerande, CNC längdsvarvautomat | Fabrikat: MAIER | Modell: ML 20 C5Y2 Basic | Tillverkningsår: 2020 Maskinen kan besiktigas under ström efter överenskommelse. Skick: Fullt funktionell, väl underhållen / driftsklar. Drifttimmar: ca 19 498 h TEKNISKA DATA: - Axlar: 8 - Svarvdiameter över bädd: 32 mm - Spindelgenomgång: 20 mm - Kanal 1/Z1 > Spindellyft: 220 mm - Huvudspindelvarvtal: 8 000 varv/min - Spindelmotor: 5,5 / 3,7 kW - Genomgång motspindel: 20 mm - Varvtalsområde motspindel: 8 000 varv/min - Kanal 2/Z2 > Svarvlängd (motspindel): 240 mm - Spännhylsor 161E - Drivmotoreffekt: 5,5 / 3,5 kW - Totalt effektbehov: 19,4 kW / 35 A - Maskinvikt: ca 4,2 t - Platsbehov: ca 8,0 x 2,7 x 2,2 m UTRUSTNING: - Styrsystem: FANUC 31i-B - 1 st. motspindel - NC - C-axel på huvud- och motspindel Cgedpfey Sp Smex Al Ueu - Styrkanal DM12 - Verktygshållare för 5 fasta svarvstålshållare, tvärsnitt 12 x 12 mm - Stångmagasin Fabr. FMB Turbo Ø 3-36, tillverkningsår: 2020 - Spåntransportör - Elektroniskt handhjul - KNOLL högtrycksenhet (50 bar) med pappersbandsfilteranläggning - Brandskyddssystem Kraft & Bauer - Utsugsanläggning - CE-märkning - Dokumentation Ytterligare tillbehör finns att köpa till. Utan garanti för fullständighet och riktighet i de tekniska uppgifterna och utrustningen. - Mellanförsäljning förbehållen -