Wp Matador Md 190 begagnade till salu (3 829)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, 979 BEGAGNAD WP Matador MD 190 Däckugn för bageri, insatsugn. YTTRE MÅTT (i cm): - bredd: 244 Dcjdpfevd D Uzox Agmjl - längd: 305 - höjd: 231 TEKNISKA DATA: - Antal däck: 5 - Bakyta: 19 m² Utrustningen erbjuds i olika tekniska skick och till olika priser: 1. Direkt från bageriet. 2. Efter översyn med igångsättningsgaranti. 3. Renoverad med 6–12 månaders garanti. Utrustningen finns för visning i vårt lager (36-068 Bachórz, Polen). Tillgängliga tillval mot avgift: renovering / transport / montering / idrifttagning. Angivet pris är netto per ugn. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA.

Skick: mycket bra (begagnad), 337 BEGAGNAD däckugn WP Matador MD 190. YTTERMÅTT (i cm): - bredd: 245, - längd: 300, - höjd: 232. TEKNISKA DATA: - Antal däck: 5 - Bakyta: 19 m² Ugnarna erbjuds i olika tekniska skick och prisklasser: Dedpsyrn H Ijfx Agmjcl 1. Direkt från bageriet. 2. Efter översyn med uppstartsgaranti. 3. Efter renovering med 6–12 månaders garanti. Utrustningen finns klar för visning i vårt lager (36-068 Bachórz, Polen). Tillgängliga tillval mot extra kostnad: renovering / transport / installation / idrifttagning. Angett pris är netto per ugn. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA.

Skick: mycket bra (begagnad), 321 BEGAGNAD WP Matador MD 125 insatsdäckugn för bageri. YTTERMÅTT (i cm): - bredd: 185, - längd: 335, - höjd: 242. TEKNISKA DATA: Dcedpfx Aoyq Hc Ssgmel - Antal däck: 5 - bakyta: 12,5 m2 Utrustningen erbjuds i olika tekniska skick och prisklasser: 1. Direkt från bageriet. 2. Efter översyn med driftsgaranti. 3. Efter renovering med 6–12 månaders garanti. Utrustning klar för visning finns på vårt lager (36-068 Bachórz, Polen). Tillgängliga betalda alternativ: renovering / transport / installation / idrifttagning. Angivet pris är nettobelopp för en ugn. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA.

Skick: bra (begagnad), 724 BEGAGNAD Last-/hyllugn WP Matador MD 1125 med bakyta: 12,5 m². Brännare för gas eller olja. YTTERMÅTT (i cm): -bredd: 183, -längd: 386, -höjd: 252. KAMMAREMÅTT (i cm): -bredd: 120, längd: 200. UTRUSTNING: -gas-/oljebrännare, -5 kammare. Utrustningen finns i vårt lager (36-068 Bachórz, Polen). Dodsrqikmopfx Agmjcl Vi kan erbjuda renovering, montering och igångkörning. Angivet pris är exklusive moms. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Matador MD 80 C-ugn - begagnad - tillverkningsår 2011 - yta 8 m² - 4 kammare (1,2 x 1,6 m) - en kammare är utdragbar - frånluftsfläkt med avdragshuv - datorstyrning - gas- eller oljebrännare Dcsdpfxoznwqyj Agmel - tekniskt skick: bra - avhämtning från lager / frakt möjligt - möjlighet till renovering och installation - pris på förfrågan

Skick: bra (begagnad), 412 BEGAGNAD Däckugn, Matador MD 101 med bakyta på 12 m². UGNENS YTTERMÅTT (i cm): - bredd 183, - djup 300, - höjd 237. UGNENS INRE MÅTT (i cm): - bredd 120 - djup 160 - höjd: 3 övre kammare: 19, 2 nedre - utdragbara: 13. UTRUSTNING: - gas- eller olje-eldad brännare. Dsdpfx Ajzdyh Tegmecl Utrustningen är redo för visning i vårt lager (36-068 Bachórz, Polen). Tillgängliga betaltjänster: renovering / transport / installation / idrifttagning. Angivet pris är netto. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, 511 BEGAGNAD Elektrisk brödugn W&P Matador MDE 125. VIKTIGT: Ugnskamrarna är beklädda med keramik på insidan av taket. Varje ugnskammare kan ha en annan bakningstemperatur. INVÄNDIGA MÅTT PÅ UGNKAMMAREN (i cm): - bredd: 120 - längd: 200 TEKNISKA DATA: - tillverkningsår: 2014 - baksyta: 12 m2 Tillgängliga tillval mot extra kostnad: transport. Angivet pris är ett netto-pris. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA OCH UKRAINSKA. I vårt sortiment hittar du: brödungar, vagnugnar, hyllugnar, konditorugnar, butiksugnar, elektriska ugnar, oljeeldade ugnar, gaseldade ugnar, termooljeugnar, brödbakningsmaskiner, brödbakningsutrustning, linjer för brödtillverkning, linjer för bullar, linjer för kakor, linjer för croissanter, maskiner för baguetteproduktion, degblandare, mixrar, valsar, maskiner för tillverkning av wienerbröd. Om du vill se vårt fullständiga, aktuella sortiment, besök vår Bakeres-profil. Dcsdpfozuggdex Agmjl

Tillverkningsår: 2003, skick: färdig att användas (begagnad), Bakningsyta: 12m², antal däck: 5, däckmått X/Y: 1200mm/2000mm, rekommenderad beläggning för 1kg bröd: 30x5, uppvärmningssätt: olja, uppvärmningseffekt: 90kW, utförande: Combitherm. Maskinens mått X/Y/Z: ca 1900mm/3100mm/2450mm, vikt: ca 3000kg. Inklusive lyftbord. Dokumentation finns. Besiktning på plats möjlig. Dsdpox Ividjfx Agmecl

Skick: bra (begagnad), 744 BEGAGNAD Matador MD 101 instickshylla-ugn med infogningslucka, bakyta 12 m². INVÄNDIGA MÅTT BAKKAMMARE (i cm): - bredd: 120 - djup: 200 - höjd: 3 övre 20, 2 undre utdragbara 14 UGNENS YTTERMÅTT (i cm): - bredd: 183 - djup: 340 - höjd: 235 UTRUSTNING: - gas- eller oljebrännare Dedpsrvxtzjfx Agmocl Maskinen är klar för visning i vårt lager (36-068 Bachórz, Polen). Tillval mot avgift: renovering / transport / installation / idrifttagning. Angivet pris är netto. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Matador MD 151 bageriugn Dcodjy Alhlepfx Agmsl - begagnad - tillverkningsår ca 2000 - yta 15 kvm - manuell styrning - 5 kammare 1,8 x 1,6 m - kåpa med fläkt - enhet från produktion - behöver översyn/renovering - allmänt gott tekniskt skick - avhämtning från lager/leveransmöjlighet - pris på begäran

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1975, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: CK 898, total bredd: 2 100 mm, total längd: 8 500 mm, total höjd: 2 300 mm, kaplängd (max): 560 mm, typ av ingående ström: trefas, totalvikt: 5 000 kg, W&H Matador 30 - CK 898 planpapperspåsepåsmaskin, tillverkningsår 1970-talet Märke: W&H Modell: Matador 30 - CK 898 År: 1970-talet Dsdpfx Ajy Icv Dogmocl Med QMS 900 inline-skrivare 4 färger Nya tryckcylindrar, aniloxvalsar och gummivalsar för alla 4 huvuden Med nytt elsystem, ny trefas huvudmotor med frekvensomriktare, mekaniskt och elektriskt bromssystem, separat limsystem med egen motordrift Max pappersbredd: 830 mm Max rullens diameter: 1000 mm Innerkärnans diameter: 70/76 mm Hastighet: 100–180 påsar/min Formningsplåtar: 115, 140, 190, 220, 300 mm Tryckcylindrar: 4 x 280, 2 x 350, 2 x 410, 2 x 480, 2 x 560 mm Kan ses i produktion Omedelbart tillgänglig

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Bageriugn W&P Matador - Modell MD 125 - Begagnad - Tillverkningsår ca 2000 - Eldas med gas eller olja - Yta 12,5 m² Dcjdpfjzx Sdvsx Agmol - 5 kammare, 1,2 x 2,0 m - Kåpa med fläkt - Manuell styrning - Avhämtning från lager / möjlighet till leverans - Pris på förfrågan

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2022, drifttimmar: 7 h, Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 230 V, typ av ingående ström: Luftkonditionering, laseffekt: 3 W, typ av kylning: luft, total bredd: 300 mm, total höjd: 125 mm, total längd: 330 mm, arbetsområde: 300 mm, totalvikt: 44 kg, skanningsområdets längd: 330 mm, skanningsområdets bredd: 330 mm, rörelseavstånd X-axel: 330 mm, Y-axelns rörelse: 330 mm, rörelseavstånd Z-axel: 42 mm, ingångsström: 4 A, laservåglängd: 355 nm, banmätningens noggrannhet: 5 mm, omgivningstemperatur (max.): 40 °C, ingångsfrekvens: 50 Hz, Utrustning: dokumentation / manual, KEYENCE MD-U1020C – UV-lasermärkare med 3 axlar (stort markeringsområde) Dcedpfezw U T Rox Agmol 3 identiska enheter finns tillgängliga. Tillverkade i juli 2022, levererade nya 2023, endast 7 drifttimmar vardera. I praktiken som nya, testade och fullt fungerande. LEVERANS OCH FUNKTIONSTEST PÅ PLATS – INGÅR I PRISET Vi levererar personligen till din adress var som helst i EU/EES med skåpbil. Ingen pall, inga fraktterminaler, ingen hantering av den känsliga optiken av ett speditörföretag – direkt från dörr till dörr. Vid ankomst ansluts systemet, strömförs och en testmarkering utförs i din närvaro innan överlämning. Du tar emot en maskin som du har sett i drift på din egen anläggning, inte en låda på en pall. Omfattning av funktionstestet på plats: anslutning, strömförsörjning och testmarkering med det medföljande systemet. Integration i en befintlig produktionslinje, fixturer, verktyg och programmering av applikationen ingår inte, men kan offereras separat. Avhämtning exklusive frakt i Örebro, Sverige är naturligtvis också möjligt. LEVERANSOMFATTNING (per enhet) - MD-U1020C markeringshuvud, 355 nm UV, 18,0 kg, IP64 - MC-P1 styrningsenhet, 23,5 kg - Manöverpanel, 2,0 kg - Anslutningskablar, 4,3 m TEKNISKA DATA - Lasermedium: YVO4, våglängd 355 nm (UV), laserklass 4 - Lasereffekt: 3 W vid 40 kHz (2,5 W vid fokuspunkt) - Markeringsområde: 330 x 330 x 42 mm (äkta 3-axlig styrning, modell för stort område) - Standard arbetsavstånd: 300 mm - Markeringsupplösning: 5 µm - Max. scanningshastighet: 8 000 mm/s - Digital galvo-scanner med linjärmotor, inbyggd effektmätare - Gränssnitt: RS-232C, USB 2.0, Ethernet (10BASE-T / 100BASE-TX) - Strömförsörjning: 100–240 V AC ±10 %, 50/60 Hz, max. 800 VA (ungefär 250 W genomsnitt) - Kylning: forcerad luft – ingen extern kylare krävs - Omgivningstemperatur: 0 till +40 °C - Vikter: huvud 18,0 kg / styrningsenhet 23,5 kg / manöverpanel 2,0 kg ANVÄNDNINGSOMRÅDE UV-våglängden på 355 nm markerar värmekänsliga material utan termisk skada ("kallmärkning"): plaster och hartser, glas, keramik, filmer, PCB-kort, medicintekniska produkter, kontakter och typskyltar. Högkontrast, permanenta, läsbara koder och logotyper med minimal materialpåverkan. KOMMERSIELLT Priset är per enhet, netto, inklusive leverans. Enheterna kan säljas individuellt eller som ett paket med tre. Inspektion och testmarkering under drift är också möjligt efter överenskommelse på vår anläggning i Örebro, Sverige, före köp. Kontakta oss för bilder, serienummer och ytterligare information.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Utrustning för inmatning av tryckta produkter Dsdpfxoxwqkre Agmjcl

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: H_7348, garantitid: 6 månader, total längd: 2 200 mm, år för senaste översyn: 2026, total bredd: 190 mm, totalvikt: 1 200 kg, trattdiameter: 190 mm, Använd mellanvilsmaskin BIP 72E WP Haton Mellanvilsmaskinen BIP 72E är speciellt utformad för automatisk jäsning av deg mellan rundning och formning. Kontrollen över inmatningen av degbitar i formar sker genom exakt styrning. Därefter passerar degbitarna rad för rad genom vändstationer, i enlighet med den inställda jäsningstiden. Mellanvilsmaskinen kan arbeta i takt eller kontinuerligt. Fördelar med maskinen: Ram av slutna profiler, Teflonbehandlad vändstation som förhindrar att degbitar fastnar, Formar av rostfritt stål, Lätt att rengöra, enkelt avtagbara formar som släpper igenom luft, Runda formar för runda degbitar, Dsdpfezw Ed Tsx Agmjcl UV-lampor för att förhindra mögel- och svamptillväxt, Jämnt klimat inuti vilsrummet, Antal rader – 8, Antal formar: netto – 360, brutto – 416, Produktionskapacitet – inmatning via fotocell, Platt transportband upp till 3600 stycken/timme, Enkel inmatning med fotodiod, Diameter på formar av polyeten: Ø 190 mm, Utrustad med UV-lampor, glas av organiskt material.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, Professionell, tvåspindlig flerbladssåg WP 165 till salu, avsedd för effektiv längdriktning av trä. Maskinen är idealisk för sågverk och anläggningar som tillverkar förpackningselement, pallar, konstruktionsvirke, brädor och trädgårdselement. Genom att använda två parallella spindlar med ett bladset säkerställer maskinen hög produktivitet, precisionssågning och jämn slitage på bladen. Den skjutbara spindelmekanismen möjliggör justering av spindlarnas position, vilket garanterar optimal belastning på verktygen under drift. Materialtransporten sker med hjälp av fyra par drivna valsar som säkerställer en säker styrning av virket. Presskraften regleras pneumatiskt, vilket möjliggör stabil sågning av både torrt, vått och fryst trä. Maskinens konstruktion garanterar rak sågning även vid bearbetning av långa material. Beroende på träslag, dess fukthalt och antalet utförda snitt är produktiviteten cirka 10–18 m³ trä per timme. TEKNISKA DATA: - Modell: WP 165 - Typ: Tvåspindlig flerbladssåg - Maximal bladdiameter: 300 mm Dsdpfx Aezkg Iyjgmocl - Maximalt avstånd mellan yttersta bladen: 320 mm - Minsta snitttjocklek: 30 mm - Maximal snitthöjd: 165 mm - Maximal virkesbredd: 500 mm - Minsta materiallängd: 700 mm - Spindelhastighet: 3350 varv/min - Matningshastighet: 30 m/min - Huvudmotor: 90 kW - Andra spindelmotor: 75 kW - Motor för matningsdrift: 2,2 kW - Strömförsörjning: 3 × 400 V - Tryck i det pneumatiska systemet: ca 0,4 MPa (4 bar) - Spånuttag nedre – med transportör eller pneumatiskt, övre – pneumatiskt. - Tillverkningsår 2023 Maskinens mått - Bredd: 1950 mm - Höjd: 1640 mm - Längd (utan bord): 1960 mm - Utrustning tvåspindligt bladset, drivet materialmatningssystem, pneumatisk materialpress, matningsbord medföljer. Maskinen är en robust konstruktion avsedd för intensivt arbete på ett sågverk. Den höga drivkraften (90 kW + 75 kW) möjliggör effektiv längdriktning av tjocka virken med hög produktivitet. Välkommen att kontakta oss per telefon. Möjlighet att besöka och se maskinen efter överenskommelse. - Var kan du se våra maskiner? JBS TRÄARBETSMASKINER WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE lubelska voivodskap Det finns möjlighet att testa maskinen på plats. Möjlighet till finansiering av maskinen genom leasing eller avbetalning. VI ORGANISERAR TRANSPORT Vi erbjuder också ett brett urval av träbearbetningsmaskiner, inklusive: formatsågar, bandsågar och cirkelsågar, hyvlar, rikthyvlar, fräsar, slipmaskiner, kantanslagningsmaskiner, fyraplanshyvlar, borrar, pressar, svarvar, spånsugar och många andra maskiner från välkända tillverkare. Vårt sortiment inkluderar maskiner från märken som: ALTENDORF, SCM, MARTIN, FELDER, HOLZ-HER, ROBLAND, WEINIG, CASADEI, BRANDT, MAGGI, SAC, STETON, HOUFEK, IMA, OTT, BÜTFERING, HEBROCK, BERNARDO, HOLZMANN och många andra.

Skick: mycket bra (begagnad), Professionell markvibrator från det välrenommerade företaget AMMANN. Modell AVP 2920 är utrustad med en pålitlig HATZ dieselmotor på 5 kW. Maskinen är avsedd för professionellt bruk vid stenläggning, vägbyggnation samt komprimering av jord, marksten, bärlager och asfalt. Dcedsy Sifyopfx Agmol Enheten är helt mekanisk med en robust tysk konstruktion. Skick enligt bilder – normala bruksspår. Teknisk data: • Tillverkare: AMMANN • Modell: AVP 2920 • Tillverkningsår: 1999 • Motor: HATZ Diesel • Motortyp: 1B30-6 • Effekt: 5 kW • Arbetsvikt: 190 kg • Manuell start • Tillverkad i Tyskland Användningsområden: • komprimering av marksten • stenläggningsarbeten • vägarbeten • komprimering av jord och bärlager • schakt och grundläggning Skick: Begagnad, komplett maskin. HATZ-motorn är en hållbar och uppskattad dieselmotor.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, maskin-/fordonsnummer: 2108, Funktionalitet: helt fungerande, drifttimmar: 10 000 h, effekt: 11 kW (14,96 hk), inspänning: 230 V, ingångsström: 39 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, volymflöde: 6 000 m³/h, insugningsrörets diameter: 300 mm, filteryta: 46 m², ljudnivå: 65 dB, aktueringstyp: elektrisk, total höjd: 4 000 mm, total längd: 2 900 mm, total bredd: 850 mm, totalvikt: 600 kg, år för senaste översyn: 2026, Utrustning: dokumentation / manual, DAMMSUGARE I PERFEKT SKICK (sparsamt använd, extra system). LEVERERAS MED 3 STORA PRIMÄRSLANGAR OCH 2 FÖRPACKNINGAR PLASTPÅSAR I RÄTT STORLEK FÖR BEHÅLLARENA. Dcjdpfjzvquhsx Agmjl MÖJLIGHET ATT KÖPA TILL YTTERLIGARE SLANG.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Funktionalitet: helt fungerande, Siemens 828 chop-mill Pallet 650x400 mm X/Y/Z 560/360/480 mm Dcjdpfjy S Ubtjx Agmsl 24.000 varv/min, BT 30 Big Plus ATC 20 positioner.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2009, maskin-/fordonsnummer: 4006, Funktionalitet: helt fungerande, år för senaste översyn: 2023, Utrustning: dokumentation / manual, Vi erbjuder detta begagnade, fast monterade utsugssystem från Riedex, modell MD-450, tillverkningsår 2009, inklusive luftfilterenhet. Dodpfxozxfrmj Agmscl Tillverkare: Riedex Modell: MD-450 Tillverkningsår: 2009 Skick: begagnad Kategori-ID: 1413 Typ-ID: 586 Typ: fast monterat utsugssystem Om du har några frågor eller önskar mer information, tveka inte att kontakta oss. Maskinen är fortfarande i fungerande skick. Demontering ska utföras av dig själv.

Tillverkningsår: 2011, skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, FGL-glashylla + lättviktshyllplan Modell: FGL-V-5000-CKE-190/BL4 År: 2011 Lastkapacitet per hyllplan: Max 2 200 kg per hyllplan Ram: 600 kg/kvm Totalvikt: 6 850 kg / 145 kg per hyllplan Djdpfezxc Hbsx Agmecl Antal hyllplan: 8 x 5 = 40 hyllplan Modell: Lättviktshyllplan för FGL-V-5000-CKE-190/BL4 År: 2011 Lastkapacitet lättviktshyllplan: 600 kg/kvm Total lastkapacitet lättviktshyllplan: 25 ton Egenvikt lättviktshyllplan: 1 182 kg Mått: L = 9660 mm / B = 4220 mm / H = 2980 mm

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Differensbeskattning enligt §25a i momslagen. Du får en ordentlig faktura. Intern artikelnummer: 26057 Svarv Weiler Matador Djdjzx R R Iepfx Agmecl + Multifix "A" grundfäste + Trebackschuck + Spännhylsor + Kylvätskepump Spindelhöjd ca 150 mm Svarvdiameter över stöd 160 mm Svarvdiameter över bädd ca 300 mm Avstånd mellan spetsar ca 500 mm Spindelborrning ca 36 mm Varvtalsområde 30–3500 varv/min Automatisk längs- och tvärrörelse Stödpinne MK3 Mått (L x B x H): 150 x 70 x 150 cm Vikt: 600 kg Maskinen kommer från en utbildningsinstitution och är i välskött skick. Du är välkommen att besöka maskinen i drift på vår uppvärmda lagerlokal som är över 500 m².

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Profilböjningsmaskin Zopf Dedegh T Hkjpfx Agmjcl - Modell ZB 60/3 MD - Tillverkningsår 2026 - Motoriserad - Trevalsdrift - Med digital display - Axelns diameter 30 mm - Med standardvalsar - Böjningskapacitet upp till rundrör 48 x 3,2 mm - Fullt material upp till 30 mm - Vikt ca 190 kg - Motor 0,75 kW 400 V 50 Hz 3-fas - Med underrede, horisontellt och vertikalt, förflyttningsbar - Ny

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2016, drifttimmar: 20 169 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 512822, totalvikt: 51 kg, lastkapacitet: 6 kg, armräckvidd: 706 mm, Detta är en KUKA KR 6 R700 WP industrirobot med ett KRC4-styrsystem. Tillverkningsår: 2016. Denna robot är genomgående renoverad! Dcedpfjzwfmzjx Agmel Styrsystemet innehåller följande alternativ: KUKA.CPC KUKA.Platform BoardPackage ExpertTech KUKA.PROFINET MS KUKA.UpdatePackageFirmware KUKA.UpdateService KUKA.UpdateServiceConfiguration

Skick: begagnad, 464 BEGAGNADE Bakvagnar, modell "Z", för roterande ugnar från Miwe, Wachtel, Winkler, WP. Dcsdpfx Agsznc Anemel TEKNISKA DATA: - Vagn för plåtar, 58 x 78 cm - Antal nivåer: 20 - Total höjd på vagnen: 190 cm - Avstånd mellan nivåerna: 8 cm Vi har cirka 200 stycken av dessa vagnar. Tillgängliga tillval mot extra kostnad: transport. Angivet pris är ett nettopris. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA OCH UKRAINSKA.