Zeiss Mc 850 begagnade till salu (4 910)

Skick: färdig att användas (begagnad), Zeiss MC 850 3D-koordinatmätmaskin, mätmaskin Mätområde x: ca 800–850 mm Mätområde y: ca 1200 mm Mätområde z: ca 600 mm Ny programvara 2025 Tillbehör: Dator Växlare Mätprob Ni är välkomna att komma förbi och titta på maskinen. Vi kan gärna ordna en prisvärd transport åt er! Ni får en korrekt faktura. För utländska kunder kan även en nettofaktura utfärdas. Förutsättningen är ett giltigt momsregistreringsnummer. Med reservation för mellanförsäljning. Gsdoznkuljpfx Aprebt Besök vår webbutik och se även våra övriga erbjudanden. Angivna företagsnamn och varumärken är ägande till respektive innehavare och används endast för att identifiera och beskriva produkterna. Avvikelser från tekniska data och eventuella fel i beskrivningen av artikeln kan förekomma och förbehålls.

Tillverkningsår: 1990, skick: begagnad, x-rörelse 850 mm y-rörelse 1200 mm z-rörelse 600 mm Total effektbehov kW Maskinvikt ca. t Utrymmesbehov ca. m Överhalad: 2000 X-axel som längsgående portalenhet 850 mm Y-axel tvärsläde i portalen 1.200 mm Z-axel som mätspindel (vertikal) ca. 600 mm Fri genomgång mellan pelarna ca. 1.000/1.080 mm Fri höjd ca. 750 mm Total bordstorlek ca. 1.000 x 2.100 mm Bordshöjd över golv ca. 850 mm Maskinhöjd ca. 3.050 mm Gjdpjt Hwqkjfx Aprobt Vikt ca. 3.800 kg Specialutrustning / Tillbehör: - Granitplatta som mätningsbord och som tvärhuvud, vibrationsdämpad - Mätande 3D-mätspets för användning av 5 olika mätspetsar samt för SCANNING-drift för kontinuerlig insamling av mätvärden, upplösning 0,1 µ - Banstyrning med 3-axlig simultan rörelse - HEWLETT-PACKARD datorsystem H 382 med färgskärm, diskettstation, tangentbord, ev. skrivare - ZEISS-programvara enligt följande: UMESS 300/MFT 300 med tilläggspaket, version 1998, samt 302 form- och lägeskontroll, 303 passningsfunktioner, 305 automatisk drift, 307 parameterkontroll-hanterare, och tillval Tools/KMG Disk Rev. 7xxx / SAM 300 / KMG Disk / borrbildsprogram A 741 samt Tastcheck 99, - Rörligt manöverpanel med progressiv styrspak för steglös justering av körhastigheten på de 3 axlarna - Mätspetshållare monterad på maskinen, utrustad med 3 mätspetsar, med automatisk mätspetsväxlare - Separat kopplings- och styrskåp typ 608485, separat datorbord, separat skåp - Bruksanvisningar, diverse mätspetsar och påskruvbara kul-/mätnormaler till bordet

Tillverkningsår: 1989, skick: mycket bra (begagnad), Tekniska data Tillverkare: Zeiss Typ: OMC 850 Tillverkningsår: 1989 Mätområde X: 850 mm Y: 1200 mm Z: 720 mm Maskinen kan moderniseras med ny utrustning enligt kundens önskemål. Pris: på förfrågan! Gedpfjd Tx Umex Aprobt Montering och idrifttagning är möjligt! Vi utarbetar gärna en detaljerad offert åt dig! Observera: Vårt erbjudande riktar sig uteslutande till fackkunder! (Förändringar och fel i tekniska data, uppgifter och priser samt mellanförsäljning förbehålles!)

Skick: färdig att användas (begagnad), Utförande: Portalutförande, Mätområde X/Y/Z: 850mm/1200mm/600mm, Mätnoggrannhet: 2,5µm/L250, Repeterbarhet: +/-3µm, Maskinens vikt: ca 3500kg. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Gjdpfx Apey Hk Ufsrsbt

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: ZEISS Comet®LƎD 8M, arbetsstyckets vikt (max.): 5 000 kg, arbetsstyckets längd (max.): 1 000 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 1 000 mm, arbetsstyckets bredd (max): 1 000 mm, ZEISS Comet® LƐD 8M Gbsdpfx Apozwk Nbjrjt

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, garantitid: 1 månader, Utrustning: Typplåt tillgänglig, dokumentation / manual, ZEISS LineScan 2-50, optisk laserscanningsenhet, tillverkad i maj 2019. Tillverkare: Carl Zeiss MT GmbH Beställningsnummer: 600780-9441-000 Serienummer: 21901006 Uppfyller CE-kraven, laservarningsmärkning nr 50 (2007) Gbjdpfx Aozvrmxeprst Levereras komplett med väska, se bild.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1986, En 3D-koordinatmätmaskin erbjuds. Arbetsområde X/Y/Z: 850mm/1200mm/600mm, probhållare: Renishaw PH10M, bordyta: granitplatta, upplösning: 0,1µm, luftförsörjning: 5 bar, styrsystem: Zeiss CMM Controller. Utrustad med manöverpanel med joystick, probeväxlarmagasin SCR200, kalibreringskula, omfattande probtillbehör. Vikt: ca 2400 kg, totalmått X/Y/Z: ca 2100mm/1900mm/2350mm. Visning möjlig efter överenskommelse. Gedpjy T N H Tjfx Aprebt

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2015, rörelseavstånd X-axel: 850 mm, Y-axelns rörelse: 520 mm, rörelseavstånd Z-axel: 475 mm, snabbmatning X-axel: 42 m/min, matningshastighet X-axeln: 42 m/min, styrtillverkare: Heidenhain, kontrollermodell: TNC 640, arbetsstyckets höjd (max.): 800 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 1 000 kg, total höjd: 2 700 mm, total längd: 3 600 mm, total bredd: 2 300 mm, bordbredd: 1 100 mm, bordshöjd: 570 mm, totalvikt: 5 750 kg, spindelhastighet (min.): 14 000 varv/min, spindelmotorstyrka: 15 W, Utrustning: spåntransportör, CNC-styrning: Heidenhain TNC 640 Axlar Slaglängd X-axel mm: 850 Slaglängd Y-axel mm: 520 Slaglängd Z-axel mm: 475 Matningshastigheter m/min: 42 Snabbmatning m/min: 42 Axelacceleration m/s²: 5 Arbetsbord Pallmått mm: 1100x570 Max. arbetsstyckesstorlek (D x H) mm: H=800 mm Max. arbetsstyckesvikt kg: 1000 Spindel Max. spindelhastighet varv/min: 14000 Spindelmotor, effekt kW: 20,3/14,5 (40/100 % ED) Kylning Kylvätsketillförsel genom spindeln bar: 20 Tankvolym liter: 600 Verktygssystem Verktygsfäste: SK 40 Antal verktyg i magasinet: 20 Med lediga intilliggande platser mm: 130 Gedpfx Apeznniasrebt Med upptagna intilliggande platser mm: 80 Max. verktygslängd mm: 300 Spåntransporttid sek.: 5,7 Utrustning Elektroniskt handhjul Spåntransportör Mätgivare, infraröd Intern kylvätsketillförsel Spolpistol Driftläge 4 Tryckluft genom spindelns mitt, valbart via M-funktion Direkt mätsystem XYZ Pappersbandfilter Maskinens drifttid: Timmar under ström: --- Spindelns drifttid: ----- Total effektbehov kVA: 19 Grundmaskin: Mått/vikt Längd mm: 3600 Bredd mm: 2300 Höjd mm: 2700 Vikt kg: 5750

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Funktionalitet: helt fungerande, Vertikal bearbetningscenter Tillverkare: Johnford / Matra Modell: FMC 850 Tillverkningsår: 1999 Drifttimmar: se bild - 24 verktygsväxlare med dubbelgripp - Arbetsbordstorlek: 1000x500 mm - Varvtal: 8 000 varv/min - Slaglängd: 800x450 mm Gbsdpfx Aszkg Uyjprst - Styrsystem: Fanuc Oi - Maskinen är i driftsklart skick och kan besiktigas under drift.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: okontrollerad, Utrustning: CE-märkning, Ny, högkapacitets Pallmann flishuggningslinje till salu. Specifikation: Tvärgående kedjetransportör för matning; Lutande separator, reversibel; Längsgående kedjetransportör, reversibel inkl.; Rengöringsrullbana; Plan bandtransportör med metalldetektorzon, reversibel; Metalldetektor; Kran för förorenat material; Gbsdpfxew Uqqno Apret Vibrationsmatningsbord; Trumflishugg „ORIGINAL PALLMANN“, typ PHT 850 x 1250 med mekaniskt klämsystem (3-knivrotor); Hjälpavsugssystem; Trågbandstransportör för bark; Skraptransportör; Dubbel skruvtransportör; Trågotransportör med kedja, typ Z-1600/2; Elektrisk konstruktion och automation.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 31-44336, rörelseavstånd X-axel: 630 mm, Y-axelns rörelse: 630 mm, rörelseavstånd Z-axel: 630 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 500 kg, spindelhastighet (max): 24 000 varv/min, Ingen lägsta pris – garanterad försäljning till högsta bud! Maskinens spindel har genomgått en fullständig renovering! TEKNISKA DETALJER Rörelseområde X-axel: 630 mm Rörelseområde Y-axel: 630 mm Rörelseområde Z-axel: 630 mm Pallstorlek: 400 × 500 mm Antal pallar: 6 Pallbytes tid: 9 s Max. arbetsstyckesstorlek: 720 × 800 mm Max. arbetsstyckesvikt: 500 kg NC-roterande bord: B-axel Roteringsområde B-axel: 360 000 × 0,001° Roteringshastighet B-axel: 40 varv/min Verktygshållare: SK 63 Max. verktygsdiameter: 150 mm Gbedpfx Aozwd Htjprot Max. verktygslängd: 227 mm Max. verktygsvikt: 12 kg Spindelvarvtal: 45–24 000 varv/min Spindelvridmoment: 48/72 Nm Spindeldrivning: 30 kW Matningshastighet X/Y/Z: 1–60 000 mm/min Snabbmatning X/Y/Z: 60 000 mm/min Matningskraft: 10 000 Nm MASKINDETALJER Total anslutningseffekt: ca 60 kW Anslutningsspänning: 400 V Nätfrekvens: 50 Hz Totalvikt: ca 12 500 kg UTRUSTNING Spåntransportör Dokumentation/Handbok

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: Ser. Nr. 151041, mätningsområde X-axel: 400 mm, mätningsområde Y-axel: 400 mm, mätningsområde Z-axel: 200 mm, Utrustning: Typplåt tillgänglig, Multisensor koordinatmätmaskin O-Inspect O-Inspect O-I 442 Mätområde: X = 400 mm, Y = 400 mm, Z = 200 mm Längdmätavvikelse enligt ISO 10360-2 med VAST XXT: MPE_E = (1,9 + L/250) µm, MPE_P = 1,9 µm Skanningsprestanda enligt ISO 10360-4 med VAST XXT: MPE_THP = 3,5 µm på 68 s Längdmätavvikelse enligt VDI/VDE 2617 blad 6.1 för Discovery Zoom-objektiv: Gbodpfozg Ef Nex Aprst MPE_E2D(OT) = (1,9 + L/250) µm Tillåtet temperaturområde för specifikationer: 19–21 °C Maskinegenskaper, utrustning: • Portal-mätmaskin med rörligt bord • Bordshöjd ca 850 mm • Mätvägssystem 0,1 µm upplösning • Integrerad vibrationsdämpning • PC-baserad scanningsstyrning (ISC) integrerad • Förberedd för optiskt kamerasystem Discovery Zoom Sensor och taktil skanningsprob VAST XXT TL1 • Integrerat genomlysningssystem • Numeriskt manövreringspanel, standard med vridbart hyllplan • Kalibreringskula D = 25 mm • Kalibreringsring • Regelbundet kalibrerad av ZEISS • Senaste kalibrering: april 2025 • Komplett kalibreringshistorik tillgänglig • Omfattande tillbehörspaket inkl. VAST XXT TL1, Discovery Zoom Sensor, RT-OI Horizontal Complete, hålrasterpalett, glasram och Calypso-programvara • Original ZEISS-dokumentation tillgänglig Maskinen har regelbundet kalibrerats och inspekterats av ZEISS. Relevanta kalibreringsprotokoll finns tillgängliga. Genomförda kalibreringar: • Oktober 2009 • November 2011 • November 2013 • Januari 2015 • Januari 2016 • Januari 2017 • Januari 2018 • Februari 2019 • Januari 2020 • Mars 2022 • April 2023 • April 2025 Kommentar: De regelbundna kalibreringarna från ZEISS dokumenterar den kontinuerliga servicen och korrekt drift av mätsystemet. Relevanta kalibreringsprotokoll kan visas vid seriöst köpeintresse.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1992, Mätområde X-axel 2400 mm Mätområde Y-axel 1200 mm Mätområde Z-axel 1500 mm Gbedpjg Er Nlefx Aprst Maskinvikt ca 9,00 ton

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Utrustning: Typplåt tillgänglig, dokumentation / manual, Nytt, oanvänt ZEISS-sondset, bestående av: Gsdpfx Ajzuur Ieprjbt ZEISS VAST XXT TL3. ZEISS VAST RDS-mäthuvud. Kompatibelt med ZEISS PRISMO, ACCURA, CONTURA och aktuella generationer av koordinatmätmaskiner. Skick: Nytt, aldrig installerat/använt. Komplett tillbehörsset enligt bilden.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, Auriga 60 – datorstyrd FE-SEM med patenterad GEMINI®-elektronoptik och fältemissionskatod, utformad för analytiska applikationer och högupplösta bilder under högvakuumförhållanden. Tillverkningsår: 2011 FIB-kolumntyp: Cobra FIB-kolumn SEM-kolumntyp: Schottky-fälteemitter Installerade detektorer: • SESI (kommersiell) • InLens • ESB Gbodpszz H I Iefx Aprjt • 4QBS (pneumatisk) • STEM (pneumatisk) • EDX X-MAX 80 mm (Oxford) • EBSD (HKL Channel 5) • Laddningskompensation Gasinsprutningssystem: Platinum Underhållsrapport: Systemet har servats årligen, och en service rapport har tillhandahållits varje gång. Drifttimmar: 13 290,33 timmar (med nuvarande glödtråd) Dator och programvara ingår: Ja Inkluderade komponenter: Alla pumpar, kylsystem och styraggregat ingår, med undantag för dämparna. Programvaruversion: • SEM: SmartSEM Version 6.00 (9 juni 2016) • EDX: INCA-programvarupaket – Version 5.03 Pris: Förhandlingsbart pris, exklusive moms och frakt.

Skick: bra (begagnad), Tekniska data Tillverkare: Carl Zeiss Typ: SMC Styrsystem: C99 Mätområde och övriga data lämnas på begäran. Maskinen kan uppdateras med ny utrustning enligt kundens önskemål. Pris: på begäran! Installation och driftsättning är möjligt! Vi skapar gärna ett detaljerat erbjudande åt dig. Observera: Vårt erbjudande riktar sig uteslutande till yrkeskunder. (Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna, specifikationerna och priserna, samt försäljning till tredje part förbehålls!) Gjdpfx Ajt T R R Dsprobt

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 200008301032, mätningsområde X-axel: 400 mm, mätningsområde Y-axel: 500 mm, mätningsområde Z-axel: 350 mm, bordbredd: 680 mm, bordlängd: 855 mm, Ingen lägsta bud – garanterad försäljning till det högsta budet! Inlämnandet av ett bud innebär en skyldighet att hämta varan inom tidsperioden 7 oktober 2026 till 14 oktober 2026! TEKNISKA DETALJER Mätområde X-axel: 400 mm Mätområde Y-axel: 500 mm Mätområde Z-axel: 350 mm Maximal vikt för arbetsstycke: 280 kg Bordsbredd: 680 mm Bordslängd: 855 mm MASKINDETALJER Mått och vikt Mått (L x B x H): 2 000 x 1 100 x 1 100 mm Totalvikt: 500 kg Gedpfx Ajzu Ixueprebt UTRUSTNING Dator inklusive tillbehör Calypso 2017 (version 6.4.16)

Tillverkningsår: 2001, skick: mycket bra (begagnad), Tekniska data Tillverkare: ZEISS / Stiefelmayer Gedpfsiwurcjx Aprjbt Typ: SMM C Tillverkningsår: 2001 Mätområde X = 12000 mm Y = 2 x 1400 mm Z = 2100 mm Mätosäkerhet U3 = (50 + L/40) µm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, - BAZ Johnford VMC 850 - Tillverkningsår: 1999 - 24-positions verktygsväxlare med dubbelgrepp - Bordstorlek: 1000x500 mm - Varvtal: 8.000 varv/min - Rörelseaxlar: 800x450 mm Gbjdpfx Apey N Sg Isrst - Styrsystem: Fanuc Oi - Maskinen är driftklar och kan besiktigas under spån

Tillverkningsår: 1999, skick: mycket bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 105220 & 105221, Tekniska data Tillverkare: ZEISS Typ: SMM-C Tillverkningsår: 1999 Dubbelpelar-mätmaskin Maskinnummer: 105220 & 105221 Gjdpegi D Nlofx Aprsbt Mätplatta Stiefelmayer mätplatta X = 6000 mm Y = 3000 mm Utrustning ZEISS styrsystem, tillverkningsår 2007 Maskinen kan moderniseras med ny utrustning enligt kundens önskemål. Pris: på förfrågan! Montering och idrifttagning möjlig! Vi skickar gärna en detaljerad offert. Observera: Vårt erbjudande riktar sig uteslutande till fackkunder. (Förändringar och fel i tekniska data, specifikationer och priser samt mellanförsäljning förbehålles!)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1999, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 850 mm, styrtillverkare: HEIDENHAIN, kontrollermodell: TNC 430, antal axlar: 3, Denna 3-axliga RECKERMANN VMC 850 tillverkades år 1999. Den har en intern kylvätsketillförsel och är utrustad med ett Heidenhain TNC 430-styrsystem, vilket garanterar effektiv drift. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter kan du överväga den vertikala fleroperationsmaskin RECKERMANN VMC 850 som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Med intern kylvätsketillförsel • I gott skick: Mycket bra / Fullt funktionsduglig • Kontrollsystem: Heidenhain TNC 430 Godszbu Abepfx Aprjbt Technical Specification Through-spindle Coolant Yes

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 12 500 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 900 mm, Y-axelns rörelse: 1 800 mm, rörelseavstånd Z-axel: 800 mm, inspänning: 230 V, år för senaste översyn: 2025, Utrustning: dokumentation / manual, Vi erbjuder följande: en Zeiss CONTURA 9/18/8 Vast XT Gold CMM i mycket gott skick, tillverkad år 2020. Typ: CMM CONTURA 9/18/8 Tillverkningsår: 2020 Driftspänning: 100–240 V Frekvens: 50–60 Hz Gjdpfx Apszuzf Isrsbt Vi säljer vår ZEISS Industrial Quality Solutions Contura 9/18/8 CMM. Den installerades år 2020 och har sedan dess stått i ett klimatkontrollerat mätutrymme. Följande data, direkt från Zeiss egna serviceprotokoll (från 2025.06.): - 10 284 driftstimmar - 169,9 km totalt körda av axlarna (X: 49,5 km, Y: 80,4 km, Z: 40,1 km) - Ungefär 2 000 timmar per år, varje år, i samma stabila takt – inga sista-minuten-överarbeten innan vi lade ut den till försäljning - Noll betydande utbyten av komponenter - Flyttad, servad och omkalibrerad i juni 2025 – alla resultat inom tolerans, ingen laserjustering nödvändig En ärlig anmärkning, eftersom vi inte säljer fantasifulla berättelser: kontrollern har registrerat ett fåtal kollisioner med mätgivaren under åren, några vid högre hastighet. Mätgivarens prestanda var fortfarande bra och klarade kalibreringen 2025 utan problem. Vi berättar detta nu, så att du inte hittar det i protokollet senare och undrar varför vi inte nämnde det. Mätgivare: VAST XT Gold Programvara: Calypso CNC 7.2 + QS-Stat-out Medföljande tillbehör: PC, monitorer, sensorstativ Andra tillbehör (stylusar från GOEKELER Messtechnik GmbH), fixturer (från dk FIXIERSYSTEME GmbH & Co. KG) finns tillgängliga på begäran (vi har ett antal, fråga gärna), och du kan även ta med dig kompressorn (från Atlas Copco) och andra tillbehör. Pris: 110 000 € netto (packad av Zeiss (med originaltransportram och pall) och placerad på din lastbil på vårt kontor i Budapest, Ungern) Den har använts för att mäta allt från några millimeter till 2 meter, har aldrig svikit oss och används fortfarande dagligen. Om du har några frågor eller behöver ytterligare information, vänligen skicka ett meddelande till oss eller ring oss.

Tillverkningsår: 2000, skick: mycket bra (begagnad), Tekniska data Gbjdpfx Apof S A Aferst Tillverkare: ZEISS Typ: SMM-C Tillverkningsår: 2000 Dubbla pelar-KMG Mätområde X = 6000 mm Y = 2 x 1100 mm Z = 2400 mm Utrustning Styrsystem C99 Maskinen kan moderniseras med ny utrustning efter kundens önskemål. Pris: på förfrågan! Installation och driftsättning är möjliga! Vi skickar gärna en detaljerad offert. Observera: Vårt erbjudande riktar sig uteslutande till fackkunder. (Förbehåll för ändringar och felskrivningar i tekniska data, uppgifter och priser samt mellanförsäljning!)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, mätningsområde X-axel: 2 000 mm, mätningsområde Y-axel: 3 000 mm, mätningsområde Z-axel: 1 500 mm, Zeiss Accura II – mätområde 2000 x 3000 x 1500 mm – RDS med XXT (möjlighet till LineScan som tillägg) Gsdpozpzp Nofx Aprsbt – C99 – pneumatiskt dämpningssystem – lasersäkerhetssystem installerat – system för torkning av tryckluft ingår – sondväxlare, kalibreringssfär och aluminiumplatta med gängor ingår – senaste versionen av Calypso basic CNC – installation och kalibrering ingår (ILAC-certifiering möjligt)

Tillverkningsår: 1999, skick: mycket bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 105220 / 105221, Tekniska data Tillverkare: ZEISS & Stiefelmayer Typ: SMM C Tillverkningsår: 1999 Godpfx Aofrbg Ieprobt Mätplatta Längd = 6000 mm Bredd = 2500 mm Vikt = ca 10 ton Utrustning 2 SMM-stativ inkl. RDS-huvuden Styrskåp 2 ZEISS Dynalog P3 manöverpaneler Uppstigningshjälp vänster och höger Maskinen kan moderniseras med ny utrustning enligt kundens önskemål. Pris: på förfrågan! Montering och idrifttagning möjliga! Vi lämnar gärna ett detaljerat erbjudande. Observera: Vårt erbjudande riktar sig uteslutande till fackkunder. (Förändringar och fel i de tekniska uppgifterna, informationen och priserna samt mellanförsäljning förbehålles!)