Boehringer Vdf 25 M begagnade till salu (99)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, svarvlängd: 1 000 mm, svarvdiameter: 480 mm, • Översyn av revolver 2021 • Kylvätskepump med högre tryck/kapacitet 2021 • Dragrör bytt och spindelkåpa nyupp lagrad och inslipad 2022 • Förberedd för automatisk inläggning av detaljer via robotcell Styrsystem: CNC-styrning inkl. färgskärm Siemens 840 D TEKNISKA DATA Max. svingdiameter: 550 mm Max. svarvdiameter: 480 mm Svarvlängd: 1000 mm Spindelgenomgång: 78 mm Drivkraft (50 %): 53 kW Varvtalsområde (1-stegat): 30 – 4000 rpm Revolver: trumma Antal platser: 12, varav drivna: 6 Fäste för cylinderaxel: 40 mm Varvtalsområde (2-stegat): 20 – 2500 rpm Pinoldocka (hydraulisk pinolförflyttning) Tsdpfxjwwkx Ej Adyoc UTRUSTNING/TILLBEHÖR  Helkapsling inkl. arbetsbelysning  Automatisk, kraftdriven skjutdörr  C-axel  Pinoldocka programmerbart följsam, inkl. diverse centrumspetsar  Trumrevolver, 12-positions  Drivanordning revolver  Spånborttagare  Kylsystem med förstärkt pump, ca 4 bar  Gränssnitt för automation  Diverse tillbehör  1 st. Heimbuch spänntopp SK 80, utan spännhylsor  1 st. trebackschuck Schunk Rota NCF 315  1 st. trebackschuck Schunk Rota NCF 250  1 st. tvåbackschuck Schunk Rota NCF 250  1 st. hyvelhuvud WTO  2 st. drivna verktyg CAPTO-axiala verktyg  2 st. drivna verktyg CAPTO-axiala/radiala verktyg  3 st. drivna verktyg CAPTO-radiala verktyg  7 st. fasta verktygshållare  Justeringsfötter  Dokumentation

Tillverkningsår: 1997, skick: begagnad, Specifikation Data Tillverkare VDF Boehringer Modell VDF 250 Cm År 1997 Serienummer 1114.3705-24 Todpfx Aezw D I Rodysc Maskintyp CNC-svarv / CNC-fräsmaskin Styrsystem Siemens Sinumerik 840C Konstruktion Lutande bädd Styrstång Nej Maximalt arbetsstyckesdiameter över bädden 550 mm Maximalt arbetsstyckesdiameter över tvärsliden 480 mm Maximal svarvlängd 1 000 mm X-axels rörelse 405 mm Z-axels rörelse 1 099 mm Spindelborrning 103 mm Spindelkona Storlek 8, DIN 55026 Framre spindellager, diameter 150 mm Maximalt chuckdiameter 315 mm Spindeleffekt 53 kW (50 % belastning) Maximalt spindelmoment 780 Nm Spindelhastighet 30–3 000 rpm* Revolverhuvud 12 positioner Verktygsgränssnitt VDI 50, DIN 69880 Snabb förflyttning X/Z 10 m/min Maximal matningshastighet 10 000 mm/min Maximal matningskraft 15 kN Mått L × B × H ca 5 400 × 3 200 × 2 400 mm Maskinvikt ca 11 000 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1997, Funktionalitet: helt fungerande, Begagnad CNC-svarv Tillverkare: Böhringer Typ: VDF 250 Cm Tillverkningsår: 1997 Med tillbehör. Tsdpfx Aoz Anv Nedyec

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: okontrollerad, totalvikt: 11 000 kg, maximal svarvdiameter 480 mm maximal svarvlängd 1 000 mm styrsystem Fanuc 15 TFB maximal diameter över maskinbädden 520 mm varvtalsområde för huvudspindeln 7–3 000 rpm utväxlingsförhållande 2 effektkapacitet – huvudspindel 53 kW spindelkon 11 DIN 55026 chuckdiameter 315 mm spindelhålsdiameter 103 mm snabbtrav 10 m/min matningskraft 15 kN antal verktygspositioner 12 st Tjdpfxez Hmwke Adysc drivna positioner 6 st skaftdiameter 50 mm effektkapacitet 5,4 kW maximalt varvtal 2 500 / 625 min⁻¹ maximalt vridmoment 25 / 100 Nm total effektbehov ca 50 kW maskinens vikt ca 11 ton maskinens dimensioner ca 6 x 3,5 x 3,0 m Maskinen var i driftskick när den togs ur drift och ställdes undan; det är möjligt att lasta den. Måste flyttas inom kort.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Funktionalitet: helt fungerande, svarvlängd: 3 000 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 480 mm, kontrollermodell: Siemens 840D, TEKNISKA DETALJER Todpjzwmztefx Adyjc Svängdiameter över maskinbädden: 520 mm Svängdiameter över maskinbäddens släd: 480 mm Svarvlängd: 3 000 mm C-axel: ja Varvtalsområde för C-axel: 0–20 varv/min Antal verktyg: 12 Drivna verktyg: 6 Spindelborrning: 103 mm Huvudspindelns storlek: 8 MASKINDETALJER Styrsystem: Siemens 840D Huvuddrivning Huvuddrivning: 1-stegs AC-huvuddrivning Drivnings effekt: 53 kW Arbetscykel: 50 % Varvtalsområde: 30–3 000 varv/min UTRUSTNING Kraftspännhylsa Forkardt 3 NHF 315-82 A8 med centrifugalkompensation och hårda, slipade backar Ytterdiameter kraftspännhylsa: 315 mm Borrdiameter kraftspännhylsa: 82 mm Maximal stångdiameter: 63 mm Inkluderar dragrör och monteringsanordning för kraftspännhylsan

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, Svarvdiameter: 250 mm Svarvlängd: 1000 mm Styrsystem: Philips CNC-styrsystem Maskinvikt: ca 8 ton PHILIPS CNC-styrsystem X-axel: 295 mm / Y-axel: 295 mm Avstånd mellan centren: 1000 mm Maximal diameter på maskinbädden: Ø 310 mm Maximal diameter vid svarvning: Ø 250 mm Tedpfxjyan R Ae Adyjc Maximal svarvhastighet: 4500 varv/min Diameter på spindelhålet: Ø 78 mm Revolverhuvud med 8 verktyg Vikt: ca 8 ton

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1969, Svarvdiameter över bädd 500–600 mm Svarvlängd 2800 mm Tsdpfovdx I Aex Adyoc Genomgångsdiameter 130 mm Maskinvikt ca 5,25 t Platsbehov ca. / m

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1993, svarvlängd: 1 900 mm, svarvdiameter: 700 mm, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, spindelhastighet (min.): 25 varv/min, varvtal (min.): 25 varv/min, varvtal (max): 4 000 varv/min, total höjd: 2 520 mm, total längd: 9 000 mm, total bredd: 4 100 mm, totalvikt: 21 000 kg, Utrustning: dokumentation / manual, varvtal steglöst justerbart, -Svarvlängd: 1900 mm -Maximalt arbetsstycke över bädden: 700 mm -Spindelhuvud A11 enligt DIN 55026 -Verktygssystem: 2 x 12 st Tsdpfx Adjztr N Isyec -Verktygsfästen enligt DIN 69880, diameter 50 mm -Automatisk dörröppning -Förberett för fastspänningsdon, diameter 80 mm–262 mm -Tryckförhöjningspump

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1984, Serienummer 1113-23 Svarvlängd 500 mm Svarvdiameter 220 mm Spåntransportör: ja Verktygsväxlare: 12-position Spindelvarvtal: 5000 varv/min Tjdsvxltuopfx Adyec Pinoldocka: automatisk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Maximalt svarvdiameter: 480 mm Maximal svarvlängd: 2 000 mm Styrsystem: Sinumerik 840 D Siemens Maximalt diameter över maskinbädden: 520 mm Varvtalsområde – huvudspindel: 7 – 2 800 varv/min Antal växlar: 2 Drivmotor – huvudspindel: 53 kW Maximalt vridmoment: 3 456 Nm Spindelkonus: 11 DIN 55026 Chuckdiameter: 315 mm Spindelhålsdiameter: 103 mm Användbar stångdiameter: 82 mm X-rörelse: 405 mm Z-rörelse: 2 049 mm Pinoldiameter: 100 mm Pinolslaglängd: 100 mm Spännkraft: 14 kN Pinolfäste: 30 DIN 2079 Snabbmatning: 10 m/min Matningshastighet: 0,1 – 10 000 mm/min Matningskraft: 15 kN Antal verktygsplatser: 12 st Antal drivna stationer: 6 st Skaftdiameter: 50 mm Drivmotor: 5,4 kW Tedpsvy Ig Tofx Adyoc Maximalt varvtal: 2 500 / 625 varv/min Maximalt vridmoment: 25 / 100 Nm Total effektbehov: ca 50 kW Maskinvikt: ca 14 ton Utrymmesbehov: ca 6,4 x 3,8 x 3,0 m CNC-svarv VDF BOEHRINGER - VDF 315 Cm / DL 2000

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1985, Styrsystem Philips B2T Rotationsdiameter 640 mm Bearbetningsdiameter längs 550 mm Bearbetningsdiameter på roterande verktygshållare 450 mm Todpfozpy Rrex Adysc Svarvlängd 1000 mm Spindelvarvtal 2 240 varv/min Spindelhålsdiameter 103 mm 12-facks roterande verktygshållare VDI 60 Spåntransportör

Tillverkningsår: 1991, skick: begagnad, Vi erbjuder en robust CNC-universalfräsmaskin. Svarvlängd: 3000 mm, maximalt vridmoment: 2240 Nm, varvtalsområde: 16–2500 varv/min, matningshastighet: 0,001–9999,999 mm/min, snabbmatningshastighet: 10 000 mm/min, borrningskraft: 15 kN, spindelkraft: max. 15 kN, styrsystem: FANUC 15 TF. Utrustad med hydraulisk stödstock, verktygsväxlare, fast stöd/rullstöd (område 72–220 mm och 28–120 mm), diverse reservdelar. Defekter: maskinbädden är sliten, lagren på X-axeln ger ifrån sig ljud. Vikt: ca 8500 kg, totala mått X/Y/Z: ca 6500 mm/2200 mm/2000 mm. Besiktning kan ordnas efter överenskommelse. Tedjzzdx Repfx Adyjc

Tillverkningsår: 1993, skick: färdig att användas (begagnad), Centrummått: 280 mm, mellan centrum: 2000 mm, svarvdiameter över bädd/plan släde: 570 mm/365 mm, spindelgenomgång: 62 mm, varvtal: 2500 varv/min, max arbetsstyckesvikt: 1000 kg, bäddbredd: 360 mm. Maskinens dimensioner X/Y/Z: ca 4000mm/2250mm/2000mm, vikt: ca 5500kg, styrsystem: Siemens. En besiktning på plats är möjlig. Todpfxexq Eyuo Adyjc

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1997, Funktionalitet: helt fungerande, En begagnad VDF BOEHRINGER DUS 800 Tjdpjz H N Hzefx Adyjc Svarvlängd 2000–3000 mm Inklusive tillbehör.

Tillverkningsår: 1985, skick: färdig att användas (begagnad), Spänning: 380V, strömförbrukning: 125/118A, styrsystem: Philips B2T 6, utrustning: hydrauliskt manövrerad revolver, sluten arbetszon med snedbäddsgeometri, klämhydraulik, rördragning, skick: fullt fungerande, mycket gott mekaniskt skick, välskött utseende, delvis renoverad, verktygsrevolver: vinkelpositionsgivare helt utbytt, revolvern växlar enligt databladet helt felfritt och precist, CNC-styrning: nätaggregat professionellt översett, huvudspindeldrift: effekt/uppdrivning helt översedd, med kraftchuck och grundbackar. Besiktning på plats är möjlig. Tsdjy U Nqnjpfx Adyjc

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1989, maskin-/fordonsnummer: 1115.5117-25, svarvdiameter över tvärsliden: 700 mm, matningshastighet X-axeln: 10 m/min, svarvdiameter över slädens bädd: 750 mm, kontrollermodell: Fanuc 15, avstånd mellan centrum: 3 000 mm, TEKNISKA DETALJER Svingdiameter över planslip: 750 mm Svingdiameter över tvärsliden: 700 mm Avstånd mellan spetsarna: 3 000 mm Matningshastighet: 0,1–10 000 mm/min Snabbtrav: 10 m/min Maximalt spindelmoment: ca 4 000 Nm Spindeleffekt: ca 65 kW Spindelkona: Storlek 11 enligt DIN 55026 Spindelborrning: 130 mm Verktygshållare: 6 × VDI 60 enligt DIN 69880 Pinolens diameter: 130 mm Pinolens slaglängd: 120 mm MASKINDETALJER Styrsystem: Fanuc 15 Tedpfx Adoz Apc Royec Kraftchuck: Forkardt 3 FNC 500-125 Mått och vikt Maskinens mått (L x B x H): ca 8,0 × 3,5 × 2,9 m Transportmått (L x B x H): 8,0 × 2,3 × 2,9 m Maskinens vikt: ca 28 000 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, Universal svarv med cykelstyrning VDF Boehringer VDF 400 DUS Styrning: Siemens Sinumerik 840 Tillverkningsår: 2014 Internt maskinnr: 57 Tjdsy R Rl Eopfx Adyjc Svarvlängd: 1.000 mm Svarvdiameter över bädd / tvärsläde: 420 / 235 mm Förflyttningsväg tvärsläde: 250 mm Max varvtal: 10 – 3.000 varv/min Tillbehör - Fasta stöd - Utsug - 3-back chuck Schunk 250-62 - Verktygshållare

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1995, Svarvdiameter 560 mm Svarvlängd 1250 mm Tsdpfx Aoymp Suedyoc Styrsystem Sinumerik 805 Svarvdiameter över plansläde 340 mm Spindelborrning 63 mm Spindelvarvtal 3 - 2500 varv/min Matningar - längd 0,001 - 3 mm/varv Matningar - plan 0,001 - 3 mm/varv Snabbmatning längd 7 m/min Snabbmatning plan 3,5 m/min Gänga - mm stigning 0,5 - 140 mm Gänga - tum 1/4 - 56 gängor/tum Gänga - modul mm Huvudmotor 19 kW Max inspänningslängd 2250 mm Total effektbehov 24 kW Maskinvikt ca 4,8 t Platsbehov ca 4,0 x 1,65 x 1,75 m Cykelstyrning Siemens, Sinumerik 805 för konisk svarvning, gäng- och avstickscykel, Multifix snabbväxelverktygshållare stl. "C", inklusive trebackschuck och lunett.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Ref.nr: 10443 Tillverkare: VDF BOEHRINGER Typ: 16 M - G Tsdsy Ed Ddspfx Adyoc Tillverkningsår: 1999 Styrsystem: CNC Styrning: REXROTH INDRAMAT SYSTEM 200 BTV 30 Lagringsort: Halberstadt Ursprungsland: Tyskland Svarvdiameter: 520 mm Svarvdiameter över support: 150 mm Spindelhastigheter: 25 - 4 500 varv/min Spindelgenomgång: 78 mm Verktygshållare: VDI 40 Snabbmatning: 15 000 mm/min Avstånd mellan spetsarna: 1 110 mm Spindelmotor: 18 kW Platser i revolver: 12 st Maskinlängd: 5 000 mm Maskinbredd: 2 800 mm Maskinhöjd: 3 200 mm Maskinvikt ca: 14,5 t Tilläggsinformation: 2x revolver (12 platser) Maskinen kan efter överenskommelse besiktigas under drift.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1976, Funktionalitet: okontrollerad, total längd: 4 100 mm, total bredd: 1 900 mm, total höjd: 1 900 mm, bäddbredd: 550 mm, varvtal (max): 1 800 varv/min, Till försäljning står en Boehringer DM550 längd-/matarsvarv från 1976 (18,5 kW). DM 550 erbjuder en svängdiameter på ca 550 mm (över bädden) och hög stabilitet för tunga och precisa svarvuppgifter. Maskinen är i skick enligt sin ålder, har inte testats och säljs i befintligt skick. Vårt serviceåtagande: Hos oss står kvalitet, kompetens och kundnöjdhet i fokus. Vårt team består av kvalificerade och erfarna tekniker som är specialiserade på Mazak-maskiner samt andra maskiner. Vi lägger stor vikt vid personlig service och hjälper dig gärna även efter köp. Med oss är du i trygga händer – professionellt, pålitligt och med passion för maskiner! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Alla uppgifter utan garanti. Todsxyxu Depfx Adyoc

Tillverkningsår: 1992, skick: färdig att användas (begagnad), En universell CNC-cykel-svarv från Boehringer finns tillgänglig. Spetshöjd: 280 mm, svängdiameter över bädd/plansläde: 570 mm/365 mm, svarvlängd: 1000 mm, avstånd mellan spetsar: 1500 mm, pinoldiameter: 80 mm, pinolslag: 190 mm, varvtal: 2500 varv/min, bäddbredd: 360 mm, snabbgång X/Z: 5 m/min / 10 m/min. Maskindimensioner X/Y/Z: ca 3500 mm / 2200 mm / 2400 mm, vikt: ca 4000 kg, styrsystem: Siemens. Dokumentation finns tillgänglig. Besiktning på plats är möjlig. Tsdpfx Adezcyqyoyjc

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1993, Funktionalitet: helt fungerande, svarvdiameter över tvärsliden: 710 mm, svarvlängd: 2 000 mm, svarvdiameter: 1 000 mm, spindelgenomgång: 128 mm, snabbmatning X-axel: 5 m/min, snabbframkörning Z-axel: 2 m/min, varvtal (min.): 6 varv/min, varvtal (max): 1 600 varv/min, total höjd: 2 250 mm, total längd: 5 800 mm, total bredd: 2 005 mm, spindelresans längd: 280 mm, quilldiameter: 125 mm, svingdiameter över plansläden: 710 mm, vridmoment: 4 260 Nm, totalvikt: 10 100 kg, Utrustning: dokumentation / manual, - svarvdiameter över bädden: 1000 mm - svarvdiameter över tvärsliden: 710 mm - matning i X/Z-axlar: 0,01–50 mm/varv - matningshastighet i X/Z-axel: 5/2,5 m/min - snabbmatning i X/Z-axel: 10/5 m/min - matningskraft i X/Z-axel: 20000/12500 N - konstant skärhastighet: 1–9999 m/min - längd mellan spetsarna: 3300 mm - planskivans diameter: 900 mm - diameter 3-backig chuck: 500 mm - bäddbredd: 560 mm - tvärslidens slag: 540 mm - översta slidens slag: 250 mm - metriska gängor: 0,1–400 mm - spindelhuvud: KK 11 DIN 55027 - antal motorns växellägen: 2 - varvtalsområde (första steget): 6,3–360 varv/min - varvtalsområde (andra steget): 28–1600 varv/min - spindelns diameter i främre lagret: 170 mm - spindelgenomgång: 128 mm - spindelns invändiga kona: 136 Morse - dubbdockans pinoldiameter: 125 mm - pinolens slag: 280 mm - pinolens invändiga kona: MK6 - tvärslidens mått (L x B): 1005 x 320 mm - övre slidens bredd: 200 mm Tedeya Dz Djpfx Adyoc - tvärsnitt för svarvmejsel (enl. DIN 770): 40x25 mm - motoreffekt (60 %/100 % ED): 46/37 kW - motorns vridmoment (60 %/100 % ED): 5300/4260 Nm - totalt effektbehov: 60 kVA - spänning: 400 V - fördelarskåpets mått (L x B x H): 1800 x 500 x 1600 mm - maskinens mått (L x B x H): 5800 x 2005 x 2250 mm - maskinvikt: ca 10100 kg CNC-styrning: SIEMENS SINUMERIK - verktygshållare: MULTIFIX typ D - AC-servodrifter - tillförlitlig steglös AC-motor - arbetsplatsbelysning

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1978, svarvdiameter över tvärsliden: 430 mm, spindelgenomgång: 82 mm, svarvdiameter: 640 mm, centershöjd: 320 mm, bredd mitt på: 3 000 mm, fjäderpenndrag: 250 mm, total längd: 5 600 mm, total bredd: 1 300 mm, total höjd: 1 900 mm, svingdiameter över plansläden: 430 mm, bäddbredd: 430 mm, Svarvdiameter i spåret: 850 mm, varvtal (max): 1 800 varv/min, varvtal (min.): 9 varv/min, Konventionell L+Z svarv, centrumhöjd 320 mm, avstånd mellan spetsar 3000 mm, genomgång Ø 82 mm, 27 varvtal 9 - 1800 varv/min, motor 18,5 kW, spindelnäsa enligt DIN, mått 560x130x190 cm, vikt ca 5000 kg; Utrustning: digital avläsning på 2 axlar, kylvätskeutrustning, 3-backig chuck FORKART Ø 400 mm, roterande dubbdocka, snabbväxlingsstålhållare RAPID med div. insatser, vardera en fast och en medföljande följlunett med rullhuvuden. Tsdjzin Niopfx Adyjc

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, Utrustning: dokumentation / manual, BOEHRINGER NV 250 CNC-vertikalfräsmaskin Till salu: en BOEHRINGER NV 250 CNC-vertikalfräsmaskin, tillverkad 2005. Maskinen är idealisk för automatiserad serieproduktion av svarvade detaljer. Tack vare snabbspindeln och den befintliga detaljmataren är automatisk in- och urlastning möjlig. Tjdpfxezkk Udo Adysc Tekniska data: Tillverkare: BOEHRINGER Typ: NV 250 Tillverkningsår: 2005 Spindel: A6 Maximalt chuckdiameter: 250 / 315 mm Spindelhål: 65 mm X-axel: 760 mm Z-axel: 260 mm Y-axel (tillval): ±50 mm Maximal spindelhastighet: 5 000 varv/min Spindeleffekt: 31 kW Maximalt vridmoment: 350 Nm C-axel: finns 12-facks verktygsrevolver Verktygsfäste: VDI 40 / DIN 69880 Snabbförflyttning X/Z: 120 / 40 m/min Maskinvikt: ca 8 500 kg Anslutning: 400 V / 50 Hz / 3-fas Utrustning: Snabbspindel Automatisk detaljmatare C-axel 12-facks revolver VDI 40 verktygsfäste Spåntransportör Kylvätskesystem UNIFIL utsugssystem / filtersystem Dokumentation finns Skick: Begagnad Maskinen är komplett Besiktning under drift är möjlig efter överenskommelse.

Skick: begagnad, Svängdiameter över planskivan 1000 mm Svänglängd 3300 mm Avstånd mellan styrspetsar / mm VDF Boehringer – Konventionell svarv Till försäljning erbjuds en robust och kraftfull konventionell svarv från VDF Boehringer. Maskinen har ett avstånd mellan styrspetsarna på cirka 3 300 mm och en svängdiameter på cirka 1 000 mm. Detta gör den utmärkt lämpad för bearbetning av långa och stora arbetsstycken. Tekniska data Tillverkare: VDF Boehringer Maskintyp: Konventionell svarv Avstånd mellan styrspetsar: cirka 3 300 mm Svängdiameter: cirka 1 000 mm Utförande: Konventionell Följare: finns inte Robust och hållbar konstruktion Lämplig för bearbetning av stora och långa arbetsstycken Idealisk för enstyckstillverkning, reparationsarbeten och allmänna bearbetningsarbeten VDF Boehringer är en klassisk, robust industrimaskin och är särskilt lämplig för företag som söker en kraftfull svarv för större arbetsstycken och krävande bearbetningsuppgifter. Försäljning sker i befintligt skick. Besiktning är möjlig efter överenskommelse. Todszu Dahspfx Adyjc Tekniska uppgifter med reservation och utan garanti.