Bröd Jordförbättringsmedel begagnade till salu (319)

Tillverkningsår: 2020, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 64 S, Wiesheu Brödugn Euromat – 2X 5-Plats | Tillverkningsår 2020 | Mycket Gott Skick | Inkl. Rullbart Underrede Gbsdpfx Aexyyazsprjt Till salu: Wiesheu Euromat brödugn (10-plats) från tillverkningsår 2020. Ugnen är i mycket gott skick och har alltid varit väl underhållen. Levereras inklusive rullbart underrede, perfekt för flexibel placering i bageri, butik eller foodtruck. Specifikationer • Märke: Wiesheu • Modell: Euromat 10-plats • Tillverkningsår: 2020 • Skick: Mycket bra / få bruksspår • Inklusive rullbart underrede • Professionell kvalitet, pålitlig och energieffektiv • Perfekt för bagare, restaurang, catering eller marknadsanvändning Wiesheu är känt för sina hållbara och kraftfulla ugnar. Euromat-serien är populär tack vare snabb uppvärmning, jämna bakresultat och användarvänlighet. Priser exkl. moms Visning möjlig. #Wiesheu #WiesheuEuromat #Brödugn #Bageriugn #Restaurangugn #Butiksbakning #WiesheuOven #BakeryEquipment #ProfessionellUgn #MIWE #Wachtel #Bongard #Debag #SvebaDahlen #Salva #Restaurangutrustning #Bakugn #Bagerimaskiner

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Vi säljer en flatbordsbrodyrmaskin Tajima TFSN-912 med 12 huvuden. Brodyrfält: 680x360 mm. 9 nålar, 12 huvuden. Pekskärmskontrollpanel. Kontrollerad av tekniker. Mått: 5500x1800 mm, höjd 1630 mm. Vikt: 1786 kg. Godpfx Apoyc El Nsrjbt

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 28352, totalvikt: 850 kg, Antal huvuden: 6 nålar Färger: 12 Brodyrfältets djup: 500 mm Brodyrfältets bredd: 400 mm Gbjdpfeyvi I Asx Aprjt Utrustning inklusive ljusbarriär, korslinjelaser på ett huvud, 6x kepsdrift, 1x hjälpmedel för fastsättning av kepsram, 12x kepsramar (360 mm x 70 mm), 1x bårdram, 1x standardfästen för bårdram, 1x bordsskiva.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, 683 BEGAGAD Industriell rullbandslinje för bullar (kajzerki), hamburgare och korvbröd. OBS: Möjlighet att se linjen i drift i Polen. UTRUSTNING: - Degvagnsvändare - Indelnings- och rundrivningsmaskin KOENIG, 6-radig - Förjäsningsskåp - Brödmarkeringsstation - Slutjäsningsskåp - Tunneluugn - Inmatningsband - Räkneverk för bröd 1. Brödlinje Koenig TEKNISKA DATA: - Kapacitet: 3 000-12 000 st/h - Viktområde: 50-130 g - Märkning: 3 typer av bröd, kajzerka, portugisiska - Linjens längd: 900 cm, höjd: 376 cm, bredd: 180 cm 2. Slutjäsningsskåp TEKNISKA DATA: - Utrustad med temperatur- och fuktreglering - Mått: längd 460 cm, bredd 340 cm, höjd 380 cm Gjdpfx Asy Skr Ioprjbt 3. Tunneluugn Ciberpan TEKNISKA DATA: - Mått: bredd 386 cm, längd 29 m, höjd 290 cm - Arbetsbredd för bakband: 245 cm, bandlängd: 28,8 m - Bakningsyta: 70 m² - Gasbrännare Weishaupt: effekt 500–550 kW - Utrustad med brännare och ånggenerator 4. Brödräknare Affeld TEKNISKA DATA: - Tillverkningsår: 2012 - Mått: bredd 200 cm, längd 227 cm, höjd 240 cm Angivet pris är exklusive moms. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, 097 BEGAGNAD degdelare WP typ V-500. Tillverkningsår: 2006 TEKNISKA DATA: - 2-kammar delare, - viktintervall: 150–1200 g, - kapacitet: upp till 3000 st/h. Maskinen finns för visning på vårt lager (36-068 Bachórz, Polen). Tillgängliga avgiftsbelagda tjänster: transport / installation / driftsättning. Angett pris är netto. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA OCH UKRAINSKA. I vårt sortiment hittar du bageriugnar, vagnugnar, däckugnar, konditoriugnar, butiksugnar, bagerimaskiner, brödlinjer, bullinjer, kaklinjer, croissantlinjer, baguettemaskiner, degblandare, mixers, kavlingsmaskiner, croissantmaskiner. Se alla våra annonser. Gbjdowrzk Ispfx Aprjt

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2024, Vi erbjuder denna mycket bra FORTEVER-AEMCO FT-1504HC brodyrmaskin, tillverkningsår 2024. Tillverkare: FORTEVER-AEMCO Modell: FT-1504HC Tillverkningsår: 2024 Skick: mycket bra Kategori-ID: 19 Typ: brodyrmaskin Gbjdpfxsy Efnde Aprst Om du har några frågor eller behöver mer information, tveka inte att skicka ett meddelande eller ringa oss.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 32.3.0218, inspänning: 400 V, typ av ingående ström: trefas, KÖNIG ARTISAN SFC – 2012 Kompakt produktionslinje från König för tillverkning av rustika bröd, ciabattabröd och olika typer av bakverk som skärs ut från en degremsa. År: 2012 Viktiga egenskaper * Tillverkare: KÖNIG * Modell: Artisan SFC * År: 2012 * Kapacitet: upp till 300 kg deg/timme * Bredd på degremsa: upp till 170 mm * Remhastighet: upp till 1,5 m/min * Bred matningsmatta för inmatning av deg * System för mjölspridning * Valsar för justering av degremsans tjocklek * System för längsgående skärning * Skärmaskin för tvärgående skärning * Stans-/formningsstation * Utbytbara skärvalsar och stansverktyg * Justeringsmöjligheter för produktion av många olika format Produkter som kan tillverkas Beroende på installerade verktyg: * Ciabattabröd * Små, fyrkantiga bröd * Små, rektangulära bröd * Små, triangulära bröd * Rustika produkter * Stansade produkter * Olika specialformer Flera skär- och stansverktyg finns tillgängliga till maskinen. Artisan SFC bearbetar degen direkt från en degremsa och möjliggör en skonsam hantering, vilket är särskilt lämpligt för mjuka degar och rustika produkter. Maskinen kan ses och testas efter överenskommelse. Gsdjzyv Nxepfx Aprsbt Foton, videor och ytterligare information finns tillgänglig på begäran.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Funktionalitet: helt fungerande, Wiesheu Brödugn Euromat – 5-platser | Tillverkningsår 2020 | Mycket gott skick | Inkl. rullbart underrede Till salu: Wiesheu Euromat brödugn (5-platser) från tillverkningsår 2020. Ugnen är i mycket gott skick och har alltid varit väl underhållen. Levereras inklusive rullbart underrede, perfekt för flexibel placering i bageri, butik eller foodtruck. Egenskaper • Märke: Wiesheu • Modell: Euromat 5-platser • Tillverkningsår: 2020 • Skick: Mycket gott / minimalt slitage • Inklusive rullbart underrede • Professionell kvalitet, pålitlig och energieffektiv • Perfekt för bagare, restaurang, catering eller marknadsbruk Wiesheu är känd för sina hållbara och kraftfulla ugnar. Euromat-serien är populär tack vare snabb uppvärmning, jämna bakresultat och användarvänlighet. Priser exkl. moms Godpfx Apexyyf Rorsbt Visning möjlig.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, Funktionalitet: helt fungerande, REF: MM6319 Gbsdpjx E Aznofx Aprot Brödfabriksutrustning bestående av: 1 x Damak konisk rundningsmaskin för brödbitar mellan 100 g och 600 g. Tillverkare – Damak Makina. Modell – DM CR 2000. Tillverkningsår – 2021. Kapacitet – 1 200 till 2 400 stycken/timme. Elektriska krav – 415 V / 50 Hz / 3 faser. 1 x Damak 176, mellanstation för jäsningsprocessen med justerbara tidsinställningar för degvila. Tillverkare – Damak Makina. Modell – DM IP 176. Tillverkningsår – 2021. Inmatningshöjd – 800 mm. Utmatningshöjd – 1 550 mm. Utrustad med avtagbara formar för enkel rengöring. 1 x Bertuetti, 4-valsig degformningsmaskin för brödbitar upp till 1 500 g. Tillverkare – Bertuetti. Modell – SIMPLEX. Togs ur drift i november 2025 och är i gott skick.

Skick: mycket bra (begagnad), 535 BEGAGNAD Elektrisk brödgränsugn Wachtel Infra med en bakyta på 8 m2. Ugnen har en nedre, utdragbar kammare. Gsdpfezz Sztox Aprjbt YTTERMÅTT (i cm): - bredd 178 - längd 267 (med skorsten 310) - höjd 240 INNERMÅTT BAKKAMMARE (i cm): - bredd 120 - längd 160 - höjd 16 - höjd på nedre, utdragbara kammare 17,5 TEKNISKA DATA: - bakyta: 8 m2 Valfria tillägg mot avgift: transport. Angivet pris är netto. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA OCH UKRAINSKA. I vårt sortiment hittar du: brödgränsugnar, vagnugnar, hyllugnar, konditorugnar, butiksugnar, elektriska ugnar, oljeeldade ugnar, gaseldade ugnar, termooljeugnar, bakmaskiner, bakutrustning, linjer för bröd, linjer för bullar, linjer för kakor, linjer för croissanter, maskiner för baguette, degblandare, blandare, valsar, maskiner för wienerbröd. Om du vill se vårt fullständiga, aktuella utbud, besök vår profil på Bakeres.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, 390 BEGAGNAD degdelare WP Parta. Tillverkningsår: 2001. TEKNISKA DATA: - trattens kapacitet: 120 kg, - effekt: 1,1 kW. YTTERMÅTT (i cm): - höjd: 165, Godpozac Ucefx Aprobt - bredd: 130, - längd: 145. Utrustningen är klar för visning på vårt lager (36-068 Bachórz, Polen). Tillgängliga tillval mot avgift: transport / installation / idrifttagning. Priset som anges är netto. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA. I vårt sortiment hittar du bageriugnar, vagnugnar, ställugnar, konditoriugnar, butiksugnar, bagerimaskiner, brödlinjer, bullinjer, kaklinjer, croissantlinjer, baguette-maskiner, blandare, mixrar, kavlingsmaskiner, croissantformare. Se alla våra annonser.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1997, Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 380 V, totalvikt: 300 kg, typ av ingående ström: trefas, styrspänning: 380 V, nominell effekt: 2,3 kW (3,13 hk), ingångsfrekvens: 50 Hz, ingångsström: 5 A, Gångjärnssåg säljes då den är överflödig. Gbedpfoyzqbzjx Aprst

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, 516 BEGAGNAD Vagnugn för bageri, WP Unitherm 1600. YTTRE MÅTT (i cm): - bredd 135, - djup 167 (+ huva 80), - höjd 270. INRE MÅTT (i cm): - bredd 73, - djup 155, - höjd 160. TEKNISKA DATA: - tillverkningsår: 2004 - spänning: 400V 50Hz - värmeeffekt: 87kW UTRUSTNING: - begagnad gas- eller oljebrännare Angivet pris är netto. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA OCH UKRAINSKA. Gsdpjzwparjfx Aprjbt I vårt sortiment hittar du ugnar, vagnugnar, hyllugnar, konditorugnar, butiksugnar, bagerimaskiner, linjer för bröd, linjer för bullar, linjer för tårtor, linjer för croissanter, maskiner för baguetter, degblandare, blandare, valsar och maskiner för att forma wienerbröd. Se alla våra annonser.

Skick: bra (begagnad), 114 BEGAGAD Brödavrullare, baguetteformare från Kemper. YTTERMÅTT (i cm): - Max längd på baguetter: 70 - Bandbredd: 77 UTRUSTNING: - 4 valsar - Nätindrullning - Brödförlängning/formning - Baguetteformare, modul för baguetter Gjdpfx Apjw Hhpgersbt Maskinen finns tillgänglig för visning i vårt lager (36-068 Bachórz, Polen). Tillgängliga betaltjänster: renovering / transport / installation / idrifttagning. Angivet pris är netto. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA.

Skick: färdig att användas (begagnad), Vi har 2 ZSK-broderimaskiner för försäljning: Gjdpfx Apoztma Ierebt 1 x 2507 (25 broderhuvuden och 7 färger) 1 x MCF 1011 400 (10 broderhuvuden och 11 färger) Broderområde 40 x 50 cm per broderhuvud Säljs endast i större kvantiteter, avhämtning obligatorisk före september 2026. Pris för båda maskinerna: 6000 € Mycket välskötta och underhållna maskiner, transport och lastning ingår inte (men vi kan lämna offerter om det behövs).

Tillverkningsår: 2010, skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 15604095, Professionell, begagnad jäsugn från Bongard, modell BFC 600×800, utformad för bagerier, konditorier och laboratorier som söker en pålitlig lösning för kontrollerad jäsning och hantering av fermenteringsprocessen. Kapacitet anpassad för vagnar i storlek 600×800 mm: denna modell tillåter användning av 2 vagnar i formatet 600 × 800 mm, vilket är idealiskt för att organisera en regelbunden produktion i ett bageri. Jäsfunktion med integrerad värme: värmeeffekt på 2 kW, vilket ger en stabil och jämn jäsning för bakverk och wienerbröd. Gedpszyryyofx Aprebt Kyl- och fermenteringskontroll: kylning med en effekt på 2,32 kW och köldmedium R404A, vilket möjliggör fördröjning av fermenteringen och en bättre organisation av produktionen. Professionell anslutning: anslutning till 400 V trefas – 50 Hz – 6 A, med en anslutningseffekt på 2,20 kW. Robust och välrenommerad modell: jäsugn från Bongard, en välkänd tillverkare av utrustning för professionella bagerier. Teknisk identifiering: modell BFC 600×800, artikelnummer 4CE12CH 4PC, serienummer 15604095. Tillverkningsår: 2010. Omgivningstemperatur vid användning: upp till 32 °C. Skick: begagnad utrustning, tillgänglig i skick som visas på bilderna och det tekniska databladet. Rekommenderade användningsområden: jäsning av bröd, wienerbröd, jästa degar och organisation av fermentering i ett hantverksmässigt bageri eller ett professionellt laboratorium.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, 479 BEGAGNAD Linje för tillverkning av pretzels och bullar, W&P MUS. YTTRE DIMENSIONER (i cm): Delare med matare: - bredd 130 - längd 200 - höjd 265 Förberedande degblandare: - bredd 150 - längd 170 - höjd 180 Formningsmaskin: - bredd 78 - längd 347 - höjd 155 TEKNISKA DATA: - tillverkningsår: 2011 - vikt: upp till 110 g - elförsörjning: 400V 50Hz UTRUSTNING: - tippanordning för deg, Meyma HK602 VL (tillverkningsår 2020) - delare- och rundningsmaskin, Multimatic, 6 rader - mellanbehållare - extra rundningsvalsar - förberedande degblandare - formar för pretzels, Grubelnik - bord med transportband Gsdpfx Apezqvvgsrjbt Angivet pris är ett nettopris. Tillgängliga tillägg mot avgift: transport av maskinen VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA OCH UKRAINSKA.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, 092 BEGAGNADE Termooljeugnar, hyllugnar, Miwe Thermo-Express + lastsystem Athlet. UTRUSTNING: - 3 hyllugnar Miwe 6.1820 (ugnsdimension 180x200 cm, total baksyta: 66 m2) - last- och lossningssystem Miwe Athlet - manuella lastningsanordningar med vagnar (ca 10 vagnar) - värmepanna 412 kW - ångavfuktning efter bakning - transportband för att ta emot bröd, ca 11 m - utkastningsanordning för bröd YTTERMÅTT FÖR HELA ENHETEN (i cm): - bredd 820 - djup 800 - djup till port: 1000 - höjd 350 - längd på transportband efter bakning: ca 1100 + utkastningsanordning för bröd Gbedpfx Apezx Hfueret Tillverkningsår: 2005 Enheten är redo för visning och finns i vårt lager (36-068 Bachórz, Polen). Ytterligare alternativ mot extra kostnad: transport. Angivet pris är nettopris för hela enheten. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA. I vårt sortiment hittar du: ugnar för bagerier, vagnugnar, hyllugnar, konditorugnar, butiksugnar, elugnar, oljeugnar, gasugnar, termooljeugnar, maskiner för bagerier, utrustning för bagerier, linjer för bröd, linjer för bullar, linjer för tårtor, linjer för croissanter, maskiner för baguetter, degblandare, mixrar, valsar, maskiner för wienerbröd. Om du vill se vårt fullständiga och aktuella sortiment, besök vår profil på Bakeres.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, 424 BEGÄND: König-linje för brödrullar: Brödrollsproduktion: hamburgerbröd, korvbröd, Kaiserbröd, delat/dubbelt bröd, delat bröd, avlångt bröd. Ströning med frön på båda sidor. Linjen är genomgången och servad av Koenig. TEKNISKA DATA: - Vikt: 30–120 g. YTTERMÅTT (i cm): - Längd: 1500, - Höjd: 450, - Bredd: 200. UTRUSTNING: - Vältare, - Delare från Rex Industrie, Gsdpfx Apozifmrerjbt - Förberedande jäsningskammare, - Märkningsenhet – Kaiserbröd, - Modul för baguette, korvbröd, hamburgerbröd, - Ströning med frön (på båda sidor), - Placering på plåtar 60x100 eller 60x80. Tillgängliga tillägg mot extra kostnad: transport. Angivet pris är ett netto-pris. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA OCH UKRAINSKA. Vi har ett stort antal ugnar i våra lager: hyllugnar, roterande ugnar, gasugnar, oljeugnar, elugnar, från olika tillverkare. Vi erbjuder också maskiner, bageriutrustning, linjer för brödrullar, linjer för bröd. Om du vill se vårt fullständiga, aktuella utbud, besök vår profil på Bakeres.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, Funktionalitet: helt fungerande, 1 x Damak 176-facks jäsmaskin med justerbara tidsinställningar för degen. Utrustad med avtagbara fack för enkel rengöring. Godpfxjy Aicme Aprsbt Tillverkare – Damak Makina. Modell – DM IP 176. Tillverkningsår – 2021. Inmatningshöjd – 800 mm. Utmatningshöjd – 1550 mm. Elektriska krav – 415 V / 50 Hz / 3-fas. Effekt – 5 kW / 13 A.

Tillverkningsår: 2017, skick: begagnad, Professionell roterande ugn för bagerier, används för tillverkning av konditorivaror och bakverk. Rotorn är en ugn med brännare på baksidan och en värmeväxlare, vilket minskar den totala storleken på konstruktionen. Balanserad varmluft, i kombination med rotationen av ramen och kontrollerad ångtillförsel, säkerställer jämn och konsekvent gräddning, vilket samtidigt främjar jäsningen och ger produkten en fullständig arom. Perfekt stabil gräddning ger ett luftigt och mjukt bröd i valfri form och sort. Tillverkare: MECH - MASZ Gedpezt Ab Iefx Aprobt Modell: ROTOR 68 Plåtmått: 60 x 80 cm Gräddningsyta: 8,6 m2 Vikt: 1450 kg Bränsle: oljebrännare Tillverkningsår: 2017

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, Funktionalitet: helt fungerande, 1 x Damak 176, mellanliggande jäsningskammare med 176 fack och justerbara tidsinställningar för degen. Utrustad med avtagbara fack för enkel rengöring. Tillverkare – Damak Makina. Gbedpfxjx I Sn No Aprot Modell – DM IP 176. Tillverkningsdatum – 2021. Inmatningshöjd – 800 mm. Utmatningshöjd – 1550 mm. Elektriska krav – 415 V / 50 Hz / 3-fas. Effekt – 5 kW / 13 ampere. Observera – den främre panelen saknas på denna maskin (se bilder).

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, 375 BEGAGNAD WP Kemper Imperator II degdelare. Gsdey E E Uqepfx Aprobt Tillverkningsår: 2008. TEKNISKA DATA: - degdelningsvikt: 300-1800 g. - kapacitet: 600-1500 st/h YTTERMÅTT (i cm): - höjd: 193, - bredd: 110, - längd: 192. Utrustningen finns redo för visning i vårt lager (36-068 Bachórz, Polen). Betalda tillvalsalternativ: renovering / transport / montering / igångsättning. Angett pris är netto. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA. I vårt utbud hittar du bageriugnar, vagnugnar, hyllugnar, konditorugnar, butiksugnar, bagerimaskiner, brödlinjer, brödlimpmaskiner, kaklinjer, croissantlinjer, baguette-maskiner, degblandare, mixers, kavlingsmaskiner, gipfelmaskiner. Se alla våra annonser.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, 216 BEGAGNAD Jac brödskärare. Tillverkningsår: 2018. YTTERMÅTT (i cm): - bredd: 79, - djup: 68, - höjd: 108. Gbsdpfx Ajxwdpusprst Angivet pris är exkl. moms. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA. I vårt utbud hittar du bageriugnar, vagnugnar, däckugnar, konditoriugnar, butikugnar, bagerimaskiner, brödlinjer, frallinjer, kaklinjer, croissantlinjer, baguettmaskiner, degblandare, blandare, kavlingsmaskiner, croissantmaskiner. Se alla våra annonser.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, 526 BEGAGNAD Industriell produktionslinje för bullar, frallor, hamburgare och korv med bröd. UTRUSTNING: - Delar- och rundningsmaskin KOENIG INDUSTRIE II - 6 rader - Förjäsningskammare - Märkningsstation för bullar - Slutlig jäsningskammare TEKNISKA DATA: - Tillverkningsår: 2003 - Kapacitet: 3000-12 000 st/timme - Vikt: 50-130 g - Märkning: 3 olika bulltyper: fralla, portugisisk - Slutlig jäsningskammare utrustad med temperatur- och fuktighetsreglering YTTERMÅTT (i cm): LINJE: - Bredd: 180 - Längd: 900 - Höjd: 376 SLUTLIG JÄSNINGSKAMMARE: Godpfxszwxr Ro Aprebt - Bredd: 340 - Längd: 460 - Höjd: 380 Angivet pris är netto. Följande tilläggstjänster finns tillgängliga mot avgift: transport av utrustningen. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA OCH UKRAINSKA.