Elektromagnetisk begagnade till salu (370)

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 8 veckor från beställning Ursprungsland: Spanien Pris: 16 480 € Leasingavgift: 316,42 € Borrkapacitet i konstruktionsstål: 40 mm Fäste: MK 4 Utskjut: 360 mm Varvtal: 61 - 1 169 (9 steg) varv/minut Motor: 2,2 kW Gängkapacitet: M33 Längd: 550 mm Bredd: 950 mm Höjd: 2 363 mm Vikt: 610 kg Matning: 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 mm/varv Max borrdjup: 200 mm Pelardiameter: 175 mm Avstånd spindel – bord: 35 - 835 mm Avstånd spindel – fot: 1 240 mm Bord: 550 x 550 mm Fotmått: 950 x 550 mm ERLO (TILLVERKAD I SPANIEN) FÖR PRODUKTIONSBRUK automatisk matning Pgsdpfxewiq Hts Afksg kuggdrift fast maskinbord förskjut- och vridbar borrhuvud tiltbart bord framvred för känslig finmatning kylvätskeutrustning belysning TILLVAL: Gängsningsanordning IR/RS € 810,-- ALTERNATIV: MODELL ERLO B-40 MED ELEKTROMAGNETISK KOPPLING € 18 540,--

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, planeringsbredd: 630 mm, höjdjusteringstyp: elektrisk, hyvlingshöjd: 300 mm, antal hyvlarblad: 4, bordlängd: 1 200 mm, Utrustning: motorbroms, Houfek tjocklekshyvelmaskin A 630 Tillverkningsår 2025 Motor 7,5 kW (11 hk) Elektrisk bordhöjning Automatisk inställning av bordet till angiven position Matningsbord - längd 1200 mm Automatisk stjärn/triangelstart av motorn Pjdpfex Hy Nljx Afkegg Elektromagnetisk broms Steglös justering av matningshastighet 4 - 19 m/min Leddade trycksegment vid inmatning, tryckskena vid utmatning Matningsvals: 1x räfflad vid inmatning + 2x stålvals vid utmatning 4-punkts infästning av bordet Min./max. arbetsstyckestjocklek 3 - 300 mm Följande tillval installerade på denna maskin: Leddad räfflad matningsvals Två gummibelagda utmatningsvalsar Fräsvals typ "Tersa" Hyvlat tjockleksbord 1200 mm Utmatningsbordförlängning 1200 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Största sliplängd: 1200 mm Största sliplängd med bordslinjär: 1000 mm Största slipbredd: 600 mm Sliphöjd (bordets ovansida till slipstens undersida): 550 mm Bordbelastning med magnetbrygga: 975 kg Bordbelastning utan magnetbrygga: 1200 kg Bordshastighet: 1 - 40 m/min Slipspindel Motorspindel: 11 kW Slipskiva: 406 x 152,4 x 100 mm Varvtal: 1400 varv/min Längsaxel (Z-axel) Snabbmatning: 5 m/min Justerbart matningssteg: 1 - 50 mm Steglös matningshastighet: 0 - 2000 mm/min Minsta tillmatning: 0,001 mm Vertikalaxel (Y-axel) Snabbmatning: 1,5 m/min Minsta tillmatning: 0,001 mm Pjdpfxjxhdz Ee Afkegg Utrymmesbehov ca: 4450 x 2935 x 2540 mm Totalvikt ca: 6700 kg Utrustning: - Elektromagnetisk permanent-magnetspännplatta 1000 x 500 mm inkl. elektroniskt styrmodul och potentiometer - Kylvätskerengöringsanläggning med pappersfilter och magnetavskiljare 350 l – kapacitet 100 l/min - Statisk frekvensomriktare inkl. automatisk dresseringskompensation - Komplett utsugningssystem - Siemens styrning med elektroniskt handratt - Diverse tillbehör, 2 flänsar och 5 slipskivor

Skick: ny, Kapacitet, Ø mm ----- 57 x 2 Podpfx Afoga T E Ajkegg Radie, min/max ----- 20/250 Radieskillnad ----- 50/230 Böjhastighet/repeterbarhet ----- 230º/s. ±0,05° Längd på dorn ----- 1 000–∞ Vikt ----- 5000 kg Maskinmått ----- 3,0 x 1,6 x 1,5 Rörrotation ----- 0–360°/sek Matningslängd ----- 0–1800 mm/sek Toleransgrad ----- 0,05°/mm Standardkomponenter uppfyller VDMA-, ISO- och DIN-standarder TILLVAL * Onlineanslutning till CAD-system och mätmaskin * Automatisk rörmagasin med fritt programmerbar robot eller lastarm * Svetsfogdetektor och rörpositionerare (elektromagnetisk eller optisk detektering) * Friradiebockning * Simulering/Kollisionskontroll * Förlängning av sänglängd

Skick: ny, Kapacitet, mm ----- 25 x 2 mm Pjdpfjga T Exjx Afksgg Radie, min/max ----- 10/100 mm Radieskillnad ----- 90 mm Böjhastighet/repeterbarhet ----- 500º/s. ±0,05° Rörets längd ----- 1 350 ∞ mm Vikt ----- 2 200 kg Maskinmått ----- 3,0 x 1,2 x 1,3 m Rörets rotation ----- 0–850°/sek Längdmatning ----- Standard 0–2 400 mm/sek Booster ----- 0–1 200 mm/sek Toleransgrad ----- 0,05°/mm Böjhuvudets rotation ----- 0,75 sek Standardkomponenter uppfyller VDMA-, ISO- och DIN-standarder. TILLVAL * Onlineanslutning med CAD-system och mätmaskin * Automatisk rörmagasin med fritt programmerbar robot eller lastarm * Svetsömssökare och rörpositionerare elektromagnetisk eller optisk detektering * Fri radiebockning * Simulering/Kollisionskontroll * Förlängning av bäddlängd

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Funktionalitet: helt fungerande, HARWI Radialarmsåg 625-H Tillverkningsår: 2016 Tillverkare: HARWI Holland BV S/N: 3021 AR Kommer från en finsk skolmiljö, nästintill nyskick Stationär radialarmsåg (fast arm), idealisk för tvärsnittsarbeten med hög precision Användningsområden: trä, träbaserade material, även plast- och aluminiumprofiler (med rätt klinga) Harwi 625-H från 2016 är en extremt robust, manuellt justerbar radialarmsåg för exakta tvärsnitt. Standard 3 kW motor, 135 mm skärhöjd, 625 mm skärlängd Kapacitet Standard skärhöjd: 135 mm Skärbredd: 625 mm Drivning & motor Pedpfx Ajwvbydjfksgg Standardmotor: 3 kW med elektromagnetisk broms 400V / 3-6,6 Amp 50 Hz Sågklinga Standard Ø: 400 mm med hårdmetallbestyckning Justerbarhet & manövrering Manuell höjdjustering av såghuvudet Standardmodellen 625-H har varken lutnings- eller svängfunktion Extrautrustning: 2 m lång in- och utmatningsrullbana, höjdjusterbar Mått & vikt Exakta mått (L/B/H) ca. 1,2 m x 1,5 m x 1,6 m Vikt: 211 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, Specifikation av limapplicerare för självhäftande material Teknologi: Silikon + smältlim + frontmaterial Maximal banbredd: 250 mm Limstation (ny): VALCO Melton FM-8 Kapacitet för limapplicering: 8 kg/timme Limappliceringshuvuden (2 st): L = 330–150 mm L = 200–100 mm Grundmaskin Focus F-250, utrustad med: 4-färgstrycksenheter Slittstation Lamineringstation 2 stansstationer Avrullare Upprullare Pgedjx I Awuepfx Afkeg Bandspänningskontroll Tre automatiska spänningskontrollenheter med elektromagnetiska kopplingar och lastcellssystem: PIGITRACK – Magpower PIGITRACK – Magpower Micro Control Electric ST 200 W Banstyrning (WEB Control) Två stationer: Manuella Skärknivar Slittknivar för olika bredder från 250 mm till 100 mm – 60 st

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Levereras med helt nya batterier! Lättmanövrerad och säker gå-staplare: - Multifunktionellt handtag i metall - Broms = Elektromagnetisk - Enkelt underhåll med flera smörjnipplar - Kapacitet 1300 kg - Curtis styrbox - Gaffelhjul Kapacitet (kg): 1300 Lastcentrum (mm): 600 Max lyfthöjd (mm): 205 Min gaffelhöjd (mm): 85 Svängrads (mm): 1460 Körhastighet med/utan last (km/h): 4,5/4,8 Vikt exkl. batteri (kg): 257 Vikt inkl. batteri (kg): 281 Drivmotor (V/kW): 24/0,6 Lyftmotor (V/kW): 24/0,8 Pedpfotnh Uvjx Afkegg Batteri: 2x85 Ah Laddare: 24V/11A driftspänning I gott arbetsdugligt skick. Kolla gärna in våra övriga annonser också.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2009, TEKNISKA SPECIFIKATIONER, MODELL T 60.35 CN Bearbetningslängd mm: 600 Bearbetningsbredd med slipskivans bredd mm: 390 Bearbetningshöjd med ny slipskiva (på magnetchuck) mm: 400 Magnetchuckens yta mm: 600x300 Längsgående rörelse mm: 750 Tvärgående rörelse av vagnen under bordet mm: 350 Ställbar bordshastighet m/min: 1-30 Slipskivans dimensioner mm: 400x40x127 Slipskivans varvtal, fast rpm: 1 450 Automatisk matning på vertikal axel, min. mm: 0,001 Spindelmotor effekt: 7,5 kW Hydraulpumpsmotor effekt: 2,2 kW Pjdpfx Aex N I Arjfksgg Maskinens nettovikt: 3 000 kg - Vertikalrörelse av slipskivans stöd Den vertikala rörelsen sker på linjära nålskenor och styrs av kulskruv med hög precision samt YASKAWA servomotor (borstlös). Vertikal axelupplösning: 0,001 mm. Optisk linjal med upplösning 0,001 mm. Mätvärdesvisning i display. Displayupplösning: 0,001 mm. Elektroniskt handratt för manuell rörelse. - Tvärgående rörelse Tvärgående rörelse sker på hydrostatiska skenor och styrs av kulskruv med hög precision och YASKAWA servomotor (borstlös). Mätvärdesvisning i display. Displayupplösning: 0,001 mm. Optisk linjal med upplösning 0,001 mm. Elektroniskt handratt för manuell rörelse. - Längsgående bordsrörelse Två hydraulcylindrar och en hydraulenhet placerad utanför maskinen styr bordsrörelsen. Hastigheten är steglöst justerbar från 1 till 30 m/min. - Smörjning Systemet är placerat utanför maskinen och styr bordsrörelsen samt smörjning av samtliga rörliga delar. TILLBEHÖR - LODI CNC typ T 2020W med 12,1" grafisk display (se bild) - Automatiskt arbetscykelförlopp med olika värden för grovbearbetning, finish och polering - Visning till tusendels millimeter av vertikal- och tvärrörelser - Elektroniskt handratt för manuell axelrörelse - Kylsystem med pappersfilter och högtryckspump - Dimavskiljare (kapacitet 2 400 m³/h) - Elektromagnetisk permanentplatta, storlek 600 x 300 mm - Hydraulisk avstickningsanordning ovanpå huvudet med CNC-programmerbar automatisk avstickningsfunktion och automatisk kompensation för slipskivans slitage - YASKAWA-frekvensomformare för steglös justering av slipskivans varvtal samt för accelerations-/bromsstyrning i viloläge - Skivfläns med balanseringsaxel - Fullständig inbyggnad av arbetsområdet - Arbetsbelysning

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Funktionalitet: helt fungerande, TEKNISKA SPECIFIKATIONER, MODELL RTR 600 CN Borddiameter (mm): 600 Diameter på elektromagnetisk planskiva (mm): 600 Tvärmatning (mm): 350 Maximal sliphöjd med ny slipskiva (mm): 400 Bordshastighet, steglöst justerbar (varv/min): 1–200 Slipkivans dimensioner (mm): 400 x 50 x 127 Slipkivans rotationshastighet, fast (varv/min): 1 450 Automatisk matning i vertikalaxeln, min. (mm): 0,001 Spindelmotor, effekt (kW): 15 Maximal bordbelastning (kg): 1 000 Nettovikt, ca. (kg): 5 200 Vertikalrörelse sker på linjära gejdrar via kulskruv med YASKAWA AC-motor. Upplösning, vertikal axel: 0,001 mm Mätsystem: inkrementell givare Avläsning sker på display. Displayens upplösning = 0,001 mm. Elektroniskt handratt för manuell förflyttning. Tvärgående rörelse sker på linjära gejdrar och styrs via kulskruv med YASKAWA AC-motor. Slipkivans huvudrörelse utförs på tvärsläden. Upplösning, tväraxel = inkrementell givare Avläsning sker på display. Displayens upplösning = 0,001 mm. Elektroniskt handratt för manuell manövrering. Rundbord med hydrostatiska cirkulära gejdrar. Steglöst reglerbar vridhastighet med YASKAWA AC-drivmotor. Balansierad och härdad stålspindel med 15 kW motor. Fast hastighet. Tillval: YASKAWA frekvensomriktare för steglöst reglerbar spindelhastighet (1 100–1 900 varv/min) Smörjenhet med automatisk smörjcykel. Placeras utanför maskinen (ej förfylld). Standardutrustning: - LODI CNC typ T 2000 (se bild) - Automatiskt arbetscykel med separata värden för olika cykelfaser: grovslipning, finslipning, efterputsning - Digital mätning av vertikal och tvärgående axel. Upplösning = 0,001 mm - Elektroniskt handratt för manuell axelrörelse - Steglöst ställbar bordshastighet via YASKAWA AC-motor - Rundbord med hydrostatiska gejdrar - Slipkivshuvud med 15 kW motor. Fast spindelhastighet: 1 450 varv/min - Centralsmörjning för samtliga rörliga delar - Hydraulenhet placerad utanför maskinen - Komplett spolningssystem med rör, elektrisk pump, skydd, elutrustning och 250-liters sedimenteringstank (utan filter) - Fullständig inhägnad av arbetsområdet med skjutdörr (öppet tak) - 1 komplett fläns med slipskiva - Arbetsbelysning - 1 uppsättning serviceverktyg - CE-försäkran om överensstämmelse + CE-plåt - Driftspänning 400 V +/- 5 %, 50 Hz - Elektro-permanent magnetplansskiva med elektronisk justering av hållkraft. Fabrikat WAGNER, typ EP 360 – Ø600 mm Psdpfx Afsx N I Aljkogg - YASKAWA frekvensomriktare för steglös reglering av slipskivhastighet (1 100–1 900 varv/min) och bromsning vid cykelns slut - LOSMA pappersfilter, typ DTE 100 (kapacitet 300 liter) - LOSMA våtröksavskiljare, typ AS1 (kapacitet 1 300 m³/h) - "MARPOSS" dynamisk balanssystem för automatisk och dynamisk balansering av roterande slipskiva - Linjör diamantbärare monterad på slipkivshuvudet. Automatisk dressningscykel med automatisk kompensering av slipskivsslitage. Diamanttillskott via AC-motor. Upplösning 0,001 mm - 1 diamant - Kompletterande hjälppump för spolning av delar och magnetplansskiva

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 6 månader från beställning Ursprungsland: Taiwan Pris: 146.560 € Leasingkostnad: 2.769,98 € Slip­längd: 1.200 mm Avstånd spindel – bord: 850 mm Bord: 1.200 x 500 mm Slipområde: 1.200 mm Magnetplans storlek: 1.200 x 500 mm Bordshastighet: 5 – 30 m/min Tvärmatning: 0 – 5.000 mm/min Inkrementell tvärmatning: 0,001 mm Max. tvärmatning: 560 mm Vertikalmatning: 0 – 2.000 mm/min Inkrementell vertikalmatning: 0,001 mm Spindelvarvtal: 500 – 2.200 1/min Spindelmotor: 11 kW Hydraulmotor: 3,7 kW Tvärmatningsmotor: 3,1 kW Matningsdrift slipskiva: 2,4 kW Längd: 4.600 mm Bredd: 2.950 mm Höjd: 2.745 mm Transportmått: 4.610 x 2.290 x 2.500 mm Vikt: 6.400 kg Bordshöjd: 900 mm Max. arbetsstycksvikt på magnetbordet: 930 kg Max. arbetsstycksvikt på upprigg­ningsbord: 1.250 kg Slipskivans dimensioner: 405 x 50 x 127 mm Smart i-styrning med 10,4" touchscreen på svängbar panel, med elektroniskt ansluten handratt - RS232, USB I/O-anslutning - SMART Grind Cam (dxf-överföring till C-kod) - PC-baserad styrning med grafisk dialogprogrammering eller G-kodsprogrammering Steglöst variabel hastighet Planslipcykel, korsslipcykel, insticksslipcykel, flerfågreslipcykel, konturslipcykel, avrettningscykel Spindel med 6 snedlagrade kullager (P4, klass 7) Spindel med tryckluftssystem mot inträngande damm Längsgående gejder med dubbla V-former, med Turcite-B-beläggning Pjdpfewiryzox Afksgg Tvär- och vertikal matning med precisionskulkulskruvar (klass C2) och servomotorer Längsmatning hydraulisk Linjärmåttskala för Y-axel 675 mm X-axelns gejder är utrustade med cirkulerande smörjpump, som säkerställer tillräcklig oljeförsörjning och effektiv smörjning Full inkapsling med belysning Elektromagnetiskt plans 1.200 x 500 mm Kylmedelsanläggning med aut. pappersfilter och magnetisk separator Automatisk avstrykingsenhet monterad på bordet med automatisk kompensation * Slipskiva Slipskivfläns Slipskivbalansvåg Kylare för styrskåp Maskin och utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA FOB-pris TAIWAN * Den exakta konfigurationen av avstrykingsenheten måste klargöras före beställning.

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 6 månader från beställning Ursprungsland: Taiwan Pris: 69 260 € Leasingavgift: 1 309,01 € Slip-/arbetslängd: 610 mm Avstånd spindel – bord: 600 mm Bordsstorlek: 600 x 300 mm Magnetplans storlek: 600 x 300 mm Max. arbetsstyckevikt: 420 kg Bordets rörelse, hydraulisk: 700 mm Bordshastighet: 5 – 25 m/min Tvärmatning: 0 – 2 250 mm/min Tvärmatning, inkrementell: mm Max. tvärmatning: 350 mm Automatisk vertikalmatning: 440 mm Vertikalmatning: 0 – 675 mm/min Vertikalmatning, inkrementell: 0,001 – 0,04 mm Spindelvarvtal: 500 – 2 000 varv/min Spindelmotor: 5,5 kW Hydraulmotor: 0,75 kW Tvärmatningsmotor: 1,1 kW Matningsdrift slipsten: 1,1 kW Längd: 2 710 mm Bredd: 2 428 mm Höjd: 2 200 mm Vikt: 3 500 kg Bordshöjd: 975 mm Slipkropps dimensioner: 355 x 50 x 127 mm 10,4" grafisk NC-styrning på svängarm med pekskärm för: - Val av driftläge, programskapande, grafisk statusövervakning, larmlista aut. vertikalmatning Fullständig inkapsling av arbetsområdet Servodrift för slipkroppsmatning och tvärmatning av bordet Härdade styrskenor i alla tre axlar med nållager Elektromagnetiskt planskiva Kylvätskeutrustning med aut. pappersfilter och magnetavskiljare Automatisk avdragare monterad på bordet, utan diamant, med automatisk kompensation* Slipkropp Slipkroppsfläns Balanseringsvåg för slipkropp Pjdpfxowirc Nj Afkjgg Balanseringsdor LED-maskinbelysning Maskinen och utrustningen levereras enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA * Den exakta konfigurationen av avdragaren måste klargöras före beställning (Symbollbild)

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 6 månader från beställning Ursprungsland: Taiwan Pris: 113 550 € Leasingavgift: 2 146,1 € Slipningslängd: 610 mm Avstånd spindel – bord: 600 mm Bord: 600 x 300 mm Magnetisk planskiva: 600 x 300 mm Bordshastighet: 0 – 20 m/min Tvärmatning: 0 – 3 000 mm/min Inkrementell tvärmatning: 0,001 mm Max. tvärmatning: 350 mm Automatisk vertikalmatning: 440 mm Pgsdpjwirb Sofx Afkjg Vertikalmatning: 0 – 3 000 mm/min Inkrementell vertikalmatning: 0,001 mm Spindelvarvtal: 500 – 1 800 varv/min Spindelmotor: 11 kW Längd: 3 160 mm Bredd: 2 450 mm Höjd: 2 080 mm Transportmått: 3 400 x 2 200 x 2 530 mm Vikt: 4 000 kg Bordshöjd: 975 mm Max. arbetsstycksvikt på magnetisk planskiva: 195 kg Max. arbetsstycksvikt på uppspänningsbord: 370 kg Slipskivans mått: 355 x 50 x 127 mm Servomatormotorer Y/Z: 1,1 / 1,1 kW Servomatormotor X: 3,9 kW Positioneringsnoggrannhet: 0,005 mm Repeterbarhet: 0,003 mm Smart i-styrning med 10,4" pekskärm på svängbar panel, med elektroniskt kabelanslutet handhjul - RS232, USB I/O-anslutning - SMART Grind Cam (dxf-överföring till C-kod) - PC-baserad styrning med grafisk dialogprogrammering eller G-kodsprogrammering Steglöst variabel varvtal Planslipcykel, korsslipcykel, genomdrivningsslipcykel, flerspårs-slipcykel, konturslipcykel, avdragscykel Spindel med 4 snedställda vinkelkontaktkullager (P4, klass 7) Längd- och tvärstyrningar med nållager för mycket låg friktion, högre noggrannhet och låga underhållskostnader Alla 3 axlar med precisionskulskruvar (klass C2) och AC-servomotorer Helkapsling med belysning Elektromagnetisk planskiva Kylvätskesystem 120 l med aut. pappersfilter och magnetavskiljare automatisk dressanordning monterad på bordet, med automatisk kompensation * Slipskiva Slipskivfläns Balansvåg för slipskiva Maskin och utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA Noggrannhetsstandard enligt ISO 1986-1 * den exakta konfigurationen av dressanordningen måste klargöras före beställning

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 6 månader från order Ursprungsland: Taiwan Pris: 103 620 € Leasingavgift: 1 958,42 € Slip-längd: 400 mm Avstånd spindel – bord: 600 mm Bord: 400 mm Max. slipradie: 225 mm Magnetplansstorlek: 400 mm Max. arbetsstyckets vikt: 50 kg Automatisk vertikalmatning: 450 mm Spindelvarvtal: 500 – 2 200 rpm Spindelmotor: 5,5 kW Total anslutningseffekt: 19 kW Längd: 2 800 mm Bredd: 2 800 mm Höjd: 2 610 mm Transportmått: 2 850 x 2 000 x 2 470 mm Vikt: 3 450 kg Slipstensmått: Ø 355 x 38 x Ø 127 mm Minsta inställning: 0,001 mm Servomotorer Y/Z: 1,7 kW Rundbordsdrivmotor: 2,4 kW Positioneringsnoggrannhet: 0,005 mm Repeterbarhet: 0,003 mm iSurface-styrning med 10,4" pekskärm för helautomatisk slipning i 3 axlar Integrerad manuell balansering av slipstenen Portalkonstruktion med ribbstruktur AC-servomotorer för Y/Z-axlar och rundbord 1 st slipstensfläns 1 st slipskiva 355 x 38 x Ø 127 mm Kylvätskesystem med automatisk pappersfilter och magnetavskiljare Automatisk avdragare på bordet, med kompensation Fullständig inkapsling med stänkskydd Linjär mätsensor (Fagor) för nerställning (0,001 mm) Finpolig elektromagnetisk rundmagnet (1+3 mm) Arbetslampa Varningslampa Podpowiq U Rjfx Afkogg Bruksanvisning på tyska eller engelska ALTERNATIV: Modellvariant FRG-400S med Smart iControl-styrning för profilsipning, tilläggspris € 3 100,00 (Symbolbilder – visar modell FRG-600)

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 6 månader från beställning Podpfx Ajwiq Taefksgg Ursprungsland: Taiwan Pris: 119 250 € Leasingavgift: 2 253,83 €/månad Slipningslängd: 1 015 mm Avstånd spindel – bord: 600 mm Bord: 1 000 x 400 mm Magnetplans storlek: 1 000 x 400 mm Bordsrörelse hydraulisk: 1 100 mm Bordshastighet: 5–25 m/min Tvärmatning: 0–3 000 mm/min Inkrementell tvärmatning: 0,001 mm Max tvärmatning: 450 mm Automatisk vertikalmatning: 440 mm Vertikalmatning: 0–3 000 mm/min Inkrementell vertikalmatning: 0,001 mm Spindelvarvtal: 500–1 800 rpm Spindelmotor: 11 kW Hydraulmotor: 2,2 kW Tvärmatningsmotor: 1,1 kW Matningsdrivning slipskiva: 1,1 kW Längd: 4 450 mm Bredd: 2 655 mm Höjd: 2 080 mm Vikt: 4 200 kg Max arbetsstyckesvikt på magnetplan: 250 kg Max arbetsstyckesvikt på uppspänningsbord: 470 kg Slipskivans dimensioner: 355 x 50 x 127 mm Positioneringsnoggrannhet: 0,005 mm Repeternoggrannhet: 0,003 mm Smart i-styrning med 10,4” pekskärm på svängbart panel, med elektroniskt kabelburet handhjul - RS232, USB I/O-anslutning - SMART Grind Cam (dxf-överföring till C-kod) - PC-baserad styrning med grafisk dialogprogrammering eller G-kodsprogrammering Steglöst variabel varvtal Planslipscykel, krysslipcykel, insticksslipcykel, multiprofilslipcykel, konturslipcykel, avstickscykel Spindel med 4 snedrullager (P4, klass 7) Längsgående glidbanor med dubbla V-former, Turcite-B-beläggning Tvär- och vertikalmatning med precisionskulkuggspindlar (klass C2) och AC-servomotorer Längsmatning hydraulisk Full inkapsling med belysning Elektromagnetisk planskiva Kylvätskeanläggning med automatisk pappersfilter och magnetavskiljare Automatisk avdragare monterad på bordet, med automatisk kompensation (*Se not nederst) Slipskiva Slipskivefläns Balansvåg för slipskiva Maskin och utrustning enligt CE-standard Manual på TYSKA eller ENGELSKA * Exakta specifikationer för avdragningsanordningen måste klargöras före beställning.

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 6 månader från beställning Ursprungsland: Taiwan Pris: 113 620 € Leasingkostnad: 2 147,42 € Slip-längd: 600 mm Avstånd spindel – bord: 600 mm Bord: 600 mm Max. slipdiameter: 325 mm Magnetspännplatta: 600 mm Max. arbetsstyckesvikt: 205 kg Automatiskt vertikalmatarställ: 450 mm Spindelvarvtal: 500 – 2 200 varv/min Pgjdpfx Afswiq Nnokog Spindelmotor: 5,5 kW Total anslutningseffekt: 19 kW Längd: 2 800 mm Bredd: 2 800 mm Höjd: 2 610 mm Transportmått: 2 850 x 2 000 x 2 470 mm Vikt: 3 500 kg Bordshöjd: 820 mm Slipskivans dimensioner: Dm. 355 x 38 x Dm. 127 mm Min. inställning: 0,001 mm Servomatmotorer Y/Z: 1,7 kW Rundbordsmotor: 2,4 kW Rundbordsvarvtal: 10 – 150 varv/min Positioneringsnoggrannhet: 0,005 mm Repeternoggrannhet: 0,003 mm iSurface-styrning med 10,4" pekskärm för helautomatisk slipning i 3 axlar Integrerad manuell balansering av slipskivan Portalmaskin med ribbad struktur AC-servomotorer för Y/Z-axlar och rundbord 1 st slipskivefläns 1 st slipskiva 355 x 38 x Dm. 127 mm Kylvätskeanläggning med automatisk pappersfilter och magnetseparator Automatisk avdragare på bordet, med kompensation Fullständig skyddskapsling Lineär mätsystem Fagor för nedmatningsrörelse (0,001 mm) Elektromagnetisk rundspännplatta, finpolig (1+3 mm) Arbetslampa Varningslampa Bruksanvisning på tyska eller engelska ALTERNATIV: Modellvariant FRG-600S med Smart iControl-styrning för profilsvarvning – Pristillägg: 3 100 € (Profilsvarvning)

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 6 månader från beställning Ursprungsland: Taiwan Pris: 105 250 € Leasingkostnad: 1 989,23 € Slipbanelängd: 610 mm Avstånd spindel – bord: 600 mm Bord: 600 x 300 mm Magnetspännskiva: 600 x 300 mm Bordshastighet: 5–25 m/min Tvärmatning: 0–3 000 mm/min Stegvis tvärmatning: 0,001 mm Max. tvärmatning: 350 mm Automatisk vertikalmatning: 440 mm Vertikalmatning: 0–3 000 mm/min Stegvis vertikalmatning: 0,001 mm Spindelhastighet: 500–1 800 varv/min Spindelmotor: 11 kW Hydraulikmotor: 2,2 kW Längd: 4 020 mm Bredd: 2 450 mm Höjd: 2 080 mm Transportmått: 3 400 x 2 220 x 2 530 mm Vikt: 3 700 kg Bordshöjd: 975 mm Max. arbetsstyckets vikt på magnetspännskivan: 195 kg Psdjwiq H Topfx Afkegg Max. arbetsstyckets vikt på uppspänningsbordet: 370 kg Slipskivmått: 355 x 50 x 127 mm Servomotorer Y/Z: 1,1 / 1,1 kW Positioneringsnoggrannhet: 0,005 mm Repeterbarhetsnoggrannhet: 0,005 mm Smart i-styrsystem med 10,4” pekskärm på svängbart panel, med elektroniskt trådbundet handhjul - RS232, USB I/O-anslutning - SMART Grind Cam (dxf-överföring till C-kod) - PC-baserad styrning med grafisk dialogprogrammering eller G-kodsprogrammering Steglöst justerbar varvtal Planslipcykel, korsslipcykel, insticksslipcykel, flerspårsslipcykel, konturslipcykel, dresseringscykel Spindel med 4 vinkelkontaktkullager (P4, klass 7) Längs- och tvärgående banor med nållager för mycket låg friktion, högre precision och låga underhållskostnader Tvär- och vertikalmatning med precisionskullskruvar (klass C2) och AC-servomotorer Längdmatning hydraulisk Full inhägnad med belysning Elektromagnetisk spännskiva Kylvätskeenhet 120 l med automatisk papperfilter och magnetseparator Automatisk ritsanordning monterad på bordet, med automatisk kompensation* Slipskiva Slipskivsfläns Slipskivans balanseringsvåg Maskin och utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA Noggrannhetsstandard: ISO 1986-1 * Den exakta konfigurationen av dresseringsanordningen måste klargöras före beställning

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 6 månader från beställning Ursprungsland: Taiwan Pris: 111 200 € Leasingavgift: 2 101,68 € Slipmöjlighet: 1 200 mm Avstånd spindel - bord: 730 mm Bord: 1 200 x 500 mm Magnetplanskydd: 1 200 x 500 mm Max. bordshastighet: 30 m/min Hydraulpump: 3,7 kW Total anslutningseffekt: 27 kVA kW Längd: 4 600 mm Bredd: 3 040 mm Höjd: 2 200 mm Vikt: 6 400 kg Bordshöjd: 990 mm Max arbetsstyckesvikt på magnetplanskydd: 930 kg Max arbetsstyckesvikt på uppspänningsbord: 1 250 kg Slipskivmått: 405 x 50 x 127 mm Minsta inställning: 0,001 mm Spindelhastighet: 500 - 2 000 varv/min Spindeldrift: 11 kW 10,4" iSurface grafisk NC-styrning på svängarm med pekskärm för: Psdpfx Afowiq Hmskjgg - Val av driftläge - Cykelval och programskapande - Planslipning - Krosslipning - Insticksslipning - Dressing med automatisk kompensation - Halvautomatisk balansering i maskinen - Automatisk spindelhastighet för konstant ythastighet - Visualisering av spindellast - Obalanskontroll - Grafisk statuskontroll - Larmista - Max. bordshastighet: 30 m/min Vertikal matning via servomotor och kulskruv Tvärmatning via servomotor och kulskruv Dubbel V-gejdring (Turcite-B) för bordsrörelse i längsled Slipskivspindel på 6 högprecisions snedkullager Elektromagnetiskt planskydd Kylvätskeanläggning med automatisk pappersfilter och magnetavskiljare Automatisk avklarningsanordning monterad på bordet, utan diamant, med automatisk kompensation* Slipskiva Slipskivfläns Slipskivbalansvåg Balancedorn LED-maskinbelysning Maskin och utrustning enligt CE-direktiv Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA * exakt utförande av avklarningsanordningen måste klargöras före beställning

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca. 6 månader från beställning Ursprungsland: Taiwan Pris: 219 570 € Slipningslängd: 1700 mm Avstånd spindel - bord: 850 mm Bord: 1600 x 600 mm Magnetspännplatta: 2x 800 x 600 mm Bordshastighet: 0 - 20 m/min Tvärmatning: 0 - 5000 mm/min Tvärmatning inkrementell: 0,001 mm Psdpfx Aowiq Eiofkjgg Max. tvärmatning: 685 mm Vertikalmatning: 0 - 2000 mm/min Vertikalmatning inkrementell: 0,001 mm Max. vertikalmatning: 675 mm Spindelvarvtal: 500 - 2200 varv/min Spindelmotor: 11 kW Längd: 6165 mm Bredd: 3320 mm Höjd: 2850 mm Transportmått: 5730x3200x3350 mm bruttomått Vikt: 9500 kg Bordshöjd: 900 mm Max. arbetsstycksvikt på magnetspännplatta: 1335 kg Max. arbetsstycksvikt på uppspänningsbord: 1850 kg Slipstensmått: 405 x 50 x 127 mm Servo-matningsmotorer Y/Z: 3,1 / 3,1 kW Servo-matningsmotor X: 7,5 kW Positioneringsnoggrannhet X: 0,008 mm, Y/Z: 0,005 mm Repeternoggrannhet X: 0,006 mm, Y/Z: 0,003 mm Smart i-styrning med 10,4” pekskärm på svängbart panel, med elektroniskt kabelanslutet handhjul - RS232, USB I/O-anslutning - SMART Grind Cam (dxf-överföring till C-kod) - PC-baserad styrning med grafisk dialogprogrammering eller G-kodprogrammering Steglöst variabelt varvtal Planslipcykel, korslipcykel, instickslipcykel, flerfårad slipcykel, konturslipcykel, dresscykel Spindel med 6 snedlagrade kullager (P4, klass 7) Längsguider med dubbel V-form med Turcite-B beläggning Alla 3 axlar med precisionskulskruvar (klass C2) och AC-servomotorer Full inkapsling med belysning Elektromagnetisk spännplatta Kylvätskeutrustning 250 l med automatisk pappersfilter och magnetavskiljare automatisk avdragare monterad på bordet, med automatisk kompensation* Slipsten Slipstensfläns Slipstensbalansvåg Maskin och utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA Noggrannhetsstandard ISO 1986-1 * exakt konfiguration av avdragaren måste klargöras före beställning

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 6 månader från beställning Ursprungsland: Taiwan Pris: 233 640 € Sliplängd: 2 100 mm Avstånd spindel – bord: 850 mm Bord: 2 000 x 600 mm Magnetspännplatta: 2x 1 000 x 600 mm Bordshastighet: 0 – 20 m/min Tvärmatning: 0 – 5 000 mm/min Tvärmatning inkrementellt: 0,001 mm Max. tvärmatning: 685 mm Vertikalmatning: 0 – 2 000 mm/min Vertikalmatning inkrementellt: 0,001 mm Max. vertikalmatning: 675 mm Spindelvarvtal: 500 – 2 200 varv/min Spindelmotor: 11 kW Längd: 7 710 mm Bredd: 3 320 mm Höjd: 2 850 mm Transportmått: 6 530 x 3 200 x 3 350 mm (brutto) Vikt: 10 200 kg Bordshöjd: 900 mm Max. arbetsstycksvikt på magnetspännplattan: 1 240 kg Max. arbetsstycksvikt på uppspänningsbordet: 2 000 kg Slipskivmått: 405 x 50 x 127 mm Servomatormotorer Y/Z: 3,1 / 3,1 kW Servomatormotor X: 7,5 kW Positioneringsnoggrannhet X: 0,008 mm, Y/Z: 0,005 mm Repeterbarhet X: 0,006 mm, Y/Z: 0,003 mm Smart i styrning med 10,4” pekskärm på svängbart panel, elektroniskt trådbundet handhjul - RS232, USB I/O port - SMART Grind Cam (dxf-import till C-kod) - PC-baserad styrning med grafisk dialogprogrammering eller G-kodsprogrammering Steglöst variabelt varvtal Plan-, kors-, instick-, flerfals- och konturslipcykler, dresscykel Spindel med 6 vinkelkontaktkullager (P4, klass 7) Längsguider med dubbel-V-form och Turcite-B-beläggning Samtliga 3 axlar med precisionskulskruvar (klass C2) och AC-servomotorer Helkapsling med belysning Elektromagnetisk spännplatta Kylmedelsanläggning 250 l med automatisk pappersfilter och magnetavskiljare Automatisk avdragare monterad på bordet med automatisk kompensation * Slipskiva Spännhub till slipskiva Dynamisk balanseringsvåg för slipskiva Maskin och utrustning enligt CE-standard Pgjdewiq Ecjpfx Afksg Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA Noggrannhetsstandard: ISO 1986-1 * Den exakta konfigurationen av avdragaren måste fastställas innan beställning

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Skick: ny Tillverkningsår: 2026 Lagernummer: 050162 Leveranstid: maj 2026, mellan försäljning förbehålles Ursprungsland: Taiwan Pris: 66 000 € Leasingavgift: 1 247,4 € Slipningslängd: 800 mm Avstånd spindel - bord: 610 mm Bord: 800 x 400 mm Magnetplanskiss: 800 x 400 mm Pgedpfxowiqyte Afkog Bordrörelse hydraulisk: 810 mm Bordshastighet: 5–25 m/min Hydraulmotor: 0,74 kW Total anslutningseffekt: 10 kVA Längd: 3 540 mm Bredd: 2 080 mm Höjd: 2 100 mm Vikt: 2 900 kg Bordshöjd: 980 mm Max. bordsbelastning: 350 kg Slipstensmått: 355 x 50 x 127 mm Minsta matning: 0,001 mm Spindelvarvtal: 500–1 800 varv/min Spindeldrift: 3,75 kW Servomotorer Y/Z: 1,1 kW 10,4” iSurface grafisk NC-styrning på svängarm med pekskärm för: - Val av driftläge - Cykelval och programskapande Ytslipning Korsslipning Insticksslipning Avdrag med automatisk kompensation - Halvautomatisk balansering i maskinen - Automatisk spindelvarvtal för konstant ythastighet - Visualisering av spindellast - Obalanskontroll - Grafisk tillståndskontroll - Larmista - Automatisk vertikal matning - Servodrift för slipstensjustering och bordstravers - Härdade styrskenor i alla 3 axlar med nållager - Elektromagnetiskt planskiss - Kylvätskesystem med automatisk pappersfilter och magnetseparator - Automatisk avdragsanordning ovan slipstenen, med automatisk kompensation - Slipsten - Slipstensfläns - Balansvåg för slipsten - LED-maskinbelysning - Maskin och utrustning enligt CE-föreskrifter - Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 6 månader från beställning Ursprungsland: Taiwan Pris: 72 020 € Leasingavgift: 1 361,18 €/månad Slipbanelängd: 1015 mm Avstånd spindel – bord: 610 mm Bord: 1 000 x 400 mm Magnetplans storlek: 400 x 1 000 mm Bordsrörelse hydrauliskt: 1 050 mm Bordshastighet: 5 – 25 m/min Tvärmatning: 0 – 2 250 mm/min Tvärmatning stegvis: mm Max. tvärmatning: 450 mm Automatisk vertikalmatning: 480 mm Vertikalmatning: 0 – 675 mm/min Vertikalmatning stegvis: 0,001 – 0,04 mm Spindelvarvtal: 500 – 1 800 varv/min Spindelmotor: 3,75 kW Hydraulmotor: 1,5 kW Tvärmatningsmotor: 1,1 kW Matarenhet, slipskiva: 1,1 kW Längd: 4 280 mm Bredd: 2 080 mm Höjd: 2 100 mm Vikt: 3 500 kg Max. arbetsstycksvikt på magnetplatta: 220 kg Max. arbetsstycksvikt på uppspänningsbord: 440 kg Sliptrissans mått: 355 x 50 x 127 mm Finmatning per skalstreck: mm 10,4” iSurface grafik NC-styrning på svängarm med touchskärm för: – val av driftläge – cykelval och programskapande – planslipning Podjwiqyaepfx Afkegg – krysslipning – insticksslipning – avdragning med automatisk kompensation – halvautomatisk balansering i maskinen – automatisk spindelhastighet för konstant ythastighet – visualisering av spindelbelastning – obalanskontroll – grafisk tillståndskontroll – larmförteckning – aut. vertikalmatning – servodrift för slipskivans matning och bordets tvärrörelse Härdade styrskenor i alla 3 axlar med nållager Elektromagnetiskt planskiva Kylsystem med automatisk pappersfilter och magnetskiljare Automatisk avdragarenhet monterad på bordet, utan diamant, med automatisk kompensation* Sliptrissa Fläns för sliptrissa Balanseringsvåg för sliptrissa Balanseringsdorn LED-maskinbelysning Maskin och utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA * Den exakta konfigurationen av avdragarenheten måste klargöras före beställning.

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: Ca 6 månader från beställning Ursprungsland: Taiwan Pris: 72 650 € Leasingkostnad: 1 373,09 € Slipningslängd: 460 mm Avstånd spindel – bord: 445 mm Bord: 460 x 200 mm Magnetspännplatta: 450 x 200 mm Bordshastighet: 0,1 – 25 m/min Tvärmatning: 0 – 3 000 mm/min Tvärmatning, inkrementell: 0,001 mm Max. tvärmatning: 220 mm Automatisk vertikal matning: 340 mm Vertikal matning: 0 – 3 000 mm/min Vertikal matning, inkrementell: 0,001 mm Spindelvarvtal: 1 000 – 7 000 varv/min Spindelmotor: 3 kW Hydraulmotor: 0,7 kW Tvärmatningsmotor: 1,1 kW Matningsdrift slipskiva: 1,1 kW Längd: 2 510 mm Bredd: 2 515 mm Höjd: 2 010 mm Vikt: 1 550 kg Bordshöjd: 1 015 mm Max. arbetsstycksvikt på magnetspännplatta: 175 kg Max. arbetsstycksvikt på uppspänningsbord: 210 kg Slipskivdimensioner: Ø205 x 12,7 x 31,75 mm Positioneringsnoggrannhet: 0,004 mm Repeterbarhet: 0,003 mm Smart i-styrning med 10,4" pekskärm på svängbart panel, med elektroniskt handhjul (kabelanslutet) - RS232, USB I/O-anslutning - SMART Grind Cam (dxf-överföring till C-kod) - PC-baserad styrning med grafisk dialogprogrammering eller G-kodsprogrammering Steglöst variabelt varvtal Planslipcykel, krysslipcykel, insticksslipcykel, flerfållsslipcykel, konturslipcykel, avdresscykel Spindel med 4 vinkelkontaktkullager (P4, klass 7) Pgjdpfx Aowiqvbefkeg Längsguider med dubbel V-form, med Turcite-B-beläggning Tvär- och vertikalmatning med precisionskulskruvar (klass C2) och AC-servomotorer Längdmatning hydraulisk Fullt inkapslad med belysning Elektromagnetisk spännplatta Kylmedelsanläggning med automatisk pappersfilter och magnetseparator Automatisk av dressanordning monterad på bordet, utan diamant, med automatisk kompensation * Slipskiva Slipskivsfläns Slipskivbalanseringsvåg Maskin och utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA * Exakt konfiguration för dressanordningen måste klargöras innan beställning

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca. 6 månader från beställning Pris: 152 150 € Leasingkostnad: 2 875,64 € Slip längd: 1 200 mm Avstånd spindel – bord: 730 mm Bord: 1 200 x 600 mm Magnetspännplatta: 1 200 x 600 mm Bordrörelse hydraulisk: 1 300 mm Bordshastighet: 5 – 30 m/min Tvärmatning: 0–2 250 mm/min Tvärmatning, stegvis: 0,001–32 mm Maximal tvärmatning: 685 mm Automatisk vertikalmatning: 560 mm Vertikalmatning: 0–675 mm/min Spindelvarvtal: 500–2 200 1/min Spindelmotor: 11 kW Hydraulmotor: 5,5 kW Tvärmatningsmotor: 3,1 kW Matningsdrivning för slipskiva: 3,1 kW Längd: 4 790 mm Bredd: 3 207 mm Höjd: 2 305 mm Vikt: 8 100 kg Max. arbetsstyckevikt på magnetspännplatta: 1 150 kg Max. arbetsstyckevikt på uppspänningsbordet: 1 600 kg Slipskivdimensioner: 405 x 75 x 127 mm Minsta inställning: 0,0001 mm 10,4” iSurface grafisk NC-styrning på svängarm med pekskärm för: – Val av driftläge – Cykelval och programskapande – Ytslipning – Korsslipning – Insticksslipning – Avdrag med automatisk kompensation – Halvautomatisk balansering i maskin – Automatisk spindelvarvtal för konstant ythastighet – Visualisering av spindellast – Obalanskontroll – Grafisk tillståndskontroll Pgodewiqq Ejpfx Afkjg – Larmöversikt Max. bordshastighet: 30 m/min Integrerad maskinkroppstemperaturkontroll Turcitbelagda dubbla V-ytor Hydraulisk borddrift med kylning Linjära styrningar med kulskruvar och AC-motorer för exakt positionering i X- och Z-axel Automatisk smörjning med tryckströmbrytare för automatisk stopp vid tryckfall Elektromagnetisk spännplatta 1 200 x 600 mm Kylvätskesystem med automatisk pappersfilter och magnetavskiljare Automatisk avdragsanordning monterad på bordet, utan diamant, med automatisk kompensation * Slipskivefläns med 1 slipskiva Slipkivebalansvåg LED-maskinbelysning Maskin och utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA * Den exakta konfigurationen av avdragsanordningen måste klargöras före beställning TILLVAL: – Komplett inhägnad av arbetsområdet: 15 950 €

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 6 månader från beställning Ursprungsland: Taiwan Pris: 21 160 € Leasingavgift: 406,27 € Slipning längd: 457 mm Bord: 460 x 146 mm Magnetplans storlek: 450 x 150 mm Bordets rörelse, manuell: 482 mm Max. tvärmatning: 180 mm Längd: 1900 mm Bredd: 1400 mm Höjd: 2130 mm Vikt: 680 kg Slipstensmått: 208 x 12,7 x 31,75 mm Spindeldrift: 1,5 kW Pgsdjwirn Eopfx Afkog Tvärmatning per handvarv: 3 mm Tvärmatning handhjul, gradering: 0,01 mm Manuell vertikal matning Slipspindel på 4 högprecisions snedställda kullager Elektromagnetisk planskiva 150x450 mm Kylmedelsanläggning med filter Manuell avdragare med diamant Slipsten Slipstensfläns Utbalanseringsvåg för slipsten Balansaxel LED-maskinbelysning Maskin och utrustning enligt CE-föreskrifter Driftsinstruktioner på TYSKA och ENGELSKA