Elumatec Mgs 72 30 begagnade till salu (110)

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Viktiga tekniska specifikationer Från officiell dokumentation från Elumatec: Fräsningskapacitet: Horisontellt skärområde: • Med anslag: 300 × 100 mm • Med mall: 270 × 70 mm • Slaglängd: 80 mm Vertikalt skärområde: • Med anslag: 290 × 100 mm • Med mall: 230 × 70 mm • Slaglängd: 120 mm Spindelhastighet: 12 000 varv/min Profils fastspänningskapacitet: upp till 150 × 150 mm Strömförsörjning: 230/400 V, 3-fas, 50 Hz Effekt: 0,74 kW Tryckluft: 7 bar; luftförbrukning per cykel: 12 l (utan dimma), 24 l (med dimma) Mått och vikt: • Längd: 940 mm • Djup: 1 150 mm • Höjd: 1 600 mm • Vikt: ca 260 kg Marknadsannons – viktiga punkter En annons från Modern Tool BC visar faktiska maskindata som stämmer väl överens med de officiella specifikationerna: Elektriska egenskaper: 240–575 V, 60 Hz, 3-fas (vanligt för nordamerikanska marknader) Motoreffekt: 1,0 hästkrafter (≈0,75 kW) Spindelhastighet: 12 000 varv/min Fräskapacitet: • Horisontellt med anslag: 300 × 100 mm • Horisontellt med mall: 270 × 70 mm • Horisontell slaglängd: 80 mm • Vertikalt med anslag: 290 × 100 mm • Vertikalt med mall: 230 × 70 mm • Vertikal slaglängd: 120 mm Viktiga egenskaper: • Samtidig fräsning i två plan utan ompositionering Ksdpfxow Syzqo Aahjwt • 1:1 kopieringsförhållande via anslag eller mallar • Tvåhandsmanövrering för ökad säkerhet • Två horisontella pneumatiska spännare • Levereras med tryckluftsserviceenhet, urtags- & nyckelhålsmallar, 8 mm & 10 mm spännhylsor, pulserande sprutdimkylsystem, verktyg och bruksanvisning Kontrollera alltid informationens korrekthet med säljaren.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1993,

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1997, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 22 002, typ av ingående ström: trefas, inspänning: 400 V, ❇️ elumatec AF 222 – urfräs-/ändfräsmaskin för aluminium | mycket gott skick | fullt funktionsduglig Till försäljning: En högkvalitativ elumatec AF 222 urfräs-/ändfräsmaskin från en fönster- och metallbyggnadsverkstad. Maskinen är i mycket gott, välvårdat och fullt fungerande skick och har varit i regelbunden drift fram till nyligen. Visning och funktionstest på plats är möjligt när som helst. ⸻ ❇️ Tekniska data • Tillverkare: elumatec (Eugen Lutz GmbH & Co. KG), Tyskland • Modell: AF 222 • Maskintyp: urfräsmaskin / ändfräsmaskin • Tillverkningsår: 07/1997 • Drift: 230 / 400 V, trefas växelström • Frekvens: 50 Hz • Varvtal: ca 2.800 varv/minut • Pneumatisk anslutning: 5–8 bar • Användningsområde: Aluminium- och plastprofiler • Tillämpning: urfräsning av tvärstycken, dörrar och profiler • Konstruktion: robust, industriell och hållbar design ⸻ ❇️ Utrustning & höjdpunkter • Massiv, vibrationsfri industrimaskin • Precisionsfräsenhet för urfräs- och ändfräsarbeten • Pneumatiska materialspännare / tryckhållare • Stort arbetsbord med skala och anslag • Justerbara profilstöd • Utsugsanslutning med skyddsborstar • Säker och ergonomisk användning • Perfekt för tillverkning av fönster, dörrar och fasader • Omedelbart driftsklar ⸻ ❇️ Skick • Mycket gott, välvårdat skick • Fullt funktionsduglig • Ren mekanik, mjuk gång • Inga kända tekniska fel • Maskinen var i drift fram till nyligen ⸻ ❇️ Försäljning & hantering • Försäljning sker på uppdrag av kund • Faktura med specificerad moms möjlig • Leverans kan ordnas mot kostnad Kjdpfx Ajx Rpfkoahowt • Plats: 72229 Rohrdorf • Lastning på plats möjlig med traverskran ⸻ ❇️ Pris ➡️ Erbjudandepris (exkl. moms): 2.200 € plus moms ⸻ ❇️ Yttermått (ca.) • B 120 cm × D 90 cm × H 160 cm ⸻ ⚠️ Jag erbjuder även ytterligare maskiner och tillbehör för fönster-, metall- och verkstadsverksamhet i mina övriga annonser. ‼️ Ta gärna en titt på mina andra erbjudanden – det kan löna sig!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Funktionalitet: helt fungerande, typ av ingående ström: trefas, Fyrhuvuds-svetsmaskin Elumatec VS 750 med CNC 4-axlig rengöringslinje EV850. Svetsmaskinen och rengöringsmaskinen är för närvarande programmerade enbart för SCHÜCO-profiler. Höjdintervall för profiler som kan svetsas: 30–185 mm Minsta fönsterstorlek för svetsning: 350 x 350 mm Största fönsterstorlek för svetsning: 2600 x 4000 mm Begränsning av svetsflöde: 0,2 mm och 2 mm Svetsmaskinen har en pekskärmspanel baserad på Windows XP Rengöringsmaskinen har också en operatörspanel Onlineanslutning mellan svetsmaskin och rengöringsmaskin Efter svetsning sker automatisk transport till rengöringsmaskinen Rengöringsmaskinen kan arbeta i både manuellt och automatiskt läge I automatiskt läge roterar vridstationen fönstret till respektive hörn för vidare bearbetning i rengöringsmaskinen. Vi tillhandahåller hjälp med demontering av maskinen och lastning för transport. Kwedsx E Rd Dopfx Aahjt

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 12200991016, varvtal (min.): 24 000 varv/min, totalvikt: 1 635 kg, verktygets vikt: 2 900 g, inspänning: 400 V, För ekonomisk och effektiv bearbetning av profiler av aluminium, plast och tunnväggiga stålprofiler. Alla bearbetningsprocesser såsom fräsning, borrning och gängning sker på en stillastående profil, vilket skyddar profilens yta. Bättre arbetsresultat tack vare användning av intelligent styrteknik. Snabb positionering av bearbetningsenheten med hastigheter upp till 60 m/min tack vare dynamiska servodrivsystem. Gängning utan kompensationshållare. Automatisk detektering och positionering av klämmor. Automatiskt verktygsmagasin med fyra platser (utan verktyg). Modern 3-axlig styrning. Ergonomiskt arbete tack vare modern lutande maskinbädd. Ingen axelreferenskörning nödvändig tack vare användning av absolut-enkodersystem. Kollisionsfri drift genom automatisk detektering och positionering av klämmor. Power-Torque-fräsmotor med sluten varvtalsreglering ger kort uppstarts- och inbromsningstid för spindeln. Certifierade, integrerade säkerhetsfunktioner i drivsystemet. Kwedpfx Aswgmyqeahjt Låg strömförbrukning tack vare intelligent styrteknik. Ökad energieffektivitet genom sammankoppling av axeldrivningar mellan kretsar. Nödkraftförsörjning (UPS). Windows-operativsystem. 15,6'' panel-PC med i3-processor, USB-anslutningar och nätverksport. Enkel och bekväm programinmatning med eluCam på operatörspanelen även under bearbetning. Fjärrunderhåll online. Maskinutrustning: Luftkyld frässpindel 8 kW, S1 Operatörsskyddskåpa Fyra horisontella pneumatiska klämmor för materialfixering Materialstopp till vänster Verktygshållare HSK-F63 Minimimängdssmörjning Högpresterande kylvätska Manuell kontrollpanel Djupmall Tillval: Verktyg Verktygshållare Automatiskt verktygsmagasin för upp till fyra standardverktyg Automatiskt verktygsmagasin för vinkelhuvud Roterande vinkelhuvud HSK-F63 för två verktyg Green-line kylaggregat för styrskåp med reducerad energiförbrukning Streckkodsläsare Skyddskåpa, även möjlig med helomslutande låsning Standardmässigt fyra klämmor. Utbyggnad till åtta klämmor möjlig Höger referensmaterialstopp för placering av delar med överskottslängd för bearbetning Extra materialstopp för bearbetning av överskottslängder till vänster Längdmätning på båda sidor Dubbelklämma samt ytterligare tillbehör vid förfrågan 18,5'' panel-PC med i5-processor 21,6'' panel-PC med i7-processor Ställ för anteckningar Ljudisolerande kåpa Spånhantering med hjälp av spånbehållare

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, AUTOMATISK DUBBELHUVUDSSÅG ELUMATEC DG 244 + E580 -5 ÅR 2015 Kwodpfewltqasx Aahet

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Stor fräszon trots kompakt konstruktion Kopierfräsmaskiner för sidostopp eller mall i förhållande 1:1 Pneumatisk kopierstift med två nivåer för två olika fräsdiametrar Den patenterade upphängningen av kopierarmen garanterar exakt fräsning med minimal ansträngning Ksdpfx Aajx Rixkshowt Höjdjustering av bordet för extra höga profiler upp till 400 mm Enkel verktygsbyte via "Spindle lock" Pneumatisk materialklämma Sprayanordning med dosering

Tillverkningsår: 2004, Skick: bra (begagnad), Maskinstativ DG 104 M i stålplåt (kaplängd 6 000 mm) Profilerade lyftbalkar Stöd för rörliga eller automatiskt indragbara delar Materialklämenheter Tvärstopp och främre kapstopp Utloppsanslutningar, utsugningssystem Klocksystem Rullbanetransportörer Sågblad Högpresterande kylvätska Kwedpfxex Rinrs Aahet

Tillverkningsår: 2009, Skick: begagnad, 5-axligt bearbetningscentrum med verktygsväxlare för aluminium eller PVC-profiler Max. bearbetningslängd: 10 300 mm Y-axelns rörelse: 1 150 mm Z-axelns rörelse: 715 mm A-axels svängvinkel: 0° - 180° C-axelns vinkel: 0° - 180° Max. Max. varvtal: 24 000 rpm Spindeleffekt: 21 kW Verktygsväxlare med 13 standard- och 7 specialverktyg Sågbladsdiameter: 500 mm Minimalsmörjning Spännareigenkänning och automatisk förflyttning 12 pneumatiska materialspännare Pendeldrift genom två ljusridåområden Handmanöverpanel Spindeln i mycket gott skick Lastning ingår i priset Kjdpfx Astvrc Soahjwt Vikt: ca 11 500 kg Visning möjlig

Tillverkningsår: 2001, Skick: begagnad, Sågklingediameter vertikal: 550 mm Sågklingediameter horisontell: 500 mm Max. profilhöjd: 250 mm Max. matning: 830 mm Digitala vinkelvisningar för materialanslag samt lutning av båda sågenheterna Pneumatiska materialspännare Minimimängdssmörjsystem Kodexwyd Iopfx Aahowt Hydropneumatisk sågbladsmatning via tvåhandsmanövrering Vikt: 1 000 kg

Tillverkningsår: 2007, Skick: begagnad, 5-axligt bearbetningscenter med verktygsväxlare för aluminium- eller PVC-profiler Max. bearbetningslängd: 9.000 mm Rörelse Y-axel: 1.150 mm Rörelse Z-axel: 715 mm Svängvinkel A-axel: 0° - 180° Vinkel C-axel: 0° - 180° Max. varvtal: 24 000 rpm Spindeleffekt: 21 kW Verktygsväxlare med 13 standard- och 7 specialverktyg Minimalmängdsprutning Klämdetektion och automatisk förflyttning 12 pneumatiska materialklämmor Pendeldrift via två ljusridåzoner Handmanövreringspanel Lastning ingår i priset Kwedexwydbjpfx Aahjt Vikt: ca 8.500 kg

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2024, Tillverkare: Elumatec Typ SA/SAS 142 Överhalningsår: 2024 Max. sågklinga hårdmetall: 500 mm Sågmotoreffekt: 4 kW Sågmotorvarvtal: 2800 varv/min Skärhastighet (sågklinga 500 mm): 4400 m/min Såghöjdsstyrning: steglöst justerbar, hel-elektronisk Arbetsområde fyrkant 90° max: 130 x 130 mm Arbetsområde platt 90° max: 190 x 130 mm Arbetsområde rund 90° max: 150 mm Automatiskt matningslängd, pneumatisk: 5-560, 10-1120 mm Tryckluftsanslutning, från kund: 6 bar Vikt (såg), ca.: 800 kg Mått LxBxH (såg), ca.: 2900 mm x 1400 mm x 1500 mm Uppställningsyta LxB: 2900 mm x 1400 mm Tilläggsbeskrivning Elumatec SA/SAS 142 4 kW Retrofit Elumatec SA 142 4 kW Retrofit Fullt automatiserad kapmaskin för NE-metall och plast Maskinen är efter avslutad retrofittekniskt och optiskt i nyskick. Maskinen renoveras enligt kundens önskemål i vår verkstad. Bland annat har följande delar förnyats: - Ombyggnad till Siemens S7 PLC-styrning - Ombyggnad till Siemens HMI-manöverpanel - Nya elkomponenter - Nya pneumatiska ledningar - Underhåll eller utbyte av alla pneumatikcylindrar och ventilöar - Underhåll av minimalsmörjningssystemet - Utbyte av allmänna slitdelar - Översyn av skyddshuven Garanti: Vi lämnar, om inte annat överenskommits, 6 månaders garanti på alla delar vi renoverar eller byter ut på våra anläggningar. Arbetstid och slitdelar omfattas inte av garantin. Kwjdpfx Asuiy Nyjahst Tillval: - Utökning av kapområde för plattmaterial 90° max: 300 x 120 mm - Delningsmodul (för högkvalitativ snittyta utan återgångsspår) - Servostyrd matning - Servostyrd sågmatning - Massklämutrustning för matarlast - Leverans och installation hos kund - Utbildning av er personal

Tillverkningsår: 2018, Skick: begagnad, Max. klingdiameter: 280 mm Kwedpfx Asxvzpvjahst Pneumatiska materialspännare Vridbart bord med indexeringslägen Minimalsmörjningssystem Rullbanor och längdstopp på begäran

Tillverkningsår: 2000, Skick: begagnad, Max. såglängd: 6 000 mm Kedpfx Aaexvp Ugjhowt Max. sågbladets diameter: 550 mm Styrning E 550 i nyskick 5 motorstyrda axlar (längdpositionering och exakt vinkeljustering för lutning/svängning på båda aggregaten) Medföljande rullbana System för minimalt mängdssprutning Vikt: ca 2 000 kg

Tillverkningsår: 2010, Skick: begagnad, 4-axligt bearbetningscenter med 8-positions automatiskt verktygsväxlare för aluminium- eller PVC-profiler Maximalt bearbetningslängd: 3 100 mm Rörelse Y-axel: 850 mm Rörelse Z-axel: 650 mm Svängvinkel A-axel: 0° - 180°, max. varvtal 21 000 varv/min Vikt: ca 3 000 kg Operativsystem Windows 7, minimalsmörjning Klämdetektering och automatisk förflyttning, 6 pneumatiska materialklämmor Kodjxvp Nkspfx Aahowt Lastningen ingår i priset

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Försäljning av en komplett produktionslinje för aluminiumramar & insektskydd Perfekt för fönstertillverkare, hantverksföretag & producenter Till salu är en fullständig, samordnad maskin- och verkstadsutrustning för tillverkning av: - Aluminiumramar för trä-alu-fönster - Renoveringsramar av aluminium - Insektsskyddsramar Utrustningen passar både etablerade företag som vill utöka sin tillverkningskapacitet och nyetablerade eller branschbytare som vill ta över en produktionslinje som är klar att använda direkt. Särskilda egenskaper: - Försäljning föredras som komplett paket - Delvis försäljning av enskilda maskiner möjlig - Beprövade, funktionellt samordnade maskiner - Möjlighet till självständig produktion - Betydande kostnadsbesparing jämfört med nyanskaffning Installations- & utbildningsstöd samt kunskapsöverföring: På begäran erbjuder jag köparen personlig utbildning och introduktion. Målet är att vidarebefordra den fackkompetens som byggts upp under årtionden. Introduktionen kan omfatta: - Genomgång av den kompletta produktionsprocessen - Optimala maskininställningar - Ekonomisk produktion - Undvikande av typiska fel - Stöd vid driftsättning Fördelar för köparen: - Omedelbar produktionsstart Kedpfx Aaex Nbnhjhowt - Minskad leverantörsberoende - Utökat produktutbud - Hög förädlingsgrad - Inklusive know-how-överföring Orsak till försäljning: Försäljningen sker på grund av pensionsavgång och yrkesbyte. Ytterligare information: - Maskinlista och detaljer på förfrågan - Utbildningsomfattning enligt överenskommelse - Avhämtning efter överenskommelse Vid intresse, vänligen hör av dig. Är öppen för alla möjligheter och konstellationer.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1989, Funktionalitet: helt fungerande, Horisontellt kapområde med anslag 230 x 90 mm Horisontellt kapområde med kopieringsmall 230 x 90 mm Spindelhastighet 12 000 varv/min Spännvidd för profiler 180 x 130 mm Rörelseväg 110 mm Strömförsörjning 230/400 V, 3~, 50 Hz Effekt 0,74 kW Tryckluftstillförsel 7 bar Luftförbrukning per arbetscykel 12 l utan sprutning, 24 l med sprutning Längd 720 mm, djup 650 mm, höjd 1 440 mm, vikt 120 kg Mångsidig för många användningsområden inom bearbetning av aluminium- och PVC-profiler Precisionsfräsning med minimalt ansträngning och enkel tvåspaksmanövrering Kopierfräsning i förhållandet 1:1 överför kapmönstret från mall till profil Egna mallar kan skapas (genom att kopiera mallen till en tom) Kopierfräsning med anslag är också möjlig (endast rektangulära kapmönster) Kan ställas i drift med endast några få steg Pneumatisk materialklämning Kedpfx Aasxz Sknshewt Manuell tillsats med tre nivåer för olika fräsdiametrar Pulsat kylsystem Frakt på förfrågan

Skick: bra (begagnad), Dubbelgeringssåg Elumatec DG 740/02 – begagnad, i funktionellt skick, demonstrationsklar Till salu står en Elumatec dubbelgeringssåg DG 740/02 i gott, fullt funktionsdugligt skick. Maskinen är direkt driftsklar och kan demonstreras på plats. Tekniska data / Utrustning: Modell: Elumatec DG 740/02 Kwodpfx Aoxzduljahst Dubbelgeringssåg för precisa kapningar av aluminium- och plastprofiler Stabil konstruktion, exakta snitt Båda sågaggregat svängbara / geringssnitt möjliga Rengjord och välvårdad begagnad maskin Skick: Maskinen är i funktionsdugligt, åldersenligt gott skick. Alla funktioner kan testas vid en visning. Maskinen har demonterats från produktion, rengjorts och är demonstrationsklar i ett lager fram till försäljning. Visning & Avhämtning: Obligatorisk visning kan ordnas efter överenskommelse. Avhämtning av köparen. Pris: Förhandlingsbart Vid intresse eller frågor – hör gärna av dig!

Tillverkningsår: 2007, Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1340020469, Geringssågmaskin AKS 134/00 1 x sågklinga Ø550mm 1 x sågklinga Ø500mm Kwedpfox A D Ihsx Aahot utrustad med digital avläsning av vinkelinställningen

Tillverkningsår: 1992, Skick: begagnad, Dubbelhuvudsåg ELUMATEC - modell DG 142 - år 1992 Kwsdpfepcgz Dsx Aahot - sågklingor 500 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 7500099112 / 8500099112, antal tidigare ägare: 2, tryck: 7 stång, typ av ingående ström: Likström, Vi erbjuder denna begagnade elumatec VS 750 / EV 850 flerhuvudsvetsmaskin / putsautomat, tillverkningsår 2010. Kodjx S Igcspfx Aahewt Tillverkare: elumatec Modell: VS 750 / EV 850 Tillverkningsår: 2010 Skick: begagnad Fyrahuvudsvetsmaskin Elumatec VS 750, 3,0 m x 3,1 m (maximal svetsstorlek) Svetssträngsbegränsning 0,2–2,0 mm, Industridator, Windows-styrning, nätverksklar. Transportriktning från höger till vänster Transportbana Elumatec, år 2010 CNC-putsmaskin ELUMATEC EV 850 med vändstation, automatisk profiligenkänning, Windows-styrning, extra fräsenhet. Maskinerna säljs i befintligt skick, utan garanti eller ansvar. Kontakta oss via WhatsApp för information och videor på maskinen. +38349563928 Har du frågor eller vill ha mer information, skriv gärna ett meddelande eller ring oss.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, - Tekniskt effektiv, redo att användas – efter fullständig service Kwsdpfxowy Emco Aahet - Kaplängd: 6000 mm - Skivor: 420 mm (undre skärning) - E355-styrning

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, - Tekniskt kontrollerad, fullt fungerande Kwsdsr Ikvujpfx Aahjt - Såglängd 6000 mm - Sågblad 550 mm - Styrsystem E555

Tillverkningsår: 2018, Skick: bra (begagnad), För bearbetning av aluminium- och stålprofiler Fullt fungerande, i mycket gott skick Bearbetningslängd: 7200 mm 3-axlig styrning med 15"-skärm Kedpfjx Diqwsx Aahswt Verktygsväxlare: 8 platser / revolver 8 pneumatiska materialspännare horisontellt Autonom spännarpositionering Två separata arbetszoner, lämpade för pendeldrift 2 pneumatiska materialstopp 8 verktygsplatser / revolver BT30 Streckkodsläsare Handkontroll Säkerhetsljusridå fram och sidomonterat skyddsstängsel Minimal mängd-smörjning Centralsmörjning Gängskärning utan kompensationschuck Enkel programmering på manöverenheten Snabbspindel upp till 18 000 varv/min Inkl. 3 vinkelhuvuden X-axel [mm]: upp till 7 200 Y-axel [mm]: upp till 485 / 310 Z-axel [mm]: upp till 340 / 260 Rörelsehastighet X-Y-Z-axel [m/min]: 60/60/60 Max fräsdiameter: 25 mm Max sågklingdiameter: 180 mm Max verktygslängd: 200 mm (verktyg + hållare) Max spindelvarvtal: 6 000 rpm Spindeleffekt: 6 kW Vikt: ca 5,5 ton Totala drifttimmar: 30 844 h Totala spindeltimmar: 11 583 h

Tillverkningsår: 2008, Skick: mycket bra (begagnad), ELUMATEC SLK 118 3-axlig CNC Profilbearbetningscenter. Mallfri profilkopieringsfräs med (3) styrda axlar; designad för bearbetning av aluminium- och tunnväggiga stålsprofiler och extruderingar, aluminium, PVC, lättlegerat stål. Speciellt lämplig för företag som vill automatisera sin dörrproduktion; avsedd för dörr- och fönsterindustrin; bearbetning uppifrån, med möjlighet att rotera arbetsstycket för bearbetning av andra sidan. Specifikationer: - X-axel: 2450 mm, V max. 36 m/min (med dubbla linjärstyrningar) - Y-axel: 350 mm, V max. 15 m/min - Z-axel: 280 mm, V max. 15 m/min - Spindelhastighet: 18 000 rpm - 6,5 HP (4,5 kW) motoriserad spindel - Spindelkylning - (4) verktygshållare - Mått: 3100 x 1850 x 2250 mm - Vikt: 1400 kg Funktioner: - PC touchskärmsstyrning med Windows-mjukvara - 3-axlig styrning - Ljusbarriär för operatörsskydd - (4) horisontella materialklämmor - Pulserande kylsystem Kwedpfx Aaexc Udgohot - Spännhylshållare - Snabbspännande chuck OBS: Maskinen är i utmärkt skick och...