Emag Vsc 250 begagnade till salu (18)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, drifttimmar: 35 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, chuckens ytterdiameter: 250 mm, matare längd X-axel: 680 mm, matningslängd Z-axel: 200 mm, effekt: 39 kW (53,03 hk), snabbmatning X-axel: 45 m/min, snabbframkörning Z-axel: 30 m/min, typ av ingående ström: trefas, styrtillverkare: Siemens, kontrollermodell: 840 DS, inspänning: 400 V, kylmedelstillförsel: 6 stång, nominell (skenä) effekt: 45 kVA, Utrustning: Typplåt tillgänglig, varvtal steglöst justerbart, EMAG VERTIKALT ENSPINDLIGT SVÄNG- OCH SLIPCENTER EMAG - REINECKER VSC 250 DS Begagnad, tillverkningsår 2015 Styrsystem: Siemens 840 DS Isdpfx Ajlfduieh Isa Skick: Begagnad maskin, i gott skick Maskintimmar ca: 35 000 Programkört ca: 22 000 timmar Driftspänning 400V Luftanslutning 6 bar Totalt effektbehov ca. 45 kVA Kylare vatten/vatten Maskinmått utan periferi (L x B x H) ca 3200x1900x2650 mm RUNDSLIPNING Integrerad motorslipspindel med max varvtal 45 000 varv/min och max effekt 18 kW Touch-dressning för keramiska CBN-slipskivor Vertikalt CNC-svarv- och slipcenter Automatisering / Portal: EKF korgstaplingscell som rå-/färdigdelsmagasin för korgar 400x600 mm på golvrullar 3 korgstaplar möjliggör oavbruten drift även vid korgbyte, lastning och lossning via lastportal Maskinen är i välskött skick och har servats av EMAG. Produktionsprocessen innefattar för-/finbearbetning av borrning/frontytor genom hårdsvarvning av plan- och diameter-/borrningsytor samt efterföljande hålslipning. Inga drivna verktyg Besiktning under spänning möjlig efter överenskommelse. Nedmontering och lastning utförs av köparen. Pris och detaljer på förfrågan / specialpris Med reservation för skrivfel/felaktigheter i tekniska uppgifter. Försäljning endast inom EU-länder.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 72 284 h, Funktionalitet: helt fungerande, matare längd X-axel: 685 mm, matningslängd Z-axel: 200 mm, rörelseavstånd X-axel: 685 mm, rörelseavstånd Z-axel: 200 mm, chuckens ytterdiameter: 250 mm, snabbmatning X-axel: 45 m/min, snabbframkörning Z-axel: 30 m/min, total längd: 3 100 mm, total höjd: 2 650 mm, total bredd: 4 000 mm, varvtal (max): 6 000 varv/min, vridmoment: 460 Nm, totalvikt: 7 800 kg, kontrollermodell: Siemens 840D, styrtyp: CNC-styrning, Utrustning: kylaggregat, Till försäljning står en EMAG VSC250, tillverkningsår 2008. Maskinen är utrustad med Siemens 840 D styrsystem. Ijdpfx Ahow Dyqds Ioa Utrustning: - Till- och avföringsband (O-band) - Pneumatiskt styrd omställare - Stämpelenhet - Spåntransportör (utmatning till vänster) - Kylmedelsanläggning - Verktygshållare 12x VDI40 Anläggningen är strömsatt och kan inspekteras på plats.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, drifttimmar: 67 343 h, Funktionalitet: helt fungerande, All data erhålls på begäran för denna annons. Maskinen är smutsig. Maskinen levererade de allra bästa toleranserna hos MAGNA POWERTRAIN fram till juli och är i övrigt i fullt fungerande skick. Isdpfx Ahoxl Ah So Isa

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Maskintyp: CNC-svarv Tillverkare: Reinecker Karstens Kopp - EMAG Modell: VSC 250 DS Iodpfxjkyrwwj Ah Isa Seriennummer: M02.43446 Tillverkningsår: 2002 Tillgänglig omgående Från plats för egen nedmontering Demontering och lastning kan erbjudas som tillval

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Artikel: Vertikalt svarv- och slipcenter Fabrikat: EMAG Modell: VSC 250 DS Tillverkningsår: 2008 Styrsystem: SIEMENS 840D Varvtal slipspindel: 30 000 varv/min Varvtal svarvspindel: 3 000 varv/min Verktygsplatser revolver: 12 Kylare för spindel- och maskinbäddkylning Isdpfx Ahoia Rtds Ioa Kylsmörjmedelslyftstation (ingen separat kylsmörjmedelsanläggning) Spåntransportör Materialhantering Luft genom spindeln Två spänncirklar genom spindeln (luft och olja) Tyvärr är slipspindeln defekt. Den kan dock renoveras av en spindelverkstad. I övrigt är maskinen i mycket gott skick och fullt fungerande. Kontakta oss gärna för mer information och bilder via mail(at) eller

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, Begagnad EMAG VSC 250 vertikalsvarv med CNC-styrning (tillverkningsår 2011) – Hög precision och automatisering Vi erbjuder en begagnad EMAG VSC 250 vertikal CNC-svarv från år 2011 till försäljning. Maskinen är konstruerad för effektiva och precisa svarvoperationer, särskilt för arbetsstycken upp till cirka 6 kg. Tack vare dess vertikala konstruktion samt avancerad automation lämpar sig maskinen utmärkt för medelstora till stora serier, med hög produktivitet och repeterbarhet. Huvudegenskaper och kapacitet: • Vertikal konstruktion: Optimal spåntransport och enkel lastning/lossning. • Styrsystem: Siemens SINUMERIK 840Dsl med integrerad PLC S7-300 och 15-tums TFT-skärm. • Hög precision: Positioneringsnoggrannhet i X- och Z-axel: ±0,001 mm. • Huvudspindel: Hög effekt och brett varvtalsområde. • Automatisk lastning/lossning: Delar matas in och ut via integrerad automation. • Drivna verktyg: Möjlighet till borrning och fräsoperationer vid sidan av svarvning. Ijdpfx Ahjwp Ukvj Isa Teknisk data (EMAG VSC 250): • Tillverkare: EMAG • Tillverkningsår: 2011 • Maskinnummer: 103035 1. Huvuddrift: * Anslutning: 400 V/50 Hz / 43 kW * Spindeleffekt (100% ED / 40% ED): 18 kW / 28 kW * Spindelmoment: 300 Nm * Varvtalsområde: 0–4500 rpm * Spindelhuvud: DIN 55026-A6 * Max. arbetsstyckevikt: ≤ ca 6 kg 2. Chuck: * Hydraulisk 6-backschuck från EMAG med frontspännsystem och centralsmörjning. * Typ: 6AGF 260 K6 K14 * Diameter: 260 mm * Vikt: 57 kg * Max. spännkraft (internspänning vid 50 bar): 12,8 kN * Max. spännkraft (externspänning vid 50 bar): 4,2 kN * Spännbackar: Specialgripbackar EMAG: HB-I-G-146-K14 för bearbetning av mässingsämnen (6-st). * Adapterbackar: (6-st) L90x840xH50 med finräffla (SAV). * Vikt adapterbacksats: 5,53 kg * Mjuka gripbackar: SMW MWB-DA 165 Nr. 03611 L70xB40xH60 * Vikt mjuk backset: 2,70 kg 3. Arbetsområde: * X-axelrörelse: 745 mm * Z-axelrörelse: 300 mm * Snabbmatning X: 60 m/min * Snabbmatning Z: 30 m/min * Matkraft X/Z: 10 kN 4. Styrsystem: * Siemens SINUMERIK 840Dsl med PLC S7-300 * 15-tums TFT-skärm * V24-gränssnitt 5. Arbetsnoggrannhet: * Axlar (X/Z): ±0,001 mm * Spindel (C-axel): ±0,01° 6. Verktygshållare: * EMAG flänstorn Generation C361 – VDI 40 * Antal stationer: 12 * VDI-skaftdiameter: 40 mm * Max. verktygsdimension: beroende av arbetsstycke * Verktygsbytestid (torn/drivet verktyg): 0,03 min / 0,04 min * Max. varvtal drivet verktyg: 6 000 rpm * Max. moment drivet verktyg (100% ED / 10% ED): 15 Nm/3,5 kW / 40 Nm/8,5 kW 7. Kylsystem: * Standard/max. leveranstryck: 7 bar * Internt kylmedelstryck: 7 bar (ej justerbart) * Kylvätsketank: 360 liter 8. Detaljhantering: * Ingen deluppsamlare. Arbetsstycken matas in/ut via automatisering. 9. Allmänt: * Maskinmått (L x B x H): 3900 mm x 1500 mm x 3200 mm * Maskinvikt: ca 7000 kg * Omgivningsförhållanden (temp./luftfukt): upp till ca 30°C / max 50% * Ljudnivå (ljudtryck/ljudeffekt): 78 dB(A) Placering: Zabrze, Polen Sökord: vertikalsvarv, CNC-svarv, EMAG VSC 250, metallbearbetning, svarvning, produktionsmaskin, begagnad svarv, Siemens Sinumerik 840Dsl, automation, drivna verktyg, Zabrze, Polen.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Erbjudandet avser en vertikal pick-up svarv EMAG VSC 250, tillverkningsår 2001. Maskinen är utrustad med ett cirkulärt transportband som löper genom maskinen. Lastning av automationsbandet sker på maskinens framsida. Arbetsutrymmet har en arbetsspindel och ett revolverhuvud med 12 verktygsplatser. Övrig utrustning såsom spåntransportör, kylsystem eller decentraliserad utsugningsanläggning ingår ej i annonsens omfattning. Maskinen togs ur drift för några år sedan. VSC 250 är fullt funktionsduglig efter genomgång och säljs, enligt bilderna, i gott skick. Maskinen har rengjorts grundligt och nymålats. Alla elskåpskomponenter och kablar är fortfarande i originalskick. STYRNING Siemens Powerline TEKNISK DATA Arbetsstyckets diameter: max 200 mm Arbetsstyckets höjd: max 150 mm Svängdiameter: 250 mm Rörelse X-axel: 685 mm Iedpotrwdtofx Ah Ioa Rörelse Z-axel: 200 mm HUVUDSPINDEL Effekt: 28 kW Varvtal: max 6 000 varv/min VERKTYGSHÅLLARE 1x skivtorn, 12x D40 utan drivna verktyg Maskinen säljs utan några som helst garantianspråk. Leveranstid enligt överenskommelse.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Tekniska detaljer: Ijdpfxjq Sc Huj Ah Iea Svarvdiameter: 200 mm Svängdiameter: 260 mm Svarvhöjd: 60 mm

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2014, maskin-/fordonsnummer: 105488, Tekniska data: Max. chuckdiameter: 250 / 315 mm Svängdiameter: 350 mm Isdpfswfgzlox Ah Ioa Max. arbetsstyckesdiameter: 250 mm Rörelseområde: X-axel: 745 mm Z-axel: 300 mm Lastningstider: Lastningstid (beroende på arbetsstycke): 4–6 s Huvudspindel: Spindelfläns DIN 5502: 6 Spindellagring fram, genomgående max: 110 mm Max. varvtal: 5 500 min⁻¹ Revolvertorn: Antal verktygsplatser: 12 Skaftdiameter: 40 mm Drivna verktyg: Max. effekt: 8,5 kW Max. varvtal: 6 000 min⁻¹ Turret indexeringstid: 0,3 s Styrsystem: Bosch Rexroth MTX

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 2841823, Maximal arbetsstyckediameter: 250 mm Maximal arbetsstyckslängd: 175 mm Maximal chuckdiameter: 315 mm Axelrörelser: X-axel: 860 mm Iodev U Emtjpfx Ah Ija Z-axel: 200 mm Snabbmatning: X-axel: 45 m/min Z-axel: 30 m/min Huvudspindelns varvtal: upp till 4500 varv/min Huvudspindelns effekt: 28 kW Styrsystem: SIEMENS SINUMERIK 840Dsl Verktygsväxlare/revolverhuvud: 12 positioner Maximal arbetsstyckesvikt: 6 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Svingdiameter 250 mm Svinglängd 100 mm Styrsystem SIEMENS 840 D Total effektbehov 35 kW Maskinvikt ca. 7500 kg Utrymmesbehov ca. m E M A G Vertikal CNC-härdsvarv- och slipmaskin med revolverhuvud och automatisk arbetsstycksmatning Typ VSC 250 DS Tillverkningsår 2004 # M7 28.69324 Ijdpot Hxa Tofx Ah Ioa Svingdiameter max. 250 mm Svinglängd invändigt/utvändigt ca. 100 mm Arbetsstyckslängd min./max. 29 – 100 mm 6-positions revolverhuvud Ø respektive kretsdiameter 480/790 mm Slädesrörelser X / Z (arbetsstyckessläde!) / slaglängd 680 / 400 / 200 mm Matnings-/snabbgångshastighet X/Z 45 / 30 m/min Matningskraft X/Z 5,5 / 11 kN Spindelvarvtal 4.300 / 6.000 varv/min Spindeldrift ca. 28 kW Total drift ca. 35 kW - 380 V – 50 Hz Vikt 7.500 kg Tillbehör / Särskild utrustning • CNC-banstyrning SIEMENS 840 D med färgskärm, grafik, menybaserad dialogprogrammering samt alla vanliga optioner, cykler och underprogram m.m. • Sexkantigt revolverhuvud med 6 verktygsplatser (Ø 40), utan motoriserad drift, men som svängaxel (B-axel), dubbelt lagrad och med riktningslogik. • 2 GMN-slipspindlar på revolverposition T3 och T6, varvtal ca. 42.000 varv/min resp. 18.000 varv/min, en utrustad med CBN-slipsskiva och en med keramisk slipsticka • Arbetsstyckesmatningsanordning med cirkulationssystem via släpram för arbetsstycken ca. 130 mm • MARPOSS MIDA – taktild mätanordning för arbetsstycksbyte för grov- och finmått • NORGREN luftspaltsmätanordning (?), hydraliskt viktutjämning av huvudspindeln • SMW-Autobloc 3-backars membranchuck (för enklare upptagning av ämnen) ca. Ø 250 mm, med spännövervakning • HYFRA återkylare för kylning av huvudspindeln och termisk stabilisering av maskinstativet, avancerat SEITZ papperbandsfilteranläggning och utdragbar spåntransportör, kylare för slipemulsion, oljedimavskiljare, magnetseparator, centralsmörjning m.m. Vertikala CNC-svarvar har en termostabil konstruktion (spån faller inte ner i maskinbädden) och snabba arbetsstycksbytestider (pick-up-system via huvudspindeln) samt en stabil verktygsuppsättning, vilket möjliggör bearbetning även av andra typer av arbetsstycken. Här har härdade kugghjul hårdsvarvats och slipats. Skick: bra – snart demonstrationsklar Leverans: från lager – enligt besiktning Betalning: netto – efter mottagen faktura

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 685 mm, rörelseavstånd Z-axel: 200 mm, arbetsstyckets diameter (max): 200 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 150 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 250 mm, Maskinen har rengjorts noggrant och målats om! TEKNISKA DETALJER Bearbetningsområde Arbetsstyckets diameter: max 200 mm Arbetsstyckets höjd: max 150 mm Svängdiameter: 250 mm Axlar X-axelns rörelse: 685 mm Z-axelns rörelse: 200 mm Huvudspindel Ijdpew Hzupefx Ah Isa Huvudspindelns effekt: 28 kW Huvudspindelns varvtal: max 6 000 varv/min MASKINDETALJER Styrsystem: Siemens Powerline UTRUSTNING Rundbana 1x skivrevolver, 12x D40

Tillverkningsår: 2014, Skick: nästan som ny (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 105488, Tekniska data: Max. chuckdiameter: 250 / 315 mm Svängdiameter: 350 mm Max. arbetsstyckesdiameter: 250 mm Rörelseområde: X-axel: 745 mm Z-axel: 300 mm Lastningstider: Lastningstid (beroende på arbetsstycke): 4–6 s Huvudspindel: Spindelfläns DIN 5502: 6 Spindellagring fram, genomgående max: 110 mm Max. varvtal: 5 500 min⁻¹ Revolvertorn: Antal verktygsplatser: 12 Skaftdiameter: 40 mm Isdpefyaaiefx Ah Iea Drivna verktyg: Max. effekt: 8,5 kW Max. varvtal: 6 000 min⁻¹ Turret indexeringstid: 0,3 s Styrsystem: Bosch Rexroth MTX

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, år för senaste översyn: 2023, Till salu erbjuds en av EMAG mekaniskt och elektriskt helrenoverad vertikal pick-up svarvcenter VSC 250. Styrsystemet har uppgraderats till Siemens Sinumerik One. Maskinen kan vid behov utrustas med olika automationsalternativ (shuttle, O-band, L-band, vändare) samt kompletterande kringutrustning som spånborttagare, kylvätskesystem m.m. STYRNING Siemens Sinumerik One TEKNISKA DATA Arbetsstyckets diameter: 250 mm Arbetsstyckets höjd: 100 mm X-axelns rörelse: 860 mm Z-axelns rörelse: 200 mm Ijdpfxsrq Damo Ah Isa HUVUDSPINDEL Effekt: 28 kW VERKTYGSBÄRARE EMAG skivrevolver, 12x VDI 40 Leveranstid och ytterligare utrustning enligt överenskommelse.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Till salu erbjuds ett vertikalt pick-up svarvcenter VSC 250, mekaniskt renoverat av EMAG. Alla styrkomponenter till Siemens 840 Dsl-styrsystemet har kontrollerats. Isdpfjh Ryp Sjx Ah Ija Maskinen kan, efter behov, utrustas med olika automationsalternativ (shuttle, O-band, L-band, vändare) samt ytterligare kringutrustning som spåntransportör, kylvätskesystem m.m. STYRNING Siemens 840Dsl TEKNISKA DATA Arbetsstyckets diameter: 250 mm Arbetsstyckets höjd: 100 mm Rörelseväg X-axel: 860 mm Rörelseväg Z-axel: 200 mm HUVUDSPINDEL Effekt: 28 kW VERKTYGSHÅLLARE EMAG skivrevolver, 12x VDI 40 Leveranstid och extra utrustning enligt överenskommelse.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, total bredd: 2 500 mm, total längd: 4 500 mm, total höjd: 3 200 mm, Till salu erbjuds en dubbspindlig pick-up svarv EMAG VSC 250 DUO. Det finns två nästan identiska maskiner av denna modell tillgängliga. Varje maskin är utrustad med två oberoende arbetsspindlar och två EMAG revolvertorn. På maskinen kan antingen två identiska komponenter bearbetas parallellt med samma bearbetningssteg, eller en komponent kan bearbetas sekventiellt med två efterföljande bearbetningssteg. VSC 250 DUO genomgår en totalrenovering före leverans och uppgraderas med en Siemens Sinumerik ONE-styrning. Vid behov kan maskinen utrustas med ytterligare perifer utrustning (spåntransportör, kylmedelsanläggning, extern automation, etc.). STYRNING Siemens Sinumerik ONE TEKNISKA DATA Arbetsstyckets diameter: max 250 mm Arbetsstyckets höjd: max 150 mm Chuckdiameter: 250/315 mm Svängdiameter: 350 mm Rörelse X-axel: 745 mm Rörelse Z-axel: 300 mm VERKTYGSBÄRARE Arbetsområde 1: 1x EMAG skivrevolver, 12x VDI 50 utan drivna verktyg Arbetsområde 2: 1x EMAG skivrevolver, 12x VDI 50 med drivna verktyg Isdpfx Aor Nc Ufoh Iea Pris, leveranstid och maskinens utrustning enligt överenskommelse.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Till salu är ett vertikalt svarv- och slipcentrum EMAG VSC 250 DS. Maskinen genomgår en mekanisk totalrenovering och återuppbyggnad av EMAG. Vid behov kan maskinen utrustas med olika automationsalternativ (shuttle, O-band, L-band, vändare) samt ytterligare kringutrustning såsom spåntransportör, kylsystem, etc. Iedpfx Aheh Tkdqo Iea STYRNING Siemens 840Dsl TEKNISKA DATA Arbetsstyckets diameter: 250 mm Arbetsstyckets höjd: 100 mm Rörelseväg X-axel: 860 mm Rörelseväg Z-axel: 200 mm HUVUDSPINDEL Effekt: 28 kW VERKTYGSBÄRARE EMAG skivrevolver, 12× VDI 40 Konsol med slipspindel 18 kW, 45 000 varv/min Leveranstid och ytterligare utrustning enligt överenskommelse.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: M250.81009, Tekniska specifikationer: # Huvuddrivning: * Ansluten effekt: 400 V/50 Hz / 43 kW * Huvudspindelns drivkraft (100 % ED / 40 % ED): 18 kW / 28 kW * Huvudspindelns vridmoment: 300 Nm * Varvtalsområde: 0-4500 varv/min * Spindelhuvud: DIN 55026-A6 # Arbetsområde: Snabbgång X-axel: 60 m/min * Snabbgång Z-axel: 30 m/min * Matningskraft X-axel: 10 kN * Matningskraft Z-axel: 10 kN # Styrsystem: * Siemens SINUMERIK 840Dsl * 15-tums TFT-skärm. # Arbetsnoggrannhet: * Axlar (X-axel / Z-axel): ±0,001 mm * Spindel (C-axel): ±0,01° # Verktygsrevolver: * EMAG Flänsrevolver Generation C361 - Capto C5. * Verktygsskaftdiameter: TN340009 * Max. verktygsmått: Beroende av arbetsstycke. * Verktygsbytestider (revolver / drivna verktyg): 0,03 min / 0,04 min. * Max. varvtal för drivna verktyg: 6000 varv/min. * Max. vridmoment för drivna verktyg (100 % ED / 10 % ED): 15 Nm/3,5 kW / 40 Nm/8,5 kW. # Kylsystem: * Standard leveranstryck / Max. leveranstryck: 7 bar * Tryckområde för intern kylvätsketillförsel: 7 bar (ej justerbart) * Kylvätsketankens kapacitet: 360 liter Iodpfx Ahsxvx T Se Isa # Detaljplockare: * Ingen detaljplockare finns. Arbetsstycken matas till och avlägsnas från maskinen via automation. Omgivningsförhållanden (Rumstemperatur / Luftfuktighet): upp till ca 30°C / max. 50 % * Ljudnivå (Ljudtrycksnivå / Ljudeffektnivå): 78 dB(A) # Allmänt: * Maskinmått (L x B x H): 3900 mm x 1500 mm x 3200 mm * Maskinvikt: ca 7 000 kg Huvudfunktioner och kapabiliteter: # Vertikal konstruktion: Optimal spånavgång samt enkel in- och utlastning. # Styrsystem: Siemens SINUMERIK 840Dsl med integrerad PLC S7-300 och 15-tums TFT-monitor. # Hög precision: Positioneringsnoggrannhet i X- och Z-axeln är ±0,001 mm. # Huvudspindel: Hög effekt och brett varvtalsområde. # Automatisk in-/utmatning: Arbetsstycken matas till och bort från maskinen via integrerad automation. # Drivna verktyg: Möjlighet till användning av drivna verktyg utökar bearbetningsområdet för borrning och fräsning. # Spåntransportör # Monterad chuck: EMB3 utvidgningschuck Autoblock # Capto C5-verktygshållare monterade i revolvern (Extern/intern bearbetning 2 st & 2 drivna verktyg) # Verktygsövervakning Artis tillgänglig.