Gildemeister Ctx begagnade till salu (241)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, styrtillverkare: Siemens, kontrollermodell: 840 D, Beskrivning: Allmänt: Tillverkningsår: 2007 Styrsystem: Siemens 840 D Stånggenomgång: 65 mm Svarvdiameter: 250 mm Svarvlängd: 650 mm Huvudspindel: Teknologi: Motorspindel Varvtal: 5 000 varv/min Max. effekt: 35 kW Max. vridmoment: 370 Nm C-axel: 0,001° Stånggenomgång: 65 mm Spänndorn: Hainbuch Spanntop strl. 65 Iaodpfjxtr Iwsx Aaxel Spänncylinder: Hålspänncylinder Motspindel: Teknologi: Motorspindel Varvtal: 5 000 varv/min Effekt: 26 kW Vridmoment: 290 Nm C-axel: 0,001° Spänndorn: Hainbuch Spanntop strl. 65 Spänncylinder: Delvis hålspänncylinder Z-axel: 670 mm X-axel: 175 mm Verktygsbärare I (X/Y/Z): Teknologi: Revolverhuvud, 12 stationer Verktygshållare: VDI 30 Drivna verktyg: 4 000 varv/min, 11 kW, 28 Nm X-axel: 300 mm Y-axel: 80 mm (± 40 mm) Z-axel: 650 mm Verktygsbärare II (X/Z): Teknologi: Revolverhuvud, 12 stationer Verktygshållare: VDI 30 Drivna verktyg: 4 000 varv/min, 11 kW, 28 Nm X-axel: 180 mm Z-axel: 650 mm Utrustning / Tillbehör: Spåntransportör Kylvätskeförsörjning: IKZ-system Mätsystem: Direktmätsystem på alla X-axlar (glasmåttstavar) Stångladdare: IRCO Breuning Delsutmatning: Färdigdelshanterare + taktband Emulsionsdimavskiljare: Mekanisk Igångkörning: Elektroniskt manöverhjul

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Cykelstyrd svarv GILDEMEISTER NEF 320 Iaedpfx Aaoxn Apbjxjl Med styrsystem MANUAL PLUS 4110 Tillverkningsår: 2002 Spindelgenomgång: 50,8 mm Spetsavstånd: 750 mm Svängdiameter över bädd: 320 mm Svängdiameter över plansupport: 150 mm Spetshöjd: 160 mm Varvtalsområde: 10 – 4000 varv/min steglöst Med följande tillbehör: Skjutskydd med invändig belysning Multifix verktygshållare med 2 insatser 3-back Schunk ROTA – S plus Ø 200 mm 2 satser mjuka påsättningsbackar ICP konturprogrammering Dubbdocka med utdragbar borrspindel Spånlåda Kylvätskeanläggning Spånsköljpistol 6 st maskinfötter Bruksanvisning

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1989, drifttimmar: 64 136 h, Spets höjd: 350 mm Svarv­längd: 1000 mm Max. svängdiameter över bäddskydd: 600 mm Max. svängdiameter över plansläde: 360 mm Spindelgenomgång: 107 mm Varvtalsområde: 16 – 3150 varv/min Matningsområde längsgående och plansvarvning: 0,5 – 5000 mm/min Snabbgång längs och tvärs: 9 m/min Huvuddrift: 30 kW Maskinens mått med spåntransportör (L x B x H): 5400 x 2200 x 2000 mm Vikt: 6400 kg Tillbehör / Särskilda egenskaper: • CNC-styrsystem GILDEMEISTER EPL 2 med TFT-skärm Allmän beskrivning: CNC-manualinmatningsstyrning med programmeringsinmatning via funktions- och siffer­tangentbord. Inmatning av all information i dialog med skärmen. Integrerad menyteknik och visning av alla funktioner i klartext. Manöverpanel, skärm och handratt i separat spånskyddshuv. EPL-styrsystemet erbjuder följande möjligheter: Iodpfx Aajvr Eh Ejxsal Program med direkt operatörsvägledning via EPL-styrsystemet utan programmering på förhand, kan anges och ändras direkt. NC-program i ISO/EIA-standard kan matas in via seriellt gränssnitt RS 232, exporteras eller anges direkt för hand. Bearbetningscykler: Avstickningscykler för längs-, plan- och kontursvarvning, även med tillskott. Gängor. Avstick DIN 509-form E och F samt DIN 76, också slipmån programmerbart. Axel- och radialspår enligt DIN 471 och 472, även med bottenfinbearbetning. Radier 90° och fas 45°. Automatisk skärkompensationsradie för cykler, avstick, spår, radie, fas. Programmering: Blockorienterad, metrisk/tum, diameter vid absolut inmatning, radie vid inkrementell inmatning, helcirkelprogrammering, subprogramteknik, dolda plan för programdelar. Nollpunktsförskjutning. Driftlägesväljare via meny. Programinmatning och -utmatning: I dialog via meny med operatörsvägledning eller direkt i dialog • Hydraulisk 3-back chuck Ø 315 mm med genomgående spindel Ø 80 mm • Gångjärnsspåntransportör • 12-positioners verktygsväxlare VDI 40, varav 6 standardverktygsplatser + 6 drivna verktygsplatser • Kylvätske­anläggning • RS 232-gränssnitt • Elektroniskt handratt • Elektrisk fotpedal för 3-backchuck och dubbdocka • Belysning • 12 st. diverse standardverktygshållare (överenskommes på plats) Renoverad servodrivning för huvudspindeln, 06/2025 Siegfried Volz Verktygsmaskiner Rüschebrinkstr. 151–153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Tillverkningsår: 1990, Skick: färdig att användas (begagnad), En CNC-svarv Gildemeister finns tillgänglig. Svarvdiameter över bädd/släde: 600 mm / 360 mm, bädddimensioner X/Y: 350 mm / 450 mm, slädlängd: 620 mm, slädbredd: 250 mm, slädväg: 1100 mm, chuckdiameter: 315 mm, spindelgenomgång: 107 mm, spindeldiameter: 140 mm, spindeleffekt: 30 kW, vridmoment: 950 Nm, varvtal: 3150 varv/min, snabbmatning X/Z: 10 m/min / 5 m/min. Pinoldiameter: 100 mm, pinolslag: 180 mm, max. tryckplans på dubbdocka: 1200 daN, svarvlängd: 1000 mm. Maskindimensioner X/Y/Z: ca 4350 mm / 2050 mm / 2000 mm, vikt: ca 6400 kg, drifttimmar: 49811 h. Dokumentation finns tillgänglig. Visning på plats är möjlig. Iedpfsx R Duaox Aaxsal

Skick: mycket bra (begagnad), CNC vertikal svarv Gildemeister CTV 250 Arbetsområde: Spännchucksdiameter: 250 mm Iodevuqm Sopfx Aaxsal X-axel: 800 mm Z-axel: 300 mm Spindelhuvud: 170 h5 Spindeldiameter i främre lager: 120 mm Spindelgenomgång: 79 mm C-axel Antal verktygsstationer: 12 Videor tillgängliga!!

Skick: mycket bra (begagnad), Utdragsbara huvuden, spindelhuvud, borrhuvud, insticksborrhuvud, instickshuvud, spindelborrhuvud, upprymningshuvud, spindelverktyg - Fäste: SK50 Isdpfxeb A Hvao Aaxoal - Verktygsfäste: M20 - Pris: för båda fästen - Vikt: 16 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, styrtillverkare: Siemens, kontrollermodell: 840 D, Beskrivning: Allmänt: Tillverkningsår: 2007 Styrsystem: Siemens 840 D Svarvdiameter: 100 mm Svarvlängd: ca 580 mm Stånggenomgång: 32 mm Huvudspindel: Teknologi: Motorspindel Varvtal: 8 000 varv/min Max. vridmoment: 100 Nm Iodjxzmp Espfx Aaxoal Max. effekt: 26 kW C-axel: 0,001° Stånggenomgång: 32 mm Spänncylinder: Genomgående spänncylinder Spänndorn: Hainbuch Spanntop Motspindel: Teknologi: Motorspindel Varvtal: 8 000 varv/min Max. vridmoment: 100 Nm Max. effekt: 26 kW C-axel: 0,001° X-axel: 145 mm Z-axel: 380 mm Spänncylinder: Delvis genomgående spänncylinder Spänndorn: Hainbuch Spanntop Verktygshållare I (X/Y/Z): Teknologi: Revolver Antal stationer: 12 st Verktygsupptagning: VDI 25 Verktygsdrift: 6 000 varv/min X-axel: 220 mm Y-axel: 60 (+/- 30) mm Z-axel: 320 mm Verktygshållare II (X/Z): Teknologi: Revolver Antal stationer: 12 st Verktygsupptagning: VDI 25 Verktygsdrift: 6 000 varv/min X-axel: 120 mm Z-axel: 345 mm Utrustning / Tillbehör: Spåntransport: Spåntransportör Kylvätsketillförsel: IKZ-anläggning Stångladdare: Irco Breuning Detaljuttag: Detaljgripare + indexband Dubbdocka: Rörelse 250 mm, Pinol MK 3 Spänndorn: 2x Hainbuch Spanntop Verktygshållare: Diverse drivna och statiska hållare

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Universalsvarv GILDEMEISTER NEF 320 K Med Siemens SINUMERIK 810 DE-styrning (SIMATIC PANEL TOUCH SCREEN) Tillverkningsår: 2003 Spindelborrning: 52 mm Spetsavstånd: 750 mm Sving över bädd: 320 mm Sving över plansupport: 150 mm Tvärmatningsväg: 185 mm Varvtalsområde: 14 – 3550 varv/min steglöst Med följande tillbehör: Skyddskåpa med invändig belysning Multifix verktygshållare med 2 insatser 3-back chuck SCHUNK ROTA plus Ø 200 mm 2 satser mjuka backar Isdpfxjxn Ar Ao Aaxeal Kylvätskesystem Spånrensningspistol 6 st maskinfötter Bruksanvisning Maskinen är i mycket gott skick!!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Fabrikat: DMG GILDEMEISTER, Typ: DMU 160 P, Tillverkningsår: 2002, Serienr.: 11220000223, Styrning: Heidenhain, Typ iTNC 530 (helrenoverad), Rörelse X/Y/Z: 1.600 x 1.250 x 1.000 mm, Spindelhastighet: 18.000 varv/min, Bordmått: 1.250 x 1.500 mm, Verktygsmagasin: 60 platser, Verktygsfäste: HSK 100, Snabbmatning: 60 m/min, Matning: 20 - 15.000 mm/min, Bordvarvtal: 10 varv/min, Drifttimmar: gång 13.879 h / belastning 49.304 h, Oljedimavskiljare, Spåntransportör: Fabr. Blechtechnik, Typ DMU 160 P/U, årsmodell 2002, Bandfiltersystem: Bürener Maschinenfabrik GmbH, årsmodell 2002, Typ KA980, tillbehörspaket bestående av: teleskopisk utdragslådeskåp, 5 utdragslådor, innehåll: diverse T-spårsklossar, verktygshållare, klämmor Denna maskin är en del av en onlineauktion. Iasdpfx Aasx A U Sqexjl

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, svarvlängd: 1 185 mm, svarvdiameter: 640 mm, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, svarvdiameter över slädens bädd: 640 mm, motspindelns vridmoment (max): 5 000 Nm, Svarv- och fräszentrum med huvudspindel, motspindel och omfattande utrustning! TEKNISKA DETALJER Svarvdiameter: 640 mm Svarvlängd: 1 185 mm Vriddiameter: 640 mm Avstånd mellan spindelhuvuden: 1 500 mm SLÄDE I Slädväg X-riktning: 550 mm Slädväg Y-riktning: 180 mm Slädväg Z-riktning: 1 185 mm B-axel: 240° Matning X-axel: 0 - 40 000 mm/min Matning Y-axel: 1 - 24 000 mm/min Matning Z-axel: 1 - 70 000 mm/min Matning B-axel: 1 - 20 1/min Snabbmatning X/Y/Z: 40 / 24 / 70 m/min Matningskraft X/Y/Z S6: 7,00 / 11,00 / 7,50 kN Verktygsfäste: HSK 63 Varvtal frässpindel: 10 - 12 000 1/min Drivkraft 100% drift: 13,20 kW Drivkraft 40% drift: 22,00 kW Vridmoment frässpindel: 60 / 100 Nm Max. verktygslängd: 350 / 200 mm Isdowyvc Uopfx Aaxeal Verktygsdiameter: 80 mm Verktygsdiameter vid 2 fria platser: 120 mm Max. verktygsvikt: 6 / 10 kg SLÄDE II Slädväg X-riktning: 180 mm Slädväg Z-riktning: 1 050 mm Matning X-axel: 1 - 24 000 mm/min Matning Z-axel: 1 - 36 000 mm/min Snabbmatning X + Z-axel: 24 / 36 m/min Matningskraft Z/X S6: 11,00 / 9,00 kN Revolverhuvud (antal): 12 Verktygsfäste: DIN 69880 Ø40 Driven verktyg – antal: 12 Varvtal: 1 - 4 000 1/min Drivkraft 100% drift: 10,70 kW Vridmoment S1: 32 Nm SLÄDE III Slädväg Z-riktning: 1 150 mm Matning Z-axel: 1 - 36 000 mm/min Snabbmatning Z-axel: 36 m/min Matningskraft Z-axel S6: 13,00 Nm HUVUDSPINDEL Modell: ISM90 Varvtal: 10 - 4 000 varv/min Drivkraft 100% drift: 36,00 kW Drivkraft 40% drift: 45,00 kW Vridmoment vid 40% / 100% drift: 800 / 630 Nm Spindelgenomgång: 80 mm MOTSPINDEL Varvtal: 10 - 5 000 varv/min Drivkraft 100% drift: 21,00 kW Drivkraft 40% drift: 28,00 kW Vridmoment vid 40% / 100% drift: 320 / 240 Nm Spindelgenomgång: 80 mm MASKINDETALJER Elektriska data Total anslutningseffekt: 70,00 kW Dimensioner & vikt Maskinvikt: ca. 20,00 t Platsbehov: ca. 8,50 x 4,50 x H3,10 m Styrsystem Styrsystemstillverkare: Siemens Styrmodell: SINUMERIK 840D UTRUSTNING Spåntransportör Oljesdimavskiljare DMG-automation WH10top Huvudspindel ISM90: Genomgående chuck, C-axel, 3-backig kraftchuck SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91 Motspindel ISM76: Delvis genomgående chuck, C-axel, 3-backig kraftchuck SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91 Avtagningsanordning med integrerat transportband Automatiskt skyddshölje Differenstryckspänning Med pumpställ för kylvätska: Pump 1: 17 l/min vid 80 bar / Pump 2: 20 l/min vid 8 bar / Pump 3: 40 l/min vid 20 bar Hainbuch-klämhylschuck inkl. spännbackar Ø30, 45, 50, 55, 60, 65, 72, 82, 85, 90 1 st. detaljavtagare för revolver

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, CNC svarv- och fräscentrum GILDEMEISTER TWIN 500 Linear Årsmodell: 2002 Siemens styrsystem Tekniska data: Svingdiameter: 610 mm Svarvdia meter: 610 mm Svarvlängd: 1870 mm Motoreffekt: 69 kW Iasdpfx Aow Tarfsaxjl Varvtal: 3200 min-1 Vridmoment C-axel: 650 Nm Huvudspindel vänster Spänndorn diameter: 250-500 mm Max. stångdiameter: 102 mm Övre släde Snabbgångshastighet X/Y/Z: 45/24/70 m/min Slädrörelse X1/Y1/Z: 605/105 mm Svarv/frässpindel HSK 63A Spindelvarvtal max: 12 000 rpm B-axel Svängområde B1: 120° Upplösning: 0,001° Verktygsmagasin Antal verktyg: 40 Verktygslängd / max. antal: 350 mm / 40 st.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 7 100 h, Funktionalitet: helt fungerande, svarvlängd: 650 mm, svarvdiameter över tvärsliden: 350 mm, svarvdiameter: 385 mm, spindelhastighet (min.): 4 500 varv/min, spindelgenomgång: 67 mm, rörelseavstånd X-axel: 255 mm, rörelseavstånd Z-axel: 800 mm, Säljer begagnad DMG NEF400 V3, 5:e generationens ISM 2-axlig universalsvarv med C-axel. Rörelsebanor: X: 255 mm Iajdpjxzqnrefx Aaxel Z: 800 mm Svarvdiameter över bädd: 385 mm Svängdiameter: 350 mm Svarvlängd: 650 mm Utrustning: - Huvudspindel med integrerad spindelmotor - Max varvtal: 4500 rpm - Drivkraft: 8,0/11,5 kW (100/40% intermittens) - 12-positions revolver VDI30 med 6 drivna positioner - C-axel och spindelbroms (hydraulisk) - Automatisk släde, inspänning MK4, rörelse 680 mm - CNC-styrsystem Siemens 840D Solutionline med ERGOline Control, Sinumerik Operate och Shop Turn 3G - Operativsystem: Linux - Teknologicirkel för tillämpning av alternerande varvtal vid vibrationskritiska uppspänningar - Manuell verktygsmätanordning i arbetsutrymmet - Hydraulisk aggregat - Kylmedelssprutpistol - Mekanisk oljedimavskiljare - Förstärkt kylmedelspump 12 bar, 23 l/min - Spåntransportör med urkastshöjd på 1250 mm till höger Paket för stångbearbetning bestående av: - Detaljupptagningssystem med transportband till vänster för delar upp till max 65 mm diameter, max längd 150 mm och max vikt 3 kg - Genomgående chuck med max innerdiameter 67 mm - Anslutning för stånginmatningsmagasin - Fotpedal för slädesstyrning - Hydraulisk trebackschuck SMW-AUTOBLOK RMS-sensor (Relocation Machine Security) Maskinen är omgående tillgänglig och driftklar! Maskinen lastas av oss! Transport kan ordnas på begäran!

Skick: färdig att användas (begagnad), Gildemeister 851.75.00-03.26 kort (570 127/137), begagnad, normala bruksspår, 100% funktionsduglig Ijdpji D U S Rofx Aaxoal

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2005, CNC-styrd svarv GILDEMEISTER NEF 520 Med styrsystem MANUAL PLUS 4110 Tillverkningsår: 2005 Spindelgenomgång: 70 mm Avstånd mellan spetsar: 1000 mm Iasdpfjuda Tnjx Aaxel Svarvdiameter över bädd: 500 mm Svarvdiameter över plansadel: 290 mm Spetshöjd: 250 mm Varvtalsområde: 10 – 3050 varv/min, steglöst Med följande tillbehör: Skjutskydd med invändig belysning 8-positioners Sauter-revolver VDI 30 med drivna verktyg 10 st VDI 30 verktygshållare 2 st drivna verktyg VDI 30 Kylvätskesystem 3-backschuck SCHUNK ROTA Ø 250 mm ICP konturprogrammering Spets med utdragbar borrspindel Spånlåda Bruksanvisningar

Tillverkningsår: 2006, Skick: färdig att användas (begagnad), Styrsystem Märke: SIEMENS Modell: 840 D Huvuddrivning Spindelvarvtalsområde: 7000 rpm Antal axlar: 7 Iajdpfx Aasx D Sauexjl Tilläggsutrustning Dubbelspindelutförande Y-axel Huvud- och motspindel Spännhylsa 1 monterat verktyg axiellt 1 monterat verktyg radiellt Bandfiltersystem Stångmagasin FMB Turbo 10-72 XT Denna 7-axliga Gildemeister Twin 41 horisontella svarv tillverkades 2006. Perfekt för precisa och komplexa svarvarbeten med hög prestanda och tillförlitlighet. Ta chansen att köpa denna Gildemeister Twin 41 horisontella svarv. Kontakta oss för mer information. Applikationstyp Svarvning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, bredd mitt på: 1 000 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 500 mm, Till salu: En cykelstyrd svarv av märket Gildemeister, modell NEF 520 K. Maskinen är fullt fungerande, gejderna är något slitna men fortfarande brukbara. Iaedstrmrxspfx Aaxsl Tekniska data: Gildemeister universalsvarv NEF 520K Tillverkningsår: 2001 Styrsystem: Siemens Touch Panel Sving över bädd: 500 mm Sving över tvärslid: 290 mm Tvärslidsväg: 260 mm Spetsavstånd: 1000 mm Drivkraft: 12 kW 1. växelsteg: 8–750 varv/min 2. växelsteg: 32–3000 varv/min Pinoldiameter: 80 mm Pinolupptagning: MK5 Pinolslag: 180 mm 3-backig chuck: Ø250 mm 4-backig chuck: Ø250 mm Verktygshållare: Multifix Gr. C Fast brons med käftar och rullar, styrdiameter Ø10–115 Lastning och transport kan ordnas mot pristillägg om så önskas. Alla priser exklusive moms. Visning möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss – vårt team hjälper dig gärna! Inbyte eller byte är möjligt! Maskinhandel – Köp/Försäljning av produktions- och metallbearbetningsmaskiner m.m. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd metallbearbetningsmaskin till din produktion? Eller vill du sälja din?

Skick: begagnad, Gildemeister GMX250 Ijdox Up A Dopfx Aaxeal

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Parti utstötarverktyg för borrverk Fabrikat: Gildemeister-Microbore - Komet Ijdpowd Tkkofx Aaxjal Spindelanslutning: ISO-BT 50 MK 5 I gott skick.

Skick: färdig att användas (begagnad), Gildemeister 852.14.00-01.34 bussadapter, seriennummer enligt foto, begagnad, normala bruksspår, 100% funktionsduglig Iaedpfxji D U Tcj Aaxjl

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2004, drifttimmar: 20 581 h, Allmänna uppgifter Maskinvikt 8000 kg Huvuddrift Antal axlar 3 Spindelhastighet 5000 varv/min Spindelmotor effekt 20 kW Verktygshållare VDI 40 Styrsystem Fabrikat SIEMENS Modell 840D Power Line Rörelse X-axel rörelse 650 mm Z-axel rörelse 300 mm Y-axel rörelse 50 mm Tekniska specifikationer Iaedpox D In Ijfx Aaxol Drivna verktyg ja Denna 4-axliga Gildemeister CTV 250 vertikalsvarv tillverkades 2004. Den är utrustad med Siemens 840D Power Line-styrning, en spindelhastighet upp till 5 000 varv/min och en spindelmotor på 20 kW. Maskinen har en revolver med 12 verktygsplatser, drivna verktyg, C-axel och högtryckspump. Ta chansen att köpa denna Gildemeister CTV 250 vertikalsvarv. Kontakta oss för mer information om denna maskin. Användningsområde Svarvning

Skick: färdig att användas (begagnad), Gildemeister VK030 SI188-kort SN6235027, begagnad, normala bruksspår, 100% funktionsduglig, leveransomfattning enligt bilder. Iajdpstztfaefx Aaxol

Skick: färdig att användas (begagnad), Gildemeister 9.635.839 High Board 25-355, serienummer enligt foto, begagnad, normala bruksspår, 100% fullt fungerande Iedpfsi D U Tgjx Aaxsal

Skick: färdig att användas (begagnad), Gildemeister VD030K AES2-kort + Gildemeister 0.88.630-0 SI0ADP tilläggskort, begagnade, normala bruksspår, 100 % fungerande, leveransomfattning enligt bilderna. Iasdpfx Aaetztftexol

Skick: färdig att användas (begagnad), Gildemeister VAP4 / VAP 4 AES 1 / 0.881.051-2 kort SN 5899090, begagnad, normala bruksspår, 100% funktionsduglig, leveransomfattning enligt bilderna Ijdpfx Astztfgeaxsal

Skick: färdig att användas (begagnad), Dataram DR-717 32K x 17-kort (Gildemeister), seriennummer enligt foto, begagnad, normala bruksspår, 100% funktionsduglig Isdoi D Un Rspfx Aaxjal