Haas Hs 1 begagnade till salu (239)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Rörelser X Y Z: 3048 x 1016 x 762 mm, Bordstorlek: 3048 x 711 mm, Hjdoy Emyuopfx Ab Isfg Max vikt på arbetsstycke: 1814 kg Spindelhastighet: 8 100 varv/min, Spindelkon: BT40, Motor: 30 hk, Haas styrsystem, 30-positions verktygsväxlare (ATC)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2009, rörelseavstånd X-axel: 3 048 mm, Y-axelns rörelse: 813 mm, rörelseavstånd Z-axel: 760 mm, styrtillverkare: HAAS, bordbelastning: 1 800 kg, spindelhastighet (max): 7 500 varv/min, spindelmotorstyrka: 22 000 W, antal axlar: 3, Denna 3-axliga HAAS VF-10/50HE vertikala fleroperationsmaskin tillverkades 2009. Den har en generös X-axelrörelse på 3048 mm, Y-axelrörelse på 813 mm och Z-axelrörelse på 760 mm. Maskinen är utrustad med ett robust bord på 3000 x 800 mm och en maximal lastkapacitet på 1800 kg. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter kan du överväga HAAS VF-10/50HE-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Styrning: Haas, 15" LCD-display • Max. vridmoment: 460 Nm Hjdpfjy Duhdox Ab Isfg • Verktygsväxlare: 30 stationer, SK50 • Tid för verktygsbyte: 4.2 s • Bordsstorlek: 3000 x 800 mm • Tillval på maskin: • Kylmedel genom spindeln, 20 bar • Kylning av spindelolja • Handhjul Ytterligare utrustning • Transportör för spån Technical Specification Taper Size SK 50

Tillverkningsår: 2006, skick: begagnad, Spetshöjd 175 mm Spetsavstånd 300 mm Spindelvarvtal 2 000 - 8 000 Styrsystem SIEMENS 840D Maskinvikt ca 7 500 kg Fastspännyta 1 000 x 270 mm Antal T-spår 3 Spårbredd 12 H7 mm Spåravstånd 50 mm Spindeldiameter i främre lagret 55 mm Verktygsslipmaskin | HAAS - MULTIGRIND AF1 Hodpfxsmd Dido Ab Ijfg Utrustning: - Verktygs-lasermätsystem: Blum - Lasersystem MINI-MICRO-NANO Maskinen är i välskött skick. Vänligen se erbjudandet för ytterligare tekniska detaljer och utrustningsinformation. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: AF 1 | AF-1

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2018, bordbelastning: 227 kg, antal axlar: 5, Denna 5-axliga HAAS TR-310 tillverkades 2018. Den har en bordsdiameter på 310 mm, en maximal detaljsvängning på 787 mm och kan hantera laster på upp till 227 kg. Med en maximal rotationshastighet på 50°/sek och ett rörelseområde på ±120° är den idealisk för komplexa bearbetningsuppgifter. Om du är ute efter högkvalitativa fräsfunktioner kan du överväga HAAS TR-310-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss om du vill ha mer information om den här maskinen. • skick: Helt ny, aldrig använd • Bordets diameter: 310 mm • Max del svängning: 787 mm • Standard T-spår: 6 stycken @ 60 • Max rotationshastighet: 50°/sekB-axel (lutning) • Bakslag: 30 bågsekunder • Förhållande: 3:1 • Max hastighet: 50°/sek Hfedpfx Aox D I H Rjb Ieg • Max rundgång: 0,025 mm • Rörelseområde: ±120° • Upplösning: 0.001°A-axel (roterande) • Noggrannhet: ±15 bågsekunder • Repeterbarhet: 10 bågsekunder • Max rotation: 999,999° (med roterande styrning) • Upplösning: 0.001°

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, x-rörelse: 2134 mm y-rörelse: 1016 mm z-rörelse: 762 mm Hfedsx E Dn Njpfx Ab Ieg CNC-styrsystem: HAAS CNC Bordstorlek: 2134 x 914 mm Max. bordsbelastning: 1814 kg Spindelupptagning: SK 50 Spindelvarvtal: 7500 rpm Spindeldrift: 22,4 kW Matningsområde: 1270 mm/min Snabbgång: 15,2 m/min Verktygsväxlare: 30 platser Kylvätskesystem: IKZ Driftspänning: 400 V Maskinvikt: ca 13,2 t Platsbehov: ca 4,70 x 2,95 x 2,99 m - Fabriksnummer: 1099476 - Tillverkningsår: 11/2012 - Intern kylvätsketillförsel genom spindeln - 5-axlig utbyggnad med uppbyggd sväng-/rundbord TR310 (nästan ny) PRIS FÖR MASKIN UTAN SVÄNG-/RUNDBORD TR310: 82.000,- EUR + moms.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Sväng över bädd: 641 mm, max. bearbetningsdiameter: 229 mm, svarvlängd: 356 mm, spindelvarvtal: 6000 rpm, stångkapacitet: 44 mm, revolver med 12 stationer, spindelmotor: 11,2 kW, Y-axel +/-50 mm, C-axel och fräsning, HAAS styrsystem, 3-back chuck, kylvätska, spånborttagare, verktygsmätare. Hsdpfxey Ax Ixo Ab Isfg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Funktionalitet: helt fungerande, typ av ingående ström: trefas, Vi erbjuder denna begagnade HAAS GR-510 portalfräsmaskin, tillverkningsår 2015. Maskinoptioner: Verktygsväxlare: - 20-positions karusellverktygsväxlare 4:e | 5:e axel: - 4:e-axeldrift och kabeldragning Mätning: - Trådlöst intuitivt mätssystem Spån- och kylhantering: - Spån- och kylmedelsskydd - Gantry-router kylsystem - Programmerbar kylmedelsmunstycke Haas-styrning: - Modul för tidig strömavbrottsupptäckt Hodpfx Aoyxx Azeb Ijfg - Styv gängning Produktval: - 6" förlängd frihöjd i Z-axeln - Stålbord – metrisk Legacy-alternativ: - CT-typ verktygsväxlargripare - 10 000-varv/min spindel, 15 hk - Fjärrstyrningsratt, färg-LCD

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 7 320 h, maskin-/fordonsnummer: 3119208, svarvlängd: 406 mm, svarvdiameter: 305 mm, spindelmotorstyrka: 14 900 W, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, spindelgenomgång: 64 mm, rörelseavstånd X-axel: 200 mm, rörelseavstånd Z-axel: 406 mm, Till salu: en begagnad HAAS ST15 CNC-svarv i mycket gott tekniskt skick. Drifttid: 7 320 timmar. Hodpfxoy A I Nxj Ab Isfg Anledningen till försäljningen: maskinparken standardiseras för ökad kompatibilitet. Viktigaste utrustningsdetaljer: • Automatiska dörrar • Renishaw WIPS-mätsystem • Hybrid BOT/BMT revolver (dubbel verktygsinfästning) • Driven verktyg (fräsfunktion) • Motspindel (6 000 varv/min) • Detaljfångare • Spånborttagare • Styrskåpskylare • Trådlös nätverksanslutning (WiFi) • Styv gängning • Utökat programminne (1 GB) • VPS-programmering (Visual Programming System) För mer information, kontakta oss via telefon eller e-post.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 2 739 h, maskin-/fordonsnummer: 3113763, svarvlängd: 406 mm, svarvdiameter: 305 mm, spindelmotorstyrka: 14 900 W, spindelhastighet (min.): 4 000 varv/min, spindelgenomgång: 64 mm, rörelseavstånd X-axel: 200 mm, rörelseavstånd Z-axel: 406 mm, monteringsdiameter: 210 mm, Till salu: begagnad CNC-svarv HAAS ST15 i mycket gott tekniskt skick. Endast 2739 driftstimmar. Anledningen till försäljningen: standardisering av maskinparken för kompatibilitet med övrig utrustning. Hsdpfxsy A Iw Nj Ab Iofg Viktigaste tillval: Renishaw WIPS Probing System → Renishaw mätprob (WIPS) • 8” hydraulisk chuck → Hydraulisk chuck 8” • 12-stations BOT revolver → 12-positions revolver (BOT) • Detaljfångare → Detaljfångare • Spånbands transportör → Spåntransportör Rigid gängning → Rigid gängning • Utökat programminne (1GB) → Utökat programminne (1GB) • VPS-programmering (Visual Programming System) → VPS-programmering (Visual Programming System) • Egna makron (testperiod aktiv) → Användardefinierade makron (aktiv testperiod) Mer information via telefon eller e-post.

Skick: färdig att användas (begagnad), En liten universell verktygsslipmaskin Haas Trossingen finns tillgänglig. Slipspindeldiameter: 60 mm-90 mm, slipskivans diameter: 175 mm, kona: 15 mm. Maskinen har renoverats. Besiktning på plats är möjlig. Hfsdpfx Absyyb Txo Ieg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 5 900 h, Funktionalitet: helt fungerande, Automatisk verktygsförinställare, bandtyp spåntransportör, dubbdocka med hydraulisk hylsa, användardefinierbara makron, visuellt detaljprogrammeringssystem, detaljfångare. Hodpfx Aexp Hn Deb Iefg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, HAAS VF10 X-AXEL: 3048 mm Y-AXEL: 813 mm Z-AXEL: 760 mm MAX BORDSVIKT: 1800 kg 3-AXLIGA HAAS-STYRNINGEN Hfsdpey Epkmofx Ab Ijg Det här är all information jag har för tillfället, mer kommer senare. Billig maskin – måste lastas från platsen och transporteras direkt till ny destination. Fler bilder och en video finns tillgängliga.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Partiet består av: (1) CNC vertikalt bearbetningscenter, hanteringskran ingår ej; verktygssats ingår. Hfodpfxoyxmhxe Ab Ijg

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, rörelseavstånd X-axel: 1 626 mm, Y-axelns rörelse: 1 270 mm, rörelseavstånd Z-axel: 814 mm, styrtillverkare: HAAS, antal axlar: 4, Denna 4-axliga HAAS EC-1600 tillverkades 2008. Den har ett stort bord (1626 mm x 814 mm) med ett integrerat 4-axligt rundbord, en frässpindel SK 50 och en 30+1 verktygsväxlare. Maskinen kan hantera arbetsstycken på upp till 4.536 kg och har dubbla spåntransportörer. Om du är ute efter högkvalitativa fräsmöjligheter kan du överväga HAAS EC-1600-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Bord med integrerat rundmatningsbord 4:e axeln • Bordets mått: längd 1626 mm x bredd 814 mm • Rundmatningsbordets diameter: 762 mm • Verktygsväxlare: 30 +1 • renishaw-prob ingår • Sista geometrikontrollen av HAAS år 2023Maskinen är fortfarande under ström Ytterligare utrustning • Kylvätsketank med låg- och högtryckspumpar • 2 spåntransportörer med skruvrenishaw-sond ingår Sista geometrikontrollen av HAAS år 2023 Hjdpfex D Eppsx Ab Ijfg Technical Specification Taper Size SK 50

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Rörelse X Y Z: 762 x 305 x 406 mm, Bord: 1213 x 267 mm, Spindelhastighet: 6 000 varv/min, Spindelkon: BT40, Spindelmotor: 5,6 kW, Verktygsväxlare med 10 stationer, HAAS-styrsystem, Lågvoltsbelysning, kylvätska. Hfsdpfoyt Hbtsx Ab Ieg

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder detta renoverade HAAS TR210 rund-/svängbord, tillverkningsår 2015. TR210 är ett tvåaxligt rund-/svängbord med mothåll, som ger maximal styvhet och exakt prestanda för 3+2- och fullständig 5-axlig bearbetning av små till medelstora delar. Skalor för positionsåterkoppling på A-axeln (svängande) förbättrar positionerings- och repeterbarhetsnoggrannheten. TR210 passar till VF-3 och större maskiner i VF-serien (tillval för ökat Z-axelavstånd rekommenderas starkt). Bordet är renoverat och servat. Alla slitna reservdelar, tätningar och O-ringar har bytts ut. På begäran skickar vi gärna en video där bearbetningen syns tydligt. Om du har några frågor eller behöver mer information, vänligen skriv till oss eller ring. Hfjdpfoyxw Ayox Ab Ijg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, rörelseavstånd X-axel: 1 626 mm, Y-axelns rörelse: 1 016 mm, rörelseavstånd Z-axel: 813 mm, totalvikt: 13 611 kg, bordlängd: 1 626 mm, bordbredd: 914 mm, kontrollermodell: HAAS, nominell (skenä) effekt: 22 kVA, varvbordsdiameter: 760 mm, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, bordbelastning: 4 536 kg, Utrustning: spåntransportör, IBN 03/2006 IKZ 70 bar (TSC 1000) WZW 30-fack (BT50) Full fjärde axel Spindel och växellåda nya 2017 Endast enskiftsdrift Maskinen kan inspekteras under ström Hfsdpfx Abevgmr Ie Iog !!!! Kostnadsfri lastning fram till vecka 4/2025 !!!! (vid leverans av vår nya maskin samma dag)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1159547, rörelseavstånd X-axel: 3 683 mm, Y-axelns rörelse: 2 159 mm, rörelseavstånd Z-axel: 610 mm, varvtal (max): 8 100 varv/min, antal platser i verktygsmagasinet: 20, Bearbetningscenter med utökad Z-axel och magasin samt stålbord och ytterligare tillval Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta budet! Budgivning innebär skyldighet att hämta maskinen i tid, senast den 2025-01-31! TEKNISKA SPECIFIKATIONER X-axel: 3 683 mm Y-axel: 2 159 mm Z-axel: 610 mm – utökad Avstånd spindelnäsa – maskinbord (max): 343 mm Spindelnäsa till bord (min): 64 mm Spindel Max. märkdrift: 11,2 kW Max. varvtal: 8 100 rpm Max. vridmoment: 65,0 Nm vid 1 500 rpm Drivsystem: Direct Speed, remdrift Kon: CT eller BT 40 Bord Längd: 3 708 mm Bredd: 1 829 mm Tjocklek: 25 mm Material: Stål – utökat! Max. lastkapacitet (jämnt fördelat): 2 722 kg Avstånd mellan stöd: 2 184 mm Gängraster: M12 gänga Matningar Max. matningshastighet för skärande bearbetning: 20,3 m/min Snabbmatning X: 20,3 m/min Snabbmatning Y: 53,3 m/min Hfjdpfx Absvpf Ime Ijg Snabbmatning Z: 27,9 m/min Axeldrifter Max. dragkraft X: 11 210 N Max. dragkraft Y: 4 537 N Max. dragkraft Z: 9 119 N Verktygsväxlare Typ: Karusell Kapacitet: 20 verktyg – utökat Max. verktygsdiameter (hela): 89 mm Max. verktygsvikt: 5,4 kg MASKINUPPGIFTER Kylvätsketankens volym: 360 l Tryckluftanslutning: 113 l/min vid 6,9 bar Min. lufttryck: 5,5 bar Mått – frakt Pall: 575 cm x 348 cm x 295 cm Exportlåda: 575 cm x 348 cm x 303 cm Vikt: 10 887 kg UTRUSTNING - WIPS-R_GR-712 intuitivt trådlöst mätprobe-system, Renishaw, inkl. makron - CS-GR_GR-712 kylsystem med 360-liter kylvätsketank och 0,6 kV pump - HSM_GR-712 högvarvskörning - C_GR-712 bärbart manöverdon RTAP-3_GR-712 kabelgenomborrning

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, 1 begagnat 4-axligt horisontellt bearbetningscenter Fabrikat: Haas Modell: EC 1600 Tillverkningsår: 2006 Rörelsevägar: X-axel: 1626 mm Y-axel: 1270 mm Z-axel: 813 mm Spindelmitten till bord: 304 mm Spindel: Kon: SK 50 Max. nominell effekt: 22,4 kW Max. varvtal: 7500 varv/min Max. vridmoment: 460,0 Nm vid 700 varv/min Bord: Längd: 1626 mm Bredd: 914 mm T-spårbredd: 16,00 mm T-spåravstånd: 125 mm Antal T-spår (standard): 7 Max. bordlast (jämnt fördelad): 4536 kg Integrerad 4:e axel (B-axel) Bord: 1626 mm x 813 mm Spänningsytediameter: 762 mm Rotationsområde: 360° Max. arb. diameter: 1270 mm Bordets maxlast: 4536,0 kg Max. nominell effekt: 3,7 kW Kontinuerligt rotationsmoment: 2712 Nm Backlash: 30 bågsekunder Utväxling: 500:1 Bromsmoment: 5423 Nm Minsta upplösning: 0,001° Växlingsnoggrannhet: ±30 bågsekunder Repeternoggrannhet: 15 bågsekunder Snabbgång B-axel: 36°/s Max. matning metallbearbetning B-axel: 36°/s Spindelmitten till bord: 146 mm Max. matning metallbearbetning X, Y, Z: 12,7 m/min Snabbgång X: 15,2 m/min Snabbgång Y: 15,2 m/min Snabbgång Z: 15,2 m/min Axelservomotorer Hsdpfx Aev N Di Aeb Iefg Verktygsväxlare: 30 platser Max. verktygsdiameter (full last): 102 mm Max. verktygsdiameter (nabo-platser tomma): 254 mm Max. verktygslängd: 508 mm Max. verktygsvikt: 13,6 kg Verktyg-till-verktyg (medel): 8,00 s Spån-till-spån (medel): 12,60 s Allmän information: Kylvätskebehållare: 360 l Mått: Inhemsk pall: 488 cm x 366 cm x 346 cm Exportlåda: 488 cm x 366 cm x 348 cm Vikt: 13 608,0 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2022, drifttimmar: 2 394 h, Funktionalitet: helt fungerande, Styrsystem HAAS Svängdiameter 641 mm Svängdiameter över tvärslid 413 mm Max. svarvdiameter 229 mm Max. svarvlängd 356 mm X-axel rörelse 200 mm Y-axel rörelse +/-50 mm Z-axel rörelse 355 mm Hfodewvf Thepfx Ab Isg Genomgångsdiameter max. D44 mm C-axel 0,01 grad Spindelvarvtal 6000 varv/min Spindelände A2-5 Frässpindelns varvtal 6000 varv/min Snabbmatning X/Y/Z = 30,5 / 12,7 / 30,5 m/min Drivmotoreffekt 11 kW Revolver med 12 stationer Fäste VDI30 Vikt 3600 kg Mått LxBxH = 3048 x 2108 x 1803 mm Tillbehör, utrustning: - Programmerbar C-axel - Y-axel - Driven verktygstorn (alla stationer) - Inbyggd verktygsmätarm - Spåntransportör - 3-backig chuck D160 mm - Pinoldocka Maskinen är i nyskick och har knappt använts.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 1 168 h, Funktionalitet: helt fungerande, Styrsystem: HAAS Svängdiameter: 641 mm Svängdiameter över plansupport: 413 mm Max. svarvdiameter: 229 mm Max. svarvlängd: 356 mm X-axel rörelse: 200 mm Z-axel rörelse: 355 mm Max. stångdiameter: Ø44 mm Varvtal spindel: 6000 varv/min Hfodpfx Ajwvgbyjb Ieg Spindelände: A2-5 Snabbmatning X/Z: 30,5 / 30,5 m/min Drivmotoreffekt: 11 kW Revolver: 12 positioner Vikt: 3200 kg Mått (LxBxH): 3048 x 2108 x 1803 mm Utrustning, tillbehör: - Integrerad verktygsmätningsarm - Spåntransportör - 3-back chuck Ø160 mm - Utan dubbdocka Maskinen är i nyskick och har knappt varit använd.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2014, drifttimmar: 316 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 3097899, svarvlängd: 355 mm, svarvdiameter: 229 mm, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 200 mm, rörelseavstånd Z-axel: 355 mm, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högstbjudande! TEKNISKA DETALJER Chuckstorlek: 165 mm Svarvdiameter: max. 229 mm Svarvlängd utan arbetsstyckshållare: max. 355 mm Stångdiameter: 44 mm Spindel Varvtal: max. 6 000 varv/min Motoreffekt: max. 11,2 kW Vridmoment: max. 102 Nm vid 1 300 varv/min Spindelnos: A2-5 Spindelgenomgång: 58,7 mm Svingdiameter Över främre skydd: 641 mm Över tvärslid: 413 mm Hfjdpfxswy Rxde Ab Ijg Över dubbdocka: 597 mm Rörelseområde och matningar X-axel: 200 mm Z-axel: 355 mm X-axel – snabbgång: 30,5 m/min Z-axel – snabbgång: 30,5 m/min MASKINDETALJER Elektriska data Elanslutning (3-fas): 354 - 488 V Mått Arbetshöjd: max. 1 803 mm Arbetsbredd: max. 3 200 mm Arbetsdjup: max. 2 108 mm Drifttid Inkopplingstid: 7 291 h Cykelstarttid: 316 h UTRUSTNING 15" LCD-färgskärm med USB-anslutning 1 MB programminne Synkroniserad gängning BOT revolver med 12 verktygsplatser

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, X-rörelse 508 mm Y-rörelse 508 mm Z-rörelse 508 mm Maskinvikt ca 3650 kg Hfedpfeylz Dgox Ab Iog 12000 varv/min

Skick: bra (begagnad), Haas-Laser HL 1203D Optikuppbyggnad: 22-31-21-BX Laserklass 4 1500 W 1064 nm Hfsdpfexam Rysx Ab Ijg Finansiering via vår bank är också möjlig. komplett-konzept.leasingo.de Fler artiklar – nya och begagnade – hittar du i vår butik! Internationella fraktkostnader på förfrågan!

Skick: ny, Vi erbjuder nu axlar dedikerade för maskinerna HAAS 2000XL, 1500 och TEREX TDS 820 med sidokammar och brytstång. -4-7-7 -4-9-9 PROTECHNIKA är ett företag med 21 års erfarenhet och har sedan starten varit involverat i tillverkning av reservdelar samt kompletta återvinningslinjer. Under de senaste åren har vi utökat vårt sortiment till att även omfatta tillverkning av krossaxlar för lågvarviga rivare. Genom att införa automatiserade svetsprocesser och egen produktionsteknik har vi minimerat produktionstiden och samtidigt garanterat hög, jämn kvalitet. Krossaxlarna är serieprodukter, vilket bland annat möjliggör samarbete med maskintillverkare på OEM-nivå. Vad särskiljer PROTECHNIKA från konkurrenterna? Det är enkelt! Hsdpfox Hhuiox Ab Iofg - Certifierade 3.1-material - TÜV SÜD Rheinland-kvalitet - ISO 9001 - Automatiserad svetsprocess / ISO 15613 / ISO 15614 - Svetsarprövning ISO 9606-1 - ISO 9001:2015 - ISO 14001 - Egen konstruktionsavdelning som kan uppfylla alla kundkrav - Ett eget FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSCENTER Kundrelationer är av yttersta vikt för oss – deras tillfredsställelse är vår framgång!