Maho 1000 C begagnade till salu (429)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1985, drifttimmar: 29 192 h, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, total höjd: 2 988 mm, total bredd: 4 288 mm, totalvikt: 9 000 kg, rörelseavstånd X-axel: 1 000 mm, Y-axelns rörelse: 600 mm, rörelseavstånd Z-axel: 800 mm, produktlängd (max.): 4 152 mm, antal axlar: 3, Denna 3-axliga MAHO MH 1000 C/A tillverkades 1985. Den har cirka 29.192 maskintimmar och inkluderar manualer och dokumentation. Skyddsdörrarna är delvis demonterade men ingår. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter kan du överväga MAHO MH 1000 C/A universella fleroperationsmaskin som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Ljdpfx Agjy Hizqs Toru Verktygsgränssnitt ISO 50Pinolslag vertikal spindel mm 100Spindelvarvtalsområde rpm 20-4000Åsidosättande av spindelhastighet % 80-120Matningshastighet X Y Z mm/min 1-4000Matningskraft X Z N 8000Matningskraft Y N 24000Snabbförflyttning m/min 10Åsidosättande av matning och snabbföring % 0-140Bordets diameter mm 1250Bordets längd mm 800Centrumborrning mm 42 H7T-spår 7Avstånd mellan T-spår mm 100Manuell korsjustering mm 275Indexeringsförhållande för bord 1:120Bordets rotation per handrattvarv deg 3Bordets rotation per division 2 graderPositioneringsupplösning grad 0,001Inkrement per delning mm 0,026Bordets svängbara X-axel deg ±30Bordets svängbara Y-axel deg ±30Bordets rotation 360 graderFastspänningstryck för bord bar 80Max belastning på bordet kg 800Bordets vikt kg 1100Spänning V 220/380Frekvens Hz 50Total ansluten last kVA 36Total belastning med kylvätska kVA 41Total belastning med kylvätska och verktygsväxlare kVA 46Positioneringsupplösning mm 0,001Maskintimmar ca h 29192Tillstånd för närvarande på tomgång inte i driftDokumentation Handböcker finns tillgängligaSkyddsdörrar delvis demonterade ingårMedföljande tillbehör inga verktygshållare ingår inteBordaxel en axel endast manuell inte refererbar fel närvarande

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1985, Säljer Fräsmaskin MAHO MH 1000C Fabriksnummer 11429 BKW GmbH modell S.05ES Lsdpjzzw Tbofx Ag Tsru År 1985 18 bar, Volym 1,6 m3/h; 3000 1/min; kW 0,36; 50/60 Hz; V 190-240; A 2,85 Netto pris 7000 euro.

Skick: färdig att användas (begagnad), Fräshuvud för Maho MH 800 C-maskin, utan skyddskåpa och med en avbruten sensor, begagnat, i gott skick, 100 % funktionellt. Leveransomfång enligt bilderna. OBS: Vänligen begär separat pris för förpackning och frakt! Ledpj Aaxgwefx Ag Toru

Skick: färdig att användas (begagnad), Maho transportanordning för Maho 800 C, begagnad, i gott skick, 100 % funktionell, leveransomfång enligt bilder. OBSERVERA: Vänligen begär separat pris för kostnader för förpackning och frakt! Ljdpfx Aj Aaxhbsg Tjru

Skick: färdig att användas (begagnad), Maho-verktygshållare för Maho MH 800 C-maskin, med Parker CJJ-HMRES23MC-cylinder, begagnad, i gott skick, fullt funktionell. Leveransomfång enligt bilder. OBS! Vänligen begär separat offert för kostnader för förpackning och frakt! Lsdpfx Agsz Tbf Rj Teru

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 1992, rörelseavstånd X-axel: 1 000 mm, Y-axelns rörelse: 500 mm, rörelseavstånd Z-axel: 700 mm, snabbmatning X-axel: 60 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 50 m/min, snabbframkörning Z-axel: 60 m/min, matningshastighet X-axeln: 3 m/min, matningshastighet Y-axel: 3 m/min, matningshastighet Z-axel: 3 m/min, bordbredd: 700 mm, bordlängd: 1 250 mm, spindelhastighet (min.): 20 varv/min, spindelhastighet (max): 3 200 varv/min, Bearbetningscenter – vertikal Tillverkare: MAHO Typ: MH 1000 E Tillverkningsår: 1992 Tekniska detaljer: X-slaglängd: 1000 mm Y-slaglängd: 500 mm Z-slaglängd: 700 mm Bordsyta för fastsättning: 1250 x 700 mm Spindelvarvtal: 20–3 200 varv/min Huvudmotor: 22 kW Pinolslaglängd: 100 mm Avstånd spindelhuvud – bord, min./max.: 138/600 mm Matningshastighet (X/Y/Z): 3 000 mm/min Snabbmatning (X/Y/Z): 60/50/60 m/min Total effektbehov: 27 kW Lrsdpszz S Rhofx Ag Tsu Begagnad, säljs utan garanti Transportmått maskin (L x B x H), ungefär: 3900 x 2560 x 2550 mm Transportmått pall/plåtar (L x B x H), ungefär: 1500 x 12000 x 600 mm Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast om detta anges i de ytterligare uppgifterna. Tekniska ändringar, fel och försäljning till annan förbehålls.

Skick: reparationsbehov (begagnad), Tillverkningsår: 1983, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, total höjd: 2 650 mm, total bredd: 3 640 mm, total längd: 4 620 mm, totalvikt: 6 800 kg, Tekniska specifikationer: X-axel rörelse: 1000 mm Y-axel rörelse: 560 mm Z-axel rörelse: 800 mm Snabbmatning: 6 m/min Arbetsmatning: 1–400 mm/min Rotationsaxelupplösning (grader): 0,001 Lrsdpfxjunwd To Ag Tou Styrsystem: Philips 432 Spindelvarvtal: 20–2000 varv/min Spindelslag: 125 mm Spindelkon: ISO 50 Spindeleffekt: 15 kW Matningskraft axel X och Z: 8 000 N Matningskraft axel X och Z: 24 000 N Bordstorlek: 1250 x 800 mm Bordlast: 800 kg Programmeringsupplösning: 0,001 mm Dokumentation för maskinen. Obs! Defekt elektronikkort bör bytas. Maskinen är mekaniskt i utmärkt skick och kan enkelt uppgraderas med modern CNC-styrning.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 21 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 500 mm, Y-axelns rörelse: 450 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, styrtillverkare: Siemens, kontrollermodell: Sinumerik, bordbelastning: 200 kg, varvtal (max): 12 000 varv/min, spindelhastighet (min.): 10 varv/min, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, spindelnäsa: SK 40, antal spindlar: 1, antal platser i verktygsmagasinet: 30, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, Universellt bearbetningscenter DECKEL MAHO DMU 50 Ecoline Tillverkningsår: 2013 Styrsystem: Sinumerik 840D Drifttimmar: 21 000 timmar Tekniska data: Spindelhastighet: 10–12 000 varv/min Drivkraft: Ledpfx Asz Td Arsg Tjru IKZ: 12 bar Verktygsfäste: SK 40 Antal magasinplatser: 30 Slaglängder: X-axel: 500 mm Y-axel: 450 mm Z-axel: 400 mm B-axel: +5/-110° C-axel: 0,001° Tillbehör: - Spåntransportör - Kylmedelsanläggning 12 bar Ytterligare data och bilder kommer. Alla tekniska uppgifter är utan garanti.

Skick: färdig att användas (begagnad), Maho fräshuvud från Maho 800 C, begagnat, normala bruksspår, 100% funktionsdugligt, leveransomfattning enligt bilder. OBS: Fråga separat om kostnader för emballage och frakt! Ljdpfx Asx Et Hnjg Tsru

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, drifttimmar: 32 947 h, Funktionalitet: helt fungerande, Deckel Maho DMC 100H duo Block Om maskinen: Mycket robust maskin. Huvudspindeln förnyades 2023. Tekniska data: -Styrsystem: Siemens 840D -Positionsvägar X-, Y-, Z-axel: 1000/1000/1000 mm -Positiv väg C-axel: 360° -Spännyta, rundbord: 800x800 mm -Snabbrörelse: 60 m/min -Spindelvarvtal: 20–12 000 varv/min -Verktygshållare: SK50 -Verktygsmagasin med 60 platser -Nätverksanslutning -Automationsanslutning möjlig Tillbehör: -Intern kylning 50 bar med bandfilteranläggning -Arbetsrumsspolning -Sköljpistol -Spåntransportör Visning/test på plats och under ström är självklart möjligt. Vi erbjuder gärna transport, uppställning och idrifttagning på plats hos er. Allt från ett och samma ställe: Lrjdsyhwqmopfx Ag Teu Vi på Baumgärtner CNC GmbH är ett företag som specialiserat sig på: -Service -Underhåll -Översyn -Automation av DMG-maskiner och andra välkända tillverkare. Vi stöttar dig! Från maskinköp, transport och inflytt till idrifttagning och efterföljande underhålls- eller reparationsarbeten kan du lita på oss.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, rörelseavstånd X-axel: 1 800 mm, Y-axelns rörelse: 2 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 100 mm, styrtillverkare: Heidenhain, kontrollermodell: iTNC 530, arbetsstyckets höjd (max.): 1 100 mm, arbetsstyckets diameter (max): 1 950 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 3 500 kg, total höjd: 4 375 mm, total längd: 12 300 mm, total bredd: 11 200 mm, bordbredd: 1 400 mm, bordlängd: 1 600 mm, spindelhastighet (min.): 20 varv/min, spindelhastighet (max): 18 000 varv/min, spindelmotorstyrka: 28 W, antal spindlar: 1, antal platser i verktygsmagasinet: 120, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, Vi är glada att kunna erbjuda dig detta 5-axliga CNC-universalfrescenter. Det är en Deckel Maho DMC 200U från år 2004 med Heidenhain iTNC 530-styrning. Tekniska data: Bordsmått: 1600 x 1400 mm Antal pallar: 2 Max. arbetsstyckesmått: 1950 x 1100 mm Max. arbetsstycksvikt: 3500 kg Slaglängd X-axel: 1800 mm Slaglängd Y-axel: 2000 mm Lrodpfxez Tqykj Ag Tsu Slaglängd Z-axel: 1100 mm B-axel (svängområde för huvudet): -7/+187 ° C-axel (rotation av arbetsbordet): 360° Spindelhastighet: 18 000 varv/min Spindelkon: HSK A-63 Spindelmotor: 28/19 kW Antal positioner i verktygsmagasinet: 120 Vi förstår om du önskar ytterligare information eller vill inspektera maskinen. Kontakta oss i så fall, så att vi kan ta kontakt med dig.

Skick: färdig att användas (begagnad), Maho vridbord för MH 800 C utan motor och pulsgivare – höjd: 59 cm / bredd: 61 cm / längd: 90 cm, begagnat, normala bruksspår, 100 % fungerande. Leveransomfattning enligt bilder. OBS: Kostnader för emballage och frakt tillkommer och offereras separat! Lodpfjtvct Hox Ag Tsru

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, Utrustning: dokumentation / manual, Deckel Maho DMC 103V, vertikal bearbetningscenter Maskinen är i välskött skick och kan besiktigas när som helst under drift. Tekniska data: Tillverkningsår: 2003 Styrsystem: Heidenhain TNC 426 / 43 Slaglängder: X: 1000 mm Y: 600 mm Ledpjzw U Rcjfx Ag Tsru Z: 600 mm Spindel: 10 000 varv/min Verktygsfäste: SK40 Automatisk verktygsbytare med 24 platser Bord: 1200 x 600 mm Vikt: ca 6 750 kg Mått: 410 x 242 x 275 cm Tillbehör och alternativ: Kylvätskebehållare Elektroniskt handhjul med 3D-styrning Kylsystem med tryckluft Driftsätt 4 Dokumentation

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Fabrikat: DECKEL MAHO, Modell: DMC 1035 V, Tillverkningsår: 2012, Serienummer: 15425051954, Drifttimmar: 46 416, Spindeltimmar: 18 325, Styrsystem, Tillverkare: Heidenhain, Modell: iTNC 530, 21" Användargränssnitt ERGOline Touchscreen, Verktygsmagasin för 40 verktygshållare SK 40, Slaglängd X/Y/Z 1 035 x 560 x 510 mm, 3 maskinskruvstycken, Tillverkare: Roemheld, Modell: HILMA NC 125, Backbredd 125 mm, Spåntransportör, Spånvagn +++ OBS! Maskinen ingår i en onlineauktion! +++ Lrjdpfsz Tlhiox Ag Tju

Skick: okontrollerad (begagnad), CNC-universalfräsmaskin, tillverkare: MAHO, modell: MH700 C, serienummer: 76730, tillverkningsår: 1984, skärmstyrning, tillverkare: Maho, modell: CNC 432, verktygshållare: SK 40, bordsstorlek: 800 x 520 mm, kylmedelsanläggning, arbetsbelysning. Ljdjz R Na Eopfx Ag Toru

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, drifttimmar: 28 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 150 mm, Y-axelns rörelse: 700 mm, rörelseavstånd Z-axel: 550 mm, spindelhastighet (min.): 14 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 14 500 h, kylmedelstillförsel: 20 stång, antal platser i verktygsmagasinet: 30, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, Bearbetningscenter Deckel Maho DMC 1150V Tekniska data CNC-styrning: Siemens Ergoline Lodpfxjz Ayg Ts Ag Teru Slaglängd X-axel mm: 1150 Slaglängd Y-axel mm: 700 Slaglängd Z-axel mm: 550 Matningshastigheter m/min: 42 Max. spindelhastighet varv/min: 14 000 Kylvätsketillförsel genom spindeln, bar: 20 Verktygshållare: SK 40 Magasin: 30 Spåntransportör Tankvolym, liter: 600 Mättast infraröd, verktygsmätning TT140 Spolpistol Direkt mätssystem XYZ Drifttimmar: 26 600 timmar Spindeldrifttimmar: 11 000 timmar Basmaskin: Mått/vikt L/B/H mm: 3600 x 2300 x 2700 Vikt kg: 5750 Tekniska specifikationer CNC-styrning: Siemens Ergoline Slaglängd X-axel mm: 1150 Slaglängd Y-axel mm: 700 Slaglängd Z-axel mm: 550 Matningshastigheter m/min: 42 Max. spindelhastighet varv/min: 14 000 Kylvätsketillförsel genom spindeln, bar: 20 Verktygshållare: SK 40 Magasin: 30 Spåntransportör Tankvolym, liter: 600 Infraröd mätprobe Verktygsmätning TT140 Intern kylvätsketillförsel Spolpistol Direkt XYZ-mätsystem Drifttimmar: 26 600 timmar Spindeldrifttimmar: 11 000 timmar Basmaskin: Mått/Vikt L/B/H mm: 3600 x 2300 x 2700 Vikt kg: 5750

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, CNC-bearbetningscenter MAHO MH 600 C – fullt funktionellt, anslutet Till försäljning erbjuds ett CNC-bearbetningscenter MAHO MH 600 C från företaget MAHO AG (Tyskland). Maskinen har använts i produktionen och har varit i drift fram till nyligen. Den är fullt funktionell och kan demonstreras under drift. Styrsystem: Grundig / Philips CNC 532 Serienummer: 661999 Utrustning: • CNC-styrsystem Philips / Grundig 532 • automatiskt verktygsbytare (30 platser) Ledpfx Agezgcifo Toru • roterande bord (4:e axeln) • kylsystem • komplett inkapsling Tekniska data: • X-axel: 600 mm • Y-axel: 450 mm • Z-axel: 450 mm • verktygshållare SK40 • spindelvarvtal: upp till ca 6300 varv/min • verktygsmagasin: 30 platser • maskinvikt: ca 3,6 ton Skick: • fullt funktionellt • används i produktionen fram till nyligen • besiktning under drift är möjlig Information om det tekniska skicket Maskinen används för närvarande fortfarande ibland i vår maskinpark och är i grunden driftsklar. Vi värdesätter dock transparens högt och vill påpeka att CNC-styrprogramvaran ibland kan hänga sig. Därför bör man räkna med att diagnostik-, underhålls- eller reparationsarbeten kan behövas. Av detta skäl är maskinen särskilt lämplig för köpare med erfarenhet av service av CNC-verktygsmaskiner, för underhållsföretag eller som en värdefull reservdelskälla. Detta tekniska skick återspeglas naturligtvis också i det attraktiva försäljningspriset. Maskinen säljs i befintligt skick (så som den besiktigas). Vi inbjuder alla intresserade att besöka maskinen i vår anläggning före köpet och att testa den under drift. Vi demonstrerar gärna maskinen och svarar på alla frågor. Anledningen till försäljningen är inte att maskinen inte längre är användbar, utan snarare moderniseringen av vår maskinpark och anskaffningen av ett nytt bearbetningscenter.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1990, TEKNISKA DETALJER Förflyttningsområden X-förflyttning: 500 mm Y-förflyttning: 400 mm Z-förflyttning: 400 mm Arbetsbord Bordstorlek: 680 × 380 mm Styrsystem CNC-styrning: Philips 432 Matning och snabbförflyttning Matningsområde: 1–3 000 mm/min Lodpfx Aoz S Namjg Teru Snabbförflyttning: 6 m/min Spindel och verktygshållare Verktygshållare: ISO 40 Varvtalsområde: 20–3 150 varv/min Huvudmotor: 5 kW Fräshuvud Svängområde för fräshuvud: ±90° Effektdata Total effektbehov: 12 kW Maskinvikt: ca 1,2 t Mått Utrymmesbehov: ca 2,5 × 2 × 2 m UTRUSTNING Svängbart fräshuvud Philips 432 CNC-styrning

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Funktionalitet: helt fungerande, DMU90P duoBLOCK Drifttimmar: 52 700 h Användningstimmar: 22 700 h Lodpfx As Aa Ayusg Tjru Tillgänglig omgående! Styrsystem: HDH iTNC640 Slaglängd: X-900 mm, Y-1050 mm, Z-850 mm Spännyta: 900 x 700 mm Max. bordbelastning: 1 800 kg Spindelkonus: SK50 Spindelhastighet: 12 000 varv/min Verktygsmagasin: 60 platser Intern kylvätsketillförsel (IKZ) och spåntransportanläggning: 40 bar Verktygsmätning: BLUM Laser Mättast: Heidenhain Elektriskt handhjul: ja

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Styrsystem Heidenhain TNC 620 Rörelsebanor X/Y/Z: 1035/560/510 mm, Spindelvarvtal: 12 000 min⁻¹, Ledpfxo Admbqs Ag Tjru Verktygsmagasin för 30 verktyg, SK 40, Kylning genom spindeln 12 bar, Spåntransportör

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, drifttimmar: 40 403 h, Funktionalitet: helt fungerande, Deckel Maho DMC 80H duo Block Om maskinen: Mycket robust maskin. Tekniska data: - Styrsystem: Siemens 840D - Rörelseområde X-, Y-, Z-axel: 800/800/800 mm - C-axelns rörelseområde: 360° - Spännyta rundbord: 800x630 mm - Snabbgång: 60 m/min - Spindelvarvtal: 20-12 000 varv/min - Verktygshållare: SK50 - Verktygsmagasin med 60 platser - Nätverksanslutning - Automation möjlig Tillbehör: - Invändig kylning 50 bar med bandfiltersystem - Arbetsrumsgenomspolning - Spolpistol - Spåntransportör Visning och testkörning på plats under ström är självklart möjligt. Vi erbjuder gärna transport, uppställning och idrifttagning hos er. Allt från en och samma leverantör: Ljdpeyhwrcsfx Ag Tsru Vi på Baumgärtner CNC GmbH är ett företag som specialiserat sig på: - Service - Underhåll - Renovering - Automation av DMG-maskiner och andra välkända tillverkare. Vi följer dig hela vägen! Från maskinköpet, via transport och installation, till idrifttagning och efterföljande underhålls- eller reparationsarbeten kan du räkna med oss.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1988, Ingen lägsta pris – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Förflyttningsområden X-axeln: 600 mm Y-axeln: 450 mm Z-axeln: 450 mm Spindelslag: 80 mm Arbetsbord Bordsstorlek: 1 000 × 400 mm Spindel Spindelhastighet: 20–3 000 varv/min Spindelkona: SK 40 Matning och snabbförflyttning Automatiskt programmerbar matning: 1–4 000 mm/min Snabbförflyttning: 6 m/min Styrsystem CNC-styrning: Philips 432 Effektdata Motoreffekt: 12 kW Total effektbehov: 15 kW UTRUSTNING Roterbart V-huvud Kylvätskepump Hydraulisk verktygsspänning Automatisk centralsmörjning Maskinbelysning Spånuppsamlingsbehållare Skyddskabin mot stänk Lrjdpfxsz S Iz Ne Ag Tju

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Deckel Maho DMC 103V Tillverkningsår 1998 Lrsdpfoz Iyqasx Ag Tju Styrsystem: - Siemens 810D Huvudspindel: - max. 8000 varv/min Slaglängder: - X-1000, Y-600, Z-600 mm Arbetsbord: - Spännyta 1200 x 600 - max. bordsbelastning 800 kg Verktygsbytare: - 24 magasinplatser Tillgänglighet: - Omedelbart

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, drifttimmar: 3 752 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 150 mm, Y-axelns rörelse: 700 mm, rörelseavstånd Z-axel: 550 mm, snabbmatning X-axel: 42 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 42 m/min, snabbframkörning Z-axel: 42 m/min, styrtillverkare: Heidenhain, kontrollermodell: 640, varvtal (max): 20 000 varv/min, totalvikt: 9 650 kg, spindelhastighet (min.): 20 varv/min, spindelhastighet (max): 20 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 1 615 h, kylmedelstillförsel: 40 stång, spindelnäsa: SK40, antal platser i verktygsmagasinet: 120, inspänning: 400 V, typ av ingående ström: trefas, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, varvtal steglöst justerbart, Maskinen är i mycket gott tekniskt skick! Lrodpfjzaqz Dox Ag Teu

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Ref.-nr.: 10660 Tillverkare: DECKEL MAHO Typ: DMC 835 V Tillverkningsår: 2008 Lrsdpfx Agjzw Txfe Tou Styrsystem: CNC Styrning: Siemens 840D med Shopmill Placeringsort: Halberstadt Ursprungsland: Tyskland X-slaglängd: 835 mm Y-slaglängd: 510 mm Z-slaglängd: 510 mm Huvudspindels motoreffekt: 14 kW Bordsmått (lxb): 1000 x 560 mm Bordsbelastning: 800 kg Verktygsfäste: SK 40 Antal verktygsplatser i magasinet: 20 Varvtal: 10 000 varv/min Max. arbetsstycksvikt: 4,5 ton Ytterligare information: - Spåntransportör - Handratt Maskinen kan besiktigas under spänning efter överenskommelse.