Maho Mh 800 begagnade till salu (436)

Tillverkningsår: 1982, skick: bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 75 810, Borduppspänningsyta: 630 Ø mm Rörelseväg x: 600 mm Rörelseväg y: 450 mm Rörelseväg z: 500 mm Ksdpfxjby Hhto Afpjww Pinolslag: manuellt 80 mm Spindelupptagning: ISO 40 Spindelvarvtal: 20 - 3150 varv/min Matning steglöst inställbar: 1 - 3000 mm/min Snabbgång: 4 m/min Elanslutning: 380 V kW Platsbehov: 2000 + 850 x 2000 x 2000 mm Vikt: 3300 kg

Tillverkningsår: 1987, skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 63658, Rörelseväg x: 600 mm Kwodpfsbv Haajx Afpow Rörelseväg y: 400 mm Rörelseväg z: 400 mm Spindelupptagning: ISO 40 Spindelvarvtal: 80 - 4000 rpm Matning steglöst justerbar: 0,1 - 1500 mm/min Snabbgång: x och y/z 4/2,5 m/min Elektrisk anslutning: 380 V, 16 kVA kW Platsbehov: 2450 x 2200 x 1900 mm Vikt: 2250 kg

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1978, maskin-/fordonsnummer: 32392, Borduppspänningsyta: 560 x 240 mm x-rörelse: 300 mm Kodod Tfciepfx Afpjww y-rörelse: 275 mm z-rörelse: 200 mm Spindelupptagning: ISO 40 Spindelvarvtal: 40 - 2000 varv/min Driftspänning: 380 V Total effektbehov: 1,1 kW Platsbehov: 1200 x 1100 x 1700 mm Vikt: ca 750 kg

Skick: begagnad, total höjd: 1 630 mm, total bredd: 2 100 mm, total längd: 1 300 mm, Egenvikt: 1 500 kg - Dokumentation tillgänglig: Ja - CE-certifikat finns: Nej - Serienummer: 60255 Kwsdpfxsx Igdxs Afpew - Styrning: Konventionell - Horisontell/Vertikal: Horisontell och vertikal - Antal axlar [st]: 3 - X-axel rörelse [mm]: 600 - Y-axel rörelse [mm]: 400 - Z-axel rörelse [mm]: 450 - Bordslängd [mm]: 460 - Bordsbredd [mm]: 300 - Verktygsfäste: ISO40 - Huvudspindeleffekt [kW]: 2,2 - Max. spindelvarvtal [rpm]: 2 000 - Alternativ: Digital avläsning - typ av digital avläsning: Elesta - Transportmått: 1300 mm x 2100 mm x 1630 mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 1 500 kg - Antal transportpaket [st]: 1 Finansiell information Mervärdesskatt: Priset anges exklusive moms Moms/differensbeskattning: Moms avdragsgill för företag Leverans och inbyte möjlig när som helst för allt inom industrisektorn. Lukas van Rossum

Skick: begagnad, total höjd: 2 400 mm, total bredd: 1 850 mm, total längd: 1 620 mm, Egenvikt: 2 500 kg - Dokumentation tillgänglig: Nej - CE-certifikat finnes: Nej - Serienummer: 71235 - Styrning: Konventionell - Horisontell/Vertikal: Horisontell och vertikal - Effekt [kW]: 8,5 - Antal axlar [st.]: 3 - X-axel rörelse [mm]: 600 - Y-axel rörelse [mm]: 400 - Z-axel rörelse [mm]: 400 - Bordslängd [mm]: 900 - Bordsbredd [mm]: 500 - Verktygsfäste: ISO40 - Huvudspindelns effekt [kW]: 4 - Min. spindelvarvtal [rpm]: 40 - Max. spindelvarvtal [rpm]: 2 000 - Utrustning: Digital avläsning - └ Typ av digital avläsning: Heidenhain - Transportmått: 1620mm x 1850mm x 2400mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 2 500 kg - Transportpaket [st.]: 1 Finansiell information Moms: Det angivna priset är exklusive moms Moms/Skillnadsbeskattning: Moms är avdragsgill för företagare Kwedpjx Npm Eefx Afpow Leverans och inbyte möjligt när som helst för allt inom industrisektorn Lukas van Rossum

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1992, 1 begagnad, mycket välbevarad universal verktygsfräsmaskin med 3-axlig digitaldisplay av fabrikat HEIDENHAIN och steglös varvtalsreglering Fabrikat: MAHO, Ursprung Tyskland Modell: MH 1000 Tillverkningsår: 1967 / 1992 geometriskt upprustad! Arbetsområde Bordstorlek: 1250 x 740 mm Rörelse: X-axel 1000 mm, Y-axel (vertikalt) 600 mm, Z-axel (tvärgående) 750 mm Bordets tvärförskjutning manuellt: 275 mm Arbetsspindel Verktygsfäste, DIN 2079: ISO 40 Spindellyft för vertikal arbetsspindel: 125 mm Varvtal och matningshastigheter Varvtalsområde: 32 – 1600 varv/min, steglöst inställbar! Matningsområde X + Z-axel: 10 – 500 mm/min Snabbgång X + Z-axel: 1,4 m/min Matningsområde Y-axel: 5 – 250 mm/min Snabbgång Y-axel: 0,7 m/min Motoreffekt: 5,5 kW Upplösning för linjär mätsystem: 0,01 mm Vikt och platsbehov Mått L x B x H: ca. 2400 x 2400 x 1800 mm Vikt: 5500 kg Tillbehör / Särskilda egenskaper: • 3-axlig digitaldisplay av fabrikat HEIDENHAIN • Verktygsfäste ISO 40, DIN 2079 • Universal uppspänningsbord (vridbart, svängbart och lutbart) Kwsdeygctrjpfx Afpow • Steglös varvtalsreglering via MITSUBISHI A 700 frekvensomriktare (ombyggnad 2006 med nytt elskåp) • Spindelhuvud med horisontell arbetsspindel • Centralsmörjning • Kylvätskeanläggning • Belysning Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland

Skick: okontrollerad (begagnad), Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: 90 207, rörelseavstånd X-axel: 1 000 mm, Y-axelns rörelse: 500 mm, rörelseavstånd Z-axel: 650 mm, fjäderpenndrag: 100 mm, spindelhastighet (max): 2 000 varv/min, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Rörelse X-axel: 1.000 mm Rörelse Y-axel: 500 mm Rörelse Z-axel: 650 mm Kwodeyv Avtjpfx Afpjw Varvtalsområde drivspindel: 40 - 2.000 varv/min Pinolrörelse: 100 mm Matningshastighetsområde: 5 - 2.000 mm/min Snabbgång: 4.000 mm/min Verktygsfäste: SK 40 MASKINDETALJER Styrsystem: Heidenhain

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1985, maskin-/fordonsnummer: 11429, Säljer fräsmaskin MAHO MH 1000c Tillverkningsnummer 11429; Kwedpfxeyuwr So Afpow BKW GmbH modell S..05ES År 1985; 18 bar; Volym 1,6 m3/h; 3000 varv/min; Effekt 0,36 kW; 50-60 Hz; Spänning 190-240 V; Ström 2,85 A; Nettopris 9000 Euro.

Skick: begagnad, x-rörelse 700 mm y-rörelse 600 mm z-rörelse 600 mm Bordstorlek 630 mm Roterande bord 360 grader Bordsvinkel min./max. 45/20 grader Varvtal 6300 varv/min Styrsystem Philips Typ CNC 432 Spindelupptagning ISO 40 Totalt effektbehov 27 kVA Maskinvikt ca 5,8 t Utrymmesbehov ca 4,1x2,3x2,4 m Tillverkningsår troligtvis 1989 Fembaks-maskin + svängbart huvud Gränssnitt Tekniska data enligt tillverkare eller operatör, därmed ej bindande för oss. Mellanförsäljning och ändringar förbehålles; enbart våra affärs- och försäljningsvillkor gäller. Om oss: fler än 400 egna maskiner i lager över 15 000 m² lageryta, krankapacitet 70 t mer än 10 000 artiklar och tillbehör för din verkstad Önskar du sälja maskiner, produktionslinjer eller din verksamhet? Kontakta oss gärna. Kjdpfx Afsyutr Ijpoww Fler erbjudanden finns på vår hemsida. Visningar kan ordnas efter överenskommelse. Vi ser fram emot ditt besök. Ditt Markus Hirsch-team

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, matare längd X-axel: 1 000 mm, matningslängd Y-axel: 750 mm, matningslängd Z-axel: 600 mm, Säljer en tysk MAHO fräsmaskin, modell MH 1000, synlig på bilderna. Maskinen är fullt fungerande, ansluten och redo att användas. Jag bedömer maskinens skick som mycket bra. Maskinen kan kopplas in och provas på plats. Lastning av maskinen ingår i priset. TEKNISKA DATA: - Snabbmatningar i alla axlar - Verktyget spänns mekaniskt - X 1000 mm - Y 750 mm Kwsdpfx Afjvmhtyopew - Z 600 mm - Spindelkon ISO 40 - Borrspindel med automatisk matning - Vridhöjd - Bordets mått 740 x 1250 mm, trippelvridbart - Bordet har dessutom manuell matning i Y-axeln +-200 mm - Bord vridbart 360 grader - Bord vridbart längs och tvärs plus/minus 30 grader - Varvtal från 32 till 1600 - Maskinens mått 3500x2500x2500 mm - Vikt ca 5500 kg

Skick: begagnad, NC Universell verktygsfräsmaskin MAHO typ MH 700 P med HEIDENHAIN TNC 121 positionsstyrning. Elritning nr. ET 226, tillverkningsår 1979. Rörelseområde: X: 600 mm, Y: 400 mm, Z: 400 mm. Bordstorlek: 900 x 500 mm. Spindelupptag ISO 40. Spindelvarvtal: 40–2000 varv/min, 18 steg. Matning X, Z-axel: 1–600 mm/min steglöst. Matning Y: 1–300 mm/min steglöst. Snabbmatning X, Z-axel: 1,5 m/min. Snabbmatning Y-axel: 0,75 m/min. Pinolrörelse vertikalt: 80 mm. Pinolrörelse horisontellt: 80 mm. Spindeldrift 4 kW. Nätanslutning: 380 Volt, 50 Hz, 10 kW. Utrustning: NC positionsstyrning HEIDENHAIN TNC 121, vertikalfräshuvud med automatisk pinolmatning, hydro-mekanisk verktygsspänning, kylvätskeinstallation i maskinfoten, universell inbyggd rundbord sväng- och lutbar via gängspindlar +/-30°, universell inbyggd rundbord med manuell tvärställning 200 mm, universell inbyggd rundbord med 360° rotationsfunktion och hydraulisk klämning, rundbord med direkt indelning 72 x 5° och indirekt indelning via hålskiva 1:120 = 1 varv = 3°, svängbart manöverpanel, centralsmörjning, elritning. Utrymmesbehov L x B x H: 2000 x 1650 x 2250 mm. Vikt ca 2800 kg. Bra skick. Kwsdpfxewd Szbj Afpew

Skick: begagnad, CNC-verktygsfräsmaskin MAHO typ MH 400 E Maskinnr: 43072 Tillverkningsår: 1989 Rörelseomfång X: 400 mm Y: 250 mm Z: 375 mm Bordstorlek 700 x 270 mm Avstånd spindelnos/bord max: 410 mm Verktygsfäste: ISO 40 med dragbult typ B Spindelvarvtal: 80 – 4000 varv/min, 18 steg Matningshastighet: 1–1500 mm/min steglöst Snabbgång (X, Z, Y): 2,5 m/min Pinolförskjutning vertikal: 50 mm Spindeldrift: 2,2 kW Elanslutning: 400 Volt, 50 Hz, 19 kVA - Svängbart manöverpanel med CNC-bananstyrning PHILIPS 432 - LCD-skärm VISCOTECH Kwodeh Ic Ufjpfx Afpjw - Hydromekanisk verktygslåsning - Utsvängningsanordning för vertikalhuvud - Kapslingsskydd runt bordet med 3 uppfällbara dörrar - Elskåp fast monterat på maskinen - V24 (RS 232) gränssnitt för dataöverföring - 52 470 drifttimmar, huvudströmbrytare på - Fast vinkelbord - Kylvätskeanläggning med pump placerad vid sidan under maskinen - Centraloljesmörjning Vogel - Bruksanvisning och elschema Platsbehov L x B x H: 2250 x 1800 x 1850 mm Vikt: ca 1,5 ton Gott skick

Skick: begagnad, x-rörelse 1250 mm y-rörelse 1000 mm z-rörelse 1000 mm Upptagning ISO 50 Bordstorlek 650 x 1000 mm Arbetsspindelns varvtal 32-1600 Spänning 380 V Styrsystem Philips Totalt effektbehov 7,5 kW De tekniska uppgifterna är från tillverkare och/eller operatör och därmed ej bindande för oss. Mellanförsäljning förbehålles; enbart våra affärs- och försäljningsvillkor gäller. Om oss mer än 400 egna maskiner i lager Kedpfx Afsyuqi Dspeww över 15.000 m² lageryta, lyftkapacitet 70 t mer än 10.000 artiklar tillbehör för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller ditt företag, kontakta oss. Fler erbjudanden finns på vår hemsida. Visning är möjlig efter överenskommelse. Vi ser fram emot ert besök. Ditt Markus Hirsch team

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1990, maskin-/fordonsnummer: 30216 & 30277, matare längd X-axel: 1 000 mm, rörelseavstånd X-axel: 1 000 mm, Universell verktygsfräsmaskin Kwedpfx Aep S Schjfpsw Fabrikat: MAHO Modell: MH 1000 2 stycken tillgängliga! x-rörelse 1000 mm Verktygsfäste SK 40 Digital avläsning. Huvud vridbart +/-. Bord lut- och vridbart +/-. Pinolrörelse. - 3-axlig digital avläsning - Universalbord 1 250 x 740 mm (T-spår 16 mm) - Vertikalfräshuvud SK 40 med draggänga S 20 x 2 - 6 automatiska pinolmatningar 0,02/0,03/0,05/0,08/0,12/0,20 mm/varv - Centraliserad smörjning, manuell Maskinen kan gärna besiktigas. Omedelbart driftsklar Fritt lastad, transport ordnas utan problem.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1975, Tekniska detaljer: x-rörelse: 300 mm y-rörelse: 350 mm z-rörelse: 350 mm Vertikal pinoldrift: 60 mm Varvtal: 40 - 2000 varv/min Matning: 12,5 - 500 / 18 steg mm/min Ksdpfx Asu T Navjfpoww Verktygsfäste: SK 40 Spindelhuvudjustering: svängbar 90° höger/vänster Spindelhuvudjustering Y-rörelse: 175 mm Bordets uppspänningsyta: 600 x 285 mm Avstånd spindelnos till bord: min./max.: 50 / 400 mm Avstånd spindelcentrum till stativ: min./max.: 170 / 345 mm Totalt effektbehov: 1,6 kW Maskinvikt ca: 0,8 t Maskinens mått ca LxBxH: 1,4 x 1,1 x 1,7 m Spindel vertikal Verktygsfäste SK 40 Pinoldrift 60 mm Varvtal 40 - 2000 varv/min i 18 steg Spindel horisontell Verktygsfäste SK 40 Varvtal 40 - 2000 varv/min i 18 steg Utrustning: 3-axlig digital avläsning Heidenhain Kylvätskeanläggning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1975, Tekniska detaljer: Kwsdpevc Avujfx Afpow x-rörelse: 300 mm y-rörelse: 175 mm z-rörelse: 350 mm Pinolslag vertikalt: 60 mm Varvtal vertikalt + horisontellt: 40 - 2000 / 18 steg varv/min Matningar: 12,5 - 500 / 18 steg mm/min Verktygshållare: SK 40 Avstånd spindelnäsa till bord min./max.: 50 / 400 mm Avstånd spindelcentrum till stativ min./max.: 170 / 345 mm Bordets uppspänningsyta: 670 x 285 mm Totalt effektbehov: 1,5 kW Maskinvikt ca: 0,8 t Maskinmått LxBxH ca: 1,4 x 1,05 x 1,6 m Spindel vertikal verktygshållare SK 40 Pinolslag 60 mm Varvtal 40 - 2000 varv/min vid 18 steg Spindel horisontell verktygshållare SK 40 Varvtal 40 - 2000 varv/min vid 18 steg Utrustning: 3-axlig digital avläsning Heidenhain Kylvätskeanläggning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1987, Tekniska detaljer: x-axelrörelse: 700 mm Kwsdpju Idbysfx Afpew y-axelrörelse: 500 mm z-axelrörelse: 600 mm Bord svängbart +/-: A-axel: 20° / 60° Bord vridbart: B-axel: 360° Styrning: Maho 432 (3D-bane-styrsystem) Max. fräskapacitet: Stål: 60 mm och gråjärn: 22 mm Verktygsmagasin med: 24 platser Spindelvarvtal: 20 - 6300 varv/min Max. bordbelastning: 200 kg Spindelupptagning: ISO 40 (hydraulisk fastspänning) Spindelhuvud svängbart vänster och höger: 90° (manuell) Pinolslag: 80 mm Matningsområde: X/Z: 1 - 3000 och Y: 1 - 4000 och B: 0,1 - 3000°/min mm/min Snabbgång: X/Z: 10 och Y: 8 och B: 20 varv/min m/min Styrspänning: 110/220 V Total effektförbrukning: ca 20 kVA Maskinvikt: ca 5,5 t Maskinmått (LxBxH): ca 3,0 x 2,4 x 2,25 m Platsbehov: ca 5,2 x 5,0 x H: 2,3 m NC rundbord Ø 520 mm med A- och B-axel Steglös justerbar trefasmotor med 4-stegs växel Arbetsspindel svängbar för horisontalspindel Utrustning: -Handstyrdon -Kylvätskesystem -Maskinbelysning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1988, X-rörelse 600 mm Y-rörelse 450 mm Z-rörelse 450 mm Spindelhastigheter 20 - 6300 varv/min Kwjdpsw Inr Aofx Afpow Antal verktyg 30 st. Verktygsfäste SK 40 Totalt effektbehov 17 kW Maskinvikt ca 4 t Utrymmesbehov ca 3,2 x 3,4 x 2,2 m 4-axlig universell verktygsfräsmaskin

Tillverkningsår: 1988, skick: bra (begagnad), Till salu: Fräsmaskin från Maho, modell 500 W. Kodjittrlspfx Afpoww Maskinen är i gott skick och fullt fungerande. Tillverkningsår: 1988 Heidenhain TNC 232 Rörelseområden: X - 500 mm, Y - 380 mm, Z - 350 mm Spindelupptag ISO 40 Vertikal pinolrörelse 50 mm Spindelvarvtal 20-4000 varv/min, steglöst Matningsområde 1-3000 mm/min Snabbgång 5 m/min Bordslastning 250 kg Total effektbehov 11,3 kW Maskinvikt ca 2 ton Alla priser exklusive moms. Maskinköp och försäljning KÖP / FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- & METALLBEARBETNINGSMASKINER M.M. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd metallbearbetningsmaskin för din produktion? Eller vill du sälja din maskin? För mer information eller kontaktmöjligheter, besök vår webbplats.

Skick: reparationsbehov (begagnad), Tillverkningsår: 1987, En liten bearbetningscenter av märket Maho, modell 300 C, är till salu. Nätaggregatet har ett fel, men detta är reparerbart. Tekniska data: Tillverkningsår: 1987 Typ: MH 300 C CNC-styrning: Phillips 432 Kjdpfx Aeir U H Eofpoww Bord: 550x275 mm Rörelsebanor x/y/z: 300/350/220 mm Spindelinfästning: SK 40 Spindelvarvtal: 20–4000 varv/min Huvuddrift: 3,3 kW Snabbgång: 3 m/min Pinolslag: 50 mm Dimensioner: 2000 x 2000 x 2000 mm Vikt: ca 1900 kg Priser anges exkl. moms. Visning möjlig enligt överenskommelse. Kontakta oss – vårt team hjälper dig gärna vidare. Inbyte eller byte möjlig! Maskinhandel KÖP / FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- & METALLBEARBETNINGSMASKINER M.M. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd metallbearbetningsmaskin för din produktion? Eller vill du sälja din maskin? För mer information eller kontaktmöjligheter, besök vår webbplats.

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 400 mm, Y-axelns rörelse: 400 mm, rörelseavstånd Z-axel: 300 mm, kontrollermodell: PHILIPS, käkbredd: 125 mm, Utrustning: dokumentation / manual, Ingen reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! Budgivning innebär skyldighet att hämta maskinen inom tidsperioden 08.04.26 till 16.04.26! Kwedpoyk Thuefx Afpsw TEKNISKA DETALJER Rörelseväg X-axel: 400 mm Rörelseväg Y-axel: 400 mm Rörelseväg Z-axel: 300 mm Bordmått: 550 x 280 mm Backbredd: 125 mm Verktygshållare: SK 40 MASKINDETALJER Styrsystem: PHILIPS Driftspänning: 380 V Frekvens: 50 Hz Styrspänning: 220 V Märkström: 50 A Mått & Vikt L x B x H: 3000 x 2000 x 1800 mm Maskinvikt: 1500 kg UTRUSTNING Bord med 4 spår Monterat skruvstycke Dokumentation

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 1968, Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: 70013, rörelseavstånd X-axel: 400 mm, Y-axelns rörelse: 300 mm, rörelseavstånd Z-axel: 300 mm, spindelhastighet (max): 1 600 varv/min, spindelhastighet (min.): 32 varv/min, styrtillverkare: HEIDENHAIN, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! Att lägga bud innebär förpliktelse att hämta maskinen mellan 2026-04-08 och 2026-04-16! TEKNISKA DETALJER Rörelse X-axel: 400 mm Rörelse Y-axel: 300 mm Rörelse Z-axel: 300 mm Spindelvarvtal: 32 till 1600 varv/min Bordets mått: 590 x 430 mm Backbredd: 160 mm MASKINDETALJER Kwjdpfx Aeyk Ufnsfpsw Styrsystemstillverkare: HEIDENHAIN Mått & vikt Mått (L x B x H): 2500 x 2000 x 1800 mm Maskinens vikt: 1500 kg UTRUSTNING Tre-axlig digital avläsning Verkstadsbyrå med tillhörande tillbehör

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder denna mycket välbevarade MAHO MH-C 900 fräsmaskin. Fabriksnummer: 90167 Om du har frågor eller behöver mer information, vänligen skicka ett meddelande eller ring oss. Ksdpoyryudsfx Afpoww

Tillverkningsår: 1980, skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Universal – sväng- och tippbord för MAHO MH 1000 Ksdofx Aipjpfx Afpjww Spänningsyta: 1050 mm x 630 mm Det universella sväng- och tippbordet är i gott skick!

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1988, CNC fräsmaskin Fabrikat: MAHO Modell: MH 500 W Årsmodell: 1988 Heidenhain TNC 232 B styrsystem. Med motlager för horisontell fräsning. Spindelinfästning: ISO 40 Kjdpsich Ehsfx Afpsww Steglösa varvtal på spindeln: 20–4000 varv/min Matningshastigheter: 1–3000 mm/min Rörelsebanor: X 500 mm, Y 380 mm, Z 350 mm Bord: 700 mm x 350 mm Vikt ca 2000 kg. Maskindokumentation finns. Maskinen är demonstrationsklar.