Nikmann Maschine begagnade till salu (1 612)

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, maskin-/fordonsnummer: MH-FJ-1A_1, Kartongförslutningsmaskinen av typ VOGEL MH-FJ-1A har ett sidmonterat drivbandsystem samt ett extra drivband i maskinens övre del. Fördelen är stabiliteten – höga kartonger kan därmed inte välta åt sidan. Kartongformat: Längd 150 – ∞ mm Bredd 120 – 480 mm Höjd: 120 – 480 mm Bcedpfx Asylwy Rjg Rsw Tekniska data: Längd 1 090 mm Bredd 1 050 mm Vikt 200 kg Driftspänning 220 V CE-märkning Tillbehör: Till vårt VOGEL-kartongförslutareprogram erbjuder vi länkhjul, in- och utloppbord samt rullbanor.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, maskin-/fordonsnummer: MH-FJ-3A_2, Kartongförslutningsmaskinen av typen VOGEL MH-FJ-3A är utrustad med ett lockförslutningssystem, vilket innebär att kartonger kan matas in i öppet tillstånd. Kartongens korta och långa lockdelar försluts först, därefter tejpas kartongen. Kartongformat: Längd 150–600 mm Bredd 115–490 mm Höjd: 110–510 mm Bcedpfx Aeylwx Heg Row Teknisk data: Längd 1 800 mm Bredd 880 mm Vikt 300 kg Driftspänning 220 V Luft 5 kg/cm² CE-märkning VIKTIGT: För att driva maskinen krävs en tryckluftsförsörjning, vilken ej ingår i leveransen. Tillbehör: För vårt VOGEL-kartongförslutarprogram erbjuder vi löphjul, in- och utmatningsbord samt rullbanor.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, maskin-/fordonsnummer: MH-FJ-1AWS_1, Kartongförslutningsmaskinen VOGEL MH-FJ-1AWS är vår demomaskin och har ett sidodrivet bandsystem. Maskinen är särskilt utformad för mindre kartongformat. Kartongformat: Längd 160 – ∞ mm Bredd 90 – 320 mm Höjd 60 – 280 mm Teknisk data: Längd 1 090 mm Bredd 890 mm Vikt 85 kg Driftspänning 220 V CE-märkning Tillbehör: Bcjdpeylwqiofx Ag Rew Till vårt VOGEL-sortiment av kartongförslutare erbjuder vi löphjul, in- och utmatningsbord samt rullbanor.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, maskin-/fordonsnummer: YS501X, Kartonförslutningsmaskinen av typen VOGEL YS501X ECONOMIC är vår rekommendation särskilt för större kartongformat som ska förslutas i serier. Kartongformat: Längd: 150 – ∞ mm Bredd: 150 – 500 mm Höjd: 140 – 560 mm Bcjdoylwpljpfx Ag Rsw Teknisk data: Driftspänning: 220 V CE-märkning Tillbehör: Till vårt VOGEL-program för kartonförslutare erbjuder vi löphjul, för- och eftermatningsbord samt rullbanor. Vår kartongförslutare YS501X ECONOMIC är en kostnadseffektiv lösning för säker förslutning av större kartonger. Med två sidomonterade transportband transporteras dina kartonger säkert genom maskinen. Justeringen av kartongens bredd sker mekaniskt via en vev. Höjdinställningen är särskilt enkel och snabb på denna maskin eftersom det övre förseglingsaggregatet endast behöver låsas upp och enkelt kan flyttas till önskad höjd. På grund av den mekaniska formatinställningen lämpar sig maskinen för serieproduktion där kartonger med samma format försluts under längre perioder. Lockflikarna på kartongerna trycks ner manuellt innan de matas in i maskinen. Maskinen är utformad för tejprullar med en kärndiameter på 76 mm och en bredd på 50 mm. Vi rekommenderar att använda maskintejp med fler meter per rulle (än handrullar), vilket ger längre arbetstid utan behov av tejpbyte. PP- och PVC-tejper samt miljövänliga papperstejper kan användas lika bra. Förseglingsaggregaten kan enkelt tas ur för att byta tejprullar. Detta är även användbart om man till exempel endast vill tejpa kartongens lock (t.ex. vid automatiska bottenlådor). Självklart är även denna maskin CE-märkt.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, maskin-/fordonsnummer: MH-FJ-3A, Kartongförslutningsmaskinen av typen VOGEL MH-FJ-3A är utrustad med ett lockförslutningssystem, vilket innebär att kartonger kan matas in i öppet tillstånd. Kartongens korta och långa lockdelar försluts först, därefter tejpas kartongen. Kartongformat: Längd 150–600 mm Bredd 115–490 mm Bjdpfx Agsylwl Ho Rocw Höjd: 110–510 mm Teknisk data: Längd 1 800 mm Bredd 880 mm Vikt 300 kg Driftspänning 220 V Luft 5 kg/cm² CE-märkning VIKTIGT: För att driva maskinen krävs en tryckluftsförsörjning, vilken ej ingår i leveransen. Tillbehör: För vårt VOGEL-kartongförslutarprogram erbjuder vi löphjul, in- och utmatningsbord samt rullbanor.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, maskin-/fordonsnummer: YS501X-1, Kartonförslutningsmaskinen av typen VOGEL YS501X ECONOMIC är vår rekommendation särskilt för större kartongformat som ska förslutas i serier. Kartongformat: Längd: 150 – ∞ mm Bredd: 150 – 500 mm Höjd: 140 – 560 mm Teknisk data: Driftspänning: 220 V CE-märkning Tillbehör: Till vårt VOGEL-program för kartonförslutare erbjuder vi löphjul, för- och eftermatningsbord samt rullbanor. Vår kartongförslutare YS501X ECONOMIC är en kostnadseffektiv lösning för säker förslutning av större kartonger. Med två sidomonterade transportband transporteras dina kartonger säkert genom maskinen. Justeringen av kartongens bredd sker mekaniskt via en vev. Höjdinställningen är särskilt enkel och snabb på denna maskin eftersom det övre förseglingsaggregatet endast behöver låsas upp och enkelt kan flyttas till önskad höjd. På grund av den mekaniska formatinställningen lämpar sig maskinen för serieproduktion där kartonger med samma format försluts under längre perioder. Lockflikarna på kartongerna trycks ner manuellt innan de matas in i maskinen. Maskinen är utformad för tejprullar med en kärndiameter på 76 mm och en bredd på 50 mm. Vi rekommenderar att använda maskintejp med fler meter per rulle (än handrullar), vilket ger längre arbetstid utan behov av tejpbyte. PP- och PVC-tejper samt miljövänliga papperstejper kan användas lika bra. Förseglingsaggregaten kan enkelt tas ur för att byta tejprullar. Detta är även användbart om man till exempel endast vill tejpa kartongens lock (t.ex. vid automatiska bottenlådor). Självklart är även denna maskin CE-märkt. Bcodpfxsylwfas Ag Rjw

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 1989, • Maximal klingbredd 400 mm • Maximal skärhöjd 140 mm • Motor 132 kW Bsdpfjif Ah Hex Ag Recw • Centrator

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, Robust skärmaskin Siemens styrsystem i gott skick Bodpfx Aeylha Isg Rjcw

Skick: bra (begagnad), Plattformvagn, transportvagn, tunglastvagn, bordsvagn, monteringsvagn, industrisläp, containervagn (dolly), tunglastsläp, industriellt tunglastsläp - Tillverkare: AWI Maschinenbau, tunglasttransportvagn med 1-axlad svängkransstyrning - Typ: PDV 3.0 To 1.8x7.5 m - Plattform: 7615/1800/H1000 mm - Tillåten totalvikt: 3 t - Däck: massiva gummidäck 415/100-305 - Totala mått: 9135/1860/H1000 mm - Transportmått: 7615/1860/H1000 mm - Vikt: 860 kg Bcodjyhaxnepfx Ag Row

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, Simply Center Punch – centrumstanshjälpen! Revolution inom precision: Vi presenterar “Simply Center Punch” Den världsunika ritningsanordningen – egenutvecklad i norra Tyskland. Problemet Slut med felaktigt centrering av runda delar - Känner du igen utmaningarna med exakt centrering (ankornande) på axlar/stavar från 15 mm till 400 mm? - Osäker positionering. - Begränsade ljusförhållanden. - Svårigheter för äldre utan glasögon. - Tidskrävande manuell inriktning. - Ineffektiva och felbenägna arbetsmoment. - Marknaden erbjuder ingen universell och tillförlitlig lösning för olika diameter. Vår lösning: Simply Center Punch – världsnyhet! Simply Center Punch – precision har aldrig varit enklare. - Världsunik: En ritningsanordning/ankornhjälp, utvecklad av oss och patentskyddad, som sätter nya standarder. Bjdexb Ucaspfx Ag Recw - 100 % egenutveckling: Från första koncept till färdig produkt – allt från en och samma leverantör. - Egen tillverkning: Vi garanterar kvalitet "Made in Germany". - Mångsidig användning: För diametrar från 15 till 400 mm. - Centrerar med en knapptryckning: Lägg på, vrid handtaget, markera. Fördelarna i korthet Dina fördelar: - Maximal precision: Centrerar borrhål och markeringar med en noggrannhet på 0,3 mm. - Sparar tid och pengar: Påskyndar arbetsprocessen och minskar efterbearbetning. - Enkel att använda: Intuitiv hantering, inga förkunskaper krävs – vikt endast 780 gram. - Universell användning: Ett verktyg för nästan alla diametrar inom maskin- och metallindustrin etc. - Robust och långlivad: Tillverkad av högkvalitativa material för professionell kontinuerlig drift.

Skick: mycket bra (begagnad), Fyllningsmaskin TM Industry Belgium M 25 Bcedpfx Ageiu H Uvj Rsw För påfyllning av vätskor Fyllningsintervall 0,5–30 kg Mycket gott skick, direkt från produktionen!!!

Skick: begagnad, Mängdberoende dubbelanläggning Maskin (tillägg): Avskiljare, kondensor och styrskåp från 2010 Utrustning: 1 NH3-avskiljare, 2 kylkompressorer, 1 evaporativ kondensor, 1 styrskåp Bcodpfxjvcqzrs Ag Row

Tillverkningsår: 1983, Skick: begagnad, Jästodlingssystem med ångbar vörtsterilisationstank dimensionerad för 2 bar arbetstryck och en kapacitet på 2,47 hl, en andra värme- och kylanpassad vörtsterilisationstank, också dimensionerad för 2 bars arbetstryck och en kapacitet på 12,7 hl, samt en jästpropageringstank med 55 hl kapacitet, tillåtet arbetstryck på 2 bar och mantelkyla på den nedre tredjedelen (utan kon). Alla tankar är utrustade med omrörare. Dessutom ingår en CIP-behållare. Anläggningen styrs via ett Steinecker styrskåp (tidsstyrd). Tankarna kan även köpas individuellt. Maskinen (tillägg): med styrskåp och CIP-tank Utrustning: 2 vörtsterilisationstankar, vardera med omrörare (ca 2,4 hl och ca 12,7 hl), styrskåp, CIP-system, konisk trycktank med omrörare. Bcedpfxovcqt Uj Ag Rew

Tillverkningsår: 1979, Skick: begagnad, Maskin (tillägg): Vörtkylare Kapacitet: 150 hl/h Tryck: 6 bar Max temperatur: 100 °C Längd: 2550 mm Bredd: 900 mm Höjd: 2000 mm Material: Rostfritt stål Bedpfx Agovcqtzo Rscw Grundkonstruktion: Rammonterad Utrustning: 2-stegs, anslutningsstorlek: DN65 (vört, vatten) och DN80 (isvatten) Periferiutrustning: Vörtluftare, blandningspump, tryckhöjningspump (vatten) Vikt: 1080 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Halvautomatisk mottrycksfyllare med 6 fyllstationer. Max. arbetstryck: 3 bar. Kapacitet: t.ex. 200 st. 2 L flaskor/timme eller 60 st. 5 L dunkar/timme. Förpackningsstorlekar (flaska, krus & 5 L dunk): 0,33 L, 0,50 L, 0,7 L, 0,75 L, 1,0 L, 2,0 L, 3,0 L, 5,0 L. CIP-kompatibel anläggning, cirkulationskörning möjlig, kan ångas. Fyllprogrammet är justerbart. Bruksanvisning och monteringsdelar medföljer. Maskin (tillägg): halvautomatisk, CIP-kompatibel, ångbar Fyllkapacitet: flaskor/timme Fyllstationer: 6 st Spänning: 230 V Tryckluft: minst 6 bar Bjdpevcqhrjfx Ag Rocw Längd: 1590 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1875 mm Format: 0,33 L, 0,50 L, 0,7 L, 0,75 L, 1,0 L, 2,0 L, 3,0 L, 5,0 L Baskonstruktion: stålstativ Utrustning: inklusive monteringsdelar, fyllprogrammet justerbart

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2025, Handrörbock HRB-3D 850 för bockning av rör och massivt material upp till max. 12 mm Positionsnoggrann och repeterbar bockning säkerställs av tre batteridrivna digitala displayer, som exakt visar bockningsvinkeln, rörmatningen och rörvridningen. - Trebackschuck 80 mm - Ansaldsystem för matning - Matningslängd ca 850 mm Bcsdpfottagdex Ag Rsw Handrörbocken bör monteras stadigt på ett bord eller stativ (ingår ej i leveransen). Vi skickar gärna en detaljerad offert om ni skickar oss er kompletta företagsadress med e-post och kontaktperson.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, Rördiameter (max.): 80 mm, dornlängd: 4 500 mm, Dornbockningsmaskin S8004 ----- För tillverkning av måttnoggranna rörgeometrier med böjradier upp till 1,5xD → Maximal böjkapacitet rör 76 x 4 mm (400 N/mm²) → Maximal böjkapacitet rör 60 x 60 x 3 mm (400 N/mm²) → Maximal böjkapacitet rör 76 x 2,9 mm (rostfritt stål) → Anslutningseffekt totalt 7 kW → Rörinspänningslängd 4,5 m Robust och långlivad stålkonstruktion i formfast förbindelse – ingen känslighet för vridning tack vare t.ex. delad design mellan böjhuvud och dornhållare. Underhållsfri elektromekanisk drivning av böjaxeln. Kontrollens touchdisplay möjliggör enkel och intuitiv programmering och användning av anläggningen. Efter iskjutning av röret fixeras det av den pneumatiska chucken i verktygsvagnen, vilket säkerställer exakt positionering och därmed möjliggör tillverkning av formstabila geometrier. Standard är även kontroll av rörgeometri före böjprocessen: Vid start av böjningen på fel position ges ingen frisläppning från maskinen – felhantering utesluts. Valbara tilläggsfunktioner erbjuder ökad komfort, förbättrar utmatningen och därmed anläggningens effektivitet. Dataöverföring från det valfria rörberäkningsprogrammet TBS-3D (PC-version) sker via USB-minne eller FTP-åtkomst från dator till maskinstyrning. USB- och LAN-anslutningar (RJ45) är standard. Redan existerande rörgeometrier kan snabbt och enkelt konverteras, t.ex. via STEP-format. Standardutrustning: → Elektromekanisk drivning på böjaxeln 4 kW Bjdpsttah Rjfx Ag Rjcw → Varvtal 2,9 varv/min (=17°/sek.) → Böjriktning vänster → Böjvinkelupplösning 0,1° → Max. böjradie 200 mm → Böjaxeldiameter 50 mm → Elektronisk längdmätning ±0,1 mm → Elektronisk rotationsmätning ±0,1° → Manuellt stopp-system (överkörningsstopp i längdriktning) → Manuellt låssystem (15° steg i vridning) → Trebackig chuck för fixering av rör i löpvagn → Externt manöverpanel PLC-styrning: → Touchskärm 10,1" → ETH 10/100, X2X Link, USB → Fotpedalsstyrning → Dataöverföring via nätverk (W)LAN eller USB → Materialdatabas Unik grafisk programmering: Enkla geometrier kan beräknas direkt på maskinen. Efter inmatning av längd och vinkel beräknar styrningen direkt inmatningsvärden och böjvinklar. Hydraulik: → Hydraulikmotoreffekt 3 kW → Hydraulisk rörspänning med justerbart spärrtryck → Programmerbart förtida dornindrag Tillval (kan beställas som tilläggsutrustning): → Variabel böjhastighet via frekvensomriktare eller servomotorer → Automatisk återgång av verktyg (manuell eller styrd) → Pneumatisk chuck → Automatisk dornsmörjning → Pneumatiskt stopp-system (längd + vridning) → Mobil version (hjul) → Radieutökning Bilderna visar ny maskin.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, Dornbockningsmaskin S4501 ----- För tillverkning av rörgeometrier med böjningsradier från 1,5XD → Maximal böjkapacitet för rör 42,4 x 3,25 mm (stål max. Re 240 N/mm²) → Maximal böjkapacitet för rör 30 x 30 x 3 mm → Maximal böjkapacitet för rör 42,4 x 2 mm (rostfritt stål VA max. Rp0,2 260 N/mm²) → Total ansluten effekt 3 kW → Rörmatningslängd ca. 1,5 m Robust och hållbar stålkonstruktion. Underhållsfritt servodrivsystem för böj-, matnings- och vridaxeln. Kontrollenhetens touchdisplay möjliggör enkel och intuitiv programmering samt användning av maskinen. Efter matning av röret fixeras det av chucken i matningsvagnen för exakt positionering och säkerställande av måttnoggranna geometrier. Som standard ingår även kontroll av rörgeometrin före böjprocessen: Om böjningsprocessen påbörjas i fel position blockerar maskinen processen – felhantering utesluts därmed. Valbara extrafunktioner ger ökad komfort, högre utmatning och därmed ökad effektivitet. Datautbyte med det valbara rörberäkningsprogrammet TBS-3D (PC-version) sker via USB-minne eller nätverk. Befintliga rörgeometrier kan importeras via programvaran. Standardutrustning: → Servodrivning av böjaxeln 1,5kW → Justerbar varvtal → Böjningsriktning vänster → Böjvinkelupplösning 0,1° → Max. böjningsradie 120 mm → Böjaxeldiameter 50 mm → Servodrivning för inmatning → Servodrivning för rotation → Trebackschuck för fastspänning av rör i matningsvagnen → Pneumatisk verktygsretur Bedpjtr U Hlefx Ag Rjcw Hydraulik: → Hydraulisk rörspänning med justerbart spänningstryck → Programmerbart förtida dornåterdrag PLC-styrning: → 10" färgpekskärm → ETH 10/100, X2X Link, 2x USB → Fotpedalsstyrning → Dataöverföring via LAN-nätverk eller USB → Materialdatabas Unik grafisk programmering: Enkla geometrier kan beräknas direkt på maskinen. Kontrollenheten räknar automatiskt fram inmatningsvärden och böjvinklar efter angivna längd- och vinkelvärden. Strömförbrukning: 400V 16A Mått: L:2,3m x B:1m x H:1,4m Vikt: ca 1200 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Plasmaskärmaskin för rör och profiler Maskiner för plasmaskärning av rör och profiler. Skärkonturen definieras och skapas via CAM-programvaran. Den skapade CNC-koden överförs därefter till maskinen via USB eller nätverk. Programmet kan enkelt öppnas via den 12" pekskärmen. Efter manuell iläggning av arbetsstycket startar den automatiska skärprocessen. - Rörlängd: max 6000 mm Bsdpfxsgu Nmhj Ag Rjcw - För rundrör upp till max DA=220 mm - För fyrkantsrör upp till max 152,4 x 152,4 mm (6"x6") - Maximal rörvikt 250 kg - Fyrbackschuck - Sidoinmatning möjlig, säkrad med ljusridå - Fullautomatisk skärprocess - Industri-PC-styrning med 12" pekskärm - Dataimport via USB och LAN - Maskinens strömförbrukning: 400V 3F 2KW - Mått: 690x100x180 cm - Vikt: ca 1000 kg Tillverkad i Tyskland Bilderna visar en äldre maskin

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, Plasmaskäranläggning för rör och profiler Maskiner för plasmaskärning av rör och profiler. Skärkonturen definieras och skapas via CAM-programvaran. Den genererade CNC-koden överförs därefter till maskinen via USB eller nätverk. Programmet kan enkelt aktiveras via den 12" touchdisplayen. Efter manuell inläggning av arbetsstycket startas den automatiska skärprocessen. - Rörlängd: max 6000 mm Bedeg Dvdcjpfx Ag Rjcw - För rör upp till max ytterdiameter 150 mm - För fyrkantsrör upp till max 101,6x101,6 mm (4"x4") - Maximal rörvikt 150 kg - 4-back chuck - Sidobelastning möjlig, säkrad med ljusgardin - Fullautomatiskt skärförlopp - Industri-PC-styrning med 12“ touchdisplay - Dataimport via USB och LAN - Strömförbrukning maskin: 400V 3-fas 2 kW - Mått: 690x100x180 cm - Vikt: ca 800 kg Tillverkad i Tyskland Bilderna visar en äldre, större maskin.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, Funktionalitet: helt fungerande, Plasmaskärningsanläggning för rör och profiler. Maskiner för plasmaskärning av rör och profiler. Skärkonturen definieras och skapas via CAM-programvara. Den genererade CNC-koden överförs sedan till maskinen via USB eller nätverk. Programmet kan enkelt startas via 12" touchdisplay. Efter manuell inmatning av arbetsstycket startas den automatiska skärprocessen. - Rörlängd: max 6000 mm Bodpfx Agex Ebzqe Rscw - för runda rör upp till max ytterdiameter 150 mm - för fyrkantsrör upp till max 101,6x101,6 mm (4"x4") - maximal rörvikt 150 kg - 4-backig chuck - sidolastning möjlig, säkrad med ljusridå - fullautomatisk skärprocess - industriell PC-styrning med 12" touchdisplay - dataimport via USB och LAN - Strömförbrukning maskin: 400V 3-fas 2kW - Mått: 690x100x180 cm - Vikt: ca 800 kg Tillverkad i Tyskland Bilderna visar en liknande maskin.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Trycklufttank, tryckkärl, trycktank, tryckluftsbehållare, tryckkärl, kompressortank -Tillverkare: Maschinen- und Behälterbau, stående tryckluftsbehållare -Volym: 3000 l Bcsdpfx Agsphun Ee Rsw -Arbetstryck: 11 bar -Tillbehör: inklusive monterade delar, se bilder -Mått: Ø 1475 x 2760 mm -Vikt: 700 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, arbetsbredd: 1 500 mm, plåttjocklek stål (max.): 20 mm, Hydraulisk gradsax – beställningsmaskin (leveranstid ca 10–14 veckor) – inkl. fotpedal, pekskärm, bakre uppställningsutrymme med ljusridåövervakning, automatisk/elektrisk klippglipa, automatisk/elektrisk klippvinkel, hydraulisk nedhållare, motordrivet bakre anslag upp till 1000 mm djup Bsdpfx Ajynatljg Recw - Bilderna är liknande -

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2025, arbetsbredd: 3 000 mm, plåttjocklek (max.): 10 mm, Beskrivning: Hydraulisk bockmaskin med svängbalk – inkl. hydraulisk dynamisk bombning, pekskärm, tryckreglering av överprismet, bakre anslag (1000 mm), getfötter med automatisk verktygslåsning, elektrisk/hydraulisk justering av bockbalken Bodpfoynar Ujx Ag Recw - Bilder är liknande -

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, arbetsbredd: 3 200 mm, plåttjocklek (max.): 4 mm, Hydraulisk svängbockmaskin, inkl. förhöjd slaglängd för överbalken 450 mm, uppfällbar överbalk, hydraulisk dynamisk bombning, pekskärm, tryckreglering av överbalken, motordrivet bakre anslag (1000 mm), elektrisk/hydraulisk justering av bockningsbalken Bcsdsym U S Tjpfx Ag Rew - Bilderna är liknande -