Okuma Mu 400 Va begagnade till salu (227)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2004, drifttimmar: 13 812 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 108877, rörelseavstånd X-axel: 900 mm, Y-axelns rörelse: 780 mm, rörelseavstånd Z-axel: 850 mm, bordbelastning: 800 kg, spindelhastighet (max): 20 000 varv/min, TEKNISKA DETALJER Rörelsevägar X-axel: 900 mm Y-axel: 780 mm Z-axel: 850 mm Avstånd mellan spindelcentrum och palettyta: 50–950 mm Avstånd mellan spindelnäsa och palettcentrum: 70–850 mm Pallet Palletstorlek: 500 × 500 mm Dusdoxyiq Nepfx Ahvor Indexeringsvinkel: 1° Max. arbetsstyckets mått: 800 × 1.000 mm Max. arbetsstyckesvikt: 800 kg Spindel Spindelvarvtal: 50–20.000 varv/min Spindelkon: HSK Snabbmatning & Matning Snabbmatning (X/Y/Z): 60 m/min Matning (X/Y/Z): 1 – 60.000 mm/min Verktygssystem (ATC) Verktygsskaft: HSK Max. verktygsdiameter (intilliggande verktyg): 100 mm Max. verktygsdiameter (utan intilliggande verktyg): 150 mm Max. verktygslängd: 300 mm Max. verktygsvikt: 10 kg MASKINDETALJER Mått & Vikt Maskinhöjd: 3.280 mm Uppställningsyta (B × D): 3.080 × 5.585 mm Vikt: 21.000 kg Drifttimmar Spindeltimmar: 13.812 h Drifttimmar: 15.544 h Påslagningstid: 33.469 h UTRUSTNING 2-palett rundbord-APC Stänkskydd Kylvätskeförsörjningssystem Spånblåsning (munstyckessystem) Intern spåntransportör (golvsystem) Spindelhuvudkylsystem Arbetslampa (lysrör) Signaltorn (3-stegs) Grundläggningsplattor Spännskruvar

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2014, drifttimmar: 10 810 h, Funktionalitet: helt fungerande, svarvlängd: 1 000 mm, svarvdiameter: 300 mm, rörelseavstånd X-axel: 235 mm, Y-axelns rörelse: 1 144 mm, varvtal (max): 4 500 varv/min, TEKNISKA DETALJER Svarvlängd: 1.000 mm Svrvdia­meter: 300 mm Spindelgenomgång: 68 mm Rörelse X-axel: 235 mm Rörelse Z-axel: 1.144 mm Revolver: 12 platser – alla drivna Varvtal: 45 – 4.500 varv/min Verktygshållare: VDI 40 MASKINDETALJER Drifttid: 33.509 h NC-drifttid: 10.810 h Spindeldrifttid: 9.643 h Styrning: OSP P300L-R Vikt: 6.300 kg Nödvändig golvyta: 3,55 m x 2,35 m x 1,93 m UTRUSTNING Spåntransportör Chuck (diameter: 250 mm) Dujdpfx Aex Exqfehver Touchsetter Pinoldocka

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: helt fungerande, Styrsystem OSP700L Svängdiameter 300 mm Svarande diameter 170 mm Centrumavstånd 340 mm X-axelrörelse 150 mm Z-axelrörelse 350 mm C-axel 360/0,001 grader Spindelgenomgång D42 mm Chuckdiameter 200 mm Revolver med 12 stationer Infästning VDI30 Varvtal 50 - 6000 varv/min Drivningseffekt 5,5/7,5 kW Elbehov 400V, 15 kVA Vikt 3500 kg Mått LxBxH = 2300 x 1635 x 1850 mm Tillbehör: - C-axel och driven revolver - Hydraulisk dubb - Kylvätskesystem - Spåntransportör Dsdpfxovmzc Ue Ahvsur - Hydraulisk D160 mm chuck - Maskinbelysning Bra skick. Fortfarande ansluten till el.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, effekt: 37 kW (50,31 hk), rörelseavstånd X-axel: 1 000 mm, Y-axelns rörelse: 950 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 000 mm, styrtillverkare: Okuma, total höjd: 3 280 mm, total längd: 6 500 mm, total bredd: 3 460 mm, bordbredd: 630 mm, kontrollermodell: OSP-E100M, spindelhastighet (min.): 12 000 varv/min, bordshöjd: 630 mm, Okuma MA-600 HB Space Centre Styrsystem OSP E 100M Palletmått 630 x 630 mm Antal paletter: 2 Rörelse längs X-axel: 1000 mm Rörelse längs Y-axel: 950 mm Rörelse längs Z-axel: 1000 mm Bordindexering: 1° Spindelupptagning: MAS BT 50 Spindelvarvtal: 12.000 varv/min Spindelmotor: 37/26 kW Verktygsmagasinets platser: 60 Duodpeydd Hbofx Ahvor Vid frågor om maskinen eller för att boka en visning, vänligen kontakta oss per telefon eller e-post. Se gärna våra övriga annonser för att få en komplett överblick över vårt lager.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tre CNC-horizontalsvarvar från Okuma finns tillgängliga. 1) Okuma LB 15 M. 2) Okuma LB 15. 3) Okuma LB 15 W. Okuma LB 15 W är defekt. Besiktning på plats är möjlig. Separat försäljning möjlig. Dodjwmdv Nopfx Ahvsur

Tillverkningsår: 2001, skick: färdig att användas (begagnad), En CNC-svarv Okuma Soarer L270E erbjuds. Svarvlängd: 500 mm, svarvdiameter över bädd: 530 mm, max. spindelvarvtal: 4200 varv/min, maskindimensioner X/Y/Z: ca 2800 mm/1850 mm/2000 mm, vikt: ca 3700 kg, styrsystem: OSP-U10L. Fungerande, spindeln kan behöva nya lager. Visning möjlig efter överenskommelse. Dedpfxsxph Sqs Ahvjur

Tillverkningsår: 1988, skick: färdig att användas (begagnad), Svarvdiameter över bädd/släde: 520 mm/340 mm, svarvlängd: 850 mm, varvtal: 3500 varv/min, spindelhål: 70 mm, chuckdiameter: 315 mm, stånggenomgång: 70 mm. Maskinvikt: ca 7 500 kg, styrsystem: OSP 500L. Dokumentation finns. Visning på plats är möjlig. Duedpfxswz N Tcs Ahver

Skick: bra (begagnad), centershöjd: 215 mm, sliplängd: 1 500 mm, total bredd: 2 300 mm, total längd: 5 530 mm, total höjd: 2 100 mm, slipdiameter: 430 mm, Matrix Okuma universal cylindrisk slipmaskin Modell: GU – 40 Max slipdiameter: 430 mm Max avstånd mellan spetsar: 1500 mm Skivstorlek: 355 x 50 x 127 mm Spindelhastighet: 10-150 varv/min, variabel Dujdjyglhfspfx Ahver Bordets svängradie: 8 grader Maskinen är utrustad med: - Kylvätskefiltreringstank - Lägesstödsenheter (steadies) - Tillbehör för invändig slipning med spindel Mått: 5530 x 2300 x 2100 mm (höjd) Vikt: 6200 kg

Skick: bra (begagnad), CNC-styrning, manöverpanel, bearbetningscentrum - Uttagen från en: CNC-svarv Fabrikat: Okuma Typ LB15 - Komplett enhet Dodpfxedtcrko Ahvsur - Mått: 790/600/H495 mm - Vikt: 79 kg

Skick: reparationsbehov (begagnad), Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 11 000 h, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, svarvlängd: 1 000 mm, svarvdiameter: 350 mm, spindelgenomgång: 68 mm, spindelhastighet (max): 3 800 varv/min, totalvikt: 6 500 kg, chuckens ytterdiameter: 250 mm, Maskinen har en spricka i revolverhuset och i tvärsliden. Även om allt fungerar är maskinen på grund av skadan mer lämpad som reservdelslager. Alla tillbehör, servomotorer, kylvätskepump, styrsystem, spåntransportör etc. är i perfekt skick. Duedpfxsynf Nfo Ahvjr

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 0014, svarvlängd: 1 500 mm, svarvdiameter över tvärsliden: 610 mm, rörelseavstånd X-axel: 598 mm, Y-axelns rörelse: 230 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 660 mm, TEKNISKA DETALJER Rörelseomfång Rörelseomfång X-axel: 598 mm Rörelseomfång Y-axel: 230 mm Rörelseomfång Z-axel: 1.660 mm C-axel: 0,001 Svarvlängd: 1.500 mm Svarvdiameter över plansläde: 610 mm Svarvdiameter: 580 mm Spindel Spindelmotor effekt: 30.000 W Spindelvarvtal (min.): 14 varv/min Spindelvarvtal (max.): 3.200 varv/min Spindelgenomgång: 90 mm Spindellagrets diameter: 130 mm Spindelfäste: JIS A2-11 Snabbmatning Snabbmatning Z-axel: 20 m/min Snabbmatning X/Y: 12.000 mm/min Snabbmatning C: 100 min^-1 Skärmatningshastighet X/Z/Y: 0,001 - 1.000 mm/varv Verktyg Verktygsmagasin platser: 32 st. Verktygshållare: MAS BT 50 Max. verktygsdiameter: 170 mm Max. verktygslängd: 350 mm Max. verktygsvikt: 20 kg Revolvertype: H2 ATC Verktygsplatser: 2 (1x L-verktyg / 1x M-verktyg) Drivna verktygsstationer: steglöst Spindelvarvtal - drivna verktygsstationer: 40 - 3.000 varv/min Dubbdocka Pinoldiameter: 120 mm Pinolslängd: 170 mm Spetsupptagning: MK 5 MASKINDETALJER CNC-styrsystem: OSP 7000L Totalt effektbehov: 53 kVA Duodpfx Aoxqyikehver Mått & Vikt Mått (L x B x H): 5,3 x 3,2 x 3,0 m Maskinvikt: 18.500 kg UTRUSTNING Spåntransportör

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Max. svingdiameter 800 mm Max. svarvlängd 800 mm Utan chuck Dokumentation ingår Duodpfxeh D Anaj Ahvjr Maskinens vikt ca 8 t +++++ Observera att maskinen är demonterad och lastklar. Av denna anledning är det inte möjligt att genomföra en eltest eller spela in en video av maskinen. Vår annons innehåller dessutom de mest representativa bilderna med bästa möjliga kvalitet. Ytterligare bilder kan tyvärr inte skickas. +++++

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Huvuddrivning Antal axlar: 3 Spindelhastighet: 5000 varv/min Spindelmotoreffekt: 22 kW Rörelser X-axelns rörelse: 260 mm Z-axelns rörelse: 1010 mm Y-axelns rörelse: 120 mm Teknisk specifikation Drivna verktyg: ja Dusdpfxjx Imqfs Ahvor Detta 3-axliga Okuma LB 3000 EX svarv- och fräszentrum tillverkades 2011. Maskinen har en maximal svarvdiameter på 340 mm, en svarvlängd på 950 mm och en spindelhastighet upp till 5 000 varv/min. Maskinen är utrustad med ett revolverhuvud för 12 verktyg och stöder drivna verktygshastigheter upp till 6 000 varv/min. Om du söker högkvalitativa svarv- och fräsmöjligheter, överväg vår Okuma LB 3000 EX till salu. Kontakta oss för mer information. Applikationstyper Svarvning

Tillverkningsår: 1995, skick: färdig att användas (begagnad), Allmän data Mått höjd: 11 700 mm Huvuddrift Antal axlar: 2 Spindelhastighet: 3 800 varv/min Dodpfx Ajx D Du Rehveur Spindelmotor effekt: 26 kW Verktygshållare: VDI 40 Rörelse X-axel rörelse: 230 mm Denna Okuma LB 25 II är tillverkad 1995. Den har en maximal svarvdiameter på 400 mm, svarvlängd på 1 250 mm och en svängdiameter på 550 mm. Spindeln stödjer hastigheter upp till 3 800 varv/min med en effekt på 26 kW. Maskinen är utrustad med en revolver med 12 verktygsplatser och en dubbdocka med MT5-kon. Ta chansen att köpa denna Okuma LB 25 II horisontella svarv. Kontakta oss för mer information. Applikationstyper Svarvning

Tillverkningsår: 1998, skick: färdig att användas (begagnad), Allmän data Mått bredd 2620 mm Mått djup 4865 mm Maskinvikt 11700 kg Styrsystem Märke OKUMA Modell n/a Huvuddrivning Spindelvarvtalsområde 3500 Verktygskona ASA 8 Antal axlar 2 Rörelser X-axel rörelse 230 mm Z-axel rörelse 670 mm Revolvertorn Verktygskona VDI 40 Denna 3-axliga Okuma LB 25 II-M är tillverkad 1998. En robust horisontell svarv med Okuma OSP 5020L styrsystem, erbjuder en spindelhastighet på 3 500 varv/minut och ett torn med 12 verktygsplatser. Den klarar en maximal bearbetningsdiameter på Ø 420 mm och längder upp till 1 250 mm. Missa inte chansen att köpa denna Okuma LB 25 II-M horisontella svarv. Kontakta oss för mer information om denna maskin. Användningsområden Dusdpfex D R Rfox Ahvsr Svarvning

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Allmän information Maskinvikt: 14 500 kg Rörelse Rörelse X-axel: 350 mm Rörelse Z-axel: 410 mm Dujdpex D Dwrjfx Ahvsr Huvuddrivning Antal axlar: 2 Spindelhastighet: 2 500 varv/min Denna Okuma 2SP-V35 tillverkades år 2000. En robust vertikal svarv med en maximal svarvdiameter på 350 mm och en höjd på 410 mm. Maskinen har en spindelhastighet på upp till 2 500 varv/min och ett verktygsväxlarmagasin med 12 stationer. Perfekt för precisa och tunga svarvoperationer. Kontakta oss för mer information. Användningsområden Svarvning

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, drifttimmar: 21 437 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 122574, Styrsystem: OSP P200 L Anmärkningsvärt få spindeltimmar. Max. svarvdiameter: ø 720 mm 2.000 mm avstånd mellan spindlar Spindelvarvtal: 3.500 rpm Spindeleffekt: 30 kW Motspindel; spindelvarvtal: 3.800 rpm Spindeleffekt motspindel: 22 kW Driven verktygsspindel: 5.000 rpm Driven spindeleffekt: 22 kW Antal verktygsplatser revolver: 12 Dodpfx Ajurfz Iohvour Övre frässpindel: HSK100 ATC: 32 platser HSK 100 Y-axel: 250 mm (+125 / -125) Golvyta: 6150 x 3073 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 0537, CNC: OSP-U100L X-axel: 1050 mm Y-axel: 560 mm Z-axel: 460 mm Bordstorlek: 1300 x 560 mm Antal verktygsplatser: 32 Spindelkon: BT50 Max spindelvarvtal: 12000 rpm Spindelmotor effekt: 15 kW Maskinmått: H=3200 x B=3000 x L=3400 mm Maskinvikt: 8000 kg. Dedoxlta Ejpfx Ahvjur

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, drifttimmar: 10 500 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 762 mm, Y-axelns rörelse: 460 mm, rörelseavstånd Z-axel: 460 mm, styrtillverkare: Okuma, kontrollermodell: U100, spindelhastighet (max): 8 000 varv/min, kylmedelstillförsel: 12 stång, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, varvtal steglöst justerbart, Okuma MB46 från 2002 Få driftstimmar! Maskinen kan visas under ström. 32 verktyg BT40 Dodpowt Dqasfx Ahvjur Skrapbandtransportör Invändig kylning 8 bar 8.000 varv/min 4:e axel ingår

Tillverkningsår: 1998, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, TEKNISKA DETALJER x-rörelse: 720 mm y-rörelse: 630 mm z-rörelse: 630 mm Styrsystem: OKUMA OSP 7000 Palletstorlek: 500 x 500 mm Spindelvarvtal: 10 - 5000 varv/min Verktygsväxlare: 10-palettstation Verktygsinfästning: MAS BT 50 Verktygsplatser: 200 stycken UTRUSTNING - Verktygsbrottsdetektor - Renishaw mätprob - Högtryckskylsystem - Kylmedelsdimavsug - Spindellast- och vridmomentsövervakning Duodpfjk R Tp Uox Ahvor - Gängfräsning - Spåntransportör Leveransomfånget framgår av beskrivningstexten och inte av bilderna.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, svarvlängd: 995 mm, spindelgenomgång: 80 mm, Max. svarvdiameter: 530 mm X-axel: 260 mm Z-axel: 995 mm Spindelhål: 80 mm Dsdpsx I Nbtjfx Ahveur Spindelvarvtal: 5000 varv/min Spindeleffekt: 22 kW Motspindel varvtal: 6000 varv/min Motspindel genomgång: 62 mm Motspindeleffekt: 11 kW Verktygsväxlare: 12 platser Varvtal drivna verktyg: 6000 varv/min Tool Eye: ja Drifttimmar: 2800 h Längd: 3000 mm Bredd: 1800 mm Höjd: 1900 mm Vikt: 6350 kg Observera: Informationen på denna sida har samlats in enligt bästa förmåga från oss och, där så är möjligt, från tillverkaren. Informationen lämnas i god tro, men dess exakthet kan inte garanteras. Därmed utgör de inget erbjudande eller avtalsvillkor. Vi rekommenderar att alla viktiga uppgifter kontrolleras.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, OKUMA Euro Center V50 Årsmodell 2002 Styrsystem OSP-U100L Dsdpfx Ahjrfw Nhevjur Rörelseområde X-1020 Y-510 Z-525 Bordbelastning 680 kg Spännyta 1200x510 Verktygsväxlare 20 platser i magasinet Spåntransportör

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 100277, svarvdiameter: 340 mm, spindelhastighet (max): 4 500 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 280 mm, Y-axelns rörelse: 120 mm, rörelseavstånd Z-axel: 500 mm, TEKNISKA DETALJER X-axel: 280 mm Y-axel: 120 mm Z-axel: 500 mm C-axel: 360° (0,0001) Spindelhastighet: 4.500 varv/min Spindelgenomgång: 62 mm Chuckdiameter: 10 tum Duodpfx Aex I Axrehver MASKINDETALJER Styrsystem: OSP U 100 L Vikt: 6.000 kg UTRUSTNING Drivna verktyg Spåntransportör Transformator Manualer

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, maskin-/fordonsnummer: MW130, Tekniska specifikationer: Arbetsområde # Maximal svarvdiameter: 300 mm # Maximal arbetsstyckslängd: 276 mm # X-axel rörelse: 250 mm / Snabbrörelse i X: 24 m/min # Z-axel rörelse: 460 mm / Snabbrörelse i Z: 24 m/min # W-axel rörelse: 520 mm / Snabbrörelse i Z: 24 m/min Huvudspindel # Spindelstorlek: A2-8 # Maxhastighet: Vänster 3000 varv/min # Effekt vid 100 % ED: Vänster - 15 kW / Höger 7,5 kW # Max diameter ovan bänk: 520 mm # C-axel indexeringsnoggrannhet: 0,001° # Kapacitet för stång: vänster spindel - 80 mm / höger spindel - 53 mm Motspindel # Spindelhastighet: 6000 varv/min # Max stångdiameter: 53 mm # C-axel indexeringsnoggrannhet: 0,001° # Rörelse: 520 mm Verktygshållare med drivna verktyg # Verktygsgränssnitt: Okuma-interface # Antal positioner: 12 nedre stationers skivrevolver, samtliga positioner drivna # Maxhastighet: 4500 varv/min, Fräsmotoreffekt: 4,5 kW Elutrustning # Driftsström: 400Vx3, säkring 151A # Ansluten effekt: 22,5 kVA Mått # Maskinmått (L×B×H): 3200 × 2200 × 1900 mm; Vikt: 5500 kg Huvudfunktioner och kapaciteter: # Horisontell design: Optimal spånevakuering, detaljfångare + kundanpassat detaljtransportband # CNC-styrsystem: OSP-P300L-R # Spåntransportör # BRANDFÖRSVARSYSTEM # VERKTYGSMÄTSYSTEM (Q SETTER) # System för brottdetektering av verktyg: Lastkraftsbaserad autoinlärningsanalys, styrd av OSP-P300L-R # Detektering av details närvaro i motspindel: Tryckmätare för lågt tryck på tryckluft. # SPINDELKYLNING # Dokumentation: Elektronisk tillgänglig / Bok tillgänglig Maskinens status: ARBETAR endast med huvudspindel - motspindeln behöver service TILLVAL # Stångmatare: TopAutomazione modell FU352 # Stångmatare (L×B×H): 3500 × 800 × 1200 mm; Vikt: 1500 kg Dodoxxrbbjpfx Ahvsur

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, maskin-/fordonsnummer: MW149, Tekniska specifikationer: Arbetsområde # Maximalt svarvdiameter: 300 mm # Maximal arbetsstyckslängd: 276 mm # X-axelns slaglängd: 250 mm / Snabbmatningshastighet i X: 24 m/min # Z-axelns slaglängd: 460 mm / Snabbmatningshastighet i Z: 24 m/min # W-axelns slaglängd: 520 mm / Snabbmatningshastighet i Z: 24 m/min Huvudspindel # Spindelstorlek: A2-8 # Max varvtal: Vänster 3000 rpm # Effekt vid 100% ED: Vänster - 15 kW / Höger 7,5 kW # Max diameter över bädd: 520 mm # C-axel indexeringsnoggrannhet: 0,001° # Genomgångsdiameter: vänster spindel - 80 mm / höger spindel - 53 mm Motspindel: # Spindelhastigheter: 6000 rpm # Max stångdiameter: 53 mm # C-axel indexeringsnoggrannhet: 0,001° Djdpfx Aexxiiiehveur # Slaglängd: 520 mm Verktygshållare med driven verktyg # Verktygsgränssnitt: Okuma-gränssnitt # Antal positioner: 12 nedre stations revolvertorn, alla positioner drivna # Max varvtal: 4500 rpm, Fräsmotoreffekt: 4,5 kW Elutrustning # Driftspänning: 400Vx3, säkring 151A # Anslutningseffekt: 22,5 kVA Dimensioner # Maskinens mått (L×B×H): 3200 × 2200 × 1900 mm; Vikt: 5500 kg Huvudsakliga egenskaper och kapacitet: # Horisontell konstruktion: Optimal spåntransport, detaljfångare + kundanpassat transportband för detaljer # EXTRA EMULSIONSTANK MED 10 BAR TRYCK FÖR KYLNING AV SKÄRVERKTYG # CNC-styrning: OSP-P300L-R # Spåntransportör # BRANDSKYDDSYSTEM # VERKTYGSMÄTSYSTEM (Q SETTER) # System för trasig verktygsdetektering: Belastningsanalysator med automatisk inlärning styrd av OSP-P300L-R # Detektering av arbetsstycke i motspindel: Lågtrycksmätare för tryckluft # SPINDELKYLNINGSSYSTEM # Dokumentation: Finns elektroniskt och i bokform TILLVAL: Stångmagasin: TopAutomazione FU352SX # Stångmagasin (L×B×H): 3500 × 800 × 1200 mm; Vikt: 1500 kg Maskinens status: I DRIFT endast med huvudspindel – motspindeln behöver repareras.