Smide Maskiner begagnade till salu (43 231)

Tillverkningsår: 2004, skick: begagnad, Tekniska detaljer: Ljusstakens diameter: 21 mm Ljusstakens längd: 300 mm Kapacitet: 1 872 st/h Uppvärmningstemperatur: 70-120 °C Cykeltid: 13 sekunder Klodpfju Nw S Ijx Amgeu Ljusmaterial: Paraffin/Stearin Styrsystem: Siemens S 5 Utrymmesbehov cirka: längd: 24 m, bredd: 2 m, höjd: 5,2 m Ljusanläggning / Ljusgjutningsmaskin; anläggning för ljustillverkning. Denna enhet används för tillverkning av paraffin-/stearinljus enligt gjutmetoden med hög grad av automatisering. Flerfärgade ljus kan tillverkas och anläggningen kan utrustas med olika formramar (t.ex. cylindriska blockljus eller koniska ljus). Produktionskapacitet: maximal teoretisk kapacitet upp till 1 872 st/h med en minsta cykeltid på 23 sekunder per formram, med 12 stycken 300 mm koniska ljus eller blockljus med en diameter på 21 mm, kontinuerlig drift ca 1 200 st/h. Dokumentation tillgänglig Pris enligt överenskommelse!

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Kledpfou Ng Edex Amgsu Slipstensdiameter: 240 mm Sågbladsdiameter: 600 mm Totalt effektbehov: 1,1 + (0,37 kW) kW Maskinens vikt ca: 600 kg SÅGBLADSSLIPMASKIN Maskinen utför slipprocessen automatiskt Sågbladet matas vidare mekaniskt Slipsten Ø max.: 240 mm Matarverkets drivmotor (0,37 kW) Maskinen kan demonstreras i.D.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, Tekniska detaljer: Spindelgenomgång: 92 mm Svarvlängd: 1000 mm z-axel: min.: 404 mm z-axel: max.: 1130 mm Planslag (x-axel): min./max.: 15 / 335 mm Styrsystem: Sinumerik SL840D Vridmoment vid spindeln: 2500 Nm Verktygsväxel: 12 axiala verktyg Arbetstryck: 6,0 bar Snabbmatning: 20 m/min Totalt effektbehov: 88 kVA Maskinmått ca. LxBxH: ca. 4,45 x m Mått för stångmagasin LxBxH: ca. L: 5,7 x B: 2,65 x H: 2,4 m Svarv med stånginmatning - Styrsystem SL 840D med NCU Software 2.6, Systems Software 1.4, Shop Turn Software 6.4, med orienterbar C-axel, utan drivna verktyg - Spänndorn KNCS 260-72, SMW Autoblok - Spännkraft produceras av spänncylinder VNK-200/86 / SMW Autoblok - Mätsystem från Heidenhain - Verktygsväxel Sauter VDI50, elektrisk drivning Stångmagasin Master 80HF, typ 33LL: - Rundmaterial mått min./max.: Ø 20 mm / 80 mm - Minsta arbetsstyckets längd: 33-38-43 till 1000 mm - Max. arbetsstyckets längd: 33 - 3300 mm / 38 - 3800 mm / 43 - 4300 mm - Matningshastighet (justerbar): 150 mm/sec. - Returhastighet (justerbar): 950 mm/sec. - Max. restlängd: Ø 8+65 mm = 400 mm / Ø 66+80 mm = 250 mm - Min. restlängd: 120 mm Spåntransportör/scharnierband från Richter, typ SP 450/63 Ksdpfx Amowf Nraegjlu - Utkasthöjd = 1000 mm, utkast på höger sida Tillbehör: - Diverse verktygshållare VDI 50 - Mätadapter SK50 -> VDI 50 - Kraftspänndorn Hainbuch Toplus Kombi Ax-drag GR100 - Diverse hylsor, styrbackar för stångmagasin Ø 20 - 75 mm internt mått.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1980, Tekniska detaljer: Steglöst justerbara slipspindelvarvtal: 2000 - 2500 varv/min Kedpfx Aju Ng I Esmgolu Dubbelsteg/minut: 25; 37; 50; 75; 100 slag/min Slipkroppsdiameter: Ø 250 mm Arbetshöjd: 1350 mm Totalt effektbehov: 2,7 kW Maskinvikt ca: 1,0 ton Maskinens mått (LxBxH): ca 0,85 x 1,0 x 1,8 m Användning för skärpning av medelstora till större metallkapsågar från 250 till 1450 mm. Sågbladsfäste Ø 60 till Ø 80 mm och axel Ø 31,5 mm Tanddelning upp till 42 mm Justering av tanddjup sker via skala Förskärartand: kan vinklas åt båda håll upp till 45° och höjdskillnad vid delning 0,02 mm

Tillverkningsår: 1963, skick: begagnad, Tekniska detaljer: Slaghöjd - max: 150 mm Arbetsstyckets diameter - max: 250 mm Spårbredd: 50 mm Matningshastighet: 10 m/min Slaghöjdsjustering: ja, mm Nätspänning: 380 V Arbetsbord: Ø 250 mm Total effektbehov: 6,0 kW Kjdpfsu Ng T Usx Amgslu Maskinvikt ca.: 1,05 t Maskinens dimensioner ca. LxBxH: 1,2 x 0,8 x 1,6 m Användningsområde: För invändig spårbearbetning av flänsar Dragnålsdata: -Total längd = 650 mm -Bredd = 10; 20; 30; 50 mm -Dragslängd = ca. 150 mm Smörjningen sker via dragnålarna. Utrustning ex: 4 st olika dragnålsstyrningar (5; 22; 32 och 50 mm) 50 st olika flänsfixturer 23 st dragskärhållare, skaft 18 mm; 12 st skaft 22 mm; 7 st skaft 26, 30, 40 och 45 mm inkl. tillbehör, se bild f.g. *

Skick: begagnad, Begagnad maskin Begagnad fanérsammansättningsmaskin från Kuper, modell FW 1150 Kledpfx Amjwka Rkegou Genomloppsbredd: 1150 mm Matningshastighet: ca 10–30 m/min Fanértjocklekar: 0,3–3 mm Utan bord före och efter maskinen Tillgänglighet: omgående Plats: Röllbach

Skick: ny, Borrdiameter variabel mm Antal horisontella borrhuvuden: 3 st Antal vertikala borrhuvuden: 4 st Vikt: 1500 kg Mått (längd/bredd/höjd): 4800x1600x2400 mm Bredd med stöd: 2300 mm Götzinger Power Drill Typ BF 315 Med Götzinger PowerDrill kan du, beroende på typ och utförande: Borra för handtagshylsor i lösa ramdelar eller färdiga bågar, med flerborrhuvud, snabbt utbytbart, även för urfräsning av låshus för WK 2 eller mellanväxel. Borra för hörnlager på lös ramdel, med flerborrhuvud, snabbt utbytbart, hörnorienterad via anslag eller efter mått (vändfönster). Vertikal borrning uppifrån för beslag, förborrning för klipp på lös ramdel. Fräsa vertikalt uppifrån för trycke, profilcylinder, 3D-gångjärnsbeslag. Borra horisontellt med 2 borraggregat, olika borrdiametrar, tappborrning i änd- och längsgavlar, syllar/traverser, spröjs, hörnförband, ytterdörr etc. Fräsa horisontellt för låshus/beslag m.m. Maskinbeskrivning Bottengestell i stabil svetskonstruktion, linjärstyrning för X-axeln. Bordstöd 3.000 x 200 mm 6 pneumatiska spänncylindrar med automatisk undvikelselyft 2 sidostopp för frontbearbetning, manuellt svängbara ut och in 2 längdstopp, manuellt svängbara ut och in Rörelsevägar: X-axel – 3.000 mm nyttolängd Y-axel – 180 mm Z-axel – 105 mm Aggregat: 1 borraggregat (aggregat 1) vertikalt uppifrån, borrmotor 1,1 kW, varvtal 1.500–12.000 varv/min, 1 spindel, spännhylsefäste ER 25 1 borraggregat (aggregat 2) vertikalt uppifrån, borrmotor 1,1 kW, varvtal 3.000 varv/min, med snabbt bytessystem för borrhuvud Kodpsd Ih Hqofx Amgolu 1 borrhuvud BKF 3, olives, snabbt utbytbart 1 borrhuvud BKF 3/2 hörnlager, snabbt utbytbart 1 fräsaggregat (Agg.3) vertikalt uppifrån, fräsmotor 2 kW, 1.500–16.000 varv/min, spännhylsefäste ER 25 2 borraggregat horisontellt (Agg.4 och 5) 1,0 kW, 1.500–12.000 varv/min, spännhylsefäste ER 20 1 fräsaggregat horisontellt (Agg.3) 2,0 kW, 1.500–16.000 varv/min, spännhylsefäste ER 20 Elektro-pneumatisk styrning med 3-axlig styrning X, Y, Z NC-positionskontroller från B+R, inmatning via TFT-display 10" Maskinen levereras komplett med 1 sats borrverktyg: Ø 6, 8, 10 och 12 mm, 2 grov-/finfräsar, HM Ø 16 mm, CE-godkänd, driftsklar Utsugsanslutning: 1 x Ø 120 + 1 x Ø 80 mm Elanslutning: 1 x 400 V, 16 ampere Luftanslutning: 1 x LW 9 mm TILLVAL: Längdstopp höger/vänster med NC-axel hög/låg programstyrd, därmed möjlig måttinmatning enligt fals-/ljusmått Mått: LxBxH = 4,80 x 1,60 x 2,40 m – Maskinens vikt: 1.500 kg ----- Totalpris enligt ovanstående utförande, ex works: på förfrågan Tillkommer frakt samt installation/genomgång (Alla tekniska uppgifter enligt tillverkare – reservation för ev. fel!)

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Borrdiameter, mm Antal borrhuvuden horisontellt, st. Antal borrhuvuden vertikalt, st. 2 st. Götzinger borr- och fräscentrum ----- Säljes på uppdrag av kund! 2 identiska maskiner: En maskin används för "vänster"-delar och en för "höger"-delar. Maskinerna kan även användas individuellt. Maskinerna har styrts via fönsterbyggnadsprogramvara men kan även styras direkt via egen maskinprogramvara. Båda maskiner är identiskt utrustade: - Borraggregat till vänster och höger för ändborrningar. Klodpfx Ajv N N Spemgju - 3 aggregat för borrning och fräsning för längsgående bearbetning. - Delarna läggs in en gång, sedan körs aggregatvagnen automatiskt till de olika bearbetningsstegen. Installationslängd per maskin ca 6 m. Separat försäljning möjlig: Pris per maskin 10 000 Euro Mer information finns i bifogade PDF:er.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, Tekniska detaljer: Arbetsområde: 10 700 mm Rörlängder: 300–11 000 mm Arbetsstyckets diameter - min.: 80 mm Arbetsstyckets diameter - max.: 260 mm Effekt: 120 kW Mått: 21,5 x 5 x 3,8 m Vikt: 90 000 kg Ksdpovizuiefx Amgslu Skalningskapacitet: 200 cdm/min HS-kod: 8461 90 00 Weingärtner VARIO – skalningsmaskin Anläggningsbeskrivning Typ Vario 1200-11000 Användningsområde: skalningsmaskin för rör och massivt material med ultraljudsmätsystem för detektering och korrigering av väggtjockleksavvikelser. Tillverkningsår: 1999 Maskinstyrning: SIEMENS 840 D – 6 axlar Max varvtal vid skalningsaggregatet: n = 200 min-1

Tillverkningsår: 2008, skick: färdig att användas (begagnad), En SMT-plock-och-placeringsautomat Mimot inklusive matare, kretskortshanteringssystem Mimot Easytrans och annan tillbehör finns tillgänglig. Monteringshuvuden: 6, maximal monteringskapacitet: 14 400 st/h, placeringsnoggrannhet vid Sigma 4: +/-35μm, repeterbarhet vid Sigma 4: +/-10μm, vinkelprecision vid Sigma 4: +/-0,07°, maximala komponentdimensioner X/Y: 55mm/55mm, minsta rastermått: 0,3mm, maximal komponenthöjd: 10mm. Maskinens mått X/Y/Z: ca 3000mm/1200mm/1500mm, vikt: ca 2750kg. Inkluderar Mimot Easytrans, destapler/laddare, transportenheter, inspektionsstation, FIFO, utmatningsenhet med utvärdering, matare, stavmatare, riggvagnar och matningsvagnar. Dokumentation finns. Inspektion på plats är möjlig. Anläggningen är nu demonterad. Kedezc Rddjpfx Amgolu

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 400 mm, total bredd: 430 mm, total höjd: 380 mm, totalvikt: 49 kg, typ av ingående ström: Luftkonditionering, inspänning: 230 V, år för senaste översyn: 2024, produktlängd (max.): 75 mm, effekt: 3 kW (4,08 hk), produktlängd (min.): 75 mm, arbetsbredd: 400 mm, DGUV-certifierad till: 07/2027, omgivningstemperatur (min.): 20 °C, omgivningstemperatur (max.): 40 °C, TOP Varioback-enhet för 13 tarteletter Kljdpfx Aouat Abomgsu Bordsenhet i rostfritt stål Temperatur justerbar upp till 300°C +++ robust teknik +++ Anslutning: 230V Mått: 430 x 400 x 380 mm (BxDxH) Begagnad utrustning Fler bagerimaskiner i lager!

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, LEVERANS I JULI. Kantvik för bockning av plåtar upp till 3200 mm längd. Maskinen levereras med garanti till kunder i Litauen, Lettland och Estland. Tekniska data: - Arbetslängd: 3200 mm - Max. plåttjocklek, stål: 1,5 mm - Max. plåttjocklek, rostfritt: 0,9 mm - Max. plåttjocklek, aluminium: 2,2 mm - Öppningshöjd: 150 mm - Spännlist motor: 0,75 kW - Bockbalk motor: 1,5 kW Maskinkonfiguration: - Styrsystem ProLink - ProLink-skärm 15,6" Verktygskonfiguration: - Sats rak skena 30° R1 Klsdoitvhyopfx Amgeu - Underbalksskena - Bockbalksskena 7/10 mm - Bockbalksskena 15 mm Bakanslagskonfiguration: - Bakanslag EGS-30 - Standard plastkåpa

Skick: begagnad, Utmärkt fungerande slipmaskin "станка 3Л722" Huvudsakliga parametrar Noggrannhetsklass: A Maximala arbetsstyckesdimensioner (längd x bredd x höjd): 1250 x 400 x 400 mm Maximala dimensioner på elektromagneten: 1250 x 400 x 280 mm Minsta dimensioner på elektromagneten: 50 x 40 x 3 mm Avstånd från spindelaxeln till bordets spegel, mm: 210–625 Maximal arbetsstyckesvikt, kg: 600 Maximal vikt på elektromagneten, kg: 400 Arbetsbord Arbetsytans mått (längd x bredd): 1000 x 400 mm Bordets matningshastighet: 3–35 m/min Sliphuvud Slipstensdimensioner: ПП450x80x203 mm Slipstens varvtal, rpm: 1460 Maximal sliphastighet, m/s: 34,4 Maximal tvärmatning av slipstens, mm: 430 Snabb tvärmatning slipstens, m/min: 1,2 Automatisk tvärmatning per bordshastighet, mm/cykel: 1–60 Maximal vertikal matning av slipstens, mm: 415 Minsta automatiska vertikala matning, mm: 0,002 Största automatiska vertikala matning, mm: 0,2 Automatisk vertikal slipstensmatning, mm: 0,002–0,128 Snabb vertikal matningshastighet, m/min: 0,2 Kedsqwzt Nopfx Amgelu Elutrustning Antal motorer: 13 Effekt på slipspindelmotor, kW: 11 Effekt på hydraulstationspumpmotor, kW: 4 Effekt på hydraulstationens luftvärmeväxlarens motorer, kW: 0,09 Effekt på smörjsystemets pump, kW: 0,25 Vid ytterligare frågor, vänligen kontakta oss.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, 6-spindlig Hainbuch Spanntop Axfix D22 ARTIS integrerat processövervakningssystem Slädenheter - Slädenhet 1.1: X-axel fast, Z-axel CNC-styrd - Slädenhet 2.1: X-axel fast, Z-axel CNC-styrd - Slädenhet 1.2: X- och Z-axel CNC-styrda - Slädenhet 2.2: X- och Z-axel CNC-styrda - Slädenhet 3.1: X- och Z-axel CNC-styrda - Slädenhet 3.2: X- och Z-axel CNC-styrda - Slädenhet 4.1: X- och Z-axel CNC-styrda - Slädenhet 4.2: X- och Z-axel CNC-styrda - Slädenhet 5.1: X- och Z-axel CNC-styrda - Slädenhet 5.2: X- och Z-axel CNC-styrda Kledpfx Asyymbzomgsu - Slädenhet 6.1: Svängaxel och Z-axel CNC-styrda - Slädenhet 6.2: X- och Z-axel CNC-styrda Synkroniseringsenhet läge 6.1 Detaljutmatning via ränna Arbetsstycketransportband vid spindelläget 6 Högtryckspump Brandsläckningssystem Kylsmörjmedelsreningsanläggning Gångjärnsbands spåntransportör Stångmagasin: IEMCA SIR MS 22/33 P

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Slipdiameter 200 mm Profildjup 30 mm Arbetsstyckets längd - max. 2790 mm Sliplängd 2310 mm Maximal stigning på skruven -/+ 50° Maximalt antal växlar 1-999 Maximal arbetsstycksvikt 250 kg z-axels rörelse 3000 mm x-axels rörelse 185 mm Slipskivans diameter max. 450-330 mm Slipskivans tjocklek (med försänkning) 20-70 mm Rulldiameter 120 mm Slipspindelns varvtal 1500 - 6000 rpm Arbetsstycksspindelns varvtal 0 - 600 rpm Lutningsaxelns hastighet 0-4 1/min Diamantspindelns hastighet 1500-16000 1/min Matningshastighet Z-axel 0-10000 mm/min Matningshastighet X-axel 0-10000 mm/min Totalt effektbehov 150 kVA Styrsystem Siemens Sinumerik 840D SL Maskinens vikt ca 30 ton Utrymmesbehov ca 10,65 x 5,37 x 2,75 m Utrustning/Tillbehör: - Filtersystem: KNOLL VL1500/5000 - Mycket tillbehör – mer information kommer - Dokumentation Kljdpfx Amsza Hqzsgeu

Tillverkningsår: 2012, skick: begagnad, Styrsystem Siemens Kodpjxqrg Iofx Amgjlu Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan ses i drift efter tidsbokning. Det finns 2 identiska maskiner tillgängliga. Tekniska egenskaper: - PLC-styrning, Siemens Tillbehör, avbildade verktyg och spännelement ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanförsäljning förbehålles!

Tillverkningsår: 2023, skick: färdig att användas (begagnad), En Thielenhaus microfinish/superfinish-maskin för extremt fin ytbearbetning av rotationssymmetriska komponenter som axlar, kamaxlar, vevaxlar och liknande precisionsdelar finns tillgänglig. Användningsområde: axelbarrbetning, max bearbetningslängd: 750 mm, max arbetsstyckediameter: 100 mm, max slaglängd: 650 mm. Maskindimensioner X/Y/Z: ca 2100 mm/1450 mm/2050 mm, vikt: ca 1800 kg. Inkluderar bandfinisenhet SL50, oljedimavskiljare Elbaron RON 60 SV och arbetsstyckeshållare. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Maskinen har använts för provbearbetning och har knappt varit i drift. Kodpfx Aozcyqajmgelu

Tillverkningsår: 2018, skick: begagnad, Arbetsstyckets längd: 600 mm Totalvikt: ca 4985 kg Maskinen bedöms enligt vår uppfattning vara i mycket gott begagnat skick och kan besiktigas under drift efter tidsbokning. Tillverkningsår: 1994 Fullständig retrofit: 2018 Tillbehör och tekniska egenskaper: - 160 mm chuck Tillbehör, avbildade verktyg och uppspänningsmedel ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Ksdpexfwflofx Amgelu Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter samt mellanförsäljning förbehålls!

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1522, Vi erbjuder denna välbevarade H&H AI 008 varmluftstejp-maskin, tillverkningsår 2015. Tillverkare: H&H Kledezdy Rbopfx Amgju Modell: AI 008 Tillverkningsår: 2015 Skick: Bra Kategori-ID: 677 Typ-ID: 2467 Maskintyp: Varmluftstejp-maskin Om du har några frågor eller behöver mer information, är du välkommen att skicka ett meddelande eller ringa oss. Maskinen finns i vår produktion i Mönchengladbach och kan ses och testas under ordinarie öppettider. Den var i bruk i vår produktion tills nyligen. Perfekt för vattentät tätning av sömmar.

Skick: bra (begagnad), Maskinen är i gott skick. Klsdewvkfpepfx Amgeu

Skick: mycket bra (begagnad), bränsletyp: diesel, färg: gul, Tillverkningsår: 2022, drifttimmar: 295 h, Tillverkningsår: 2022 Användningsområde: Byggsektor Drift: Hjul Egenvikt: 38 500 kg CE-märkning: ja Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra Pris: På förfrågan NY/DEMO CATERPILLAR MH3040 MATERIALHANTERARE TILLVERKNINGSÅR 2022 ENDAST 295 DEMOTIMMAR!!! MAXIMAL RÄCKVIDD 15 490 mm Kjdpsuxr Ngsfx Amgjlu BOM MH 9,3 m (30'6") STICKA 7,1 m (23'3") MAX HÖJD 17 510 mm MAX LAGERNIVÅ 5 445 mm MAX GRAVDJUP 5 265 mm PILHÖJD PÅ JIB 12 195 mm 4X STÖDBEN AXLAR FÖR TUFFA FÖRHÅLLANDEN HYDROSTATISKT TRANSMISSION CAT C7.1 MOTOR DÄCK 16.00-25 HYDRAULISKT UPPHÖJD HYTT HYTTSKYDD AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING LCD-SKÄRM MED PEKSKÄRM HÄRDADE P5A-VINDRUTOR KAMERA CE-CERTIFIKAT Följ oss på Instagram: GeurtsTrucks Vi talar tyska Vi talar spanska We speak English

Skick: reparationsbehov (begagnad), Tillverkningsår: 2001, CNC-styrd trä-svarv Bearbetar 3 delar samtidigt Ingen styrenhet Styrskåp utan dator, det bör beaktas att erbjudandet gäller utan styrsystem. Teknisk specifikation: Maximal arbetslängd: 1200 mm Maximal fyrkant: 100×100 mm 3 delar bearbetas samtidigt Programmerbart mall Kodpof Ezgqsfx Amgelu Fagor-styrning Designad med hög produktivitet i åtanke.

Tillverkningsår: 2001, skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 29, Maskinnummer: 29 Tillverkningsår: 2001 Max dragkraft: 63 kN Max slaglängd: 1000 mm Vikt: ca 7 ton (maskin + kopplingsskåp + kylvätskesystem) Brotschstationer: 1 Ksdpfxednk Uko Amgjlu Cykeltid: 28 sekunder Skärhastighet: 8 m/min Returslag: 16 m/min Skaftdiameter: 32 mm Ändstyckets diameter: 25 mm Längd x bredd x höjd (grundmaskin): 4800 x 2800 x 3500 mm

Tillverkningsår: 1969, skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 6.223.0085, Dragkraft: 10 ton Lyfthöjd: 1250 mm Kledpfjbrcl Iex Amgeu 3 schaktlägen Ståyta: ca. 140 x 120 cm

Tillverkningsår: 1986, skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 133, Dragkraft: 25 ton Lyfthöjd: 1600 mm 1 brotschstation, System 1417 Kljdpfxsbrcmls Amgju Vridfunktion kan kopplas bort, vilket gör att maskinen även kan användas som en konventionell enhet!