Traub begagnade till salu (98)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, STÅNGAUTOMAT Tsdpfx Aaswc Amxszjf TRAUB A 25 2013 Svarvlängd: 65 mm Totalt effektbehov: 2 kW Maskinvikt ca. 0,7 t Platsbehov ca. 1200 x 700 x 1600 mm Gänglängd: 40 mm Max. arbetsstyckslängd: 65 mm Motorns varvtal: 1400–2800 rpm Stångmagasin finns!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1990, Svarvdia. 250 mm Svarvlängd 450 mm Styrsystem TX8D Genomborrning 80 mm Tsdpet Hwq Djfx Aazjf Spindelvarvtal: 3150 varv/min CNC-svarv för stångmaterial med 3 revolvrar Extra stort spindelgenomgångshål, med stångladdare

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, drifttimmar: 47 600 h, maskin-/fordonsnummer: 325, System: TX8H Spindelgenomgång: 80 mm Max svarvlängd: 750 mm Svarvdiameter: 340 mm Tedpfxeh Dzqls Aazef Effekt: 22 kW Antal verktygshållare: 12 Skaftdiameter: 40 mm Driven verktyg på alla positioner X-axel Z-axel C-axel Automatisk dubbdocka Spåntransportör

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, drifttimmar: 37 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, TRAUB TNX65 med stångmatningsanordning och tillbehör Tillverkningsår: 2006 Drifttimmar: 37 000 h Styrsystem: TX8i - Två verktygskaruseller nyrenoverade (nya tätningar) - Högtryckspump utbytt - Maskinen är fullt funktionsduglig - Geometrin inom tillverkarnas tolerans Tillbehör: - 2x Hainbuch-spänndon - Diverse verktygshållare (se bilder) - Breuer stångmagasin (1200 mm) - Antal spindlar: 2 - Antal revolverhuvuden: 2 HUVUDSPINDEL - Spindelnos: A2-6 - Spindelmotoreffekt: 24 kW - Spindelvarvtal: 5 000 rpm - Max. stångdiameter: 65 mm - Max. diameter huvudspindelspänndon: 175 mm - Min. C-axelupplösning: 0,001° MOTSPINDEL - Spindelnos: A2-5 - Spindelmotoreffekt: 28 kW - Spindelvarvtal: 7 000 rpm - Max. stångdiameter: 42 mm - Min. C-axelupplösning: 0,001° - Rörelseområde: 700 mm VÄNSTER ÖVRE REVOLVERHUVUD - Antal positioner: 10 - Antal drivna positioner: 10 - Rörelseområde X/Z: 175/650 mm - Rörelseområde Y: +/- 40 mm - Verktygstyp: VDI 30 - Drivna verktygs varvtal: 6 000 rpm - Drivna verktygs effekt: 5,5 kW HÖGER NEDRE REVOLVERHUVUD Tsdpfx Aswm Igfoazsf - Antal positioner: 10 - Antal drivna positioner: 10 - Rörelseområde X/Z: 175/650 mm - Rörelseområde Y: +/- 40 mm - Verktygstyp: VDI 30 - Drivna verktygs varvtal: 6 000 rpm - Drivna verktygs effekt: 5,5 kW ELFÖRSÖRJNING - Matningsspänning: 400 V - Total installerad effekt: 95 kW VIKT OCH MÅTT - Maskinens yttermått: 5 450 x 2 318 mm - Maskinhöjd: 2 258 mm - Maskinvikt: 10 000 kg

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2000, drifttimmar: 22 232 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 317, svarvlängd: 1 000 mm, svarvdiameter: 680 mm, spindelmotorstyrka: 60 000 W, spindelhastighet (max): 2 800 varv/min, Utrustning: spåntransportör, TEKNISKA DETALJER Svarvlängd: 1.000 mm Svarvdiameter: 680 mm Spindelmotor effekt: 60.000 W Max. spindelvarvtal: 2.800 varv/min MASKINDETALJER Styrmodell: TX 8H Elektriska data Driftspänning: 400 V 3~ Styrspänning: 24 V ~ Ventilspänning: 24 V – Kopplingsspänning: 24 V – Total effekt: 60 kW Total ström: 100 A Spindel drifttid: 22.232 timmar UTRUSTNING Dokumentation/Handbok Steglöst justerbart varvtal Spåntransportör RUEZ SFWW2 Oljeavskiljare Verktygshållare VDI40 Komplett dokumentation Tedpfx Aow Rp Svsazof Notering: Demontering och lastning kan ordnas med personal och krananläggning.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1994, TRAUB TNS 65 D / 5-axlig CNC svarv- och fräsmaskin - TX8 D styrsystem - Kompletta tekniska data se bilder - Tillverkningsår 1994 - Hydrobar stångmagasin - Diverse drivna verktygshållare Tsdpfxsw D Df Ee Aazjf - Verktygshållare - Trebacks chuck - Komplett dokumentation Med reservation för fel och vågar.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, drifttimmar: 49 274 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 247, svarvlängd: 80 mm, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, matare längd X-axel: 35 mm, matningslängd Y-axel: 37 mm, matningslängd Z-axel: 75 mm, Stångdiameter (max.): 12 mm, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Styrsystem: Mitsubishi TX-8i Svarvlängd: 80 mm Huvudspindel Teknik: Remspindel Varvtal: 12.000 varv/min Effekt: 4 kW Vridmoment: 7 Nm Stånggenomgång: 12,7 mm Rörelseväg i Z1: 75 mm Arbetsstyckesklämning: Spännhylschuck Motspindel Teknik: Remspindel Varvtal: 12.000 varv/min Effekt: 4 kW Vridmoment: 7 Nm Rörelseväg i X3/Z4: 222 mm / 139 mm Snabbinmatning i X3/Z4: 30 m/min Arbetsstyckesklämning: Spännhylschuck Verktygshållare I (X/Y) Teknik: Revolver med 6 stationer (totaldrift) Verktygsfäste: Ø 25 mm Verktygsdrift: 8.000 varv/min, 1,5 kW, 2,4 Nm Rörelseväg i X1/Y1: 35 mm / 37,5 mm Snabbinmatning i X1/Y1: 15 m/min Frontapparat Antal stationer: 4 Verktygsfäste: Ø 28 mm Delningsavstånd: 32 mm Verktygsdrift: 12.000 varv/min, 4 kW, 7 Nm Antal drivna stationer: 4 Rörelseväg i X3/Z3: 222 mm / 139 mm Snabbinmatning i X3/Z3: 30 m/min Bakre enhet Antal stationer: 4 Verktygsfäste: Ø 28 mm Delningsavstånd: 32 mm MASKINDETALJER Mått: 1.450 x 950 x 1.480 mm Vikt: 1.600 kg Anslutningseffekt: 16 kW Tjdpfovrz E Hsx Aazsf Installationsmått: 7.943 x 1.430 x 1.480 mm Styrsystem påslagstid: 96.171 h Påslagstid: 100.147 h Produktionstid: 45.983 h Spindel 1: 49.274 h Spindel 2: 47.771 h Spindel 5: 15.297 h UTRUSTNING - Spåntransport: Spåntransportör - Kylmedelshantering: KSS-pump - Råmaterialinmatning: Stångladdare, FMB minimag 3200 - Färdigdetalsavföring: Arbetsstyckeavföringsanordning (rör) - Emulsionsdimavsug: Mekaniskt förberedd gränssnitt - Verktygshållare: Diverse fasta och drivna hållare

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, drifttimmar: 60 764 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 6030637, Maskinen är i gott, driftklart skick och kan för närvarande ses under ström. Maskinen måste demonteras och transporteras bort av köparen. Maskinen har 2 revolvrar med 12 verktygsplatser vardera, alla verktygsplatser är drivna. Det finns även en frontenhet med 5 verktygsplatser, varav 4 är drivna. En bakre enhet med 5 verktygsplatser, 4 av dessa är drivna. Huvudspindelns chuck är en Hainbuch 32, medan motspindeln har en Axfix från Hainbuch. Flera grundhållare kan tillhandahållas. Tjdjw N Rziopfx Aazjf

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Tillverkare: Traub, Typ: TNS 60, Styrsystem: TX8-D, drifttimmar: 2 321, serienummer: 1407, tillverkningsår: 1990 FRÅN LÄRLINGSVERKSTAD Tedpfx Aew Hdwgeazef

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, Traub CNC-svarv TNC65DGY, TX8I, Årsmodell 2005, Maskinnr. 1130 Beskrivning Y-axel på S1, V-axel, 2x C-axel, 2x roterande verktygsdrivning, 2 revolvrar VDI30, Hainbuch BZI65 på huvud- och motspindel, delupptagare, stångmagasin Iemca Master 880MP-E. Skick Mycket välskött, gott skick, service utförd. Tjdpfx Aaswi I Eyszsf Maskinens geometri har kontrollerats och justerats/inställts. Maskinen kan ses under spänning – eller via video. Garanti 6 månader på huvudkomponenter enligt följande: Spindellager, kulrullspindlar, linjärstyrningar, klärcylinder. Garantin gäller uttryckligen endast reservdelar, ej driftstoppstimmar eller arbetstid, resetid. Garantin gäller uttryckligen inte för andra delar än ovan nämnda, t.ex. slitdelar, elektricitet, elektronik, hydraulik etc.

Skick: begagnad, CNC längdsvarvsautomat TRAUB TNL 12/7 Tedoxbtz Uopfx Aazof

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1989, 1 x svarvautomat Traub TD 16 Tillverkningsår: 1989 med hydraulisk enkelstångsmatning LNS Hydrobar 3.16 -HS 4.4 Tillverkningsår: 1989 Utrustning: 6-positioners stjärntorn Tsdpfx Aaovga A Tezjf Snabbspänne för material Långsvarvenhet Central­smörjning Vogel Tillbehör: se bilder Maskinen kan besiktigas under ström.

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 1994, drifttimmar: 8 000 h, Funktionalitet: okontrollerad, Maskinen är i gott skick. Tjdpfx Aasv Im Sdszjf

Skick: mycket bra (begagnad), Traub TNL12 CNC Swiss Kapacitet: 12 mm Produktionstimmar: 25 596 h Kraft & Bauer brandsläckningssystem Pappersfilter: Kompakt bandfilter Konfigurerad enligt bilden (fler bilder kommer) Satt i produktion 2009 (ursprungligen visningsmodell) 12-fots FMB stångmagasin Dimavskiljare Spåntransportör "2 maskiner tillgängliga" Todpfx Aow R E Adeazef

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, Traub CNC-svarv TNC65DGY, TX8H, årsmodell 2001 Tsdpfx Aajwi Izhszof • 2 x 10-positionsrevolver med roterande verktygsdrivning VDI30 • C-axel på huvud- och mothållsspindel • Y-axel på revolver 1 • Hainbuch BZI65 på huvud- och mothållsspindel, genomgående spänncylinder • Spåntransportör, kylvätsketank • Reservdelskatalog, elschema, ATC-optik Mycket gott skick. Kan inspekteras under drift. Maskingeometrin har kontrollerats och justerats/inställts.

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA - Max. stångdiameter: 12,7 [mm] - Huvudspindelstock, slag (fast/driven styrbussning): 130/80 [mm] - Spindeleffekt: 4 [kW] - Varvtal: 12 000 [varv/min] - Övre revolverhuvud: 6 positioner - Nedre revolverhuvud: 6 positioner - Antal drivna positioner på revolverhuvudet: 6 - Max. diameter i motspindel: 12,7 [mm] - Varvtal motspindel: 12 000 [varv/min] - Mått: 2850 x 1100 x 1480 [mm] - Driftstimmar: 12408 [h] - Huvudspindel timmar: 9400 [h] TILLBEHÖR - CNC-styrning TRAUB TX 8i - Stångmagasin LNS Alpha ST 320 - C-axel på huvudspindel och motspindel - Broms för huvudspindel och motspindel - Styckuppsamlare med transportband - Brandskyddssystem Todpfxsuhav Do Aazsf - Kylvätskebehållare med pump och kylaggregat - Spåntransportör - Diverse fasta och drivna verktygshållare

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Traub TNX 65/42 Svarv- och Fräscenter Tillverkningsår: 2007 Serienr: 7060107 Driftsatt: 2010 TX 8i-S styrsystem (Mitsubishi/Traub-baserat med Mitsubishi-drivsystem och motorer) 15 CNC-axlar (4) X-Y-Z revolver med 10 positioner vardera. Upp till 20 verktyg per revolver. 65 mm genomgång i huvud- och motspindel (motspindel med kylspolning) Fotpedalstyrning för klämning/urklämning av spindelchuckar Servodriven gantry-mottagare Hydrauliskt svängbord med pneumatisk grip för färdiga delar och stångstumpar Transportband för färdiga detaljer RESY pappersbandsfilter för kylvätska Knoll kylvätsketank med BKW-kyld temperaturreglering för kylvätska 20 bar högtrycks- och 8 bar lågtryckspumpar för kylvätska Knoll spåntransportör FMB Turbo 5-55 stångmagasin (ny 2010) 2) Singelverktygshållare för svarvning 2) Dubbelverktygshållare för svarvning 1) Avstickarverktygshållare 1) Överdriven dubbel radiell driv ER-collethållare Tjdpjq Npqmofx Aazef 1) Överdriven radiell driv ER-collethållare 4) Radiella drivna ER-collethållare 1) Radiell driven svarvfräshållare 1) Vinkelinställbar driven ER-collethållare 2) Radiella drivna shellfräshållare 2) Axiella drivna svarvfräshållare 6) Axiella drivna ER-collethållare 43) Ytterligare verktygshållare på separat lista (se bilaga) Hainbuch huvudspindel-collet chuck Röhm motspindel 2-back chuck 2 extra satser kulskruvar och lagerpaket för Z-axel (reservdelar).

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 51 400 h, Funktionalitet: helt fungerande, Traub CNC-svarv TNX65, TX8i-s, tillverkningsår 2011 Typ: TNX 65 Tillverkningsår: 2011 Styrsystem: TX 8i-s Huvud-/motspindel stånggenomgång upp till 65 mm, 3 revolvrar, 3 x Y-axel, drivna verktyg, 2 x C-axel, motspindel, spåntransportör, bandfilter, kylsmörjsystem, detaljband, ny hydraulpump Mycket tillbehör ca. 4 drivna verktygshållare, 15 fasta hållare Kortstaplare Breuning ca 114 586 inkopplingstimmar ca 51 400 produktionstimmar Bra skick Tsdpfxjwxc Hke Aazof Under spänning, kan inspekteras Leveranstid ca 2 veckor, enligt överenskommelse

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA - Antal axlar: 9 - Antal spindlar: 2 HUVUDSPINDEL - Max stangdiameter: 12,7 [mm] - Max bearbetningslängd: 130 [mm] - Spindelvarvtal: 12 000 [varv/min] - Spindeleffekt: 2,5 [kW] - Minsta upplösning C-axel: 0,001 [grader] MOTSPINDEL - Max stangdiameter: 12,7 [mm] - Spindelvarvtal: 12 000 [varv/min] - Spindeleffekt: 2,5 [kW] - Minsta upplösning C-axel: 0,001 [grader] - Antal revolverhuvuden: 2 ÖVRE REVOLVERHUVUD - Antal positioner: 6 - Antal motoriserade positioner: 6 - Rörelse X: 35 [mm] - Rörelse Y: -9,5/+28 [mm] - Z-slag: 48 [mm] UNDRE REVOLVERHUVUD - Antal positioner: 6 - Antal motoriserade positioner: 6 - Rörelse X/Z: 35/79,5 [mm] FRONTENHET - Antal positioner: 4 - Antal motoriserade positioner: 4 - Driven verktygshastighet: 10 000 [varv/min] - Rörelse X/Z: 415/138,5 [mm] Tjdpfxeuhaw Uj Aazjf MOTBEARBETNING - Antal positioner: 4 - Antal motoriserade positioner: 4 - Driven verktygshastighet: 10 000 [varv/min] ELFÖRSÖRJNING - Matningsspänning: 400 [V] TILLBEHÖR - Styrsystem: Traub TX8i - Driven styrbussning - Kylvätskebehållare - Stångmagasin: FMB Minimag

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA - Antal axlar: 9 - Antal spindlar: 2 HUVUDSPINDEL - Max. stångdiameter: 12,7 [mm] - Max. bearbetningslängd: 130 [mm] - Spindelvarvtal: 12 000 [varv/min] - Spindeleffekt: 2,5 [kW] - Minsta C-axelupplösning: 0,001 [grader] MOTSPINDEL - Max. stångdiameter: 12,7 [mm] - Spindelvarvtal: 12 000 [varv/min] - Spindeleffekt: 2,5 [kW] - Minsta C-axelupplösning: 0,001 [grader] - Antal revolverhuvuden: 2 ÖVRE REVOLVERHUVUD - Antal positioner: 6 - Antal motoriserade positioner: 6 - Rörelse X: 35 [mm] - Rörelse Y: -9,5/+28 [mm] - Z-slag: 48 [mm] UNDRE REVOLVERHUVUD - Antal positioner: 6 - Antal motoriserade positioner: 6 - Rörelse X/Z: 35/79,5 [mm] FRONTENHET - Antal positioner: 4 - Antal motoriserade positioner: 4 - Driven verktygshastighet: 10 000 [varv/min] - Rörelse X/Z: 415/138,5 [mm] MOTBEARBETNING - Antal positioner: 4 - Antal motoriserade positioner: 4 - Driven verktygshastighet: 10 000 [varv/min] ELFÖRSÖRJNING - Matningsspänning: 400 [V] TILLBEHÖR - Styrsystem: Traub TX8i - Driven styrbussning Todpfx Aeuhaxfeazef - Kylvattentank - Stångmagasin: LNS TRYTON HYBRID

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA - Antal axlar: 7 - Antal spindlar: 2 - Antal revolverhuvuden: 1 HUVUDSPINDEL - Max. stångdiameter: 12,7 [mm] - Max. bearbetningslängd: 130 [mm] - Spindelvarvtal: 12 000 [varv/min] - Spindeleffekt: 2,5 [kW] - Minsta upplösning C-axel: 0,001 [grader] MOTSPINDEL - Max. stångdiameter: 12,7 [mm] - Spindelvarvtal: 12 000 [varv/min] - Spindeleffekt: 2,5 [kW] NEDRE REVOLVERHUVUD - Antal positioner: 6 - Antal drivna positioner: 6 - Rörelse X/Z: 35/50 [mm] - Varvtal drivna verktyg: 8 000 [varv/min] FRONTENHET - Antal positioner: 4 MOTBEARBETNING - Antal positioner: 4 - Antal drivna positioner: 4 - Varvtal drivna verktyg: 12 000 [varv/min] ELFÖRSÖRJNING - Matningsspänning: 400 [V] - Total effekt: 18 [kW] TILLBEHÖR - Styrsystem: Traub TX8i - Gränssnitt: RJ45 / PCMCIA - Spindelbroms: på huvudspindel - Delutmatning - Kylmedelstank: 200 [l] - Spåntransportör: KNOLL - Stångmagasin: FMB Minimag 3200 C - Antal drivna verktygshållare: 2 - Antal fasta verktygshållare: 14 - Spannzanghållarsats för chuck: F20 - Spannzanghållarsats för chuck: F16 Tedpfx Asuhawzsazof - Hylsa: 4 - Sats med skålar och klor till stångmagasin - Reservdelssats

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA - Antal axlar: 7 - Antal spindlar: 2 - Antal revolverhuvuden: 1 HUVUDSPINDEL - Max. stångdiameter: 12,7 mm - Max. bearbetningslängd: 130 mm - Spindelvarvtal: 12.000 rpm - Spindeldrivningseffekt: 2,5 kW - Minsta upplösning C-axel: 0,001° MOTSPINDEL - Max. stångdiameter: 12,7 mm - Spindelvarvtal: 12.000 rpm - Spindeldrivningseffekt: 2,5 kW UNDRE REVOLVERHUVUD - Antal positioner: 6 - Antal driven positioner: 6 - Rörelse X/Z: 35/50 mm - Driven verktygshastighet: 8.000 rpm FRONTENHET - Antal positioner: 4 MOTBEARBETNING - Antal positioner: 4 ELFÖRSÖRJNING - Matningsspänning: 400 V - Total effekt: 18 kW TILLBEHÖR - Styrsystem: Traub TX8i - Gränssnitt: RJ45 / PCMCIA - Spindelbroms: på huvudspindel - Delutmatning - Kylmedelstank: 200 l - Spåntransportör: KNOLL - Stångmagasin: FMB Minimag 3200 C - Antal drivna verktygshållare: 2 - Antal fasta verktygshållare: 14 - Sats spännhylsor för chuck: F20 - Sats spännhylsor för chuck: F16 - Hylsor: 4 - Sats med brickor och hylsor för stångmagasin Tjdpfx Aaouhawuezjf - Förinställningsutrustning för verktyg

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA - Antal spindlar: 2 - Antal axlar: 12 - Antal revolverhuvuden: 3 HUVUDSPINDEL - Spindelnäsa: A2-6 - Spindeleffekt: 24 [kW] - Spindelvarvtal: 5 000 [rpm] - Max. stångdiameter: 65 [mm] - Max. diameter huvudspindelchuck: 175 [mm] - Minsta C-axelupplösning: 0,001 [grader] MOTSPINDEL - Spindelnäsa: A2-5 - Spindeleffekt: 28 [kW] - Spindelvarvtal: 7 000 [rpm] - Max. stångdiameter: 42 [mm] - Minsta C-axelupplösning: 0,001 [grader] - Rörelseväg: 700 [mm] VÄNSTER ÖVRE REVOLVERHUVUD - Antal positioner: 10 - Antal drivna positioner: 10 - Rörelseväg X/Z: 175 / 650 [mm] - Rörelseväg Y: +/- 40 [mm] - Verktygstyp: VDI 30 - Drivna verktyg varvtal: 6 000 [rpm] - Drivna verktyg effekt: 5,5 [kW] VÄNSTER NEDRE REVOLVERHUVUD - Antal positioner: 10 - Antal drivna positioner: 10 - Rörelseväg X/Z: 175 / 650 [mm] - Rörelseväg Y: +/- 40 [mm] - Verktygstyp: VDI 30 - Drivna verktyg varvtal: 6 000 [rpm] - Drivna verktyg effekt: 5,5 [kW] HÖGER NEDRE REVOLVERHUVUD - Antal positioner: 10 - Antal drivna positioner: 10 - Rörelseväg X/Z: 175 / 650 [mm] - Rörelseväg Y: +/- 40 [mm] - Verktygstyp: VDI 30 - Drivna verktyg varvtal: 6 000 [rpm] - Drivna verktyg effekt: 5,5 [kW] ELFÖRSÖRJNING - Matningsspänning: 400 [V] - Total motoreffekt: 95 [kW] VIKT OCH MÅTT - Utrymmesbehov: 5 450 x 2 318 [mm] - Maskinhöjd: 2 258 [mm] - Maskinvikt: 10 000 [kg] MASKINTIMMAR - Drifttimmar: 50 000 [h] TILLBEHÖR - Styrsystem: Traub TX8i-S - Elektroniskt handratt - 3-färgad signallampa - Kylmedelstank: RESY * med högtryckspump * med pappersfilter - Spånbortförare - Delutmatning - Delbandtransportör - Antal drivna verktygshållare: 6 Todpjuhadzofx Aazsf - Antal fasta verktygshållare: 33 - Spännhylschuck: 2 HAINBUCH