Trumpf Tc 600 L begagnade till salu (409)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2003, drifttimmar: 57 202 h, Allmän information Mått bredd 2210 mm Mått djup 5000 mm Mått höjd 3100 mm Maskinvikt 18000 kg Styrsystem Märke TRUMPF Huvuddrivning Presskraft 1700 kN Bockningslängd 4080 mm Slaglängd 365 mm Antal axlar 8 Denna 8-axliga TRUMPF TrumaBend V170 kantpress tillverkades 2003. Den har en presskraft på 1700 kN, en slaglängd på 365 mm och en maximal bockningslängd på 4080 mm. Avståndet mellan pelarna är 3680 mm. Om du söker efter avancerade bockningsmöjligheter bör du överväga vår TRUMPF TrumaBend V170. Kontakta oss för mer information om denna maskin. Ihedpfx Aex D Ilysaxst Applikationstyper Bockning

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, styrtyp: CNC-styrning, styrtillverkare: Delem, böjkraft (max.): 170 t, antal axlar: 4, kröningstyp: CNC-styrd, Utrustning: CE-märkning, fotfjärrkontroll, nedre verktyg, säkerhetsljusridå, övre verktyg, Begagnad Trumpf Trumabend V170 CNC hydraulisk kantpress till salu Underkategori: Kantpressar Kapacitet: 170 ton Tillverkare: Trumpf Modell: V170 Trumabend Skick: Begagnad Trumabend DA65 2D CNC-styrning 4-axlig maskin, komplett med i-axel 2-axliga CNC-bakanslag, R- och X-axel, komplett med 4 fingrar i backstoppet CNC-övervakning av pressbalk Y1, Y2 CNC-bordskorrektion (Bed Crowning) Matrisskift (i-axel) Styrning via piedestal Elektrisk fotpedal Iodpfx Aox R Ul Ajaxoht Säkerhetsljusgrindar

Skick: helrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 14 408 h, Trumpf TruDisk 4002 högpresterande skivlaser inkl. PFO33-2 scanner (2022), Riedel PC80.01 kylare, TBH GL230 utsug – KOMPLETT ANLÄGGNING Till salu står en mycket välskött och fullt funktionsduglig Trumpf TruDisk 4002 (4C) laseranläggning inklusive en ny Trumpf PFO33-2 3D-scanner (årsmodell 2022!), kraftfull Riedel industrikylare PC80.01/PC802 samt TBH GL230 utsugningssystem. Anläggningen har endast använts i industrimiljö och servats regelbundet. Tack vare scannern från 2022 är systemet särskilt attraktivt för köpare inom fordons-, metallbyggnads- och serieproduktion. Ihodpfxjx Hap Sj Aaxjt Perfekt för: svetsning, fjärrsvetsning, värmebehandling, skärning, processutveckling, robotintegration, automatisering.

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2022, Kantpress Trumpf TruBend 3170 B26 Ihodpfsx Hwcpjx Aaxst Tekniska data Bockningslängd: 4080 mm Presskraft: 170 t Stativbredd: 4404 mm Årsmodell: 2022 Drifttimmar: 2.700

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, drifttimmar: 63 102 h, maskin-/fordonsnummer: A0230A1162, styrtyp: CNC-styrning, styrtillverkare: Siemens, kontrollermodell: Sinumerik 840D, lasertyp: CO₂-laser, tillverkare av laser­källor: Trumpf, lasertimmar: 28 387 h, laseffekt: 6 000 W, plåttjocklek stål (max.): 25 mm, max. plåttjocklek rostfritt stål: 20 mm, max. plåttjocklek aluminium: 15 mm, arbetslängd: 3 000 mm, arbetsbredd: 1 500 mm, arbets höjd: 115 mm, TRUMPF Trumatic L3050 laserskärare Tillverkningsår: 2005 Styrsystem: Sinumerik 840D Lasertyp: TLF 6000 Laserstyrka: 6000 W Arbetsområde X: 3000 mm Arbetsområde Y: 1500 mm Arbetsområde Z: 115 mm Max. hastighet X: 60 m/min Max. hastighet Y: 60 m/min Laser på: 63102 h, Stråltid: 28387 h Max plåttjocklek - konstruktionsstål: 25 mm Max plåttjocklek - rostfritt: 20 mm Max plåttjocklek - aluminium: 15 mm Utrustning: HI-LAS högtrycksskärning Skärhuvud med 5" lins Skärhuvud med 7,5" lins Snabbt huvudbytesystem Plåtpositionsdetekteringssystem Laserpositionsdiod Programmerbar gaskrets för skärgas med steglös tryckreglering Mikrosvetsar PMS plasmaprocessövervakningssystem Sprint-Las Skärhuvudavståndsreglering (DIAS III) ContourLas AutoLas Plus Oljedimsmörjare Hydraulisk pallväxlare Belysning i arbetskammaren Längsgående bandtransportör Sektionerat utsugningssystem Filtersystem Automatisk avstängning Ijdsx Ap A Repfx Aaxsht Ljusridåer Fjärrservice RJ 45 3,5'' diskettenhet Bruksanvisning Begagnad maskin i gott skick, kontrollerad av kvalificerad personal. Maskinen tillgänglig i mars 2026.

Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 68 000 h, Skick: bra (begagnad),

Skick: ny, Funktionalitet: okontrollerad, Styrsystem: Bosch CC 220S Stansningskraft: 165KN Max positioneringshastighet: 97 m/min Max. plåttjocklek: 6,4 mm Iodpfx Aaox Rc N Nexjht Verktygsbytestid (sek.): 1,5-6,5 Antal verktygsplatser: 15 stationer med 2 klämmor Multiverktyg (total kapacitet 90) 15 patroner komplett med stansringar Max. arbetsstyckesvikt (kg): 150 Max. slagfrekvens (1/min): 500 Maskinvikt: 8000 kg Effekt: 14 kVA Mått | Bredd: 6000 mm x Djup: 5600 mm Leverans, installation, programmeringssystem, paket med förbrukningsverktyg, utbildning, garanti

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1998, drifttimmar: 34 327 h, Denna 5-axliga TRUMPF TrumaBend V130 kantpress tillverkades 1998. Den har en bocklängd på 3 meter och en kapacitet på 130 ton, med ett slag på 215 mm. Om du söker högkvalitativa bockningsmöjligheter, överväg TRUMPF TrumaBend V130-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information om denna maskin. Ihodpsx D Rl Njfx Aaxot Användningsområden Bockning

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 84 004 h, laseffekt: 3 000 W, rörelseavstånd X-axel: 3 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 300 mm, rörelseavstånd Z-axel: 600 mm, Utrustning: säkerhetsljusridå,

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 17 528 h, maskin-/fordonsnummer: A3251E0049, laseffekt: 6 000 W, totalvikt: 11 700 kg, Utrustning: CE-märkning, dokumentation / manual, säkerhetsljusridå, Till salu: en kontinuerligt underhållen TruLaser 5040 fiberlaser (L76). - Endast 17 528 driftstimmar! - 6000 W effekt. - Arbetsyta: 4000 x 2000 mm Drivsystem: - Högprecisionsbearbetning - Gantrydrift kombinerad med linjär direktdrift Isdjwivcgjpfx Aaxeht - Automatisk bordväxlare i längdriktningen - Sluten strålbana med optisk kabel (LLK) - TruDisk strömförsörjning via maskinen - Bred längsgående transportband - Ergonomiskt operatörspanel med färgpekskärm - Positionslaserdi och oljedimsmörjningssystem Funktioner och tillbehör: - PierceLine, FocusLine, NitroLine, BrightLine Fiber - Performance package, High-Speed Cutting package - Automatisk munstycksrening - Extern TRUMPF TruDisk 4001 solid-state laser med 1 LLK-anslutning - Universell skärhuvud med heladaptivt linsystem - Styrsystem: Sinumerik 840D SL - Mässingsskärpaket, flerplåtsbearbetning - Microweld, FastLine, AdjustLine, FlyLine - Fjärrservice via internet (Remote Support) - Statusindikator - Datakommunikation: trådlös operatörspanel (för mobilapplikation och visuell onlinesupport) Säkerhet: - Ljuslist - Flerrumsextraktionssystem - Integrerat kompakt dammextraktionssystem - Elektriskt rulltak Särskilda egenskaper: - Smart Nozzle Automation, Smart Beam Control - High-Speed Eco Cutting package - DetectLine - Bredt tvärtransportband med tippbar tank - Integrerad kamera (1) för arbetsområdesövervakning och bildöverföring till nätverk - Integrerad kamera (2) för arbetsområdesövervakning och bildöverföring till nätverk - Drop&Cut, Smart Collision Prevention, Dot Matrix Code, TruTops Boost Dataöverföring: RCI fjärrkontrollsgränssnitt. Maskinen är i kontinuerlig drift och test på plats möjlig.

Skick: färdig att användas (begagnad), En hydraulisk CNC-kantpress från ca 2005 erbjuds. Presskraft: 1300kN, bocklängd: 3230mm, ställbredd: 2690mm, nyttjbar höjd: ca 385–535mm, slag: 215mm, styrning: Trumpf TASC 6000, CNC-bakåtslag, fleraxelsystem X/R/Z1/Z2, hydraulisk verktygsklämma, främre bockningsstöd (supportkonsoler), säkerhetsutrustning: BendGuard / ljusridåer. Underhåll: regelbundet underhåll av Trumpf, senaste kontroll ca april 2025. Visning möjlig efter överenskommelse. Ihedpfxjx Hhxuj Aaxjt

Tillverkningsår: 2011, Skick: mycket bra (begagnad),

Skick: helrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2012, styrtyp: CNC-styrning, CO2 laserskärmaskin Tillverkare: TRUMPF Modell: 3030 Lean Edition Tillverkningsår: 2012 / renoverad 2023 Laserns driftstimmar: 23 295 timmar Arbetstimmar: 7 181 timmar Arbetsområde: 3 000 x 1 500 x 115 mm Effekt: 3 200 W Styrsystem: Siemens 840 D SL Max. plåttjocklek – stål: 20 mm Max. plåttjocklek – rostfritt: 12 mm Max. hastighet: 140 m/min Noggrannhet: 0,1 mm Längd: 6 500 mm Bredd: 7 600 mm Ihodpfx Aasx H Abwjxjt Höjd: 2 200 mm Vikt: 12 000 kg

Tillverkningsår: 1998, Skick: färdig att användas (begagnad), Allmän information Maskinvikt: 8 600 kg Styrsystem Modell: Delem 65 CNC-styrning Huvuddrivning Bocklängd: 2 550 mm Ytterligare utrustning Förhöjd installation- och slaglängd: extra 150 mm vardera Andra fotpedal Denna 6-axliga TRUMPF TrumaBend V85S kantpress tillverkades 1998. Den har en bocklängd på 2 550 mm, en bockkraft på 850 kN samt ett 6-axligt bakanslag. Delem 65 CNC-styrningen bidrar till hög precision, medan det elektrohydrauliska dubbelcylindersystemet säkerställer kraftfull drift. Om du söker högkvalitativa bockningsmöjligheter är TRUMPF TrumaBend V85S en maskin att överväga. Kontakta oss för mer information om denna maskin. Applikationstyper Bockning Ihsdpex D N Susfx Aaxjt

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 41 657 h, kontrollermodell: SINUMERIK 840 D SL, laseffekt: 5 000 W, arbetslängd: 3 000 mm, arbetsbredd: 1 500 mm, TEKNISKA DETALJER Arbetsområde: 3.000 x 1.500 mm Rörelseväg X-axel: 3.000 mm Rörelseväg Y-axel: 1.500 mm Rörelseväg Z-axel: 116 mm Laser-effekt: 5.000 W MASKINDETALJER Styrsystem: SINUMERIK 840 D SL Drifttimmar Drifttimmar: 67.508 h Laser påslagningstimmar: 41.657 h Aktuell laser-effekt (per 2023-04-27): 5.335 W UTRUSTNING - Torque-drivning i kombination med linjära direktdrivningar - Sluten strålväg via laserljuskabel (LLK) - Maskinkylaggregat (vatten-luft) - Integrerade elskåp med invändig belysning - Automatisk palettväxlare i längdriktning - 17" touch färgskärm - Bred längsgående transportband - Strömförsörjning TruDisk via maskinen - Arbetsbelysning - Positionslaserdiode - Sprayanordning - PierceLine - FocusLine - NitroLine - PlasmaLine - Automatisk munstycks-rengöring - Koppar-skärpaket (inkl. skärdata) - Mässing-skärpaket (inkl. skärdata) - Fastkroppslaser TruDisk 3001 med 1 LLK-utgång - LLK enligt standardlayout - Laserkylaggregat (vatten-luft) - Pumpstyrd excitation - Laser-effektreglering - Universell skärenhet med fulladaptivt linsystem - Instickshuvud-strategi - Skyddsglas mot linsnedsmutsning - Kontroll av skyddsglasets status - ControlLine: Höjdreglering och plåtkanttagningsdetektion - Enkel verkstadsprogrammering - Utökad verkstadsprogrammering Iodpfxsx A Hago Aaxjht - Snabb efterproduktion - Integrerad teknologidata - Automatisk avstängning - Programmerbar val av skärgas/tryck - FastLine - FlyLine - AdjustLine - Teleservice via internet - USB-anslutning - RJ-45 nätverksanslutning - CE-märkning - Ljusbarriärer - Flerkammarsug - Kompakt filtersystem - Maskinkapsling, certifierad inspektionsruta, dörr höger - Elektrisk rulltakslucka

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2014, arbetsbredd: 4 420 mm, totalvikt: 22 400 kg, total längd: 5 300 mm, total bredd: 1 955 mm, total höjd: 3 200 mm, presskraft: 320 t, höjdkrav: 3 200 mm, platskrav längd: 5 300 mm, krävd bredd: 1 955 mm, Till salu: en TruBend 5320 CNC kantpress i utmärkt skick. Elektrohydraulisk övre drift med 4-cylindrig teknologi: Den elektrohydrauliska 4-cylindriga övre driften med proportionella ventiler säkerställer exakt synkronisering av cylindrarna och minimerar bockbalkens böjning, vilket kompenseras numeriskt. Denna teknik möjliggör stor flexibilitet vid bockningsuppgifter. 2-axlig bakanslag: Högprecisions kuggstångsdrift med X- och R-axlar, där anslagsdjup och höjd kan ställas in steglöst med program, vilket ger hög precision. Anslagstappar kan enkelt och säkert förskjutas i Z-led framför bocklinjen. Hydraulisk nedre verktygshållare: V-matris monterad på en speciell platta. Fastspänning med hydraulisk klämlist och härdad spännlist. Förskjutning är programmerbar. Manuell bombé: Bombning justeras manuellt via kilspänningssystem. Programmerbar nedre verktygsförskjutning: Den nedre verktygsförskjutningen möjliggör förflyttning av det nedre verktyget i X-riktning till två olika positioner. Denna funktion underlättar särskilda bockuppgifter. Modern blockhydraulik med cylinderstyrda reglerventiler: Den moderna blockhydrauliken säkerställer hög repeterbarhet. Automatisk dubbelpump möjliggör snabb retur, presskraft finns tillgänglig omedelbart. Mätsystem: Centralt justerade glasskalor och temperaturkompensering. TRUMPF TASC 6000: Styrsystemet från TRUMPF baserat på Windows XP, utrustat med 2,8 GHz processor, dubbla redundanta hårddiskar, 15” pekskärm, USB för skrivare, minnesnyckel samt 2GB RAM. Ger snabb översikt över program och verktygsanvändning, dialogbaserad numerisk och grafisk arbetsplatsprogrammering direkt i styrningen. Ijdpfewc Syzox Aaxsht Energieffektiv on-demand-drift: Kantpressens huvuddrev styrs av en frekvensomriktare och är aktivt bara vid behov, vilket minskar ljud och energiförbrukning i standby-läge. Drivprestandan anpassas varvtalsstyrt efter aktuell bockningsprocess. 4-axligt bakanslagssystem, Z1/Z2-axlar: Asymmetrisk CNC-styrd omställning av anslagstappar vid flera bockstationer. Extra uppfällbar anslagstapp: Förmonterad manuell anslagstapp för det 4-axliga bakanslaget. Hydraulisk övre verktygshållare: Självcentrerande hydraulisk övre verktygshållare för snabb och enkel verktygsväxling av segment. CNC-bombning: Programmerbar via styrsystemet, perfekt för återkommande program och långa bocklängder. BendGuard-säkerhetssystem (Block-laser): Y-axelns maxhastighet i fotpedalsläge är 220 mm/s. Materialhantering – Bockföljande arm: Basversion med en arm, elektromechanisk drift och enkel programmering. Förenklar bockning av stora och tunga ämnen samt förhindrar deformation av tunna plåtar. Ytterligare TruBend-alternativ: OCB – Operator Controlled Bending: Digital vinkelmätningssystem med trådlös bluetooth-anslutning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, CNC kantpress Ihedpfx Asx Di Hxjaxet Tillverkare: Trumpf Modell: Truma Bend V170 Årsmodell: 2000 CNC-styrning: Delem Presskraft: 170 ton Arbetsbredd: 4 m Bombning Bakre anslag 6 axlar Hydraulisk verktygsspänning Höjd: 2,9 m Utan verktyg 161225

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 19 476 h, maskin-/fordonsnummer: A0261G0108, lasertimmar: 19 476 h, laseffekt: 4 000 W, Företaget BTH IMPORT STAL Sp. Z o.o säljer maskinen TRUMPF TruLaser3060 L66 + TruDisk4001 Fiberkälla: TruDisk4001 (4000W) Arbetsområde: 2500x6000 Drifttimmar: 19 476 Ijdpewf Epujfx Aaxjht Lasertid: 41 272 timmar Maskinen är i kontinuerlig drift, vi välkomnar er att komma och utföra tester.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Tryck 50 t Bockningslängd 1270 mm Stativbredd 1040 mm Slaglängd 215 mm Frigångsdjup 410 mm Ihjdpsvuz Nkofx Aaxet Monteringshöjd 385 mm Bakre anslag – justerbart 860 mm Arbetshastighet 1–10 mm/s Returhastighet 135 mm/s Total effektbehov 8,6 kVA Maskinvikt ca 4750 kg Platsbehov ca 2000 x 2100 x 2400 mm Utrustning: - Styrda axlar: Y1, Y2, X, R - Pneumatisk matrisförskjutning - Manuell öververktygsklämma - LAN-nätverksanslutning - 4 bakanslag, manuellt justerbara, fällbara bakåt, pneumatisk låsning - CNC-styrning, manöverpanel fram till vänster - Tvåhandsmanövrering / fotpedal - Bakre och sid skyddsanordning Drifttimmar: 2 140,9 h Slag: 6 837 706

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Huvuddrift Antal axlar: 5 Ytterligare utrustning Top drive-koncept i tvåcylindrig design y1/y2 Elektrohydraulisk tryckbalksdrift med proportionalventilsteknologi Tryckbalkens mätsystem med fjäderflexkompensation via glasskalor Modern blockhydraulik CNC-bakre anslagsystem Säker fingertillsats framifrån Självcentrerande, manuell, härdad övre verktygshållare för vertikal verktygsbyte Härdad, manuell nedre verktygshållare Programstyrd nedre verktygsförflyttning (i-axel) för 2 positioner Iodpfx Asx D Nkdoaxjht Modernt skyddshölje Denna 5-axliga TRUMPF TrumaBend V85 kantpress tillverkades år 2001. Den har elektrohydraulisk tryckbalksdrift, CNC-bakre anslagsystem och ett modernt skyddshölje. Maskinen är utrustad med ett 4-axligt bakre anslagssystem samt hydrauliska övre och nedre verktygsinfästningar. Om du söker högkvalitativa bockningsmöjligheter, överväg TRUMPF TrumaBend V85 som vi har till salu. Kontakta oss för mer information om maskinen. Applikationstyper Bockning

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2016, drifttimmar: 30 979 h, maskin-/fordonsnummer: B0702A1678, styrtyp: CNC-styrning, böjkraft (max.): 36 t, arbetsbredd: 1 020 mm, slaglängd: 120 mm, strupdjup: 150 mm, avstånd mellan ställ: 932 mm, installationshöjd: 2 390 mm, arbetshastighet: 25 mm/s, backhastighet: 220 mm/s, antal axlar: 6, bordshöjd: 955 mm, kröningstyp: CNC-styrd, totalvikt: 2 600 kg, total längd: 1 900 mm, total bredd: 1 800 mm, total höjd: 2 390 mm, inspänning: 400 V, Utrustning: CE-märkning, dokumentation / manual, europeiskt verktygsfastspänningssystem, fotfjärrkontroll, nödstopp, Maskinens skick Ihsdpsx Apgvofx Aaxst Tekniskt skick: mycket bra, fullt fungerande Använd under rena förhållanden, inga konstruktionsskador Möjlighet till test och inspektion på plats Fullständig dokumentation tillgänglig för granskning Viktigaste egenskaper och utrustning Böjkraft: 36 t (360 kN) Böjlängd: 1020 mm Gapdjup: 150 mm Balkslag: 120 mm CNC-styrning: TRUMPF TASC 6000 / Touchpoint TruBend Bakre anslag: 6-axligt (X, R, Z1, Z2, Y1, Y2) Arbetshastighet: 25 mm/s Snabb returhastighet: 220 mm/s Tekniska data Avstånd mellan stativ: 932 mm Installationshöjd: 2390 mm Bordshöjd: 955 mm Bakanslag X-räckvidd: 600 mm Z-axelns område: 0–1020 mm Vikt: 2600 kg Installerad effekt: 7 kW Strömförsörjning: 400 V

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2013, plåttjocklek stål (max.): 25 mm, effekt: 6 kW (8,16 hk), Arbetsområde 3000x1500. Loadmaster-system ingår. På grund av att maskinen inte använts på längre tid krävs service. Iodpfjwh R R Nex Aaxoht

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2009, max. presskraft: 130 ton max. bockningslängd: 3 meter Ihodpfx Aox D Tv Roaxet

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, maskin-/fordonsnummer: B 0702A0153, Erbjudande 25506 Tekniska data: - Presskraft: 36 t - Arbetsbredd: 1050 mm - Passage mellan stativen: 830 mm - Inbyggnadshöjd: 300 mm Iodpfex H R A Ajx Aaxsht - Slaghöjd övre balk: 110 mm - Utsprång: 290 mm - Drivning: 400 V / 6 kW - Platsbehov: ca B 1850 x H 2400 x D 1350 mm - Vikt: ca 2600 kg - med: - 6-axlig styrning TRUMPF X 1+2 ; R 1+2 ; Z 1+2 - säkerhetsljusridå - fällbart uppläggningsbord - elektrisk fotpedal - Pressbalkens driftstid: 2833,5 h - Program på-tid: 27842,6 h - Maskinens driftstid: 39082 h - Slagräknare: 5334897

Skick: mycket bra (begagnad), Trumpf Vectormark lasergraver reservdelsbärare Här erbjuder vi en Trumpf Vectormark lasergraverare. Trumpf Vectormark Trumpf VMc2 Typ: VMc2 Skick: Reservdelsbärare Leveransomfattning: (Se bild) Ihedpfofn Rhajx Aaxjt (Förändringar och fel i de tekniska uppgifterna förbehålles!) Ytterligare frågor besvarar vi gärna via telefon.