Fehlmann Bearbetningscentrum - Vertikalt begagnade till salu (2 546)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1993, Tekniska detaljer: X-axel förflyttning: 400 mm Y-axel förflyttning: 300 mm Z-axel förflyttning: 400 mm Spindelhastighet: 8 000 varv/minut Styrsystem: Fanuc OM Spänningsbord: 500x300 mm Dsdou Idn Hspfx Ah Usku Magasinplatser: 16 stycken Verktygshållare: SK40 Avstånd spindel/uppspänningsyta max.: 50-450 mm Antal paletter: 2 stycken Total ansluten effekt: 10 kW Maskinvikt ca: 2,5 ton Maskinens mått ca. LxBxH: 2,4x1,8x2,5 m Transportmått maskin: 2,45x1,8x2,5 m - Elskåp - Kylanläggning - Spånborttagare tillverkare META (transporteringshöjd 1500 mm; bredd 200 mm) Bordväxlingsfunktionen är ej i drift.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, x-rörelse 760 mm y-rörelse 510 mm Dkjdpfx Asznnc Tsh Uou z-rörelse 610 mm Arbetsytans storlek 1 020 x 510 mm Styrsystem WINMAX Spindelhastighet 12 000 varv/min Spindelmotor 13,5 kW Magasinkapacitet 24 st Verktygsfäste SK 40 Inre kylvätsketillförsel 20 bar Snabbrörelse 35/35/30 m/min Maskinvikt ca 5,0 ton Begagnad vertikal bearbetningscenter med 4:e axel - Dubbelarmsverktygsbytare - Inre kylvätsketillförsel med patronfilter - Spindeloljekylare - Externt handhjul

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, x-rörelse 400 mm Djdpsy Nd U Rofx Ah Ujku y-rörelse 400 mm z-rörelse 375 mm Maskinvikt ca 7150 kg B-axel: -5° till +110°, C-axel: 360°

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1991, x-slag: 5000 mm y-slag: 550 mm z-slag: 550 mm Styrsystem: Fanuc Dkedpoyqum Ejfx Ah Usu Typ: Series 15 M Bordyta: 5000x520 mm Bordbelastning: 4000 kg Pinolslag: 550 mm Utligg: 580 mm Avstånd spindel/bord: 250-800 mm Spindelfäste: ISO 40 Spindelvarvtal: 40-2000 varv/min Verktygsväxlare: 40 platser Totalt effektbehov: 55 kW Maskinvikt ca. 20 ton De tekniska uppgifterna är tillverkarens eller operatörens uppgifter och därmed utan förbindelse för oss. Mellanförsäljning förbehålles; endast våra allmänna försäljningsvillkor gäller. Om oss Mer än 400 egna maskiner i lager Över 15.000 m² lageryta, lyftkapacitet 70 ton Mer än 10.000 artiklar av tillbehör för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller din verksamhet? Kontakta oss gärna. Fler erbjudanden hittar du på vår hemsida. Visningar är möjliga efter överenskommelse. Vi ser fram emot ditt besök. Ditt Markus Hirsch-team

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Tillverkare: YAMAZAKI MAZAK U.K. LTD Typ: VTC-200C Tillverkningsår: 2005 Styrsystem: Mazatrol 640 M Dsdjzru Rfjpfx Ah Usku Maskinvikt ca.: 8 260 kg Verktygsfattning: SK 40 X-axel: 1 660 mm Y-axel: 510 mm Z-axel: 510 mm Varvtalsområde: 12 000 varv/min Bordstorlek: 2 000 × 510 mm Antal verktyg i magasin: 24 platser

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, drifttimmar: 8 751 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 635 mm, Y-axelns rörelse: 510 mm, rörelseavstånd Z-axel: 460 mm, bordbredd: 560 mm, bordlängd: 790 mm, totalvikt: 3 900 kg, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 2 500 h, antal platser i verktygsmagasinet: 20, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, CNC-fräsmaskin DMG MORI ecoMill 635 V TEKNISKA DATA: - Tillverkningsår 2015 - Spindeltimmar ca 2 500 timmar - Programkörningstid ca 8 751 timmar - X 635 mm - Y 510 mm - Z 460 mm - Styrsystem SIEMENS SINUMERIK 840D sl SLIMline (med ShopMill) - Varvtal max. 12 000 varv/min - Arbetsbordets storlek 790 × 560 mm - Verktygsmagasin 20 platser (SK40) - Effekt 17 kW - Gjutkonstruktion - Maskinens mått 3,4 x 2,45 x 2,6 m - Vikt ca 3 900 kg UTRUSTNING: - Intern kylmedeltillförsel genom spindeln - Spolningssystem - Klimatanpassat styrskåp - Handhjul - USB Dkodpfxez Hculs Ah Usu - Teknisk dokumentation - Spåntransportör Maskinen är i mycket gott tekniskt skick och är ansluten – inspektion och test på plats är möjligt efter förhandsöverenskommelse. Professionell lastning ingår i priset. Tillbehör, verktyg och spännanordningar som visas på bilderna ingår endast i erbjudandet om de anges i utrustningslistan. Tekniska data utan garanti, med reservation för fel. Med reservation för mellanförsäljning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, x-axel: 1035 mm y-axel: 560 mm z-axel: 510 mm Styrsystem: Heidenhain Typ: iTNC 530 Bordstorlek: 1400x650 mm Max arbetsstyckesvikt: 1000 kg Verktygsväxlare Spindelupptagning: ISO SK40 Spindeleffekt: 10 kW Dkedpeyqvh Rofx Ah Uju Varvtal: 8000 varv/min Totalt effektbehov: 20 kVA Maskinvikt: ca. . t Utrymmesbehov: ca. . m Serienummer: 15425033554 Spåntransportör 2 hydrauliska maskinskruvstycken Drifttimmar: 53005 Spindeltimmar: 12233 De tekniska uppgifterna är tillverkarnas eller operatörernas uppgifter och är därför för oss utan förbindelse. Mellanförsäljning förbehålles; enbart våra affärs- och försäljningsvillkor gäller. Om oss mer än 400 egna maskiner på lager över 15 000 m² lageryta, kranlyftkapacitet 70 t mer än 10 000 tillbehörsartiklar för din verkstad Om du vill sälja maskiner, produktionslinjer eller hela din verksamhet, kontakta oss gärna. Fler erbjudanden finns på vår webbplats. Besök är möjliga efter överenskommelse. Vi ser fram emot ditt besök. Ditt Markus Hirsch Team

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, x-rörelse 2100 mm Dkedpfx Aox Sr A Uoh Uju y-rörelse 1020 mm z-rörelse 762 mm Styrsystem Fanuc MXP-200FP Spindelvarvtal 6000 varv/min Spindeleffekt ca. 22 kW Vridmoment vid spindeln ca. 550 Nm Verktygsfäste SK 50 Bordets spännyta 2300 x 1020 mm Max. bordbelastning 3000 kg T-spår 6 x 22 mm T-spår avstånd 150 mm 3-axligt CNC-bearbetningscenter Utrustning/tillbehör: - Verktygsväxlare med kedjemagasin, 40 platser - Max. verktygsdiameter: 120/240 mm - Max. verktygslängd: 350 mm - Kylvätskesystem med IKZ-pump och filter - Dimavskiljare för emulsion - Elektroniskt handratt - 2 st magnetbordsplattor 800 x 400 mm - Diverse SK50-hållare - Spåntransportör

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Tekniska detaljer: X-slaglängd: 3600 mm Y-slaglängd: 900 mm Z-slaglängd: 820 mm B-axel: -90 – +90 ° Styrsystem: Siemens 840 D Verktygsmagasin med: 30 platser Snabbtrav: 100 m/min Snabbtrav: 60 m/min Maskintid: 71 372 timmar Spindeltid: 22 527 timmar Dkedpfxszi Nc Rs Ah Uju Spindel: Effekt: 0,8 – 25 kW Varvtal: 20 – 18 000 varv/min Kon: HSK - A 63 Bordsstorlek: 4200 x 900 mm Bordslast: 4200 kg Total effektbehov: 92 kW Maskinvikt ca: 30 ton Mått maskin ca. L x B x H: 4,6 x 8,7 x 3,3 m DECKEL MAHO DMF 360 Linear är ett mycket dynamiskt bearbetningscenter med rörlig bordkonstruktion, avsett för komplettbearbetning av stora och tunga arbetsstycken. Tack vare linjärmotorn i X-axeln uppnår maskinen mycket höga snabbmatningshastigheter och korta hjälpcykler, vilket gör den särskilt intressant för verktygs-, form- och maskinindustrin. * Rörlig bordkonstruktion för hög stabilitet vid långa arbetsstycken * Linjärmotor i X-axeln med snabbmatning upp till 100 m/min * Med CNC-styrd svängfräshuvud (B-axel) * Stora slaglängder för komponenter med en längd över 4 m * Hög precision tack vare direkta linjära mätsystem och termosymmetrisk konstruktion i.D.

Skick: begagnad, CNC Vertikalt bearbetningscentrum FEHLMANN typ PICOMAX 60 CNC-styrning HEIDENHAIN TNC 426 Serienummer: 14599641 Tillverkningsår: 1999 Rörelseomfång X: 500 mm, Y: 350 mm, Z: 610 mm Matningshastighet: 1 - 20000 mm/min Snabbmatning: 20 m/min Matningskraft: 12000 N Bordets uppspänningsyta: 920 x 380 mm T-spår: 7 stycken 12-H8 mm Bordslast, max: 250 kg Bordshöjd: 1004 mm Avstånd spindelnos – bord: 94 - 704 mm Utsprång spindel – stativ: 405 mm Spindelvarvtal: 50 - 18000 varv/min, steglöst Spindeldrift: 10,2 kW (60% intermittens) Max. vridmoment: 70 Nm (upp till 1240 varv/min) Spindelinfästning: SK 30 / DIN 69871A Dragbult: DIN 69872 Borrkapacitet i stål: 25 mm Fräskapacitet i stål/aluminium: 100 / 700 cm³/min Gängskärning i stål/aluminium: M20 / M24 Verktygsväxlare: 24 platser Verktygsbytestid: ca. 6 sek. Spån till spån-tid: ca. 8 sek. Styrning: Heidenhain TNC 426 Nätanslutning: 400 Volt, 50 Hz Anslutningseffekt: 20 kW - Elektroniskt handhjul Heidenhain HR410 - 3D-mätspets Renishaw MP12 - Verktygsmätsystem - TFT-display - Direkt mätsystem - Kylvätskeanläggning 200 liter bredvid - Spindelkylaggregat bredvid - Centralsmörjning Vogel - Luftförsörjning 6 bar, 40 - 200 l/min - Oljedimavsug - Drifttider: - Styrning på: 97000 h - Maskin på: 80000 h Dedpfx Ajy N Du Djh Ueku - Programtid: 42000 h Platsbehov (L x B x H): 2000 x 1700 x 3000 mm Vikt: ca 3,2 ton Bra skick

Skick: mycket bra (begagnad), Rörelsevägar 1800 x 800 x 700 mm Bordstorlek 1960 x 750 mm Spindelupptagning SK50 Spindelvarvtal upp till 6 000 varv/min Verktygsväxlare med 24 platser Dkjdpfx Aoivzimeh Uju Styrsystem: SIEMENS 828 D RENISHAW TS-27 RENISHAW MP12 Diverse tillbehör MARCELS MASCHINEN CH

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 65086, rörelseavstånd X-axel: 2 900 mm, Y-axelns rörelse: 1 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 700 mm, kontrollermodell: Heidenhain TNC530, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, Ingen lägsta pris – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Slaglängd X-axel: 2 900 mm Slaglängd Y-axel: 1 000 mm Slaglängd Z-axel: 700 mm Spindelhastighet: 6 000 varv/min Djdsz Apdnepfx Ah Uoku Verktygsfäste: SK40 Antal platser i verktygsmagasin: 24 MASKINDETALJER Styrsystem: Heidenhain TNC530

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1997, x-rörelse 600 mm y-rörelse 410 mm z-rörelse 510 mm Styrsystem Fanuc Typ: Serie 0-MD mm Verktygsväxlare: 16 positioner Spindelupptagning: ISO 40 Maskinen är mycket välskött De tekniska uppgifterna baseras på tillverkarens respektive operatörens information och är därför ej bindande för oss. Mellanförsäljning förbehålles; enbart våra allmänna affärs- och försäljningsvillkor gäller. Dodpfx Asyqut Eoh Ujku Om oss: - över 400 egna maskiner i lager - över 15 000 m² lageryta, krankapacitet 70 ton - över 10 000 tillbehörsartiklar för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller din verksamhet? Kontakta oss gärna. Fler erbjudanden hittar du på vår hemsida. Besök är möjliga efter överenskommelse. Vi ser fram emot ditt besök. Ditt Markus Hirsch Team

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2010, drifttimmar: 10 106 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 107.86.00.246, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 600 mm, rörelseavstånd Z-axel: 500 mm, kontrollermodell: Heidenhain iTNC 530, varvtal (max): 24 000 varv/min, TEKNISKA DETALJER Rörelseväg X-axel: 800 mm Rörelseväg Y-axel: 600 mm Rörelseväg Z-axel: 500 mm Varvtal: 24 000 varv/min Bordstorlek: 900 x 630 mm Antal axlar: 3 MASKINDETALJER Djdszgt Ulspfx Ah Uoku Styrsystem: Heidenhain iTNC 530 Mått & vikt Mått (L x B x H): 3 000 x 2 550 x 2 900 mm Maskinvikt: 8 300 kg Anslutning: 400 V Drifttimmar Styrsystemets påslagstid: 58 372 h Maskinens påslagstid: 26 800 h Programtid: 10 106 h

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, x-rörelse 635 mm y-rörelse 510 mm z-rörelse 460 mm Styrsystem iTNC 530 Heidenhain Drivningseffekt – huvudspindel 13 / 9 kW Varvtalsområde – huvudspindel 20 – 10.000 varv/min Vridmoment 83 / 57 Nm Verktygsfäste SK 40 Spännkraft 10 kN Bordsuppspänningsyta 790 x 560 mm Antal T-spår 4 + 1 T-spår – bredd 4 x 14H12 / 1 x 14H7 mm T-spår – avstånd 100 mm Max. bordbelastning 600 kg Bordhöjd över golv 720 mm Antal verktygsplatser 30 st. Max. verktygsdiameter 80 mm Max. verktygsdiam. vid ledig intilliggande plats 130 mm Max. verktygslängd 300 mm Max. verktygsvikt 6 kg Dkedpfxeyaci Hj Ah Ueu Total verktygsvikt ca. max. 60 kg Matningshastighet max. 20.000 mm/min Matningskraft 5 kN Inmatningsenhet 0,01 mm Snabbrörelse 30 m/min Anslutningseffekt 20 kVA Maskinvikt ca. 4,1 t Platsbehov ca. 4,5 x 4,0 x 2,8 m CNC-bearbetningscenter vertikalt DECKEL MAHO - DMC 635 V - Spindeldrifttid endast ca. 7.883 h - Inkopplingstid ca. 23.023 h

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Tillverkare: CHIRON Typ: MILL 800 Tillverkningsår: 2003 Styrsystem: Siemens SINUMERIK 840D Verktygsfäste: SK 40 X-slaglängd: 800 mm Y-slaglängd: 500 mm Z-slaglängd: 550 mm Varvtalsområde: 12 000 varv/min Bordsstorlek: 1 400 × 550 mm Antal verktyg i magasinet: 24 platser Inre kylvätsketillförsel: 40 bar Dedszvyv Iopfx Ah Uoku

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, x-väg 400 mm y-väg 300 mm z-väg 300 mm styrsystem Jasnac verktygsfäste BT30 med växlingsbord kylmedelsberedning De tekniska uppgifterna är tillverkar- eller operatörsuppgifter och därmed inte bindande för oss. Mellanförsäljning förbehålles; våra affärs- och försäljningsvillkor gäller uteslutande. Om oss mer än 400 egna maskiner i lager yta på över 15 000 m², kranlyftkapacitet 70 ton över 10 000 tillbehörsartiklar för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller din verksamhet, ta kontakt med oss. Fler erbjudanden hittar du på vår hemsida. Visningar sker efter överenskommelse. Vi ser fram emot ditt besök. Dkodpfx Aheyqu Ays Uju Ditt Markus Hirsch-team

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2009, Tekniska detaljer: X-rörelse: 1100 mm Y-rörelse: 600 mm Z-rörelse: 510 mm Styrsystem: Heidenhain iTNC 530 Bordsstorlek: 1050 x 600 mm Bordslast: 500 kg Spindelkona: SK 40 Varvtal: 10000 rpm Drivkraft 100 % ED: 9 kW Snabbgång x/y/z: 24 m/min Matningshastighet: 24 m/min Verktygsbytare: 40 SK 40 Utrymmesbehov ca: 4,3 x 2,6 x 2,25 m Maskinvikt ca: 8,8 ton Dksdpozxz Evsfx Ah Uou 1 begagnad CNC-bearbetningscenter, vertikal, POSmill, med 3 axlar Tillverkare: POSmill 1100 Tillverkningsår: 2009 Tillbehör: - Externt handhjul HR 410 - Verktygsmätningsgränssnitt utan givare - Luftpistol - Bandfilteranläggning, IKZ 40 bar - Lufttillförsel genom spindelns mitt *

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1988, Tekniska detaljer: X-slaglängd: 800 mm Y-slaglängd: 410 mm Z-slaglängd: 510 mm Styrsystem: Fanuc 10 MA Snabbförflyttning X/Y/Z: 20/20/15 mm/min Bordsyta: 1100 x 450 mm Verktygsfäste: BT 40 Verktygsmagasin: 30 BT 40 Maximal verktygslängd: 250 mm Maximal verktygsvikt: 8 kg Drivmotor: 7,5/5,5 kW Dkjdpfoy S T T Ujx Ah Ueu Varvtalsområde: 6000 1/min Maskinvikt, ca: 6,3 ton Tillbehör: 2 spånavskiljare, utmatning baktill En komplett CNC-verkstad erbjuds till försäljning på grund av ålder. Mori Seiki-maskinen är fortfarande mycket exakt. Alla befintliga verktygshållare och skärverktyg, svarvhuvuden, borrar, gängtappar, skruvstycken etc. ingår. Likaså alla mätinstrument och -utrustning. Befintliga order kan också överlåtas. Ett mycket prisvärt startpaket för "startup"-företag.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, X-slaglängd 1660 mm Y-slaglängd 510 mm Z-slaglängd 510 mm Styrsystem: Mazatrol 640M Antal verktygsplatser: 30 Dkedpfxeztfuwj Ah Ueu

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, x-rörelse 1.060 mm y-rörelse 610 mm z-rörelse 610 mm Styrsystem Winmax 9 (uppgradering) Bordstorlek 1.270 x 610 mm max. bordbelastning 1.100 kg Antal T-spår 5 T-spårbredd 18 mm T-spåravstånd 100 mm Varvtalsområde - fräsning ~ 10.000 varv/min Spindeleffekt - frässpindel 18 / 11 kW Verktygshållare SK 40 Verktygsväxlare 24 platser max. verktygsdiameter 80 mm max. verktygsdiameter med fri granne 120 mm max. verktygslängd 300 mm max. verktygsvikt 7 kg Matningshastighet ~ 15,4 m/min Dkjdpfxox R Enhj Ah Usu Snabbgående X-axel 30 m/min Snabbgående Y-axel 30 m/min Snabbgående Z-axel 20 m/min Maskinvikt ca 7,0 t Platsbehov ca 3,5 x 3,2 x 3 m Bearbetningscenter - vertikal HURCO VMX 42

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, Rörelseväg - x 1 050 mm Rörelseväg - y 570 mm Rörelseväg - z 510 mm Styrsystem HEIDENHAIN - TNC620 Spindelhastighet 12 000 varv/min Verktygsfäste BT 40 Bordmått (L x B) 1300 x 570 mm Antal platser i verktygsväxlaren 30 Dkodew Dgcajpfx Ah Ueu Bearbetningscentrum - Vertikal | DOOSAN - DNM 5700 utrustad med 30-positions verktygsväxlare, IKZ kylsystem och spånborttagare. Maskinen har endast 13 600 spindeltimmar. Maskinen är i välvårdat skick och har uteslutande bearbetat aluminium och plastmaterial. Maskinvideo från fabriksplatsen delas gärna på begäran. Fler tekniska detaljer finns i erbjudandet.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, x-längd 1040 mm y-längd 510 mm z-längd 640 mm Styrsystem Mazatrol typ M Plus Verktygsväxlare 24 positioner Maskinvikt ca 5,5 t De tekniska uppgifterna är tillverkar- och operatörsuppgifter och är därför ej bindande för oss. Mellanförsäljning förbehålles; endast våra affärs- och försäljningsvillkor gäller. Dkodpfjyqr Uyex Ah Uou Om oss: över 400 egna maskiner i lager mer än 15 000 m² lageryta, kranlyftkapacitet 70 t över 10 000 tillbehörsartiklar för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller hela verksamheten? Kontakta oss. Fler erbjudanden hittar du på vår webbplats. Visning möjlig efter överenskommelse. Vi ser fram emot ditt besök. Ditt Markus Hirsch-team

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, x-slaglängd 1140 mm y-slaglängd 710 mm z-slaglängd 610 mm CNC-styrning Heidenhain TNC640 Bordsstorlek 1300 x 700 mm Maximalt bordbelastning 1000 kg Spindelkonus SK 40 Spindelhastighet 8 000 varv/min Matningshastighet, steglöst, max 10 000 mm/min Snabbmatning 24/24/24 m/min Verktygsbyte, 30 positioner Kylmedelsanläggning, IKZ 40 bar Drivningsstyrka – spindelmotor 7,5 / 11 kW Driftspänning 400 V Total effektbehov 25 kVA Maskinvikt ca 9,0 ton Utrymmesbehov ca 3,25 x 3,08 x 3,00 m Spåntransportör 4,30 x 0,80 x 1,60 m Bandfilteranläggning 2,00 x 1,00 x 1,30 m Kylmedelsbehållare 1,30 x 1,00 x 0,60 m - Fabriksnummer: 4P11152J1 - Maskintid: 23 320 timmar Dkjdexx A Ewepfx Ah Uou - Spindeltid: 5 042 timmar - Styrning: HEIDENHAIN TNC 640 - IKZ 40 bar med 600 l kylmedelsbehållare och bandfilteranläggning - Y-axel med 4 linjärstyrningar! - X- och Z-axel med vardera 6 styrvagnar - Spåntransportör

Skick: begagnad, X-axelrörelse 1 020 mm Y-axelrörelse 510 mm Z-axelrörelse 610 mm Dkedozaf Ixspfx Ah Uju Spännyta 1 020 x 610 mm Spindelhastighet 10 000 varv/min Spindelupptagning SK 40 Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan besiktigas under ström efter överenskommelse. Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanförsäljning förbehålles!