Isitan Dpm begagnade till salu (95)

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Gsdpfx Aowmzfzsprokb Ursprungsland: Turkiet Pris: 4700 € Sågbladets diameter: 315 mm Sågbladsdimensioner: 315x32x63 mm Sågbladshastighet: 45 / 90 varv/min Geringsvinkel vänster: 45° Geringsvinkel höger: 45° Kapacitet snitt 0° runt: 105 mm / fyrkantigt Kapacitet snitt 45° höger runt: 90 mm / fyrkantigt Kapacitet snitt 45° vänster runt: 90 mm / fyrkantigt Motor: 1,3 - 1,8 kW Bredd: 600 mm Djup: 1000 mm Höjd: 1400 mm Vikt: 200 kg Manuell spännback Robust dubbellänk Lågspänning start/stopp-brytare i handtaget Geringssnitt 45 grader vänster och höger Delad spännback (klämmer före och efter sågbladet) Sågblad ej inkluderat

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Skick: som ny Tillverkningsår: 2026 Lagerartikelnummer: 070240 Leveranstid: oktober 2026, preliminärt Ursprungsland: Turkiet Pris: 8 300 € Leasingkostnad: 160,19 € Bästsäljare: 1 Presskraft: 100 ton Cylinder: fast eller horisontellt förskjutbar Slaglängd: 300 mm Avstånd mellan stativen: 1070 mm Arbetshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 2110 mm Bredd: 1000 mm Höjd: 2430 mm Vikt: 1500 kg Horisontellt förskjutbar cylinder med spännhävarm Stålkonstruktion, svetsad Gkedpowirtzofx Aprsb Valfri stopposition Tryckindikator Säkerhetsventil mot överbelastning 2 V-prismor Bord, höjdjusterbart Anordning för att höja och sänka bordet Styrning med manöverspak Utrustning enligt CE-direktiv, bruksanvisning på tyska och engelska

Skick: ny, Tryck 80,0 t Slaglängd 250 mm Bordstorlek 1040 x 260 mm Stativbredd mellan styrningar 1040 mm Matningshastighet 8,0 mm/sek Arbetshastighet 5,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Motoreffekt 5,5 kW Maskinvikt ca. 835 kg Platsbehov ca. 1810 x 700 x 2100 mm Utrustning: - Robust elektrohydraulisk verkstadspress med fast cylinder - Perfekt för riktning av axlar, axelstänger etc., samt för in- och urpressning av bultar, lager, bussningar m.m. - Robust svetsad stålkonstruktion för hög belastning - Bordshöjdsjustering via kolvstång * Inklusive rundstålkedja och 2x låsbultar * Kolvstång med metrisk anslutning - 1x sats V-block prismaunderlägg - Manometer för tryckindikering - Enkel manuell styrning med: * 1x matningshastighet * 1x arbetshastighet * 1x returhastighet Gkjdpfx Asw U U Svjprjb - Kolven kan stoppas i valfri position - Sidomonterad hydrauloljetank - Bruksanvisning

Skick: ny, Tryck 30,0 t Slaglängd 200 mm Bordstorlek 775 x 190 mm Ställdistans mellan styrningar 775 mm Matningshastighet 7,5 mm/sek Arbetshastighet 5,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Motoreffekt 3,0 kW Maskinvikt ca 400 kg Utrymmesbehov ca 1 500 x 700 x 1 800 mm Utrustning: - Robust elektrohydraulisk verkstadspress med fast cylinder - Idealiskt lämpad för riktning av axlar, axelstänger med mera, samt för montering och demontering av bultar, lager, bussningar och mycket mer - Robusta svetsade stålkonstruktioner för hög belastning - Bordhöjdsjustering via kolvstång * Inklusive rundlänkskedja och 2 spännstift * Kolvstång med metrisk infästning - 1 uppsättning V-blockprismor - Manometer för tryckvisning - Enkel manuell styrning med: * 1 matningshastighet * 1 arbetshastighet * 1 returhastighet - Kolven kan stoppas i valfri position - Sidomonterad hydrauloljetank Gsdpoxaayhefx Aprekb - Bruksanvisning

Skick: ny, Tryck 100 t Slaghöjd 300 mm Bordyta 1070 x 315 mm Kolonnavstånd mellan styrningar 1070 mm Matningshastighet 8,0 mm/sek Gkedpfjxaar Dox Aprob Arbetshastighet 5,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Oljevolym 90,0 l Motoreffekt 5,5 kW Maskinvikt ca 1870 kg Utrymmesbehov ca 2050 x 1000 x 2200 mm Utrustning: - Robust elektrohydraulisk verkstadspress med justerbar cylinder - Idealiskt för riktning av axlar, axelstänger m.m., samt för in- och urpressning av bultar, lager, bussningar, mm. - Robust stålsvetskonstruktion för hög belastning - Bordshöjdsjustering via kolvstång * Inkl. rundstålskedja och 2x låsbultar * Kolvstång med metrisk infästning - 1x sats V-blockprismastöd - Manometer för tryckvisning - Enkelt uppbyggd handkontroll med: * 1x matningshastighet * 1x arbetshastighet * 1x returhastighet - Kolv kan stoppas i valfri position - Sidomonterad hydraultank - Bruksanvisning

Skick: ny, Tryck 150 t Slaghöjd 300 mm Bordyta 1070 x 290 mm Pelargenomgång mellan styrningarna 1070 mm Matningshastighet 9,0 mm/sek Arbetshastighet 5,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Motoreffekt 11,0 kW Maskinvikt ca. 2070 kg Mått L-B-H 2200 x 1200 x 2550 mm Utrustning: - robust elektrohydraulisk verkstadspress med justerbar cylinder - Perfekt lämpad för riktning av axlar, axeltappar etc., men även för in- och urpressning av bultar, lager, bussningar m.m. - stabil stålsvetskonstruktion för hög belastning - Bordshöjdsjustering via kolvstång Gjdpfxoxabnas Aprekb * inklusive rundstålskedja och 2x låsbultar * Kolvstång med metrisk infästning - 1x sats V-block prismastöd - Manometer för tryckvisning - Enkel manuell styrning med: * 1x matningshastighet * 1x arbetshastighet * 1x returhastighet - Kolven kan stoppas i valfri position - Sidomonterad hydrauliktank - Bruksanvisning

Skick: ny, Tryck 60,0 t Slaghöjd 250 mm Bordsyta 1040 x 370 (315) mm Stativgenomgång mellan styrningarna 1040 mm Matningshastighet 8,0 mm/sek Arbetshastighet 4,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Motoreffekt 4,0 kW Maskinvikt ca 800 kg. Platsbehov ca 1.700 x 700 x 2.100 mm Utrustning: - Robust elektrohydraulisk verkstadspress med fast cylinder - Perfekt lämpad för rätning av axlar, axelstänger m.m., samt för in- och urpressning av bultar, lager, bussningar m.m. - Kraftig stålsvetsad konstruktion för hög belastning - Bordshöjdsjustering via kolvstång Gksdexaakgopfx Aprob * Inklusive rundstålkedja och 2x låsbultar * Kolvstång med metrisk infästning - 1x sats V-block prismaunderlägg - Manometer för tryckvisning - Enkelt handmanövrerat styrsystem med: * 1x matningshastighet * 1x arbetshastighet * 1x returhastighet - Kolv kan stoppas i valfri position - Sidomonterad hydrauloljetank - Bruksanvisning

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 4900 € Leasingavgift: 109,71 € Bockningslängd: 1050 mm Max bockningskapacitet - konstruktionsstål: 3 mm Max plåttjocklek vid bockning - konstruktionsstål: 2 mm Övervalsdiameter: 90 mm Längd: 2080 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1250 mm Vikt: 410 kg 3 valsar Asymmetrisk valskonfiguration Gkodpfx Apowirv Njrjb 2 drivvalsar med handvev Bakvalsjustering med ratt Trådspår i under- och bakvals Uppfällbar övervals Konisk valsanordning Bruksanvisning på TYSKA

Skick: ny, Tryck: 100 t Slaglängd: 300 mm Bordsyta: 1070 x 260 mm Avstånd mellan styrningarna: 1070 mm Frammatningshastighet: 8,0 mm/sek Arbetshastighet: 5,0 mm/sek Returhastighet: 10,0 mm/sek Oljevolym: 90,0 l Motoreffekt: 5,5 kW Maskinvikt: ca 1500 kg Utrymmesbehov: ca 2050 x 1000 x 2200 mm Utrustning: - robust elektrohydraulisk verkstadspress, med fast cylinder - idealisk för justering av axlar, axeltappar osv. - men även för in- och utpressning av bultar, lager, bussningar m.m. - robust stålkonstruktion för hög belastning - justerbar bordshöjd via kolvstång * inklusive rundståls kedja och 2 låsbultar * kolvstång med metrisk anslutning - 1 set V-blockprismor - manometer för tryckvisning - enkel handmanövrering med: * 1 frammatningshastighet * 1 arbetshastighet * 1 returhastighet - kolven kan stoppas i valfritt läge - Hydrauliktank, fast monterad på sidan Gkedpfoxabcwjx Aprob - bruksanvisning

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Snittlängd 4200 mm Snitthöjd 2200 mm Motoreffekt 3 kW WINTER AUTOMATISK VERTIKAL PLATTSÅG Typ DPM AV 2242 Tekniska data: - Kontrollpanel med programvara för optimering av panelnestning - Automatiskt kapningsprogram – automatiskt positioneringssystem - Automatiskt lyftsystem – kapning med förscore-klinga - Max. snitthöjd: 2200 mm - Max. snittlängd: 4200 mm - Max. snittjocklek: 40 mm - Nedre metallstödhjul - Sågmotoreffekt: 3 kW - Volt 400/50 Hz trefas - Servomotorer: 4 st INOVANCE-servomotorer - Motorns varvtal: 2880 rpm - Sågklingans varvtal: 5280 rpm - Förscoreklingans varvtal: 7800 rpm - Cirkelsågklinga, dimension: 250x30x3,2 mm Z=80 HM, trapezform - Förscoreklinga, dimension: 125x20x3 mm Z=24 HM, konisk - Totala mått (arbetsyta) (LxBxH): 8600 mm x 2000 mm x 3200 mm - Förpackningsmått (LxBxH): 6000 mm x 2350 mm x 2600 mm - Totalvikt: 1350 kg DPM AV 2242 är en helautomatisk vertikal plattåg för kapning av skivmaterial helt automatiskt med minsta möjliga arbetsinsats. Samtliga paneldelningar utförs automatiskt av maskinen. För automatisk kapning av panelmaterial i vertikal eller horisontell riktning tillverkad av: - Spånskiva - Förädlad spånskiva - Flerlagerskivor - Massivt trä - MDF - Plexiglas Gksdpfx Apsyk Ibvjreb - Polykarbonat - Plastmaterial Automatiskt positioneringssystem Maskinen växlar automatiskt mellan vertikalt och horisontellt läge med hjälp av ett automatiskt positioneringssystem och kapar panelerna enligt optimeringsplanen som skapas av maskinens optimeringsprogram. Under hela kapningsprocessen krävs ingen operatörsingripande. Med det automatiska panellyftsystemet fullbordas kapningsproceduren medan panelerna hålls kvar i maskinen. Automatisk kapning med integrerad optimering Det automatiska kapningsprogrammet som ingår i DPM AV gör det möjligt för operatören att mata in värden i programmet – dimensioneringen slutförs automatiskt. Optimeringsplanen är en standarddel av den automatiska kapningen för DPM AV. Användaren kan optimera kapningar för en eller flera paneler genom att lägga in stycklistor i programmet. Processerna optimeras och sker automatiskt. Automatiskt kläm- och lyftsystem Det servostyrda automatiska lyftsystemet i DPM AV möjliggör hantering och kapning av stora paneler av en person enligt optimeringen, utan fysisk ansträngning eller manuella ingrepp. Exakta snitt utförs utan friktion eller kraftpåverkan, eftersom panellyftsystemet bär upp panelvikten. Det servostyrda precisionsstopp-systemet innebär en måttolerans på ±0,1 mm. Det pneumatiska klämsystemet ingår i lyftproceduren. Panelslädesystem Högkvalitativa, precisionslagrade bärhjul med dubbla lager underlättar för operatören och möjliggör jämn och problemfri förflyttning av panelerna på maskinen. Paneldrivsystem Värden och mängder som matas in i programmet ...

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2020, valsdia meter: 60 mm, arbetsbredd: 1 050 mm, plåttjocklek (max.): 1 mm, 3-vals plåtrundbockningsmaskin Isitan 1050 x 60 x 1,2 mm, manuell bockningsmaskin till salu Gksdswk Rlxjpfx Aprsb Manuell plåtbockningsmaskin i mycket gott skick till salu Tillverkare: Isitan 1050 x 1,2 Max plåtbredd: 1050 mm Max plåttjocklek: 1,2 mm Trådrillor i valsarnas ändar Konisk bockningsfunktion Valsdiameter: 60 mm Övre vals avtagbar för enkel avlägsning av arbetsstycken Maskinens mått: Längd: 130 cm Höjd: 100 cm Bredd: 65 cm Vikt: 240 kg

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 7.700 € Leasingkostnad: 148,61 € Presskraft: 80 ton Cylinder: fast eller förskjutbar, horisontellt förskjutbar Slaglängd: 250 mm Fri stativbredd: 1040 mm Avstånd mellan bord och verktygshållare: 865 mm Kolvdimension: 200 x 120 mm Arbetshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 1710 mm Bredd: 700 mm Höjd: 2100 mm Vikt: 835 kg Med horisontellt förskjutbar cylinder med klämspak Stål-svetskonstruktion Valfritt stopp Tryckmätare Godeypbqzopfx Aprekb Säkerhetsventil mot överbelastning 2 V-prismor Justerbar bordshöjd Bordet kan höjas/sänkas Styrning med manöverspak Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Hydraulisk verkstadspress LFSS Typ DPM-K 1570/150 Hydraulisk verkstadspress med justerbar cylinder Tekniska specifikationer Presskraft: 150 t Slaglängd: 300 mm Bordsyta: 1570 x 260 mm Stativbredd mellan styrningarna: 1570 mm Snabbmatningshastighet: 9,0 mm/sek Arbetshastighet: 5,0 mm/sek Returhastighet: 10,0 mm/sek Motoreffekt: 11 kW Maskinvikt: ca 2100 kg Utrymmesbehov: ca 2630 x 1000 x 2480 mm Utrustning: Hydraulisk verkstadspress med justerbar cylinder Justerbar bordshöjd V-block verktygsinsats Gedpfxjgx Uvas Aprskb Tryckmätarmanometer

Skick: bra (begagnad), X 800 mm Gksdpfxewa Naao Aprjb Y 400 mm Z 500 mm

Skick: ny, Hydraulisk verkstadspress LFSS Typ DPM 1070/150 Tekniska data Tryck: 150 t Slaglängd: 300 mm Bordyta: 1070 x 290 mm Stativbredd mellan styrningar: 1070 mm Matningshastighet: 8,0 mm/sek Arbetshastighet: 5,0 mm/sek Returhastighet: 10,0 mm/sek Motorstyrka: 11 kW Maskinvikt ca 1 900 kg Platsbehov ca 2 110 x 1 000 x 2 340 mm Utrustning: Hydraulisk verkstadspress Höjdställbart arbetsbord V-blocks-verktygsinsats Gkjdpfxogiphns Aprsb Tryckmanometer

Skick: ny, Hydraulisk verkstadspress LFSS typ DPM-K 1570/100 hydraulisk verkstadspress med justerbar cylinder Teknisk data Tryck 100 t Slaglängd 300 mm Bordsyta 1570 x 260 mm Stativöppning mellan styrningar 1570 mm Matningshastighet 8,0 mm/sek Arbetshastighet 5,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Motoreffekt 5,5 kW Maskinvikt ca 1580 kg Gsdpfjgipi Tjx Aprokb Platsbehov ca 2630 x 1000 x 2290 mm Utrustning: Hydraulisk verkstadspress med justerbar cylinder Bordhöjdsjustering V-block verktygsinsats Tryckmanometer

Skick: ny, Hydraulisk verkstadspress LFSS typ DPM 1070/100 Tekniska specifikationer Tryck: 100 t Slaglängd: 300 mm Bordsyta: 1070 x 260 mm Genomgång mellan ramstyrningar: 1070 mm Inställningshastighet: 8,0 mm/sek Arbetshastighet: 5,0 mm/sek Returhastighet: 10,0 mm/sek Motoreffekt: 5,5 kW Maskinvikt: ca 1400 kg Utrymmesbehov: ca 2110 x 1000 x 2290 mm Utrustning: Hydraulisk verkstadspress Bordshöjdsjustering V-blocksverktyg Tryckmätare Gedsgipilopfx Aprokb

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Skick: ny Tillverkningsår: 2026 Lagernummer: 070168 Leveranstid: omgående, mellanförsäljning möjlig Ursprungsland: Turkiet Pris: 10.900 € Leasingavgift: 209,28 € I lager: 1 st Presskraft: 150 ton Cylinder fast eller förskjutbar, horisontellt förskjutbar Slaglängd: 300 mm Fritt avstånd mellan stolpar: 1070 mm Kolvdimension: 280x200 mm Arbetshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 2110 mm Bredd: 1000 mm Höjd: 2480 mm Gsdpfx Aswirt Ijprekb Vikt: 1870 kg Med horisontellt förskjutbar cylinder med klämspak Stålsvetskonstruktion Valfritt stopp-läge Tryckmätare Säkerhetsventil mot överbelastning 2 V-prismer Bord höjdjusterbart Bordets upp-/ned-funktion Styrning med manöverspak Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 10 000 € Leasingavgift: 193 € Presskraft: 100 ton Cylinder: fast eller horisontellt förskjutbar Slaglängd: 300 mm Fri pelarbredd: 1570 mm Kolvdimension: 220x160 mm Arbetshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 2630 mm Bredd: 1000 mm Höjd: 2430 mm Vikt: 1600 kg Med horisontellt förskjutbar cylinder med klämspak Stål-svetskonstruktion Valfri stopp-position Tryckmätare Säkerhetsventil mot överbelastning 2 V-prismer Höjdjusterbart bord Bord lyft-/sänkanordning Styrning med manöverspak Utrustning enligt CE-föreskrifter Godpfjwirtuex Aprskb Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 6 200 € Leasingavgift: 119,66 € Presskraft: 30 ton Gkjdpjypbv Refx Apreb Cylinder: fast eller horisontellt förskjutbar Slaglängd: 200 mm Fritt ståndbredd: 775 mm Kolvdimension: 125x80 mm Arbetshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 1 500 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1 800 mm Vikt: 400 kg Med horisontellt förskjutbar cylinder och klämspak Stålsvetskonstruktion Valfritt stopp-läge Tryckmätare Säkerhetsventil mot överbelastning 2 V-prismer Bord med höjdjustering Lyft-/sänkanordning för bordet Styrning med manöverspak Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 12 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 5 500 € Leasingkostnad: 106,15 € Presskraft: 30 ton Cylinder: fast eller flyttbar – fast Slaglängd: 775 mm Arbetshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 1 500 mm Bredd: 700 mm Höjd: 2 015 mm Vikt: 400 kg Gkodoypbxfopfx Apreb Stålsvetskonstruktion Valfritt stopp-läge Tryckindikator Säkerhetsventil mot överbelastning 2 V-prismer Bord höjdjusterbart Bord upp/ned mekanism Styrning via manöverhandtag Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 6500 € Leasingavgift: 125,45 € Presskraft: 60 ton Cylinder: fast eller rörlig, fast Slaglängd: 250 mm Fri bredd mellan stativ: 1040 mm Kolvdimension: 180x120 mm Arbetshastighet: 4 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 1710 mm Bredd: 700 mm Höjd: 2100 mm Vikt: 800 kg Stålsvetskonstruktion Valfri stopposition Tryckindikator Säkerhetsventil mot överbelastning 2 V-prismer Gkodjypbwhspfx Aprjb Höjdjusterbart bord Bordslyft- och sänkfunktion Styrning med manöverspak Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid ca 12 veckor från beställning Ursprungsland Turkiet Pris 7000 € Leasingavgift 135,1 € Presskraft 80 ton Cylinder fast eller rörlig: fast Slaglängd 250 mm Fri stativbredd 1040 mm Kolvdimension 200x120 mm Arbetshastighet 5 mm/s Returhastighet 10 mm/s Längd 1810 mm Bredd 750 mm Höjd 2100 mm Vikt 835 kg Gkedpjypbtvofx Aprjb Stålsvetskonstruktion Valfri stopp-position Tryckmätare Säkerhetsventil mot överbelastning 2 V-prismer Höjdjusterbart bord Bords upp-/nedsänkningsanordning Styrning med manöverspak Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 7.400 € Leasingavgift: 142,82 € Presskraft: 100 ton Cylinder: fast eller flyttbar – fast Slaglängd: 300 mm Fritt avstånd mellan stativ: 1070 mm Kolvdimension: 220x160 mm Arbetshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 2050 mm Bredd: 1000 mm Höjd: 2200 mm Vikt: 1500 kg Stålsvetskonstruktion Valfri stopp-position Tryckmätare Säkerhetsventil mot överbelastning Gkodpfjypbtpox Aprsb 2 V-prismor Höj- och sänkbar arbetsbord Bord upp- och ned-funktion Styrning med manöverspak Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 7.300 € Leasingkostnad: 140,89 € Presskraft: 60 ton Cylinder: fast eller horisontellt förskjutbar Slaglängd: 250 mm Fritt avstånd mellan pelare: 1040 mm Kolvdimension: 180x120 mm Arbetshastighet: 4 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 1710 mm Bredd: 700 mm Höjd: 2100 mm Vikt: 800 kg Med horisontellt förskjutbar cylinder med klämspak Stålsvetskonstruktion Valfritt stopp-läge Tryckindikator Säkerhetsventil mot överbelastning 2 V-prismor Höjdjusterbart bord Bordets upp-/ned-funktion Styrning med manöverspak Utrustning enligt CE-föreskrifter Godpfx Apoypbwbjrjkb Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA