Brand Ytslipmaskin begagnade till salu (7 414)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1989, sliplängd: 400 mm, slipbredd: 200 mm, Slipområde: 400 x 200 mm Magnetbord: 400 x 175 mm Höjdjustering: 410 mm Slipstensdimensioner: 225 x 25 x 50,8 mm Slipstensvarvtal: 1420 / 2840 varv/min Komplett med: - Kylvätskesystem - Hydraulaggregat - Dokumentation Lsdpfxjv Tcy Uo Aiwsab Ursprungsland: Tyskland Motoreffekt: 1,5 kW Maskinens mått LxBxH: 2200 x 1500 x 2100 mm Maskinvikt: 1100 kg

Skick: bra (begagnad), Vänligen läs igenom de tekniska specifikationerna noggrant. Om maskinen är intressant för dig som en investering, ber vi dig att vid offertförfrågan skicka in fullständig legitimation med korrekt telefonnummer och e-postadress. LOG-O-MATIC (Mainaschaff/Tyskland) Planslipmaskin FS 5030 AH Laodexz R Nispfx Aiweb Tillverkningsår: 4/1991 Slipområde: ca 500 x 300 mm Automatisk vertikalmatning Manuell längd-, tvär- och vertikalmatning Utrustning/tillbehör: Elektromagnetisk planspännplatta ca 500 x 300 mm Manuell slipskiveavdragare på arm Pappersbandfilter Kylmedelsanläggning Maskinbelysning Maskinfötter Tillval: - Sid- sned- och radieavdragare - Balanseringsvåg - Avmagnetiseringsplatta Maskinen är i mycket gott skick och kommer från en utbildningsanläggning Tillgänglig från mars 2026.

Skick: begagnad, max. sliplängd: 300 mm max. slipbredd: 150 mm bordrörelse - längsrörelse: 2 - 20 m/min Lodpfx Ajr Nyateiwsab slipskivans varvtal: 3000 varv/min elanslutning: 380 V, 1,1 kW platsbehov: 1500 x 1100 x 1750 mm vikt: 920 kg

Skick: ny, Oanvänd soptvätt. Köpt för ett kontrakt som aldrig blev av. Ljdpfxetpv T Ne Aiwjab

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1970, Tekniska detaljer: Slipning längd: 1000 mm Slipning bredd: 400 mm Arbetsstyckets höjd: 500 mm Bordstorlek: 2230 x 670 mm Uppspänningsyta på bordet: 1340 x 400 mm Magnetplans storlek: 1000 x 410 mm Bordets belastning: 450 kg Spindelhuvudets utskjutning: max 330 mm Slipspindelns varvtal: 1440 varv/min Sammanlagt effektbehov: 18,2 kW Maskinens vikt ca: 3,5 ton (endast maskin) Maskinens mått (LxBxH): ca 1,9 x 3,3 x 2,25 m Laodpfx Aex Afpajiwsb Mått elskåp (LxBxH): 1,0 x 0,4 x 1,4 m Precisionsplanslipmaskin Möjliga slipoperationer: - Korsslipning, insticksslipning, planslipning, och slipning med rak slipbana Ytterligare information: - Bordshastighet hydraulisk, steglöst 1...30 alt. 2...30 m/min - Max slaglängd på bordet: 1150 mm - Tvärmatning manuellt: 0,01 mm - Vertikal inställning av slipskiva manuellt: 0,002 mm, minsta tippinställning: 0,001 mm - Automatisk frammatning: 0,001...0,1 mm - Max totalt inställbart matningsmått: 5,0 mm - Kylvätskeanläggning (tank med pump) - Hydraulaggregat - Elskåp

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, effekt: 55 kW (74,78 hk), bränsletyp: diesel, Familjenamn: PKBXL03.3E1D Ungefärlig vikt i kg: 354 kg Mått LxBxH: 100 x 80 x 110 cm Lajdpfx Ajy Anakeiweb

Tillverkningsår: 2025, skick: begagnad, Ny: Ja Lasdjy Am U Tepfx Aiweb Effekt: 6 kW (8 hk)

Tillverkningsår: 2025, skick: begagnad, Ny: Ja Effekt: 4 kW (5 hk) Laodpfx Aisy Am Tpswsb

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1968, Slipplängd 500 mm Slipbredd 200 mm Arbetsstyckeshöjd 250 mm Varvtal 1000 - 4000 varv/min Bordets uppspänningsyta 600 x 200 mm Slipstensmått 225 x 20 x 51 mm Slipspindeldrift 1,5 kW Matningshastighet bord 1 - 20 m/min Totalt effektbehov 2,6 kW Maskinvikt ca 2 ton Lsdpfxewuuwyj Aiwoab Platsbehov ca 2,6 x 1,6 x 1,8 m Automatisk tillmatning; 2-axlig digital indikering; steglös varvtalsreglering; Vattenkyld sinusvinkel-magnetplatta 400x135mm; 10mm magnetindelning Sony digital display med linjaler för tvär- och höjdjustering Utsvängbar avdragare vid sliphuvud Bordets riktomkastning med beröringsfria induktiva givare Bandfilter-kylvätskesystem LOSMA

Tillverkningsår: 2026, skick: ny, Högkapacitets slittlinje för halvfärdiga coils tillgänglig för snabb leverans och nyckelfärdig konfiguration. Bosporas Machinery är tillverkare av utrustning för coilbearbetningslinjer, profilvalsverk och pressmatningssystem, och levererar högpresterande och kundanpassade industriella lösningar globalt. SNABBLEVERANSFÖRDEL Halvfärdig maskin med möjlighet till påskyndad leverans Huvudsakliga produktionssteg redan genomförda Leverans inom cirka 75 arbetsdagar Avsevärt kortare leveranstid jämfört med nyproduktion Särskilt förmånligt erbjudande Denna slittlinje är för närvarande under halvfärdig produktion, vilket ger stora leveransfördelar för företag som behöver snabbare idrifttagning och kortare ledtider. Eftersom kritiska tillverkningsprocesser och huvudsakliga komponenter redan är klara kan linjen slutföras och levereras betydligt snabbare än en nyproducerad maskin. Systemet är konstruerat för högkapacitetsproduktion och krävande industriella applikationer. Det säkerställer stabil drift, hög slittprecision och pålitlig prestanda även vid kontinuerligt tungt arbete. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Materialtjocklek: 0,3–3 mm Coilbredd: upp till 1500 mm Coilvikt: upp till 20 ton Slitthastighet: upp till 40 m/min Slittnoggrannhet: ±0,1 mm LINJEKOMPONENTER Hydraulisk upprullare (20 tons kapacitet) Hydraulisk coil-lastbil Inmatningssystem med riktverk Slitthuvud med precisionsjustering av knivar Ledpfx Ajyzbzrsiweab Restbandupprullare Spännings- och separatorenhet Hydraulisk upprullare Utmatningssystem och automation INGENJÖRSMÄSSIGA EGENSKAPER Högprecis slittprestanda Servostödd och stabil matning Robust slitthuvud med växellådsdrift Justerbart knivsystem för olika slittbredder Kraftig konstruktion för industriell produktion Avancerat automationssystem (HMI-styrt) DRIFTSFÖRDELAR Snabbare leverans jämfört med nytillverkade linjer Minskad väntetid för investering Pålitlig och stabil produktion Lämplig för flera material (stål, aluminium m.fl.) Konkurrenskraftig leveranstidsfördel 24/7 eftermarknadsstöd ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Stålservicecenter Coilbearbetningsanläggningar Plåttillverkare Fordons- och byggindustri

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, sliplängd: 1 250 mm, bordlängd: 1 250 mm, bordbelastning: 1 200 kg, bordbredd: 500 mm, spindelhastighet (max): 2 600 varv/min, spindelhastighet (min.): 1 000 varv/min, totalvikt: 9 300 kg, rörelseavstånd X-axel: 1 400 mm, Y-axelns rörelse: 600 mm, rörelseavstånd Z-axel: 600 mm, effekt: 185 kW (251,53 hk), inspänning: 400 V, höjdkrav: 2 870 mm, Utrustning: varvtal steglöst justerbart, X-axel: Slip längd 1 250 mm, rörelseväg 1 400 mm Y-axel: Avstånd bord-spindelcentrum 700 mm, rörelseväg 600 mm Z-axel: Slipbredd se anmärkning, rörelseväg 600 mm Laodju Hiq Rjpfx Aiwob Anmärkning: Slipområdet i tvärriktning (Z-axel) beror på rörelsevägen och slipskivans bredd. Exempel: Tvärrörelseväg = 600 mm Slipskivans bredd 60 mm = Slipbredd 660 mm Slipskivans bredd 100 mm = Slipbredd 700 mm Se bilder för fler tekniska data.

Skick: ny, Denna annons avser en helt ny Harvest Right XL Home PRO frysstork från lager i Storbritannien. En Home PRO frysstork från Harvest Right gör det möjligt att bevara maten som din familj tycker om. Frysstorkning kapslar in både smak och näring och hållbarheten är flera år, vilket gör frystorkad mat ofta bättre än färsk! En hushållstork passar alla livsstilar. Ingår i leveransen: - XL frysstork - XL Premier industriell vakuumpump (värde ca £1600) - Pumpolja - Oljefilter - Brickor i rostfritt stål (6 st) - Guide till frysstorkning - Mylarpåsar (50 st) - Syreabsorbenter (50 st) - Impulssvets Egenskaper: - Brickyta: 2251 cm² - Frysstorkning: 18-22 kg färskvara per sats - Årlig kapacitet: Upp till 4536 kg färskvara (användning 4 ggr/vecka, 50 veckor/år) Lsdpfxexx Am Ie Aiweab Mått: - Yttermått frysstork: 617 mm B x 950 mm D x 904 mm H - Passar bänk, vagn eller bord. Vikt frysstork: 117 kg 10 CFM industriell vakuumpump ingår (värde ca £1600) Ström: Standard UK 230V Fraktinformation: - Stor frysstork levereras med totalvikt 170 kg. Paketmått: 77 cm B x 122 cm D x 133 cm H - Fraktmått inkluderar specialpall. Underhåll: Byt pumpolja var 20–30:e sats (tar ca 2 minuter). Rengör frysstorken vid behov. Garanti: 1 års internationell garanti från Harvest Right.

Skick: ny, Denna annons avser en helt ny Harvest Right Large Home PRO frysstorkare, som säljs via Vi har produkten i lager i Storbritannien En Home PRO frysstorkare från Harvest Right gör det möjligt att bevara maten som familjen tycker om. Frysstorkning bevarar både smak och näringsvärde, och ger livsmedel med mycket lång hållbarhet – frysstorkad mat kan till och med vara bättre än färsk! En hushålls-frysstorkare passar alla livsstilar. Ingår i leveransen: - Large Frysstorkare - Premier industriell vakuumpump (värde ca 16 000 SEK) - Vakuumpumpsolja - Oljefilter - Brickor i rostfritt stål (6 stycken) - Guide till frysstorkning - Mylarpåsar (50 st) - Syreabsorberare (50 st) - Impulsvärmare/förseglare Egenskaper: - Brickyta: 7142 cm² Laodpfxsxzgwij Aiwsb - Frysstorkar 8 till 12,2 kg färskvara per sats - Frysstorkar upp till 2 267 kg färskvara per år (Detta kräver användning av frysstorkaren 4 ggr/vecka under 50 veckor) Mått: - Frysstorkarens yttermått: 541mm B x 698,5mm D x 795mm H - Lämplig för bänk, vagn eller bord Vikt: 64,8 kg 10 CFM industriell vakuumpump ingår utan extra kostnad (värde ca 16 000 SEK) Elkapacitet: Standard brittisk strömförsörjning, 230V Fraktinformation: - Stora frysstorkaren levereras i ett paket med totalvikt på 115 kg - Leverans sker på internationell fraktpall - En frysstorkare/pall: 74 cm B x 97 cm D x 122 cm H (inklusive emballage och pall) - Vid avhämtning av kund från Duxford (efter överenskommelse) kan alternativ emballering ordnas Underhåll: Byt vakuumpumpsolja var 20:e till 30:e körning (tar ca två minuter) Rengör frysstorkaren vid behov. Garanti: 1 års internationell garanti från Harvest Right.

Skick: ny, Denna annons avser en helt ny Harvest Right Medium Home PRO frys­tork som säljs genom oss. Vi har produkten på lager i Storbritannien. En hemfrys­tork från Harvest Right gör det möjligt för dig att bevara den mat familjen älskar. Frys­torkning bevarar både smak och näring och håller i flera år, vilket gör frys­torkad mat ännu bättre än färsk! En hemfrys­tork är idealisk för alla livsstilar. Ingår vid köp: - Medium frys­tork - Premier industriell vakuumpump (värde ca £1200) - Vakuumpumpolja - Oljefilter - Brickor i rostfritt stål (5 st) - Guide till frys­torkning - Mylarpåsar (50 st) - Syreabsorbenter (50 st) - Impulssvets Egenskaper: - Brickyta: 675 kvadrattum - Frys­torka 4,5 till 5,8 kg färska livsmedel per batch - Frys­torka upp till 1360 kg färska livsmedel per år (Om apparaten används 4 gånger i veckan under 50 veckor) Dimensioner: - Yttermått frys­tork: 48,3 cm bred x 63,5 cm djup x 73,7 cm hög - Perfekt för placering på bänk, vagn eller bord. Vikt frys­tork: 54 kg Premier industriell vakuumpump ingår utan extra kostnad (värde ca £1200) Strömförsörjning Standard UK 230V Leveransinformation - Medium frys­tork levereras i ett paket med totalvikt på 95 kg Laodpfx Asxzg Uusiwjb - Produkten levereras i en internationell fraktlåda (måste beställas via Harvest Right vid export utanför USA) - En frys­tork på en specialanpassad fraktpall: 66 cm x 91 cm x 114 cm (h) - Avhämtning går att ordna efter överenskommelse Underhåll Byt vakuumpumpolja efter 20–30 satser (tar ca två minuter). Rengör frys­torken vid behov. Garanti 1 års internationell garanti från Harvest Right.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, Helt ny giljotin tillgänglig på lager i Europa Lodpfotypgrsx Aiweab Utrustad med AC-digital servostyrning, 15-tums färgpekskärm. Automatisk smörjning. Datans upplösning är 0,01 mm. Maskinen har självdiagnos av fel och visar driftläge, samt har 300 programenheter och över 30 000 olika skärpositioner. Utrustad med minnesfunktion, lagring, dynamisk spårning och maximal matningshastighet på 30 m/min. Modell / Specifikationer - Helt ny med ett års garanti 92 Skärbredd (cm): 92 Max. skärhöjd utan pressplatta (cm): 13 Max. skärdjup (cm): 93 Min. skärdjup utan pressplatta (cm): 2,3 Utdraget bordslängd (cm): 65 Arbetsbordshöjd (cm): 86–90 Maskinens bredd inkl. sidobord (cm): 233 Total längd på arbetsbord (cm): 198 Skärhastighet (r/min): 45 Max. papperspress (N): 35 000 Motoreffekt huvudmotor (kW): 3 Matarmotor för papper (kW): 0,75 Luftpump (kW): 0,55 Maskinens vikt (kg): 2 400 Totalmått (cm): 223 x 132 x 183

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, YB-1300E Årsmodell: 2025.12 Omedelbart tillgänglig i Europa Max arkmått: 1300×1250 mm Minsta arkmått: 400×400 mm Övre arkets tjocklek: 150–600 g Lsdjy Iycuspfx Aiwjab Nedre arkets tjocklek: A, B, C, E, F (wellpapp), (industrikartong) Max hastighet: 6000 ark/timme Mått: 11,5×2×2,4 m Maskinvikt: 5000 kg Maskineffekt: 10 kW/380 V

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, Guowei 52 – omedelbart tillgänglig från lager i Europa Skärbredd CM 52 Max. skärhöjd utan pressplatta CM 7,5 Max. skärdjup CM 52 Lasdpfx Aiju Nxd Sjwob Min. skärdjup utan pressplatta CM 2 Förlängd längd på arbetsbord CM 47,5 Arbetsbordets höjd CM 87–90 Maskinbredd inklusive sidobord CM 79 Total längd på arbetsbord CM 120 Skärhastighet R/MIN 15 Max. papperspresskraft N 7000 Motoreffekt huvudmotor KW 2,2 Motor för pappersmatning KW 0,2 Maskinvikt KG 370 Totala mått CM 137*92*146

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Guowei 68 – omedelbart tillgänglig från lager i Europa Ledpsu Rz S Ijfx Aiwsab Produktbeskrivning: Skärkniv och papperspress styrs av hydraulisk transmission. Fullt hydrauldrift gör maskinen säkrare och importerade hydraulfördelare säkerställer systemets stabilitet. Maskinen har funktion för referensinställning och -bevarande, samt referenseffektivitet och självdiagnostik; infrarött skydd och tvåhandsmanöver med låsande skyddsanordning; exakt pappersmatare-guide, hög precision vid uppriktning och bakvinkel. Datorsystemet har en 10-tums färgpekskärm och servomotordrift. Datans upplösning är 0,01 mm, med självdiagnostik och visning av arbetsläge, 100 programgrupper, över 10 000 olika skärpositioner, dynamisk spårning, maximal matningshastighet för papper 5–10 m/min, samt importerade hydraulkomponenter. Elektriska komponenter från Frankrike, Japan och Korea. Viktiga komponenter har importerade kullager med lågt underhållsbehov. Modell / Specifikationer 68 Skärbredd (cm): 68 Max skärhöjd utan hjälptrycksplatta (cm): 8 Max skärdjup (cm): 68 Min skärdjup utan hjälptrycksplatta (cm): 2 Förlängd längd arbetsbord (cm): 53 Arbetsbordets höjd (cm): 92 Maskinbredd inkl. sidomatningsbord (cm): 126 Total längd arbetsbord (cm): 150 Skärhastighet (r/min): 20 Max papperstryck (N): 10 000 Huvudmotoreffekt (kW): 2,2 Servomotor för pappersmatning (kW): 0,4 Maskinvikt (kg): 800 Totala mått (L × B × H) (cm): 167 × 137 × 172

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Tekniska detaljer: Slipningslängd: 2500 mm Slipningsbredd: 800 mm Arbetsstyckeshöjd: 800 mm Bordets rörelse horisontellt: Längsgång: 2700 mm Bordets rörelse horisontellt: Tvärgång: 800 mm Bordshastighet: längs: 1 - 35 / tvär: 0 - 3 m/min Matning: vertikal: 0,001 / tvär: 0,0025 mm/slags Magnetbordsstorlek: 2500 x 800 mm automatisk tillmatning av slipskiva: 0,001 mm Avstånd bord - spindelcentrum: 900 mm Slipspindelvarvtal: ej angivet varv/min Slipskivmått: 400 x 76 x 127 mm Total effektbehov: 36 kW Ljdpevbgr Refx Aiwsab Maskinvikt ca: 13,5 t Maskinens mått ca (LxBxH): 7,5 x 2,8 x 2,7 m Kylsystemets mått (LxBxH): 1,8 x 1,0 x 0,92 m Hydraulikmått: 1900 x 800 x 1500 mm Transportmått maskin: L: 8,0 x B: 2,4 x H: 2,85 m Maskinen befinner sig för närvarande på den tekniska avdelningen! Utrustning: - aktuell slipskiva monterad: Ø 340 x 81 mm - Hydraulaggregat - Avjämningsanordning - Avskild arbetszon (2-sidig skjutdörr) - Invändig maskinbelysning Tillbehör: Diverse slipskivor Ø 400; Ø 310; Ø 300 samt Ø 200 mm Flera magnetinsatser och filterpatroner

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Slipningslängd: 1000 mm Slipbredd: 315 mm Arbetsstyckets höjd: 390 mm Bordshastighet: 2,5–25 m/min Bordsuppspänningsyta: 250 x 1000 mm Avstånd bord – spindelcentrum: 550 mm Lodpfx Aieu Ngn Sowsab Sliptrissans dimension: Ø max. 315 x 13–63 x håldiameter Ø 75 mm Styrspänning: 220 / 50Hz V/Hz Totalt effektbehov: 10,5 kW Maskinens vikt ca.: 5,0 t Maskinens mått ca. LxBxH: 3,35 x 1,5 x 2,10 m Maskinen befinner sig för närvarande på den tekniska avdelningen.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1976, Tekniska detaljer: Slipningslängd: 600 mm Ljdou Ngl Dspfx Aiwsab Slipningsbredd: 200 mm Arbetsstyckets höjd: 400 mm Bordshastighet: 2 - 18 m/min Magnetbordsstorlek: 600 x 200 mm Max. längsgående bordinställning: 700 mm Max. tvärgĺende bordinställning: 230 mm Bordinställning tvärmatning: 0,1 - 2 mm/slag ° Bordshastighet: 2 - 18 m/min Slipstensmått: max. Ø 200 x 20 x Ø 51 mm Slipspindelns varvtal: 2800 varv/min Slipspindel-matning: vertikal 0,01 Totalt effektbehov: 3,0 kW Maskinvikt ca: 1,0 t Maskinens mått ca. LxBxH: 1,8 x 1,2 x 1,9 m Mått kylsystem LxBxH: 0,8 x 0,4 x 0,2 m För närvarande är en slipsten med storlek Ø 160 x 18mm monterad på maskinen. På spindeln finns en avdragare (utan diamant) installerad. Magnetspännplatta Fortschritt typ FE 200/600; 220V / 110V Kylvätskebehållare Diverse stödben Kuggstång 1000 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1974, Tekniska detaljer: Slipningslängd: 600 mm Slipningsbredd: 200 mm Arbetsstyckets höjd: 400 mm Magnetbordsstorlek: 630 x 200 mm Max. bordrörelse längdled: X-riktning max. 710 mm Max. bordrörelse tvärled: Y-riktning max. 250 mm Bordbelastning: 110 / 1100N (kp) Bordshastighet: 1,5 - 18 m/min Slipskivmått: max. 200 x 20 x Ø 51 mm Slipskivmått monterad: Ø 142 x 20 mm Slipspindelvarvtal: 2800 varv/min Slipspindelmatning: 0,01 mm Total anslutningseffekt: 5,0 kW Maskinvikt ca.: 1,0 t Mått maskin ca. LxBxH: 1,8 x 1,2 x 1,9 m Mått, behållare utsug: 420 x Ø 350 x 680 mm Lasdpfxju Ngmbo Aiwjb Maskinen har använts för torrslipning. - mycket gott skick - utan avdressningsutrustning - inkl. dammutsug - inkl. maskinlampa

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, Bordstorlek 1550 x 500 mm Slipområde 1550 x 500 mm Bordhastighet 5-25 m/min Lasdpex Itaajfx Aiwjb Hjuldimensioner 406 x 50,8 x 127 mm Max. bordsbelastning 1200 kg NC-styrd slipcykel Automatisk NC-styrd stenriktning Utrustad med: 3 slipskivor med nav Balanseringsställ Magnetbord

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, effekt: 64 kW (87,02 hk), total längd: 2 300 mm, total bredd: 1 010 mm, total höjd: 1 460 mm, Försäljningspris: € 12 250, US$ 14 410 Lodpfexf Dtijx Aiwjab

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Funktionalitet: helt fungerande, sliplängd: 500 mm, slipbredd: 300 mm, matare längd X-axel: 600 mm, matningslängd Y-axel: 475 mm, matningslängd Z-axel: 275 mm, bordlängd: 500 mm, totalvikt: 3 700 kg, - Styrsystem SPS NK - Elektromagnet - Kylvätskesystem - 3 slipskivor, diverse flänsar Tekniska data: Slipningslängd: 500 mm Slipbredd: 300 mm Sliphöjd: 475 mm Elektromagnetmått: 500x300 mm Längsaxel X / bordets rörelse X: 600 mm Tväraxel Z / tvärrörelse Z: 270 mm Vertikalaxel Y / vertikal rörelse Y: 475 mm Slipvarvtal: 1440/2900 varv/min Slipkiva: 300x50x76,2 mm Drivmotor slipspindel: 5,7 kW Ljdpfx Aiowrmcpoweab Maskinvikt ca: 3700 kg Tekniska data, tillbehör och maskinbeskrivning är inte bindande.