Emag Vl 5 Mlt begagnade till salu (61 783)

Skick: bra (begagnad), Fläktfilter, fläktrad, luftkylare, apparatskåpsfläkt, filterfläkt -Tillverkare: Siemens, fläktrad Simatic S5 från formsprutningsmaskin Demag D 100-275 NC -Typ: 6ES5 981-0 HA 11 -Spänning: 230/115 V Hodpfxsn Hbb Ao Ab Rjl -Mått: 490/175/H265 mm -Vikt: 2,9 kg

Skick: bra (begagnad), Formsprutningsmaskin, låskraftregulator, styrdon -Tillverkare: Demag Kunststofftechnik, låskraftregulator, styrdon Hjdpfoldk H Asx Ab Rsl -Typ: DMS-SKR 79/5 . RMS -Mått: 1/95/H95 mm -Vikt: 0,7 kg

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 5 000 kg, total längd: 7 860 mm, total bredd: 2 900 mm, lastkapacitet: 5 000 kg, huvudlyfthastighet: 5 000 mm/min, TEKNISKA DETALJER Beteckning lyftverk: P 35 Lyfthastighet: 5 m/min FEM-grupp: 1Cm Bärkapacitet: 5 t Lina/kedja: 16 mm Y/W-mått 1: 111 mm MASKINDETALJER Mått & vikt Mått (L x B x H): 7.860 x 2.900 x 1.000 mm Egenvikt: 5.000 kg UTRUSTNING Trådlös fjärrkontroll Besiktningsbok finns Hsdpeyf Av Djfx Ab Rsl Notera: Kranskenor ingår ej i försäljnings- och leveransomfattningen.

Tillverkningsår: 2016, skick: nästan som ny (begagnad), Erbjuds är ett vertikalt svarvslipcenter VLC 100 GT, med retrofit-år 2022. Med pick-up-spindelenheten kan arbetsstyckena matas direkt från det sidomonterade transportbandet till arbetsutrymmet. VLC 100 kan, tack vare sin modulära konstruktion, konfigureras för en mängd olika applikationer. På bilderna visas exempelvis en kombination av svarvverktyg (blockstålsfästen) och slipspindlar för mjuk- eller hårdbearbetning (in- och utvändig). Beroende på arbetsstycke eller teknik kan dessa bearbetningsmoduler enkelt anpassas. STYRNING Siemens 840Dsl TEKNISKA DATA Arbetsstyckets diameter: max. 100 mm Arbetsstyckets höjd: max. 150 mm Rörelse X-axel: 605 mm Rörelse Z-axel: 530 mm EFFEKTER Huvudspindel 18 kW Slipspindel 12 kW VERKTYGSHÅLLARE Hedpfsh Tm Duex Ab Rjl 2x blockstålsfästen VDI / Capto Konsol med slipspindel 12 kW, 60 000 varv/min Pris, leveranstid och maskinens utrustning enligt överenskommelse.

Skick: bra (begagnad), Hydraulaggregat, hydraulpump, hydraulisk pump - Max. tryck: 100 bar - Flödeskapacitet: 6 l/min Hedob A Hcispfx Ab Rol - Hydrauloljetank - Hydraulventil - Vikt: 110 kg

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2015, En högpresterande produktionslinje för planetväxeldelar från EMAG inklusive automation och kringutrustning finns tillgänglig. 1) Råmaterialmagasin (stacker) från EMAG. 2) Vertikalt enspindlat svarvcenter EMAG VLC100, max. arbetsstyckets diameter: 100 mm, max. arbetsstyckets höjd: 150 mm, max. chuckdiameter: 160 mm, max. svingdiameter: 210 mm, rörelseomfång X/Z: 650 mm/375 mm, varvtal: 6000 varv/min, snabbgång X/Z: 60 m/min/30 m/min, verktygsplatser: 12, verktygshållare: VDI30, styrsystem: Siemens 840D sl. 3) Vertikalt enspindlat svarvcenter EMAG VLC100, max. arbetsstyckets diameter: 100 mm, max. arbetsstyckets höjd: 150 mm, max. chuckdiameter: 160 mm, max. svingdiameter: 210 mm, rörelseomfång X/Z: 650 mm/375 mm, varvtal: 6000 varv/min, snabbgång X/Z: 60 m/min/30 m/min, verktygsplatser: 12, verktygshållare: VDI30, styrsystem: Siemens 840D sl. 4) Vertikal kugghyvelmaskin EMAG VLC200H, max. arbetsstyckesdiameter: 200 mm, max. modul: 4, rörelseomfång X/Y/Z: 790 mm/120 mm/400 mm, svängområde: +/-35°, styrsystem: Siemens 840D sl. 5) Vertikal avgradnings-/fasningsmaskin EMAG VLC100C, max. arbetsstyckesdiameter: 100 mm, max. arbetsstyckeshöjd: 150 mm, rörelseomfång X/Z: 900 mm/375 mm, styrsystem: Siemens 840D sl. 6) Intern automation EMAG TrackMotion med 2x TransLift vagnar. Typ: transferautomation, användningsområde: matning/transport mellan stationer/borttransport, styrsystem: HT8. 7) O-band-automation för varje EMAG-bearbetningsmaskin med palett- och bandbuffert, max. paletter: 24 stycken per maskin. 8) Märkstation Markator för delmärkning. 9) Detaljhanteringsenhet EKF-Automation i portalutförande. 10) Korgstaplingscell EKF-Automation för färdigdelsmagasin, antal staplar: 3. Dokumentation finns. Besiktning på plats under ström är möjlig. Hjdpsx Dm D Iofx Ab Rjl

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Ett kombinerat vertikalt CNC-svarv- och rundslipcenter EMAG finns tillgängligt. Spännchuckdiameter: 250 mm, max. svängdiameter: 260 mm, rörelse X/Z: 680 mm/200 mm, snabbmatning X/Z: 45 m/min/30 m/min, slipspindelvarvtal: 45 000 varv/min, verktygsplatser: 12, korgdimensioner X/Y: 400 mm/600 mm, korgstapel: 3. Maskindimensioner X/Y/Z: ca 3200 mm/1900 mm/2650 mm, vikt: ca 8000 kg, styrsystem: Siemens 840DS, drifttimmar: ca 35 000 h, programtimmar: ca 22 000 h. Dokumentation finns. Besiktning på plats med ansluten ström är möjlig. Hodox Dm Dzjpfx Ab Rel

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 72 284 h, Funktionalitet: helt fungerande, matare längd X-axel: 685 mm, matningslängd Z-axel: 200 mm, rörelseavstånd X-axel: 685 mm, rörelseavstånd Z-axel: 200 mm, chuckens ytterdiameter: 250 mm, snabbmatning X-axel: 45 m/min, snabbframkörning Z-axel: 30 m/min, total längd: 3 100 mm, total höjd: 2 650 mm, total bredd: 4 000 mm, varvtal (max): 6 000 varv/min, vridmoment: 460 Nm, totalvikt: 7 800 kg, kontrollermodell: Siemens 840D, styrtyp: CNC-styrning, Utrustning: kylaggregat, Till försäljning står en EMAG VSC250, tillverkningsår 2008. Maskinen är utrustad med Siemens 840 D styrsystem. Hodpfew Dyqdsx Ab Rel Utrustning: - Till- och avföringsband (O-band) - Pneumatiskt styrd omställare - Stämpelenhet - Spåntransportör (utmatning till vänster) - Kylmedelsanläggning - Verktygshållare 12x VDI40 Anläggningen är strömsatt och kan inspekteras på plats.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Tekniska detaljer: Svängdiameter: 200 mm Maskinvikt ca: 15 t Avstånd mellan spetsar: 832,5 mm Svarvlängd: 380 mm Hodpfx Abjquy Iuo Rjl Med spåntransportör och bandfilterpress, in- och utmatningsband 2 x 12-positions revolverhuvud Kyl- och filtersystem

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Tekniska detaljer: Hodpfx Aoq Sc Hueb Rsl Svarvdiameter: 200 mm Svängdiameter: 260 mm Svarvhöjd: 60 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Arbetsområde Spännchucksdiameter 160 mm Max vikt 86* kg Svängdiameter 200 mm X-rörelse (arbetslängd) 380 mm Z-rörelse 660 mm Lasttid (beroende på fastspänningssystem) 1–2 sek. Huvudspindel 2 antal Spindelfläns enligt DIN 55026 5 storlek Spindellagerdiameter – fram 80 mm Max varvtal 6000 varv/min Huvuddrift, se beskrivning 2 antal Matningsdrift Snabbgångshastighet, X 60 m/min Snabbgångshastighet, Z 60 m/min Matningskraft i X/Z 3,75 / 7,5 kN Kulskruvsdiameter i X/Z 32 / 40 mm Revolverhuvud, se beskrivning Elektronisk utrustning enligt VDE 0113 Driftspänning 400 V Styrspänning DC 24 V Styrspänning AC 230 V Frekvens 50 Hz Anslutningsvärden Anslutningseffekt utan spånhantering 36 kW Anslutningseffekt med spånhantering 39 kW Märkström 64 A Huvudsäkring 80 A Mått och vikt Djup 2800 mm Djup inkl. spåntransportör 4350 mm Hjdpfx Abjvz S Sij Rsl Bredd 1200 mm Bredd med automation 1600 mm Höjd 2500 (2800) mm Vikt ca 7000 kg

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Manöverpanel för EMAG VTC315DS. Originalförpackad, från lager, med dokumentation och mjukvarudiskett. EMAG beställningsnummer: 20026865. Hjdpfx Abexz Axvo Rel

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Originalförpackad, från lager Originalt EMAG-beställningsnummer: 20567652 Hsdsxzzhvspfx Ab Rel

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2009, Funktionalitet: helt fungerande, Till salu erbjuds en EMAG VLC 800 MT svarv- och fräsmaskin med verktygsväxlare. Maskinen är utrustad med ett revolverhuvud med 12 verktygsplatser (VDI 50) och en frässpindel med verktygsväxlare för upp till 96 verktyg. Verktygsmagasinet kan laddas under bearbetning, vilket minskar omställningstider och möjliggör användning av syskonverktyg. Den beprövade EMAG-revolvern är tillgänglig för svarvningsoperationer på bearbetningscentret. På det multifunktionella produktionscentret VLC 800 MT kan arbetsstycken upp till 800 mm diameter bearbetas helt i en uppspänning. Följande tillbehör ingår med maskinen: - Pick-up-station - Utsug (IFM) - Kylvätskesystem med bandfilter - Spåntransportör Hodjw Au U Ujpfx Ab Rol STYRNING Siemens 840D ANSLUTNING MASKIN Nätspänning: 400V AC 50 Hz Anslutningseffekt: 92kW Märkström: 143A Max. huvudsäkring: 160A Maskinförsäljningen sker enligt principen "köpt i befintligt skick", utan några som helst garantianspråk. Maskinen är tillgänglig från november 2025 och är i produktion fram till dess. Vid önskemål kan maskinen genomgå en översyn. Kontakta oss gärna.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Chuckdiameter: 250 mm Max arbetsstyckediameter: 140 mm Max arbetsstyckslängd: 700 mm Huvudspindeleffekt (40% ED): 38 kW Hodoydfpkopfx Ab Rjl Max huvudspindelvarvtal: 4 000 varv/min Snabbgångshastighet X / Z: 30 / 40 m/min Verktygshållare: 3 st skivrevolver med upp till 11 drivna verktyg vardera, alternativt ändbearbetningsrevolver

Tillverkningsår: 2016, skick: Defekt reservdelsbärare (begagnad), Till salu är en VTC 250 axel-svarv, som har fyra axlar. Maskinen är utrustad med två revolverhuvuden, vardera med elva verktygsplatser. Maskinen togs ur drift för en tid sedan och har därefter lagrats. VTC säljs, som framgår av bilderna, i okontrollerat skick som reservdelsdonator. Styrsystemet för VTC 250 ingår inte längre i maskinen. Övrig utrustning såsom spånborttagare, kylvätskesystem eller arbetsstyckstransportsystem ingår inte i annonsen. TEKNISKA DATA Arbetsstyckets diameter: max. 200 mm Arbetsstyckets höjd: max. 630 mm VERKTYGSHÅLLARE Hedpfxok Rumqj Ab Rsl 2x EMAG revolver, varje revolver utrustad med 11x VDI 40 utan drivna verktyg + 1x gripdon Pris och leveranstid för maskinen enligt överenskommelse.

Tillverkningsår: 1988, skick: mycket bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: TRHE, 1 Demag väggsvängkran, 250 kg nyttolast / lyftkapacitet 5 enheter tillgängliga, längder: 1x5 m, 1x5,8 m, 1x6 m, 2x7 m Pris från 1950 EUR för en 5 m kran, 250 kg nyttolast. Med stål-kättingtalja, nyttolast 250 + 500 kg. Vikt inkl. väggkonsol ca 350 kg. Hjdpsmqf I Ejfx Ab Rol Komplett med väggkonsoler, utliggare, kättingtalja, kabelsläp, löpvagn och smådelar. Svängområde 270°. Artikelplats: 75053 Gondelsheim. Anläggningen är helt demonterad och omedelbart tillgänglig. Se bilder. Begagnat skick. Frakt via speditör eller avhämtning. Fraktkostnad enligt postnummer, vänligen fråga.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, drifttimmar: 7 950 h, Funktionalitet: helt fungerande, Vertikalt svarvcenter / Vertikal svarv Tillverkare: EMAG Modell: VL6 (FANUC) Tillverkningsår: 2021 Drifttimmar: ca 7 950 Hsdpfx Abowzwu Ij Rel Totalvikt: 10,5 ton Huvudspindel 28,5 kW Effekt vid 40/100 % ED: 41/28,5 kW Vridmoment vid 40/100 % ED: 491/340 Nm Full effekt vid spindelvarvtal 800 rpm Max varvtal: 3 100 rpm Sledsenheter X, Z HP revolverdrivning för roterande verktyg (C362) med intern kylvätsketillförsel till verktyget Max varvtal: 9 600 rpm Full effekt vid 3 000 rpm Vridmoment vid 100 % ED: 33 Nm / 10,4 kW Vridmoment vid 40 % ED: 44 Nm / 13,8 kW Vridmoment vid 10 % ED: 56 Nm / 17,6 kW Verktygshållarenhet för drivna verktyg: 12 x BMT65 Komponentmagasin och transportbandsystem, O-typ (GO 240") Bärprismsystem för 10 komponenter Arbetsstyckeshöjd: max 250 mm Arbetsstycksvikt: max 40 kg Set (10 st) bärprismor för arbetsstyckediameter: 150 - 300 mm Blåssystem för arbetsstycke och uppspänningsanordning (Pick-Up) Kylvätskeförsörjning: 15 bar Kylvätskepump kapacitet: ca 80 l/min vid 15 bar Kylaggregat (6,5 kW, vatten-luft) Dubbelfilter för kylvätska, manuell omkoppling Filterfinhet 100 μm, med elektrisk och mekanisk föroreningsindikator Spånborttagningsband, kedjetyp – bakre utsläpp Gångjärnsbältstyp: bakre utsläpp Spåntransportör, urmatningshöjd 1 100 mm (med integrerad kylvätsketank, kapacitet ca 500 l) Emulsionsdimavsug: Utsugningskapacitet ca 800 m³/h Sköljpistol Arbetsstyckesmätning med mätprob Probestyrd utblåsning Verktygsövervakning (systerverktygshantering) 3-färgssignaltorn Snabbbackchuck SMW Autoblok KCNS-N400-128 max = 3 500 rpm Set med hårda grundbackar Set med mjuka överbackar Mjukvarupaket Bruksanvisning / Underhållsanvisning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Artikel: Vertikalt svarv- och slipcenter Fabrikat: EMAG Modell: VSC 250 DS Tillverkningsår: 2008 Styrsystem: SIEMENS 840D Varvtal slipspindel: 30 000 varv/min Varvtal svarvspindel: 3 000 varv/min Verktygsplatser revolver: 12 Kylare för spindel- och maskinbäddkylning Kylsmörjmedelslyftstation (ingen separat kylsmörjmedelsanläggning) Spåntransportör Materialhantering Hsdpfoia Rtdox Ab Rol Luft genom spindeln Två spänncirklar genom spindeln (luft och olja) Tyvärr är slipspindeln defekt. Den kan dock renoveras av en spindelverkstad. I övrigt är maskinen i mycket gott skick och fullt fungerande. Kontakta oss gärna för mer information och bilder via mail(at) eller

Tillverkningsår: 1985, skick: mycket bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: AV, 1 Demag / AV Auguste Victoria pelarsvängkran 500 KG lastkapacitet / lyftkapacitet Kranen finns i cirka 10 exemplar. Uträckning 4–5 m, 500 kg lastkapacitet. Finns även med 2 utliggare!!!! Vänligen förfråga – bilder skickas via e-post Tekniska data: Lastkapacitet vid full uträckning max 500 kg / 0,5 ton Bygghöjd 4,5 m, uträckning 4–5 m, underkant utliggare 3,7 m, krokhöjd 3 m Totalvikt ca 1400 kg Hjdpjd Dfp Tefx Ab Rjl med 500 kg Demag PK2/PK5 (1000 kg) kättingtelfer, 500V Tillverkningsår ca 1980–1995 Levereras komplett med pelare, utliggare, kättingtelfer, kabelsläpkedja, körverk samt smådelar Svängområde ca 270° Artikelplats: 75053 Gondelsheim Anläggningen är helt demonterad och omedelbart tillgänglig Se bilder Frakt med speditör eller avhämtning Fraktkostnader, vänligen fråga med postnummer

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 300 mm, rörelseavstånd Z-axel: 700 mm, svarvdiameter: 140 mm, svarvhöjd: 380 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 250 mm, TEKNISKA DETALJER Svarvdia: 140 mm Max svingdia: 250 mm Svarvhöjd: 380 mm Rörelsebanor Rörelse X-axel: 300 mm Rörelse Z-axel: 700 mm Spindel Spindelvarvtal: 1 - 6 000 varv/min Drivkraft 40 % intermittens: 38,00 kW Spindelhuvud: DIN 55026 - storlek 6 Spindeldiameter (främre lager): 110 mm Matning & snabbmatning Matning X-axel: 1 - 30 000 mm/min Snabbmatning X-axel: 30,00 m/min Matningskraft X-axel: 9 000 N Matning Z-axel: 1 - 40 000 mm/min Snabbmatning Z-axel: 40,00 m/min Matningskraft Z-axel: 10 000 N Verktyg Antal verktyg revolver 1: 11 Antal verktyg revolver 2: 11 Verktygshållare: VDI 40 Hsdpfx Abowyvg Te Rjl MASKINDETALJER Styrsystem: SINUMERIK 840D Totalt effektbehov: 70,00 kW Maskinvikt: ca 22,00 t Utrymmesbehov: ca 5,80 x 8,60 x H3,80 m UTRUSTNING Spåntransportör Utsugsanläggning In- och utmatning Vändgripare

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Till salu står en svarvlina för drivaxlar inklusive en ändbearbetningsmaskin (kapning och borrning). Linjen består av följande maskiner: Lang-Laru > Kapning och borrning 3x Emag VTC 250 för svarvning av drivaxlar Hjdpfxoupgbwj Ab Rsl Alla maskiner är sammankopplade med ett Ewab-band Varje svarv laddas med en KUKA-robot Tekniska data om maskinerna finns i bilderna.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Svingdiameter 250 mm Svinglängd 100 mm Styrsystem SIEMENS 840 D Total effektbehov 35 kW Maskinvikt ca. 7500 kg Utrymmesbehov ca. m E M A G Vertikal CNC-härdsvarv- och slipmaskin med revolverhuvud och automatisk arbetsstycksmatning Typ VSC 250 DS Tillverkningsår 2004 # M7 28.69324 Svingdiameter max. 250 mm Svinglängd invändigt/utvändigt ca. 100 mm Arbetsstyckslängd min./max. 29 – 100 mm 6-positions revolverhuvud Ø respektive kretsdiameter 480/790 mm Slädesrörelser X / Z (arbetsstyckessläde!) / slaglängd 680 / 400 / 200 mm Matnings-/snabbgångshastighet X/Z 45 / 30 m/min Matningskraft X/Z 5,5 / 11 kN Spindelvarvtal 4.300 / 6.000 varv/min Spindeldrift ca. 28 kW Total drift ca. 35 kW - 380 V – 50 Hz Vikt 7.500 kg Tillbehör / Särskild utrustning • CNC-banstyrning SIEMENS 840 D med färgskärm, grafik, menybaserad dialogprogrammering samt alla vanliga optioner, cykler och underprogram m.m. • Sexkantigt revolverhuvud med 6 verktygsplatser (Ø 40), utan motoriserad drift, men som svängaxel (B-axel), dubbelt lagrad och med riktningslogik. • 2 GMN-slipspindlar på revolverposition T3 och T6, varvtal ca. 42.000 varv/min resp. 18.000 varv/min, en utrustad med CBN-slipsskiva och en med keramisk slipsticka • Arbetsstyckesmatningsanordning med cirkulationssystem via släpram för arbetsstycken ca. 130 mm • MARPOSS MIDA – taktild mätanordning för arbetsstycksbyte för grov- och finmått • NORGREN luftspaltsmätanordning (?), hydraliskt viktutjämning av huvudspindeln • SMW-Autobloc 3-backars membranchuck (för enklare upptagning av ämnen) ca. Ø 250 mm, med spännövervakning • HYFRA återkylare för kylning av huvudspindeln och termisk stabilisering av maskinstativet, avancerat SEITZ papperbandsfilteranläggning och utdragbar spåntransportör, kylare för slipemulsion, oljedimavskiljare, magnetseparator, centralsmörjning m.m. Vertikala CNC-svarvar har en termostabil konstruktion (spån faller inte ner i maskinbädden) och snabba arbetsstycksbytestider (pick-up-system via huvudspindeln) samt en stabil verktygsuppsättning, vilket möjliggör bearbetning även av andra typer av arbetsstycken. Här har härdade kugghjul hårdsvarvats och slipats. Hjdpfx Ast Hxa Teb Rol Skick: bra – snart demonstrationsklar Leverans: från lager – enligt besiktning Betalning: netto – efter mottagen faktura

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 300 mm, rörelseavstånd Z-axel: 700 mm, svarvdiameter: 140 mm, svarvhöjd: 380 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 250 mm, TEKNISKA DETALJER Svarvdia: 140 mm Max svingdia: 250 mm Svarvhöjd: 380 mm Rörelsebanor Rörelse X-axel: 300 mm Hodpfx Asxf A Npsb Rsl Rörelse Z-axel: 700 mm Spindel Spindelvarvtal: 1 - 6 000 varv/min Drivkraft 40 % intermittens: 38,00 kW Spindelhuvud: DIN 55026 - storlek 6 Spindeldiameter (främre lager): 110 mm Matning & snabbmatning Matning X-axel: 1 - 30 000 mm/min Snabbmatning X-axel: 30,00 m/min Matningskraft X-axel: 9 000 N Matning Z-axel: 1 - 40 000 mm/min Snabbmatning Z-axel: 40,00 m/min Matningskraft Z-axel: 10 000 N Verktyg Antal verktyg revolver 1: 11 Antal verktyg revolver 2: 11 Verktygshållare: VDI 40 MASKINDETALJER Styrsystem: SINUMERIK 840D Totalt effektbehov: 70,00 kW Maskinvikt: ca 22,00 t Utrymmesbehov: ca 5,80 x 8,60 x H3,80 m UTRUSTNING Spåntransportör Utsugsanläggning In- och utmatning Vändgripare

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005,