Linje För Mikrofingerskarvning begagnade till salu (12 255)

Tillverkningsår: 2017, skick: begagnad, bearbetning av svagt virke - längd på snitt från 1300 till 4500 mm Gedpfx Aonwm R Nehvjuf - stockdiameter från 130 till 350 mm - 100 m³ per skiftproduktion - total effekt 230 kW

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Funktionalitet: helt fungerande, Graf ytbehandlingsanläggning Maskintyp: Ytbehandlingsanläggning Tillverkare: Graf Technik GmbH Typ: Compact 2 Plus Tillverkningsår: 2013 Styrsystem: Siemens Ursprungsland: Tyskland Lagerplats: Albstadt Leveranstid: enligt överenskommelse Gusdpfxjztyzlj Ahvef

Skick: bra (begagnad), Hang 150 dubbelhuvud nitmaskin för pärmar Tillverkare: Hang Tyskland Maskinen är översedd och klar för användning. Används för nitning av alla typer av ringmekanismer. Två nitningshuvuden med justerbart avstånd. Kartongtjocklek: 0,2-4 mm Halsdjup: 310 mm Avstånd mellan huvuden: justerbart från 35 till 440 mm Cykeltid: 0,5 sekunder Vikt: 570 kg Gusdezhkivjpfx Ahvjf Strömförsörjning: 380V Cykeln startas med fotpedal.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, 438 BEGAGNAD Produktionslinje för: pretzels, hamburgare, korv med bröd, runda bullar. TEKNISKA DATA: - Viktområde: 40–110 g. UTRUSTNING: - tippanordning för degbunken, - mellanliggande tratt, - delnings- och rundningsmaskin WP Multimatic, - förberedande jäsningskammare Grubelnik, - förlängningsmaskin för pretzels (maskin för att forma till croissant), modul för korv med bröd och hamburgare, - bord med transportband. Gedszkiiaepfx Ahvjuf Angivet pris är ett nettopris. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA OCH UKRAINSKA. I vårt sortiment hittar du ugnar, vagnugnar, hyllugnar, konditoriugnar, butikugnar, bakmaskiner, linjer för bröd, linjer för bullar, linjer för kakor, linjer för croissanter, maskiner för baguetter, degblandare, mixers, valsmaskiner och maskiner för att forma till croissant. Se alla våra annonser.

Skick: begagnad, Strömkabel, solarkabel, fiberoptisk kabel, fiberledare, datakabel, LAN-kabel, LWL-kabel -Tillverkare: Lapp Kabel, Unitronic datakabel -Typ: Unitronic LiYCY 8x2x0,5 ROHS -Längd: 75 m -Pris: komplett -Mått på rulle: Ø 700 x 490 mm Gujdpjf Tp Hwofx Ahvof -Vikt: 36 kg

Skick: bra (begagnad), Frekvensomriktare, frekvensomvandlare, drivomriktare, styrenhet, varvtalsreglering -Siemens Sinamics Active Line Module 6SL3130-7TE21-6AA3 -Max. effekt: 16 kW -Input: 3-fas AC 380-480 V 50/60 Hz -Output: DC 600 V 27 A 16 kW -2x omvandlare tillgängliga -Pris: per styck Guodpfx Aeb A Ir Ijhvjf -Mått: 500/100/H270 mm -Vikt: 7 kg

Skick: bra (begagnad), Manometer, provtryckningsmanometer, tryckmätare med rörfjäder, tryck- och temperaturmätteknik, mätsslang, hydraulikslang, anslutningsledning för manometer, mätsslang för manometer -Tillverkare: Nylaflow, mätsslang anslutningsslang för manometer -Typ: QC 649 04 630 bar -Längd: 450 mm -Ansutning: se bilder -Antal: 115x mätsslangar tillgängliga -Pris: per styck / från 2 st. 12,- €/st. / från 10 st. 10,- €/st. -Vikt: 0,1 kg/styck Gujdpev Rnrdefx Ahvjf

Skick: bra (begagnad), Frekvensomriktare, frekvensomvandlare, drivomriktare, styrenhet, varvtalsregulator Gedsb A Hqxopfx Ahvsuf -Siemens Sinamics Active Line Module 6SL3130-7TE23-6AA3 -Max effekt: 36 kW -Ingång: 3AC380-480V 50/60Hz -Utgång: DC 600V 60A 36kW -Antal: 6 stycken tillgängliga -Pris: per styck -Mått: 500/150/270 mm -Vikt: 10,7 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Översikt Denna kompletta fyllningslinje tillverkades 2005 av det tyska företaget Breitner Abfüllanlagen GmbH. Anläggningen är utformad för majonnäs, dressingar och ketchup i glas- och PEHD-flaskor med en diameter på upp till 110 mm. Skicket beskrivs som gott. Information om anledning till försäljning och exakt tillgänglighet har inte angetts. Tekniska data - Kapacitet: - 212 ml rund, plast: upp till 2 700 flaskor per timme - 250 ml oval, plast: upp till 2 700 flaskor per timme - 1 000 ml rund, plast: upp till 900 flaskor per timme - 1 000 ml oval, plast: upp till 900 flaskor per timme - Applikation: - Glas & PEHD (plast) - Halsutförande: - Skruvkorkar Ø 30–40 mm - Twist-off-lock Godpfxsyighis Ahvsuf - Format: - 212 ml, 250 ml, 1 000 ml Leveransomfattning - Induktiv linjärfyllningsmaskin | Breitner | IDL 2047 | 2006 | 15–45 b/min - Transportband | Breitner | TP 6052 | 2006 | — - Förslutningsmaskin | Breitner | VS 5012-S | 2006 | Upp till 60 b/min - Rotationssorterare | Breitner | DS 8003 | 2006 | — - Matningssystem | Breitner | SFB 8001 | 2006 | — - Transportband | Breitner | TPK 6042 | 2006 | — - Etiketteringsmaskin | Breitner | EM 4322 | 2006 | Upp till 70 flaskor/minut - Transportband | Breitner | TPE 6032 | 2006 | —

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, Översikt Den erbjudna påsfyllningsanläggningen har utformats av ett schweiziskt företag och levererades 2018. Huvudtillverkaren är Linapack. Anläggningen har endast använts för säsongsproduktion (2 månader per år), vilket innebär mycket låga drifttimmar. Eftersom försäljningssiffrorna inte längre ökar har säljaren beslutat att avveckla produktionen och sälja anläggningen. Utrustningen är fortfarande monterad och kan besiktigas. Det är möjligt att bearbeta olika påsformat och utföra varmfyllning upp till 85°C. Nuvarande ägare har använt den för cocktails, men den är även lämplig för olika andra icke-kolsyrade drycker. Tekniska detaljer Gujdpfxjvptt Rs Ahvjf - Kapacitet: - 50 påsar/timme, beroende på volym - 750–900 l/h - Påsmått: - Bredd: 80–180 mm - Höjd: 100–300 mm - Fyllningstemperatur: 71–85 °C - Siemens PLC Linjen består av: - 1 000 l bufferttank - Omrörare - Flödesmätare - Nivåmätare - Rengöringssprutboll - Integrerad i pastöriseringskontrollen - Korttidspastör Crossmayr PAS-900 - Kapacitet: 750–1 000 l/h - Ånguppvärmd - Fullautomatiserad - Automatisk rengöring med: - Hetvatten - Ånga - Syra - Lut - Med rörvärmeväxlare - Automatisk påsfyllare Linapack LFS-1000 Duplex - Med Siemens PLC - Sjustationssystem - Motoriserat magasin med pick-and-place-system för påsmatning - Påsöppning med vakuumgripare - Fyllenhet med flödesmätare och temperatursensor; automatisk utkastning vid för låg temperatur - Försegling av påsar - Avkylning av förseglingen - Tömning av påsen - Kontrollvåg - Kyl- och torkanläggning för påsar - Kylning i vattenbad - UV-lampor för desinficering - Torkning via fläkt, fem munstycken - Transportband och uppsamlingsbord

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Tillverkare: Wittmann Typ: 702 Gedovyhtmjpfx Ahvjuf Tillverkningsår: 2012

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2024, 259 BEGAGNAD linje för arabiskt bröd, linje till ugn: TEKNISKA DATA: - kapacitet: 3 500–9 000 st/h, - diameter: 15–38 cm, - antal rader: max 3, - arbetsbredd: 100 cm. - tillverkningsår: 2024. UTRUSTNING: - degdelare, - förjäsningskammare, - vals, - slutjäsningskammare, - tunnelugn + 2 brännare, - kyltransportör: 80 m, - staplare (utrustning för stapling och räkning). Angivet pris är netto. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA. I vårt utbud hittar du bageriugnar, vagnugnar, etageugnar, konditoriugnar, butiksugnar, bagerimaskiner, brödlinjer, bullinjer, kaklinjer, croissantlinjer, baguettmaskiner, degblandare, mixers, degvalsar, croissantmaskiner. Guodpezix Amsfx Ahvsf Se alla våra annonser.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, AKE technologies Shakersystem för fordon Tillverkare: AKE technologies GmbH Typ: Shakersystem för fordon Årsmodell: 2020 Till salu är ett professionellt shakersystem för fordon, avsett för vibrations-, resonans- och NVH-undersökningar (Noise, Vibration & Harshness). Anläggningen används för reproducerbara vibrations- och belastningstester på fordon, moduler och komponenter. Systemet möjliggör simulering av fordonsvibrationer, vägpåverkan, resonanser och bullergenerering under kontrollerade testförhållanden. Tekniska data Driftspänning: 3 x 400 V AC / 50 Hz Styrspänning: 24 V DC Effektupptagning: ca 4 kW Tryckluftsförsörjning: 6 bar Tryckluftsförbrukning: ca 0,3 m³/min Totalvikt: ca 4 000 kg Lyft- och positioneringssystem: ca 1 000 kg bärförmåga per lyftbord enligt dokumentation Shaker-data AKE HPS350 High-Power-Shaker Frekvensområde: DC till 3 000 Hz Dynamisk kraft: upp till ca 2,6 kN Statisk kraft: ca 11 kN Slaglängd: ca 5,5 mm topp-till-topp Maxhastighet: ca 0,74 m/s Max acceleration: upp till ca 22 g Egenfrekvens: ca 65 Hz Programvara Vibration Research VibrationVIEW AKE Drive File Manager Aktiverade funktioner: 8 ingångskanaler Sinus till 4 900 Hz Slumpmässig till 4 900 Hz FDR till 4 900 Hz Sinus, multikanal Slumpmässig, multikanal Gedpfx Ahjzazm Rjveuf Dual Loop Control Utrustning Industriell apparatskåp med effektelektronik Manöverdator High-Power-Shaker-enheter Fordonshjulsadapter Lyft- och positioneringsanordningar Lyftpelare med tvärbalk Mät- och sensorteknik Manöver- och nödstopp-enheter Användningsområden NVH-analyser Vibrationstester Resonansundersökningar Bulleranalyser Komponenttester Drifttester Forskning och utveckling Skick Begagnad utrustning från industriell användning. Skick enligt bilder. Leveransomfattning AKE Shakersystem för fordon Styr- och manöverenhet Industriell apparatskåp Manöverdator Installerad testprogramvara High-Power-Shaker-enheter Fordonshjulsadapter Lyft- och positioneringsanordningar Lyftpelare med tvärbalk Mät-, styr- och anslutningskablar Dokumentation och mjukvarumedia Verktyg och tillbehör enligt bilder Skick Begagnad anläggning från industriellt bruk. Anläggningen har demonterats och lagrats. Optiskt skick enligt bilder. Leveransinnehåll enligt bilder. Viktig information: Alla uppgifter ges efter bästa förmåga utifrån tillgänglig dokumentation, programvaruinformation och märkplåtar. Avvikelser i tekniska data kan förekomma. Frakt eller speditörstransport möjlig. Ändringar, fel och mellanförsäljning förbehålles. Ytterligare frågor besvaras gärna via telefon.

Skick: bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 2983, Tillverkningsår: 2017, lyfthöjd: 4 000 mm, masttyp: duplex, total bredd: 2 550 mm, driftsvikt: 10 000 kg, Hyster MAST FOR 52.00XM-12 from Uniktruck Guedpfxjyuh A Ie Ahvjf

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1980, maskin-/fordonsnummer: 558, Bokbundningslinje i hårdpärm / Casing In Line Kolbus BF 40T Årsmodell: 1977 - Serienr: 558 Format / Storlek min. 100x125mm – max. 270x365mm Bokblockets tjocklek: 6 – 70mm Kapacitet / Mekanisk hastighet: upp till 40 cykler/minut Bokbundningslinjens utrustning / Casing In Line omfattar: Tretknivstrimmer Wohlenberg modell 44 Gjdpfsnug Enex Ahvouf Rundningsstation Baklimningsstation för gasvävs och kapitälband Hårdpärmsmatare Falsinbränningsstation / Pressenhet Kolbus FE Pressstationer med uppvärmd falsbildning Online videoinspektion via Skype Vi ser fram emot ert besök – fler maskiner i lager Omedelbart tillgänglig – Kan inspekteras Finns i lager i Emskirchen/Nürnberg – Kan provköras

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, maskin-/fordonsnummer: 7441238, Skärlinje Autotrimm PACE / Skärlinje Autotrimm Polar 137XT-AT PACE Skärlinje lyft jogger avlastare / Skärlinje lyft jogger avlastare Årsmodell 2004 – Serienummer 7441238 Max. skärbredd: 1370 mm Autotrimm Program – Display Luftbord – krombord Stora luftstödda sidobord Ljusridåer Reservknivar CE-certifikat Elanslutning: 3-fas 380V – 10A Stapellyft / Stack Lift Polar LW 1000-4 Byggår 2004 – Serienummer 7493313 Max. pallstorlek: 800 x 1.200 mm Plattformsstorlek: 840 x 1.270 mm Lyfthöjd max: 850 mm Max. lastkapacitet: 1.000 kg Automatisk jogger med luftutsläppsvals Polar RAH-4 Utladdning till baktillmatning Årsmodell 2004 – Serienummer 7484103 Bordstorlek: 900 x 1.150 mm Utskjutningsformat: 750 x 1.140 mm Pappersstapelhöjd min. 30 mm – max. 140 mm Hyllsystem Polar STR-1000-4 Byggår 2006 – Serienummer 7475003 Format min. 420 × 570 mm – max. 750 × 1.140 mm Hylla storlek: 900 × 1.170 mm Höjd på pappersstapel min. 30 mm – max. 140 mm Max. lastkapacitet: 600 kg Antal buffertplatser: 5 Avlastare Polar TR 130ER-4- Applikationsområde: min. 400 x 400 mm – max. 780 x 1.120 mm Etikettstorlek min. 105 – 148 mm Höjd på pappersstapel min. 40 mm – max. 165 mm Gjdpfxjiqvbms Ahvsuf Max. stapelhöjd: 1.300 mm Max. lastkapacitet: 200 kg Spåntransportör Busch Online-videoinspektion via Skype-video Vi ser fram emot ert besök – fler maskiner i lager Tillgänglig omgående – går att besiktiga I lager i Emskirchen / Nürnberg – går att testa

Skick: mycket bra (begagnad), tankkapacitet: 600 l, Vi kan erbjuda en tank för argon, kväve, syre, koldioxid och dikväveoxid: Tillverkare: AGA CRYO Volym: 600 liter Arbetstryck: 17,5 bar Vi har även andra tankar för flytande kväve (LIN), flytande syre (LOX), flytande argon (LAR), flytande naturgas (LNG) och koldioxid (CO2), samt för argon, syre, kväve och koldioxid, väte och metan. Gsdevdb A Nepfx Ahvsuf Vi kan gärna upprätta en offert eller ge dig ytterligare information. Kontakta oss gärna per telefon eller e-post för att diskutera möjligheterna.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, I detta erbjudande köper du en begagnad 2-knivs trimmer "SDD B4K/BT25 2-Knivs Trimmer för Xerox". Försäljningsobjekt: 1 x SDD B4K/BT25 för olika Xerox-maskiner Räknarställning: Totalt: ca 37 158 snitt Skick: Detta erbjudande gäller en begagnad enhet som kan uppvisa bruksspår (mindre repor eller missfärgningar). Guodpfxju S An Dj Ahvef Enheten är funktionstestad. Ett testhäfte syns på bilden. Förpackning och leverans: Du är välkommen att titta på enheten under våra öppettider. Vänligen boka tid i förväg! Sjöduglig förpackning och världsomfattande leverans möjlig på förfrågan! Innan leverans eller avhämtning dokumenteras ett funktionstest på video åt dig. För ytterligare information är du naturligtvis välkommen att kontakta oss personligen.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Färgmonitor Program Luftbord, luftbord höger, luftbord vänster Vibrator RB5 Gedpeyphhtofx Ahvjuf Baumann Transomat BA3N Tillgänglig: kort varsel

Skick: bra (begagnad), Fyra-stations bokbinderipress för limning av block MURO 4 x 5000 A4/HAD Stabil konstruktion, vattentålig skiva och galvaniserade komponenter. Maskinen är i perfekt skick. Tekniska specifikationer: Format: 350x320x550 (B/D/H) Antal stationer: 4 Strömförsörjning: 230V Maximal effektförbrukning: 4kW Vikt: 102kg Hög klämkraft, svänghjul med bekvämt grepp. Gjdpszfwycofx Ahvjuf Elektrisk torkning med två effektnivåer: 2 och 4kW Varje press kan vinklas upp till 45′ Konstruktionen är monterad på hjul för enkel förflyttning.

Skick: bra (begagnad), Mobil leverans för falsmaskin Heidelberg SAK-66. Fullt fungerande, klar för produktion. Tillverkad i Heidelberg, Tyskland. Helt nya remmar. Kan anslutas till vilken Heidelberg falsmaskin som helst, med steglös justering av leveranshastighet. Höjd- och vinkeljustering. Gusdpfxezfwxfj Ahvef

Skick: bra (begagnad), 950 BEGAGNAD Fortuna franskbullslinje. VIKTOMRÅDE FÖR DELNING OCH AVRUNDNING: 40–90 g TEKNISKA DATA (i cm): - stämpling: kaiserfralla, prästkrage, kors, - placering på plåtar 60x80, 60x100. YTTERMÅTT (i cm): - längd: 325, - bredd: 125, - höjd: 280. Gedpou Iulijfx Ahveuf Maskinen finns i vårt lager (36-068 Bachórz). Betalbara tillval: transport, renovering, installation, idrifttagning. Det angivna priset är netto. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, Funktionalitet: helt fungerande, Försäljning av kompletta produktionslinjer för PVC-profiler Vi erbjuder 6 kompletta produktionslinjer för tillverkning av PVC-profiler, som kommer från en fungerande produktionsanläggning. Utrustningen är tillverkad mellan 2011 och 2025, och en del har genomgått omfattande renoveringar. Produktionslinjerna består av: • Dubbelsnäcksextruder Pol-Service Majcher PSMD 65 / PSMD 65/132, • Huvudmotorns effekt: 37 kW, • Kapacitet: cirka 120 kg/h, • Kalibreringsbord med 2 vakuumtankar (Pol-Service Majcher, Polreplast eller Greiner – beroende på linjen), • Dragaggregat med giljotin (Greiner eller Gruber Extrusion), • Avlastningsenhet, • Vibrationsstation för lossning av Big-Bag. Viktig information • 6 kompletta produktionslinjer, • Huvudmotorns effekt: 37 kW, Guodpszlpabsfx Ahvef • Kapacitet: cirka 120 kg/h, • Utrustning från välrenommerade tillverkare: Pol-Service Majcher, Greiner, Polreplast, Rawotechnik och Gruber Extrusion, • Vissa enheter har genomgått omfattande renoveringar, • Dokumentation (DTR) och CE-dokumentation finns tillgänglig för utvalda maskiner. Möjligheter till köp • Enstaka produktionslinje, • Flera utvalda linjer, • Komplett maskinpark, • Anläggning inklusive all produktionsutrustning. Angivet pris är per linje. En detaljerad förteckning över utrustningen, tekniska specifikationer, teknisk dokumentation och ytterligare bilder finns tillgängliga efter kontakt. Plats: Nedre Schlesien, Polen.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, Kameror för Premier Tech högfartspress för balar. Använda mycket lite, som nya. Kan användas för påsar 465x365x1320 mm. Gedpozckp Hofx Ahvjuf

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Artikelnr.: Lg 35626 Lindningsanläggning KOHLER 30.400/9 - 2000.2H begagnad Tillverkningsår 2003 Maskinnummer 70330 Arbetsriktning: från vänster till höger Lastsida: bak Består av: Dubbel lindningsspole 2000.2H Lastkapacitet: max 2 000 kg/sida Bandbredd: 85 till 400 mm (vid användning av tryckarm) Spridningsområde: 360–420 mm Ytterdiameter: max 1 800 mm Spridning: hydraulisk/glidkilssystem + automatisk efterspänningsfunktion Drivning: 2 x hydraulmotor + hjälpdrivning för inmatning och upplindning av bandet Bromsning: fjäderbelastad/skivbroms Reglering beroende på spolens diameter Sidoförskjutning: motoriserad Förskjutningsväg: ca 200 mm Grundram: ramkonstruktion Svängning: motoriserad 180°, låsning pneumatisk, aktiverad kil Motstöd: kan monteras manuellt med snabbkoppling, öppen konstruktion Spollastning: med hjälp av rep eller rem Spridning: Spridningen sker hydrauliskt via ett glidkilssystem. Spolen är dessutom utrustad med en automatisk efterspänningsfunktion, vilket gör att spänningen bibehålls under flera dagar. Motstöd Motstödet är utformat som en ringformad stagkonstruktion och kan monteras manuellt. Två effektiva snabbklämlänkarmar garanterar ett säkert grepp. Den lätta konstruktionen, tillverkad av fyrkantprofiler, har en totalvikt på cirka 15 kg vid en ytterdiameter på 1600 mm. Automatisk bromsreglering/beroende på spolens diameter En diameterberoende bromsreglering uppnås via en proportionellventil. Under accelerations- och inbromsningsfasen justeras bromsverkan automatiskt via en proportionelltrycksregleringsventil. Denna styrteknik garanterar en jämn bandgång. Grundram med motoriserad sidoförskjutning av spolen 2 x tryckrulle, som svänger med. Tryckrullen används för att mata in bandet i rättningsmaskinen. Den förhindrar också att spolen sprider sig när spolsnören lossas. Rullens svängning, som är plastbelagd, sker hydrauliskt. Tryckkraften kan justeras steglöst. Rullens drivning sker via en hydraulmotor. Bandrättningsmaskin 30.400/9 Fri passagebredd: max 400 mm Antal rättningsvalsar: 9 st Guedpfx Aezpbazohvsf Diameter på rättningsvalsarna: 30 mm Materialtjocklek för rättning: 0,4 – 3,0 mm Valstunets justering: motoriserad (2-punkts) Hela rättningsvalsarnas lager är uppbyggda på en glidplatta ovan och nedan och kan manuellt skjutas in och ut. Mätenhet: digital Mätvisning: metrisk Inställningsnoggrannhet: 0,01 mm Lager för rättningsvalsar: nållager Tätning av lagren: axeltätningar Hårdhet på rättningsvalsarna: HRc 60 Rättningsvalsarnas ytråhet: 0,001 mm eller bättre Drivning för rättningsvalsarna: individuell drivning Växellåda: fördelningsväxellåda Smörjning: fettsmörjning av rättningsvalsarnas lager Oljeledningssmörjning av kardanaxlarna Drivning: trefasmotor med frekvensreglering Hastighet: 0–40 m/min Antal bandavdragsvalsar: 2 Diameter på bandavdragsvalsarna: 120 mm Inkoppling av bandavdragsvalsarna: pneumatisk Drivning för bandavdrag: båda valsarna från rättningsmaskinens växellåda Yta på bandavdragsvalsarna: som rättningsvalsarna