Qbe D.o.o. Toprol-3 Anschlagsystem begagnade till salu (69 541)

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 17 780 kg, totalvikt: 24 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 01/2016, lastutrymmets längd: 7 364 mm, lastutrymmets bredd: 2 477 mm, lastutrymmeshöjd: 1 816 mm, Tillverkningsår: 2016, Utrustning: ABS, Tillverkare: Skelhøje Modell: SVF P324 24 t. axlad tippvagn Årsmodell: 2016 Skick: Bra Serienummer: UH9P324T0G0SK1496 Ref.nr: 8016 Registreringsdatum: 20-01-2016 Trumbroms: ? ABS: ? Bakhjulsaxlar: BPW Gbodpfxsxwg R Is Abton Fjädring: Luft Däck Dimension: 385/65R22,5 - 385/65R22,5 - 385/65R22,5 Mönsterdjup kvar: 30% Totalvikt: 24 000 kg Tjänstevikt: 6 220 kg Lastkapacitet: 17 780 kg Invändig längd: 7 364 mm Invändig bredd: 2 477 mm Invändig höjd: 1 816 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1991, Borrkapacitet i stål (diameter) 32 mm Utligg 285 mm Borrdjup 160 mm Varvtal 55 - 1450 varv/min Fäste MK 3 Bordstorlek 500 x 370 mm Matning 0,1-0,2-0,3 m/min Totalt effektbehov 1,6 kW Vikt 400 kg Gbjdpfx Abozcqzcetjn Mått 1000 x 700 x 1850 mm Utrustning: - automatisk matning - kylvätskeanordning - steglös varvtalsreglering - ställbart borrdjupsstopp - borrchuck

Tillverkningsår: 1995, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, 3 rotorknivar 2 statorknivar Knivinlopp 220 x 180 mm Gbodpfx Abev Nnr Istjn Effekt 3 kW

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, 3 rotorknivar 2 statorknivar Knivingång: 220 x 200 mm Effekt: 3 kW 5 stycken tillgängliga Pris: 1150 EUR per styck Rabatt möjlig vid köp av flera kvarnar! Gedpovzt Uxefx Abtobn

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: N 3, total bredd: 2 000 mm, total längd: 10 000 mm, total höjd: 1 700 mm, totalvikt: 1 500 kg, typ av ingående ström: trefas, trattdiameter: 1 000 mm, Utrustning: dokumentation / manual, varvtal steglöst justerbart, Sorteringsmaskin för tomater. I gott skick för sin ålder. Sorterar i 3 mognadsgraser. Varje mognadsgrad i 4 storlekar. Gsdpfsy T Eq Uox Abtebn

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 12 698 h, lastkapacitet: 1 500 kg, lyfthöjd: 4 625 mm, fri lyfthöjd: 1 519 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 121 mm, drivtyp: Elektro, Elektrisk 3-hjuls truck ISO-klass: ISO klass 2 = 1.000 - 2.500 kg Masttyp: Triplex Skick: Klar för användning och fullt fungerande Tekniskt skick: bra Batteri: 24V Gbsdpfx Abszc A S Hoten Sidoförskjutning, 3:e ventil,

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 17 619 h, lastkapacitet: 1 500 kg, lyfthöjd: 4 625 mm, fri lyfthöjd: 1 519 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 121 mm, drivtyp: Elektro, Elektrisk 3-hjuls truck ISO-klass: ISO klass 2 = 1.000 - 2.500 kg Masttyp: Triplex Skick: Klar för användning och fullt fungerande Tekniskt skick: bra Batteri: 24V Gbedpfxszc A Smo Abtjn Sidoförskjutning, 3:e ventil,

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 14 894 h, lastkapacitet: 1 500 kg, lyfthöjd: 4 625 mm, fri lyfthöjd: 1 519 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 121 mm, drivtyp: Elektro, Elektrisk 3-hjuls truck ISO-klass: ISO klass 2 = 1.000 - 2.500 kg Masttyp: Triplex Skick: Klar för användning och fullt fungerande Gbsdpozc A Sgofx Abtsn Tekniskt skick: bra Batteri: 24V Sidoförskjutning, 3:e ventil,

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 8 876 h, lastkapacitet: 1 400 kg, lyfthöjd: 4 625 mm, fri lyfthöjd: 1 519 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 121 mm, drivtyp: Elektro, Elektrisk 3-hjulig truck Masttyp: Triplex Skick: Driftklar och fullt fungerande Tekniskt skick: bra Batterispänning: 48V Gbsdpfx Abozc A H Reton Sidoskift, 3:e ventil,

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 4 845 h, lastkapacitet: 1 600 kg, lyfthöjd: 4 625 mm, fri lyfthöjd: 1 519 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 121 mm, drivtyp: Elektro, Elektrisk 3-hjuls truck Masttyp: Triplex Skick: Klar för användning och fullt fungerande Tekniskt skick: bra Batterispänning: 48V Gsdpjzc A H Defx Abtebn Batteri tillverkningsår: 2020 Sidoförskjutare, 3:e ventil,

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 2 104 h, lastkapacitet: 1 400 kg, lyfthöjd: 4 625 mm, fri lyfthöjd: 1 519 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 121 mm, drivtyp: Elektro, Elektrisk 3-hjulig truck ISO-klass: ISO-klass 2 = 1.000 - 2.500 kg Masttyp: Triplex Skick: Driftsklar och fullt fungerande Tekniskt skick: bra Batterispänning: 48V Gbsdpfx Abozc A E Tjtjn Sidoförskjutning, 3:e ventil,

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2005, drifttimmar: 5 056 h, lastkapacitet: 1 400 kg, lyfthöjd: 5 200 mm, fri lyfthöjd: 1 668 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 375 mm, drivtyp: Elektro, Elektrisk 3-hjuls truck Gjdpfxozc A Die Abtobn ISO-klass: ISO-klass 2 = 1 000 - 2 500 kg Masttyp: Triplex Skick: Driftklar och fullt funktionell Tekniskt skick: bra Batterispänning: 48V Batteri tillverkningsår: 2019 Sidoförskjutare, 3:e ventil,

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2021, drifttimmar: 6 653 h, lastkapacitet: 1 600 kg, lyfthöjd: 3 045 mm, fri lyfthöjd: 1 468 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: duplex, byggnadshöjd: 2 071 mm, drivtyp: Elektro, Elektrisk 3-hjuls truck ISO-klass: ISO klass 2 = 1 000 – 2 500 kg Masttyp: Duplex Skick: Klar för användning och fullt fungerande Tekniskt skick: bra Gbedpszc A Dcjfx Abten Batterispänning: 48V Batteriets tillverkningsår: 2021 Sidoförskjutare, 3:e ventil,

Skick: begagnad, miltal: 74 134 km, effekt: 130 kW (176,75 hk), första registrering: 11/2021, bränsletyp: diesel, totalvikt: 7 490 kg, färg: vit, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, antal säten: 3, lastutrymmets längd: 7 270 mm, lastutrymmets bredd: 2 480 mm, lastutrymmeshöjd: 2 510 mm, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), Mercedes-Benz Atego 818 Möbelskåp 3-sits * Förstaregistrering: 2021-11-30 * 74 134 km * Framaxel 4,1 t * Bakaxel, kronhjul 325, hypoid 6,2 t * Axelutväxling i=2,923 * Elektroniskt bromssystem med ABS och ASR * Elektronisk tryckluftsförsörjningsenhet, medium * Värme, elektronisk tryckluftsförsörjningsenhet * Skivbromsar fram och bak * Kondensvattenövervakning för tryckluftsystem * Släpvagnsbroms, 2-ledare * Axelavstånd 4 820 mm * Däck: 1:a axel 215/75 R 17.5 12/10 mm * 2:a axel 215/75 R 17.5 14/14/14/14 mm * Stabilisator under ram bakaxel * ECE-godkänd * Förarfjädringssäte standard * Enkel, fast passagerarsäte * Sittklädsel slätväv Gjdpfeivf Sfjx Abtobn * Elhissar båda sidor * Kabel-fjärrkontroll för luftfjädring * Uppvärmd frontspeglar * Huvudspegel elektrisk förarsida * Ljussensor * Regnsensor * Axelkonfiguration 4x2 * 7,5 ton * Luftfjädring bakaxel * Radio med USB och Bluetooth * Tank 180 l * AdBlue-tank 25 l * Effekt 130 kW (177 hk) * Dragkrok Ringfeder * Dragkrok G 135 * ESP * Körfältsassistans * Active Brake Assist * Farthållare * ATS-garanti enligt villkor, 3 år/250 000 km * Kopplingsleverantör Valeo * Med reservation för felskrivningar

Skick: begagnad, miltal: 90 518 km, effekt: 140 kW (190,35 hk), första registrering: 11/2022, bränsletyp: diesel, färg: vit, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, total längd: 8 050 mm, total bredd: 2 550 mm, lastutrymmets längd: 6 070 mm, lastutrymmets bredd: 2 500 mm, lastutrymmeshöjd: 2 370 mm, Tillverkningsår: 2022, Utrustning: ABS, bakgavellyft, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, MAN TGL 8.190 Skåpbil, 3-sits * Första registrering: 08.11.2022 * 90 518 km * EURO 6 * Automatväxellåda * Saxas påbyggnation * 4 580 cm³ * 140 kW * Radio Gbjdpfx Ajxym Ryjbtsn * Bluetooth * Luftkonditionering * Bakgavellyft DHOLLANDIA * Dragkrok * Höjd: 3,40 m * Lastkapacitet: 2,211 ton * Däck: Framaxel 215/75 R 17,5 11/11 mm & Bakaxel 215/75 R 17,5 11/10/10/10 mm * Exteriörfärg: vit * Stofklädsel * Uppgifter utan garanti

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, år för senaste översyn: 2011, UTFÖRSÄLJNING SÄLJS TILL HÖGSTBJUDANDE ENLIGT PRINCIPEN 'FÖRST TILL KVARN' ; OMGÅENDE LEVERANS MÖJLIG Gbjdpfey A S Uxox Abtsn LISTA ÖVER ANDRA MASKINER FRÅN SAMMA FABRIK TILLGÄNGLIG PÅ BEGÄRAN Textilångfixeringsmaskin / Ager ÅRSMODELL 2005, endast använd några få år! Därefter konserverad och lagrad Fabrikat: Zimmer Typ: Thermocure UHD 3 Universal Loop Steamer För drift med mättad ånga 102–104 °C Med möjlig högtemperaturånga max. 185 °C Med hetluft max. 170 °C Årsmodell: 2005 Maskinen är i nyskick, endast använd några år i enskift, konserverad efter 2011 Tekniska data: Max materialbredd: 200 cm Max materialinnehåll: 240 meter Längd per slinga: max. 2,8 m Materialkvaliteter: vävda eller stickade varor – enkel bredd Max mekanisk hastighet: 5–50 m/min Ångningstid: 5–40 minuter Värmemedium: mättad ånga: min. 3 bar, max. 8 bar Genomsnittlig ångförbrukning: ca 500–1000 kg/h Värmemedium för hög temperaturdrift: värmeolja, 280 °C, 12 m³/h, ca 280 kW Driftspänning: 3 x 400 V, 50 Hz Styrspänning: 230 V, 50 Hz El- och fläktmotoreffekt: ca 28 kVA Tryckluft: ½”, 6 bar + Värmeoljeaggregat för högtemperaturånga, typ HEIZA Typ: HW-S-02/K med Weishaupt-brännare, gaseldad MASKINEN ÄR RENOVERAD, PROFESSIONELLT MÄRKT, NEDMONTERAD OCH LAGRAD PÅ FABRIKSGOLV – DETALJERAD VIDEO FINNS För mer information, tekniska detaljer, bilder eller video, vänligen kontakta oss. Omgående leverans möjlig.

Skick: begagnad, miltal: 204 362 km, effekt: 110 kW (149,56 hk), första registrering: 09/2014, bränsletyp: diesel, totalvikt: 3 500 kg, färg: grå, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, antal säten: 5, Utrustning: ABS, centrallås, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), navigationssystem, Renault Master 170 hk Euro 6 STX 3-sits Haras /Hingst 1-2 hästars transporter Första ägaren //Ingen privat försäljning, endast till företag// Fordon: - 170 hk Renault Master-chassi EURO 6 med läderinredning - Luftkonditionering - 3 sittplatser - Radio-CD-navigation - Bluetooth handsfree-anläggning - Dragkrok - Farthållare - Multifunktionsratt Hästavdelning: - Mjukgummigolv - Avskiljare, separata dörrar för varje häst - Avskiljare helt justerbar, t.ex. för sto + föl - Takfläkt - Taklucka - LED dag/natt-belysning - Stängda förvaringslådor i alkoven - Sadel- och tränshållare - Sadelkammare med hyllor Med reservation för felskrivningar och mellanförsäljning. Fler bilder på begäran. * EXPORT NETTOFÖRSÄLJNING MÖJLIG Plats och visning av våra fordon: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Försäljning och service av samtliga märken inom området hästtransportbilar och trailers. Vänligen boka tid i förväg. Gedpfxjzct Nvj Abtebn Kontakta Richard Theurer eller Andreas Theurer.

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6059 TEKNISKA DATA - antal horisontella spindlar: 2×20 st - antal vertikala spindlar: 1×20 st - avstånd mellan yttersta spindlar: 610 mm Gedpfxjy Sz Umo Abtobn - avstånd mellan spindlar: 32 mm - slaglängd matningscylinder: 60 mm - max bearbetningslängd: 3400 mm - justering av horisontella spindlar upp/ner, fram/bak - justering av vertikala spindlar höger/vänster - möjlighet att arbeta på varje borraggregat separat - höger–vänster borr, monterade med gänga (skruvas fast) - 3 pneumatiska spännen - motoreffekt: 4×1,85 kW - luftbehov: 6–8 bar - mått längd/bredd/höjd: 4600×1180×2200 mm - vikt cirka 1500 kg Nettopris: 12 900 PLN Nettopris: 3 070 euro enligt växelkurs 4,2 euro (Priser kan variera vid större kursförändringar)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1895, SWAH SLV-3 – Hörninsättningsmaskin En specialiserad och mycket effektiv pneumatisk/elektrisk maskin, konstruerad för automatisk insättning och fastklämning av hörnbeslag i rektangulära kanalflänsar (TDC/TDF/Slide-on-profiler). Tillverkad av den europeiska specialisten SWAH, bidrar SLV-3 till en väsentligt snabbare slutmontering av kanalrör och säkerställer samtidigt styva och lufttäta fogar. Specifikationer • Tillverkare: SWAH s.r.o. (Tjeckien) • Modell/Typ: SLV-3 • Tillverkningsår: 2001 • Serienummer: 1895 • Användningsområde: Snabb och automatiserad pressmontering av metallhörn i rektangulära ventilationskanaler • Spänning: 400 V • Ström: 1,1 A • Maskinvikt: 96 kg Huvudfunktioner & komponenter • Snabbmontering: Eliminerar behovet av manuell hammarslagning, vilket möjliggör att operatören kan låsa fast ventilationshörn i profilen på några sekunder med jämn, hög kvalitet. • Robust pressmekanism: Ger en säker och tät förbindelse mellan kanalprofilen och hörnbeslaget utan att deformera plåten eller skada zinkbeläggningen. Skick & tillgänglighet • Status: Fullt fungerande och i gott bruksskick. Gbodpfjzbipvsx Abtjn • Omgående leveransklar.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 6 300 mm, Y-axelns rörelse: 1 100 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 500 mm, spindelhastighet (max): 1 800 varv/min, spindelhastighet (min.): 10 varv/min, bordbredd: 1 000 mm, bordlängd: 8 000 mm, CNC sängfräs Zayer MF3 8000 CNC Till salu: en sängfräs från det välkända märket Zayer, modell MF3 8000 CNC, tillverkningsår 1995. Maskinen lämpar sig utmärkt för bearbetning av stora och långa arbetsstycken samt erbjuder hög precision och stabilitet. Tekniska data: Rörelse X/Y/Z: 6300 x 1100 x 1500 mm Gsdpsyw N Rajfx Abtobn Bordstorlek: 8000 x 1000 mm Spindelvarvtal: 10 – 1800 varv/min Spindeleffekt: 18,5 kW Spindelinfästning: ISO 50 CNC-styrning: Heidenhain TNC 320 Universellt fräshuvud: 360° svängbart Maskinen är i mycket gott tekniskt skick och är omedelbart driftklar.

Skick: ny, miltal: 400 km, effekt: 120 kW (163,15 hk), bränsletyp: diesel, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, färg: silver, antal säten: 21, Tillverkningsår: 2026, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, parkeringsvärmare, partikelfilter, * MAN TGE 5.160 * Omedelbart tillgänglig * Automatväxellåda * LED-strålkastare * Original MAN parkeringsvärmare * Farthållare * Multifunktionsratt * Ratt i läder * Assistanssystem * Färdskrivare * Svängbart förarsäte * Massagesäte för föraren * 21+3 * Instegsdörr med trappa * Uppvärmning för passagerarutrymmet * Takmonterad klimatanläggning * Ventilation för varje passagerare * USB-anslutningar * LED-belysning interiört vit/blå * Bagagehylla * Konvektorvärmare * Skensystem * Bagageutrymme * Isolering * Bagageutrymme * Mikrofon * etc. * Finansiering möjlig Gbodpfx Absyq Uddotsn * Inbyte möjlig * Mellanförsäljning, felskrivningar och ändringar förbehålles

Skick: ny, miltal: 400 km, effekt: 120 kW (163,15 hk), bränsletyp: diesel, växeltyp: automatisk, färg: vit, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, parkeringsvärmare, partikelfilter, * MAN TGE 5.160 * Omedelbart tillgänglig * Automatväxellåda * Farthållare * Fjädrad förarstol * Massagestol * Original parkeringsvärmare med fjärrkontroll * Multifunktionsratt * Dragkrok * Assistanssystem * Backkamera * 21+3 * 21 sittplatser inklusive förare * 3 ståplatser Gbjdpovp Tk Asfx Abtjn * Elektrisk instegsdörr * Konvektionsvärme i passagerarutrymmet * Takintegrerad klimatanläggning * Ventilation för varje passagerare * USB-uttag * LED-belysning i kupén * Bagagehylla * Säkra handtag * Skensystem * Ställbara ryggstöd * Förstorad bagageutrymme * Isolering * Halksäker golv * osv. * Finansiering möjlig * Inbyte möjlig * Mellanförsäljning, fel och ändringar förbehålles

Skick: ny, miltal: 400 km, effekt: 120 kW (163,15 hk), bränsletyp: diesel, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, färg: grå, antal säten: 21, Tillverkningsår: 2026, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, parkeringsvärmare, partikelfilter, * MAN TGE 5.160 * Omedelbart tillgänglig * Automatisk växellåda * LED-strålkastare * Farthållare * Luftfjädrad förarstol * Multifunktionsratt * Dragkrok * Assistanssystem * Backkamera * 21+3 * Elektrisk instegsdörr * Uppvärmning för passagerarutrymmet * Takmonterad klimatanläggning * Ventilation för varje passagerare * USB-anslutningar * LED-belysning i kupén * Bagagehylla * Hållstänger * Skensystem * Ställbara ryggstöd * Förstorat bagageutrymme * Isolering * osv. * Finansiering möjlig * Inbyte möjlig * Mellanförsäljning, fel och ändringar förbehålles Gsdpoy Numwjfx Abtebn Utrustning: Parkeringsvärmare Farthållare: Tempomat Klimatanläggning: Luftkonditionering Säkerhet: ABS * ESP

Skick: ny, miltal: 500 km, effekt: 353 kW (479,95 hk), bränsletyp: diesel, antal säten: 63, växeltyp: automatisk, färg: vit, bromsar: retarder, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, badrum, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, ombordkök, parkeringsvärmare, partikelfilter, MAN Lion's Coach Förhandsregistrerade fordon 63 säten 2026 vit silver MAN Lion's Coach R 08 Produktionsår: 2025 100 km/h Fordonets längd: 13,8 m MAN TipMatic 12 OD växellåda Retarder Ratt i läder ABS, TCS, EBS Uppvärmd vindruta Gbedoynu Htspfx Abton Elektriskt justerbara och uppvärmda ytterbackspeglar Dragkrok 3 t LED-belysning i passagerarutrymme Toalett Kök med kaffemaskin Backkamera Passagerarvärme Kylaggregat max. 38 KW Konvekta klimatanläggning Värme under förarsäte Valeo-värmare Takkonditionering LCD-skärm DVD-spelare 525 liters dieseltank 170 liters Ad-Blue tank MAN AirManagementSystem LED-strålkastare osv. Vi skickar gärna den kompletta utrustningslistan på begäran. Ring oss gärna. Nettoexport möjlig Finansiering möjlig Mellanliggande försäljning, fel och ändringar förbehålles.

Skick: ny, miltal: 400 km, effekt: 120 kW (163,15 hk), bränsletyp: diesel, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, färg: svart, antal säten: 21, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, parkeringsvärmare, partikelfilter, * MAN TGE 5.180 * Fordonsbeställning * Automatlåda * LED-strålkastare * Farthållare * Förarstol med fjädring * Multifunktionsratt * Dragkrok * Assistsystem * Backkamera * 21+3 * Elektrisk instegsdörr * Kupévärmare för passagerarutrymmet * Takmonterad klimatanläggning Gedpoyyrxfefx Abtobn * Ventilation för varje passagerare * USB-uttag * LED-belysning i interiören * Bagagehylla * Stödhandtag * Skensystem * Ställbara ryggstöd * Utökat bagageutrymme * Isolering * etc. * Finansiering möjlig * Inbyte möjlig * Mellanförsäljning, fel och ändringar förbehålls