Horizon Höghastighets Offline-Matare begagnade till salu (7 965)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Format: 500 x 350 mm Utrustning: Hfedpfxjyx Hu Es Akpjk Ackumulator & falsmaskin ACF-30 (serienr 381007) Staplare ST-40 (serienr 409107) 3x Kollator VAC-600Ha Tresidig trimmer HTS-30S (serienr 632003) Sadelhäftare SPF-30S (serienr 632003)

Skick: begagnad, Horizon AFC-544 AKT är en mångsidig korsfalsmaskin som för närvarande används på ett tryckeri i Tyskland. Den är avsedd för arkformat upp till 540 x 760 mm (minst 120 x 172 mm) och kombinerar effektivitet med flexibilitet för ett brett spektrum av falsapplikationer. Maskinen har fyra ficksystem med kniv i det första falsverket och två fickor i det andra falsverket, understödd av en helautomatisk kniv för exakt falsning. Utrustad med "Touch & Work"-teknologi erbjuder den intuitiv manövrering och har 17 förprogrammerade standardfalsmönster samt ett minne för 200 återkommande jobb. Den hanterar pappersvikter från 40 till 250 g/m² och når en maximal hastighet på 40 000 cykler per timme. Övriga specifikationer: Falslängd: minsta 58 mm (1:a fickan), 35 mm (övriga fickor) Stapelhöjd: 650 mm Effekt: 400 V / 50 Hz – 2,5 kW Mått: 2.700 x 1.050 x 1.650 mm Vikt: 1.050 kg (utan transportband) Den här maskinen erbjuder en kompakt och kraftfull lösning för professionella falsningsbehov och kombinerar automatisering, minnesfunktioner och robust konstruktion. Hedpfx Akew Upqmspjfk Format: 540 x 760 mm Utrustning: - 4-ficks korsfalsverk - Parallellfals - Korsfals Teknologi: Touch & Work Minnesfunktion för falsmönster: - 17 förprogrammerade standardfalsningar - 200 minnesplatser för återkommande jobb 1:a falsverk: 4 fickor + kniv 2:a falsverk: 2 fickor Kniv: helautomatisk Arkbensstorlek: max. 540 x 760 mm; min. 120 x 172 mm Falslängd: 1:a fickan min. 58 mm, övriga fickor min. 35 mm Pappersvikt: 40–250 g/m² Stapelhöjd: 650 mm Hastighet: max. 40.000 cykler/tim Effekt: 400V/50Hz – 2,5kW Mått: 2.700 x 1.050 x 1.650 mm Vikt: 1.050 kg (utan transportband)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Horizon StitchLiner 5500 tillverkades 2007 av Horizon och är en maskin med ett format på 350 x 500 mm som för närvarande är i produktion i Tyskland. Denna maskin omfattar två sorteringstorn VAC-100a och VAC-100m, en ST-40 stapel, en ACF-30 samlings- och falsenhet, en SPF-30 sadelhäftare, en HTS-30 treknivstrimmer och ett TB-30 transportband. De viktigaste funktionerna inkluderar 20 stationer, ett U-format layout för effektiv utnyttjande av utrymme och enkel övervakning, inline-produktion från sortering till färdig produkt, samt variabel databehandling för personliga tryckjobb. Maskinen har helautomatisk formatjustering för snabba jobbbyten och en pekskärm för användarvänlig drift, även för mindre erfarna operatörer. Specifikationerna omfattar hantering av pappersstorlekar från max 500 x 350 mm till min 148 x 120 mm med ett pappersviktsområde på 40–350 g/m². Den kan bearbeta paginering mellan 8 till 200 sidor med en maximal ryggtjocklek på 5 mm och uppnår upp till 5 500 broschyrer per timme. Tekniska detaljer inkluderar ett obeskuret snittformat från max 350 x 250 mm till min 140 x 103 mm och ett beskuret snittformat från max 312 x 230 mm till min 120 x 95 mm. Maskinen kräver elanslutning 400V/50Hz. Leveransvillkor är FCA. Format: 350 x 500 mm Utrustning: Denna StitchLiner 5500 innehåller följande komponenter: - 2x VAC-100a och VAC-100m sorteringstorn - ST-40 stapel - ACF-30 akkumulator och fals - SPF-30 sadelhäftare - HTS-30 treknivstrimmer - TB-30 transportband Viktiga egenskaper: - 20 stationer - U-format layout: effektivt utrymmesutnyttjande och enkel övervakning - Inline-produktion från sortering till färdig produkt - Variabel databehandling: för personifierat tryck - Helautomatisk formatjustering för snabba orderbyten - Pekskärm för användarvänlig drift, även för mindre erfarna operatörer Specifikationer: - Pappersstorlekar: Max. 500 x 350 mm, min. 148 x 120 mm - Pappersvikt: 40–350 g/m² Hsdpfx Aevfx Ncokpefk - Antal sidor: 8–200 (max. ryggtjocklek 5 mm) - Produktionshastighet: upp till 5 500 broschyrer/timme Tekniska detaljer: - Obeskuren skärstorlek: max. 350 x 250 mm, min. 140 x 103 mm - Beskuren skärstorlek: max. 312 x 230 mm, min. 120 x 95 mm - Strömförsörjning: 400V / 50Hz - Platsbehov: min. 5

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, Falsmaskinen Horizon AFC 566 FKT + PST-40 från 2016 är en kraftfull lösning för effektiva och precisa falsningsprocesser. Maskinen, som är tillverkad i Tyskland, hanterar ett brett spektrum av arkformat från minimum 60 x 64 mm till maximum 558 x 850 mm med en maximal mekanisk hastighet på 240 m/min (30 000 cykler/tim). Utrustad med en flatstapelinmatning för en maximal stapelhöjd på 740 mm säkerställer den ett kontinuerligt och effektivt pappersflöde. Huvudenheten är en AFC-566 FKT med sex kombifalsplåtar och erbjuder manuell inställning av både fickor och valsar. Maskinen har en begagnad vals samt ett tvärfalsverk med kniv, vilket möjliggör mångsidiga falsalternativ med en maximal arbetsbredd på 558 mm och max falslängd på 850 mm. Maskinen är utrustad med bullerskyddshuvar och en pekskärmskontroll för enkel användarhantering. Pressutmatningen består av en PST-40 (årsmodell 2010, serienummer 360003), med en maximal arbetsbredd på 440 mm och en presskraft på 20 000 N, vilket garanterar ett effektivt och prydligt slutresultat. Denna maskin är ett utmärkt val för företag som vill utöka sin falsningskapacitet med en driftsäker och kraftfull lösning. Format: 440 x 310 mm Utrustning: Matning Matningsläge: Flatstapelinmatning Max stapelhöjd: 740 mm Falsenheter 1. Enhet Typ: AFC-566 FKT Fickor: 6 Ficktyp: Kombifalsplåtar Fickkonfiguration: Manuell Valsekonfiguration: Manuell Valsarnas skick: begagnat Arbetsbredd max: 558 mm Falslängd max: 850 mm Tvärfalsverk med 1x kniv Bullerskyddshuv Pekskärmsstyrning Utmatning Utmatningsläge: PST-40 Typ: Pressutmatning Hodpfjwcqw Sox Akpsfk År: 2010 Serienummer: 360003 Arbetsbredd max: 440 mm Teknisk data Max arkstorlek: 440 x 310 mm Min arkstorlek: 60 x 64 mm Min inmatningshöjd: 280 mm Max mekanisk hastighet: 240 m/min Presskraft: 20 000 N Inbyggd styrning Teknisk data: Max arkstorlek: 558 x 850 mm Min arkstorlek: 128 x 148 mm Max mekanisk hastighet: 240 m/min Max mekanisk hastighet (cykler): 30 000 cykler/tim

Skick: begagnad, Format: 762 x 530 mm Utrustning: detaljer på begäran Hsdpjx N Tz Tsfx Akpjfk

Skick: begagnad, Format: 310 x 432mm Hedpfx Akox N I Uhopsfk Utrustning: Valsjustering: helautomatisk Modell: plansatsmatare med luftinsug Viktyp: enkelvik, parallellvik, kortvik, brevvik, dragspelsvik, portvik Pappersstorlek: max. 310x432mm; min. 125x130mm Pappersvikt: 50–190g/m² Stackhöjd: 50mm Hastighet: max. 240 ark/min. Effekt: 230V/50Hz – 0,6kW Mått: 1.060x553x670mm Vikt: 45kg

Skick: begagnad, Falsmaskin Horizon AFC-502 (serienummer 23027) är en mångsidig lösning för professionella falsningsapplikationer. Maskinen är för närvarande demonterad och finns i Tyskland. Den är konstruerad för exakt och effektiv bearbetning av en mängd olika format. Denna modell erbjuder två parallella falsar och ett korsfals, stödd av ett sugmunstycke med roterande matare för smidig och pålitlig arkhållning. Den hanterar arkbredder upp till 500 mm (minst 105 mm) och arklängder upp till 648 mm (minst 174 mm). Korsfals är möjlig från 182 mm till 500 mm, medan perforering kan göras på arkbredder från 105 mm till 500 mm. Prestandahöjdpunkter: • Falskapacitet: 2 parallella falsar + 1 korsfals • Arkbredd: 105 – 500 mm • Arklängd: 174 – 648 mm • Korsfals: 182 – 500 mm • Perforeringsbredd: 105 – 500 mm • Hastighet: upp till 180 m/min Den kompakta och effektiva Horizon AFC-502 är idealisk för tryckerier som behöver tillförlitlig falsningsprestanda för olika format. Utrustning: Hodpfx Asw U Dtvokpofk • 2 parallella falsningar • 1 korsfals • Arkbredd: max 500 mm, min 105 mm • Korsfals: max 500 mm, min 182 mm • Perforering: max 500 mm, min 105 mm • Arklängd: max 648 mm, min 174 mm • Max hastighet: 180 m/min • Sugmunstycke med roterande matare

Tillverkningsår: 2011, skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 309002, Inget minipris – garanterad försäljning till högsta bud! Att lägga bud innebär skyldighet till avhämtning senast den 31.12.2025! Hfjdpjxygdmsfx Akpok

Tillverkningsår: 2011, skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 338002, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! Hfodpfx Aoxyf T Tskpsk Att lägga bud innebär skyldighet till hämtning senast 2025-12-31! UTRUSTNING 6 falsfickor, elektriskt justerbara altarfalsficka

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Falsmaskin Horizon MT/PF-40L, maskinnummer 008002, två fickor, förprogrammerade program, elektriskt styrda fickor, i gott skick, omedelbart tillgänglig. Tekniska data: Max format: 320x630 mm Min format: 125x128 mm Pappersvikt: 40–160 g/m² Hastighet: 23 000 cykler/tim 2 parallella kassetter 230V strömförsörjning Elektriskt styrd utläggare Räknare med samlingsfunktion Steglös hastighets- och matningsinställning Högstaplingsmatare Ljuddämpande kåpor på alla enheter och kassetter Hfsdpfx Akjx S Etaepok Dokumentation

Skick: bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 087222, Limbindare Horizon BQ-260, 1 station, smältlim, kuvertmatare, maskinnummer 087222, i gott skick, omedelbart tillgänglig. Vid intresse informerar vi gärna om fler maskiner i vårt sortiment. Hfodpfx Aoxdh Etekpok Ni är varmt välkomna att efter tidsbokning besöka och inspektera maskinen hos oss.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, maskin-/fordonsnummer: 010001, Rundmagasinmatare modell RFU-74, tvärbuntare AFC-744AKT, 32-sidors maskin, standardverktyg för böcker. Hfsdpfjykrvwox Akpok

Tillverkningsår: 2006, drifttimmar: 20 000 000 h, skick: nästan som ny (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 031012, 2 x VAC 60 samlingsmaskiner, 1 x ACF 30 falsmaskin, 1 x SPF 30 sadelhäftare, 1 x HTS 30 treknivstrimmer Maskinnummer: 031012, Producerade böcker: 20 miljoner Hsdpfx Ajg E H Hvjkpjfk

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Horizon AFC-746D år 2018 Max. arkstorlek 738 x 1100 mm pallmatare 6 fickor + 1:a vikkniv + ficka under kniv + 2:a vikkniv Pappersvikt 35 till 220 g/m² räkneverk: 73 miljoner Horizon PST-40 pressstaplare Hfsdpfx Akjy D N Dmopjk

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 003002, pappersvikt (min.): 35 g/m², max. pappersvikt: 209 g/m², pappersbredd (max.): 738 mm, papperhöjd (max.): 1 300 mm, AFC-746 F, sex parallella tvärvikningar + tvärskärare + 2 parallella tvärvikningar TEKNISKA DETALJER Max pappersformat: 738 x 1 300 mm Min pappersformat: 210 x 297 mm Arkhöjd: 1 200 mm Pappersvikt: 35 till 209 g/m² MASKINDETALJER Hodjyrnz Eopfx Akpofk Strömförsörjning: trefas, 400 V Strömstyrka: 12,6 A Anslutningseffekt: 5,3 kW Räknare: ca 50 miljoner ark Mått (L x B x H): ca 4 380 x 1 870 x 1 680 mm UTRUSTNING Pallmatare PFU-74F Användarvänlig touchpanel 6 falsfickor Första knivfals och 2 fickor under kniven Andra kniven

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, StitchLiner5500 – ett sadelhäftningssystem som samordnar plansheets, rillskärning, vikning, häftning och trimning med treknivstrimmer i en linje. Linan inkluderar: 2 kassettsatorer VAC 100 – (totalt 20 fack). Stacker/By-pass-enhet: ST-40 Transportör ST-CV Ackumulator/vikare: ACF-30 Sadelhäftare: SPF-30 Treknivstrimmer: HTS-30 Hfjdpsvzgy Uefx Akpok Tillval: 4 häftningshuvuden Center-cut-enhet Ytterligare sats för loop-häftning Omedelbart tillgänglig – kan inspekteras under produktion

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Funktionalitet: helt fungerande, stapelhöjd: 150 mm, arbetsstyckets längd (max.): 364 mm, arbetsstyckets bredd (max): 670 mm, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högstbjudande! Utställningsmaskin med utökad konfiguration! TEKNISKA DETALJER Format och papper Arkformat: 210 x 210 mm till 364 x 670 mm Pappersvikt (standardpapper): 81,4 till 350 g/m² Pappersvikt (bestruket papper): 105 till 350 g/m² Matarskivans stapelhöjd: 150 mm Kapacitet och prestanda Produktionshastighet: upp till 55 ark/min Antal bigningslinjer: upp till 20 Hfodpfew Ifbhjx Akpjk UTRUSTNING Smart Conveyor SMSL-CV Rotationsbig-enhet SMSL-CR8

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, klipphöjd (max.): 50 mm, produktlängd (max.): 330 mm, produktbredd (max.): 330 mm, produktionskapacitet: 1 000 enhet/t, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! Treknivstrimmer för hög produktivitet: upp till 1 000 skärcykler per timme! TEKNISKA DETALJER Skärtjocklek: 2–50 mm Antal knivar: 3 Oklippta mått: Max: 330 x 330 mm; Min: 148 x 105 mm Klippta mått: Max: 300 x 300 mm; Min: 142 x 100 mm MASKINDETALJER Mått (L x B x H): 2 260 x 1 160 x 1 600 mm Vikt: ca 1 530 kg UTRUSTNING Hfsdpfx Akjxlzuqopjk Användarvänlig LCD-display Flexibel hantering av olika produktstorlekar Snabba omställningstider under 10 minuter Avancerat låssystem för operatörsskydd

Skick: begagnad, Horizon PJ-77 vibreringsmaskin, begagnad Horizon PJ-77 vibreringsmaskin justerar pappersstaplar genom vibration för att säkerställa exakt vidarebearbetning inom tryck- och bindningsprocesser. - kompatibel med följande Horizon samlingsverk: MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, VAC-600 - Format: max 470x318 mm; min 210x148 mm - Stapelhöjd: max 90 mm - Sänkning: max 30 mm - Mått: 490x400x460 mm Hodpfxow Hxu Tj Akpsfk - Vikt: 40 kg Helhetslösning Vi tar hand om allt: från säker packning och transport till tullhantering. Hållbart och ekonomiskt Välj en begagnad maskin och få dubbel nytta: skydda miljön och din budget. Trots eventuella bruksspår får du en kvalitetsprodukt till ett attraktivt pris.

Skick: begagnad, HORIZON Stapelsänkande bord / Utlägg åt höger, ST-20R, begagnad Hedpfx Asw Eu Umokpjfk Horizon ST-20R stapelsänkande bord utmärker sig genom sin speciella högersidiga utläggning och erbjuder en effektiv lösning för stapling och sortering av trycksaker. Med sina mångsidiga staplingsalternativ, antingen plant eller förskjutet åt sidan, möjliggör den flexibel hantering av olika tryckuppdrag. Särskilda egenskaper: - Utlägg åt höger: "R" i ST-20R står för högersidig utläggning, vilket gör denna modell unik. Den högra utmatningen möjliggör optimal anpassning till specifika lokalutformningar och arbetsflöden. - Kompatibilitet: ST-20 är kompatibel med en rad Horizon-modeller, inklusive MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000 och VAC-600. Detta underlättar integrering i befintliga produktionslinjer. - Mångsidiga staplingsalternativ: ST-20 möjliggör både plan och förskjuten stapling, vilket ökar anpassningsförmågan för olika tryckuppdrag. - Stor stapelhöjd: Med en maximal stapelhöjd på 320 mm kan ST-20 ta emot en betydande mängd trycksaker, vilket minskar behovet av frekvent tömning och ökar effektiviteten. - Precisionsstapling: ST-20 säkerställer precis och snygg stapling, vilket garanterar kvalitativa slutprodukter och minimerar efterarbete. Teknisk data: - Maximal arkmått: 450 x 310 mm - Minimal arkmått: 185 x 128 mm - Maximal stapelhöjd: 320 mm - Mått: 652 x 550 mm - Vikt: 62 kg Fullservicelösning Vi tar hand om allt: Från säker packning och transport till tullhantering. Vid behov tar vi även fram ett skräddarsytt leasingerbjudande till dig. Hållbart och ekonomiskt Välj en begagnad maskin och dra dubbla fördelar: Skydda miljön samt spara pengar. Trots eventuella bruksspår får du en kvalitetsprodukt till ett attraktivt pris.

Skick: begagnad, Erbjudandet består av: - Manuellt aggregat HMU-80 Horizon HMU-80 Manuellt aggregat Hfsdpfsw Evaqex Akpjk - kompatibel med: Horizon MC-80a / MC-80m / MC-80c - Vikt: 8,8 kg På begäran kan vi organisera följande för er: Förpackning, lastning, transport (med båt eller flyg) inklusive tullhantering Inhämtning av leasingerbjudande

Skick: begagnad, HORIZON Stapelabsenkbord, ST-20 Horizon ST-20 stapelabsenkbord erbjuder en effektiv lösning för stapling och sortering av trycksaker. Med sina mångsidiga staplingsalternativ, antingen plant eller sidoförskjutet, möjliggör den flexibel hantering av olika tryckjobb. Särskilda egenskaper: - Kompatibilitet: ST-20 är kompatibel med en mängd Horizon-modeller, inklusive MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000 och VAC-600. Detta underlättar integrering i befintliga produktionslinjer. - Mångsidiga staplingsalternativ: ST-20 möjliggör både plan och sidoförskjuten stapling, vilket ökar anpassningsförmågan till olika trycksaksuppdrag. - Stor stapelhöjd: Med en maximal stapelhöjd på 320 mm kan ST-20 hantera en betydande mängd trycksaker, vilket minskar behovet av frekventa tömningar och ökar effektiviteten. - Precisionsstapling: ST-20 säkerställer exakt och prydlig stapling, vilket garanterar slutproduktens kvalitet och minimerar efterarbete. Specifikationer: - Maximal pappersstorlek: 450 x 310 mm - Minimal pappersstorlek: 185 x 128 mm - Maximal stapelhöjd: 320 mm - Mått: 652 x 550 mm - Vikt: 62 kg 3 MÅNADERS GARANTI Vi garanterar att maskinen fungerar felfritt och tar ansvar i 3 månader. Även efter garantitiden finns vi tillgängliga för support och lösningar vid behov. Allt-i-ett-paket Hfjdow Eva Dopfx Akpek Vi tar hand om allt: från säker förpackning och transport till tullhantering. Vid önskemål erbjuder vi även skräddarsydda leasinglösningar. Hållbart och ekonomiskt Välj en begagnad maskin och få dubbel fördel: Spara både miljö och budget. Trots eventuella bruksspår får du en kvalitetsprodukt till ett attraktivt pris.

Skick: begagnad, Horizon GFB-56 Fönsterfalsficka Hjdpfxew Ewpts Akpjfk Horizon GFB-56 fönsterfalsficka är en förstklassig lösning för exakt altarfalsning, kännetecknad av enkel installation och hög kompatibilitet med olika Horizon-falsmaskiner. Särskilda egenskaper: - Enkel installation: GFB-56 kan monteras snabbt utan speciella förkunskaper - Precisa falsar: Säkerställer exakta altarfalsar - Kompatibilitet: Kompatibel med följande Horizon-falsmaskiner: AFC-566F | AFC-566A | AFC-564A Specifikationer: - Maximal arkbredd: 540 x 360 mm - Minimal arkbredd: 160 x 100 mm - Inmatningshöjd: 570 - 970 mm - Kapacitet: Upp till 20 000 cykler per timme, 230 m/min - Elanslutning: 230V / 50Hz, 0,7 kW - Mått: 1.060 x 750 x 1.300 mm - Vikt: 14 kg Nyckelfärdig lösning Vi tar hand om allt: från säker packning, transport till tullhantering. Om så önskas tar vi gärna fram ett skräddarsytt leasingerbjudande för dig. Hållbart och ekonomiskt Välj en begagnad maskin och dra dubbel nytta: skydda både miljön och din budget. Trots eventuella bruksspår får du en kvalitetsprodukt till ett attraktivt pris.

Skick: begagnad, Horizon SPF-CV överföringsbrygga, begagnad Horizon SPF-CV är en liten men essentiell förbindelsedel som är speciellt utvecklad för att sammankoppla samlingsmaskiner i VAC-serien (t.ex. VAC-100a eller VAC-600) med häftlinjer i SPF-serien (t.ex. SPF-20 eller SPF-20A). Den möjliggör en sömlös överföring av pappersbuntar mellan maskinerna och säkerställer ett smidigt produktionsflöde. Särskilda egenskaper: - Effektiv överföring: Kopplar ihop samlingsmaskinen och häftlinjen för kontinuerlig produktion - Kompakt konstruktion: Platsbesparande design för enkel integrering i befintliga produktionslinjer - Robust konstruktion: Hållbar och pålitlig vid kontinuerlig drift - Kompatibilitet: Utvecklad för användning med Horizons VAC-samlingsmaskiner och SPF-häftlinjer Tekniska specifikationer: - Kompatibla modeller: VAC-serien (t.ex. VAC-100a, VAC-600), SPF-serien (t.ex. SPF-20, SPF-20A) Hfjdpjw Ewpyofx Akpok Allt-i-ett-paket Vi tar hand om allt: Från säker förpackning och transport till tullhantering. På begäran erbjuder vi även skräddarsydd leasing. Hållbart och ekonomiskt Välj en begagnad maskin och få dubbla fördelar: Skydda både miljön och din budget. Trots eventuella bruksspår får du en kvalitetsprodukt till ett attraktivt pris.

Skick: begagnad, 3 MÅNADER LA-POSTPRESS-GARANTI Hfedpfx Aow Ewz Aokpek förutom elektronik erbjudandet består av: lång utmatningsenhet LC-20