Powerlock Hyvudhuvud Weinig Typ 536 begagnade till salu (28 230)

Skick: begagnad, Tekniska data: - Fräsverktyg: Planhyvelstål Z2 Nlsdpfjzryfbex Ah Seh - Skärdiameter: 163 mm - Håldiameter: 50 mm - Längd: 180 mm - Material: Stål

Skick: begagnad, 6 spännskenor saknas. Tekniska data: - Skärblad: Planhyvelblad Z12(6) - Rotationsdiameter: 200 mm - Borrning: 50 mm - Längd: 260 mm - Material: Stål Njdpfx Ahszrymxs Selh

Skick: begagnad, Oanvänt lagervara. Set = 2 stycken. Nsdpfxozrynce Ah Selh Tekniska data: - Skärverktyg: RVZ Z4 - Rotationsdiameter: 150 mm - Borrhål: 50 mm - Längd: 150 mm - Material: Stål

Skick: begagnad, Motor / CNC-drift, WEINIG, som begagnad maskindel för träbearbetningsmaskiner. Nlsdjztvtqspfx Ah Sjh

Skick: begagnad, Använd kopplingsskåp av modellen Weinig Typ Univar 10, säljes som reservdelskälla eller för att bygga ett nytt kopplingsskåp. Innehåller bland annat: EMC PA10A513 Interbus Moeller PKZM Schaffner FN351-25-33 Lenze EVF8216-E Nlsdpfsztvtwsx Ah Sjh Setzermann SS6E3/5 Siemens 3TD43 Enskilda delar finns tillgängliga på begäran.

Skick: begagnad, Begagnat hyvelhuvud för professionell, maskinell bearbetning av massivt trä, träbaserade material och andra lämpliga material med ryggtandade knivar. Nlodpfx Ahozymive Soh Tekniska data: - Knivar: RVZ Z4 - Skärdiameter (ø): 150 mm - Borrhål: 50 mm - Märkning: MEC - Längd: 150 mm - Material: Stål - Spännanordning: Hydro

Skick: begagnad, Nytt och väl underhållet matningsverk från Felder, modell S/308, för professionell användning inom träbearbetning. Matningsverket kan användas både med bordsfräsar och med sågar och andra standardmaskiner. 8 hastigheter: 3,2 / 6,3 / 8,3 / 12,5 / 16,7 / 25 / 32 / 63 m/min (framåt och bakåt) Tekniska data: - Rullar: 3 - Motor: 0,75 kW Nljdpfx Ajz Tzu Sjh Ssh

Tillverkningsår: 1999, skick: färdig att användas (begagnad), Arbetsbredd: 230 mm, arbetshöjd: 160 mm, antal spindlar: 5, spindeldiameter: 50 mm, spindeleffekt: 4x 5,5 kW/2x 11 kW, matning: 24 m/min, inmatningsbordets längd: 3000 mm, axiell slag vertikalspindel: 80 mm, axiell slag horisontalspindel: 45 mm. Anslutningseffekt: 126 kW, luftbehov: 8400-9600 m³/h, maskindimensioner (X/Y/Z): ca. 3500 mm/2000 mm/1800 mm, vikt: ca. 3500 kg. Inkluderar inmatningsenhet Weinig EM-11 och passande fördelare för utsug. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Nlodpfxju Damde Ah Sjh

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, -maximalt arbetsområde: 2500 mm Nedpfxez Rnk Us Ah Sslh

Skick: begagnad, Verktygsslipmaskinen Widma, modell UWS 650, används för att slipa och vässa verktyg. Den kan även bearbeta komplexa geometriska former. Tekniska data: - Längd: 1 000 mm - Bredd: 600 mm Nodpfjzrx Hksx Ah Selh - Höjd: 1 400 mm - Spindeldiameter: 30 mm - Spindellängd: 135 mm

Skick: bra (begagnad), miltal: 331 024 km, effekt: 220 kW (299,12 hk), första registrering: 02/2021, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 265/70R19,5, axelkonfiguration: 4x2, hjulbas: 5 350 mm, bränsle: diesel, färg: vit, förarhytt: dagskåp, växeltyp: automatisk, antal växlar: 12, emissionsklass: Euro 6, fjädring: stål-luft, total längd: 10 360 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 360 mm, lastutrymmets längd: 8 260 mm, lastutrymmets bredd: 2 460 mm, lastutrymmeshöjd: 2 150 mm, Utrustning: ABS, Färdskrivare, antisladdsystem, bakgavellyft, elektrisk fönsterhiss, elstyrd spegel, farthållare, luftkonditionering, släpvagnskoppling, sätvärmare, - 2. Dieselbränsletank - Uppvärmda backspeglar - Digital färdskrivare - Fast - Halogenlampa - Kort hytt - Bakgavellyft - Manuell - Radio/kassettspelare - Filhållningsassistent - Tyg Antal axlar: 2, Konfiguration: 4x2, Egenvikt: 7930 kg, Totalvikt: 11990 kg, Total bränslekapacitet: 300 liter, 2. Dieselbränsletank, Dragkrok, Axelbultdiameter: 40 DIN, Sadelkoppling: Fast, Antal differentialspärrar: 1, Dragkraft: 300 ton, Typ av fjädring: Luftfjädring, Typ av hytt: Kort hytt, Farthållare, Färdskrivare (kontrollenhet), Digital färdskrivare, Klimatanläggning, Elhissar, Elspeglar, Radio/kassettspelare, Färg: Vit, Uppvärmda backspeglar, Typ av belysning: Halogenlampa, Filhållningsassistent, Sätesvärme, Motoreffekt: 220 kW (295 hk), Slagvolym: 7698 cc, Bränsle: Diesel, Euro: 6, Typ av växellåda: Telligent, Växellådsmärke: Mercedes Benz, Växlar: 12, Servostyrning, ABS, ASR, Typ av kraftuttag: 1, Antal sittplatser: 1+1, Sätesklädsel: Tyg, Sätesjustering: Manuell, Bakgavellyft, Utformning av bakgavellyft: Baklucka, Lyftkapacitet bakgavellyft: 1500 kg, Tillverkare av bakgavellyft: Dhollandia, Material bakgavellyft: Aluminium, Storlek bakgavellyft: 215 x 251 Växellåda Växellåda: MB, 12 växlar, Automatisk Axelkonfiguration Däckdimension: 265/70R19,5 Bromsar: Skivbromsar Axel 1: Styrbar; Däckmönsterdjup vänster: 11 mm; Däckmönsterdjup höger: 7 mm; Fjädring: Bladfjädring Axel 2: Dubbeldäck; Däckmönsterdjup vänster, inre: 12 mm; Däckmönsterdjup vänster, yttre: 11 mm; Däckmönsterdjup höger, inre: 11 mm; Däckmönsterdjup höger, yttre: 11 mm; Fjädring: Luftfjädring Vikt Tjänstevikt: 7.930 kg Lastkapacitet: 4.060 kg Totalvikt: 11.990 kg Funktionellt Bakgavellyft: Dhollandia, Baklucka, 1500 kg Höjd på lastytan: 110 cm Skick Tekniskt skick: bra Optiskt skick: bra Skador: inga Antal nycklar: 1 Finansiell information Leasingpris: 586 € per månad (standard, 60 månader); Kontakta oss för mer information och villkor Identifikation Registreringsnummer: KLEYN1 Kleyn Trucks är en av världens största oberoende återförsäljare av begagnade fordon. Här kan du välja från ett ständigt växande utbud av 1200 begagnade lastbilar, dragbilar och släpvagnar. Vårt sortiment omfattar alla europeiska märken och prisklasser. Varför köpa från Kleyn Trucks? Det är enkelt! • Stort och snabbt växande utbud • Tydlig kvalitet • Bra pris • Korrekt affärsmässighet • Vi talar många språk • Vi förstår våra kunder • Vi tar hand om import och transport • (Export-)registrering ordnas snabbt • Kompetenta tekniska tjänster • Säkerheten med "tydlig kvalitet" Nedpfx As Aa Nm Ioh Solh • Och mer.... Besök vår webbplats för specialerbjudanden och ett fullständigt lager: Leasing via Kleyn Trucks är möjligt i de flesta europeiska länder! Beräkna snabbt din leasingavgift och skicka in en förfrågan via vår webbplats. Fråga direkt om vårt europeiska garantipaket.

Skick: begagnad, Fill Typ: Fill 5-axlig CFK-skäranläggning, typ: SM - 03   Fill 3D-ULTRALJUDSSKÄRARE 3D-ULTRASONIC CUTTER   Fill:s 3D-ultraljudsskärningssystem möjliggör tredimensionell konturskärning av fiberförstärkta plaster med hjälp av ultraljudsstyrda skärsystem.   Dina fördelar:   Ergonomisk in- och urlastning Enkel skapande av skärprogram (NC-styrning) Platsbesparande anläggningskoncept (alternativ till robot) Hög upprepningsnoggrannhet Hög processtabilitet Enkelt och snabbt verktygsbyte Möjlighet till integrering i en övergripande processkedja   Principen:   Linearaxportalen möjliggör exakt styrning av ultraljudsskäret med lågt platsbehov och enkel kinematik. Genom Siemens CNC-styrning 840 D kan skäranordningen programmeras som en verktygsmaskin. Verktygskorrektioner eller banändringar kan enkelt utföras direkt på maskinen. Som standard är maskinen utrustad med en 20 kHz ultraljudsskärenhet. Den kan dock även utrustas med alternativa system. Skäret är utrustat med en separat roterande axel, för att kunna skära trånga radier och spara andra axelrörelser (5 + 1 axlar).   Tekniska data:   Maskindata   Komponentlängd max. 1 000 mm Komponentbredd max. 900 mm Komponenthöjd max. 400 mm Banupprepningsnoggrannhet +- 0,1 mm Positioneringsnoggrannhet +- 0,2 mm Lastkapacitet ca. 30 kg Elstyrning Siemens Sinumerik 840D sl   Tekniska data, totalanläggning:   Fill 5-axlig CFK-skäranläggning, typ: SM - 03   Elektricitet:   Nätspänning: 3 x 400 V AC Nätfrekvens: 50 Hz Nominell ström: 30 A Försäkring: min. 50 A / max. 63 A Styrspänning: 24 V DC   Pneumatik:   Kvalitetsklass, tryckluft: enl. ISO 8573-1:2010 Inloppsluft: 5/6/4 Systemtryck: min. 6 bar Anslutningar för försörjning Illustrationer i "Anslutningsskiss" på sida 3/7.   Ljudnivå: Konstant ljudtrycksnivå: 80 dB(A)   Mått: Längd: ca. 3 920 mm, bredd: ca. 3 400 mm, höjd: ca. 3 500 mm   Vikt: Totalvikt: ca. 1 500 kg   Lackering:   Grundstomme, kiselgrå: RAL 7032 Tvärgående konstruktioner, kiselgrå: RAL 7032 Rörliga delar, kiselgrå: RAL 7032 Styrskåp, ljusgrå: RAL 7035   Skick: begagnad Nsdpfx Ahezdy Iao Sslh   Leveransomfång: (Se bild)   (Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna förbehålls!)   Om du har fler frågor är du välkommen att kontakta oss per telefon.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, sliplängd: 240 mm, matare längd X-axel: 50 mm, matningslängd Y-axel: 50 mm, matningslängd Z-axel: 240 mm, slipbredd: 300 mm, WEINIG RONDAMAT 970 – Profil- och verktygsslipmaskin – Tillverkningsår 2000 Till salu erbjuds en WEINIG Rondamat 970, tillverkningsår 2000, en högkvalitativ, automatisk profil- och verktygsslipmaskin från Michael Weinig AG. Maskinen är lämplig för tillverkning och omslipning av profil- och hyvelstål samt för slipning av verktyg och hyvelstålshuvuden. Profilverktyg kan tillverkas manuellt med hjälp av en mall och därefter slipas automatiskt. Maskinen är också lämplig för omslipning av hyvelstål i hyvelstålshuvudet. Tekniska data * Tillverkare: Michael Weinig AG * Typ: Rondamat R 970 * Tillverkningsår: 2000 * Maskinnummer: 91176 * Verktygsdiameter: 100–300 mm * Max. verktygsbredd: 240 mm * Slipskivans diameter: 150–225 mm * Slipskivans håldiameter: 60 mm * Slipskivans bredd: 2 / 3 / 4 / 10 mm * Slipspindelns varvtal: 1 500–3 000 varv/min * Slipspindelns drivmotor: 1,1 kW * Total anslutningseffekt: ca 2 kW * Kylvätskebehållare: ca 50 liter * Driftspänning: 380 V / 50 Hz * Bakre vinkel: 10–30° * Sidovinkel, manuell: 0–20° * Sidovinkel, automatisk: 2,5 / 5 / 7,5 / 10° * Frilägesvinkel för hyvelstål: 60° Nodpfx Ajz Evaljh Selh * Automatisk indexering: upp till 16 stål * Precision: Slipningstolerans under 0,005 mm. Lämplig för: * Profilstål * Hyvelstål

Skick: ny, axelkonfiguration: 3 axlar, lastutrymmets längd: 13 510 mm, lastutrymmets bredd: 24 500 mm, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65-22,5, färg: svart, Utrustning: ABS, = Ytterligare alternativ och utrustning = - EBS - LED-belysning - Luftfjädring - Skivbromsar - Verktygslåda = Kommentarer = Sista lagervagnen!!! -> UNIKT SUPER SPECIALPRIS!!!! Internt nummer för kundförfrågningar: 1-430 Omedelbart tillgänglig PAVIC PRSH 27 flaksläpvagn med typ 144 ficka och ExTe stål/aluminium teleskopstöttor för transport av trävirke och långgods. * Chassilängd ca 13.510 mm (från ramhuvud till ramhuvud) * Chassibredd ca 2.540 mm (yttre ram till yttre ram) * Körhöjd olastad ca 1.400 mm vid koppellängd 1.200 mm * Max. belastning på stödbenet ca 16.000 kg * Främre överhäng (kingpin till främre kant av kort ram) 1.550 mm * 2" kingpin enligt SAE-standard, utbytbar underifrån * E-reservhjulshållare för 1 E-hjul * 16 stöttfickor infällda i ytterramen * Inklusive 16 stål/aluminium teleskopstöttor Typ 144 (tillverkare ExTe) * 8 fickor för instickstöttor, jämnt fördelade över hela längden * Främre vägg ca 2.500 mm hög, snedställda hörn med plåtbeklädnad * Stålbotten 4/6 mm durkplåtsbeläggning * Ytterram med rundade kanter och hål för lastsäkring ca var 500 mm * Lyftbar första axel, automatiskt, med startassistans * Axelavstånd ca 1.310/1.310 mm * Märkesdäck 385/65 R 22,5 * EBS-bromssystem med Roll Stability Program * Smartboard/TIM/Infocenter, utöver H+S-ventil * LED belysningssystem * LED arbetsstrålkastare * 2x verktygslåda i plast Finansiering möjlig via våra finansieringstjänster. För ytterligare frågor står vårt säljteam gärna till tjänst. Detta är ett icke-bindande erbjudande. Mellanförsäljning, fel och ändringar förbehålls. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes. = Ytterligare information = Nsdpfxoyluzfo Ah Sslh Däckdimension: 385/65-22,5 Bromsar: skivbromsar Fjädring: luftfjädring Bakaxel 1: lyftaxel totalvikt: 40.000 kg Påbyggnadsmärke: PAVIC kortvirkesplattform typ 144 Allmänt skick: mycket bra Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, DEMAG vajerguide för lyftanordning DH P Nlodpov Uvp Eofx Ah Sjh Pris betydligt lägre än tillverkarens rekommenderade pris, 25 % rabatt. Information: 20 000 DEMAG-reservdelar och -komponenter finns i lager! DEMAG-reservdelslager. Se även mina andra erbjudanden.

Skick: begagnad, Kontinuerlig genomlopps-kokanläggning för blanchering/pasteurisering/kokning eller kylning. Produkterna transporteras varsamt genom vattnet i den perforerade trumman med den insvetsade snäckan. Energibesparing uppnås genom att hela anläggningen är isolerad samt med indirekt ånguppvärmning via en rörbuntvärmeväxlare. Koklängd: ca 11 m Bredd: 3 100 mm Helt i rostfritt stål Steglös hastighetsreglering Lämplig för ånguppvärmning Värmeväxlare Cirkulationspump Med utmatningsband för lossning Med brant snäckmatarskruv för inmatning I gott skick Användningsområden: • Blanchering av grönsaker och potatisprodukter • Pasteurisering och/eller efterpasteurisering av vakuumförpackade produkter • Kokning av kokkorv i natur- eller konsttarm • Kokning av huvuden och tungor • Kokning av fjäderfä • Kontinuerlig sopptillverkning Nsdpfo Afm H Ajx Ah Sjlh Totalhöjd: 3,4 m

Tillverkningsår: 2004, skick: mycket bra (begagnad), Dimter optimeringskap geringssåg 350 med ökning AH 1400 mm Tvärinmatare, se bild Geringssåg Ställskåp Scannergränssnitt Sortering 6500 mm lång, 3 pushers Nljdpfencc Icox Ah Sjh Spillucka Maskinen är redan nedmonterad och omedelbart tillgänglig Maskinen har fungerat utan problem fram till nedmonteringen Transport kan ordnas

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1991, Jag säljer den professionella, tunga fyrsidiga hyvlaren Weinig Unimat 17. Matningshastighet: 6,5 – 49 m/min. Arbetsbredd: 170 mm Arbetshöjd: 130 mm 7 spindlar (6 + universal) Nlodpfxjf Rtgko Ah Seh Konfiguration: under – höger – vänster – höger – över – under (motor saknas) – universal Total motoreffekt ca 33 kW Inkluderar fräshuvuden och tillbehör enligt bilderna. Maskin lämpar sig främst för träpaneler, parkett och golvproduktion. Fullt funktionsduglig! Tillgänglig omedelbart Behöver reparation: – Sprucken arbetsbord (kan understödjas) – 1 st motor för spindel nr. 6 saknas

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Högvarvig hyvelmaskin. Efter fullständig service. Modell: Hydromat 5000 Tillverkningsår: 2006 Nr: 36650-280 Matningshastighet: 6–200 m/min. Elmotor: 30 kW. Arbetsbredd: 400 mm. Arbetshöjd: 150 mm. Spindelarrangemang: 1) Nedre – 37 kW 2) Övre – 45 kW 3) Höger – 30 kW 4) Vänster – 30 kW Nljdpfx Ajh Txd Ieh Sjh Automatisk bords-/slipsmörjning Alla huvuden ingår Spindeldiameter: 50 mm.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1982, WEINIG fyrsidig hyvelmaskin, PM 17, 5 spindlar Nlsdpfx Ajicbhvoh Ssh Maskinnummer: 1329-2356 Tillverkningsår: 1982 Arbetsbredd 170 mm Hyvelhöjd 120 mm 5 spindlar: max. verktygslängd 180 mm, 130 mm Inmatningsbordslängd 2000 mm med hyvelhuvuden 6 spindelplaceringar: 1. nedre 4 kW 2. höger 3 kW 3. vänster 5,5 kW 4. övre 5,5 kW 5. nedre 4 kW / universal Spindeldiameter ca 35 mm Matningshastighet 6,5 - 49 m/min. Manuell smörjpump Inkl. 5 verktyg för alla huvuden Mått: 4500 mm x 1300 mm x H 1500 mm Vikt ca 3800 kg Tekniska data med reservation för ändringar

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1981, WEINIG Hydromat H25R, S/N 2603-624, tillverkningsår 1981 med gångbar ljudisolerad kabin KASCHWIG – NÄSTAN NY från 2017 • Kort inmatningsbord med kraftig 6-valsematning Nledpetkt Tpsfx Ah Sjh 1. Nedre spindel 11,0 kW 2. Höger spindel 11,0 kW 3. Vänster spindel 11,0 kW 4. Övre spindel 15,0 kW 5. Nedre spindel 11,0 kW 6. Nedre spindel 11,0 kW • Hydraulisk matning 6–60 m/min • Matningsmotor 22,0 kW • 4x drivna bordsrullar • Spindeldiameter 50 mm • Automatisk bordssmörjning • Spindel 1 + 4 + 5 + 6 med motlager • Spindel 1 + 4 med rakputsare • Matningsrullar 170 mm • 4 st hydraliska hyvlerhuvuden 150 mm • 6 st hydraliska hyvlerhuvuden 250 mm • Utsugsstos ovanför maskinen

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Hörnstation för fönstertillverkning, bestående av: spåraggregat för 8 verktyg med hydraulisk slaglängd 75 mm (uppspänningshöjd 600 mm), fräsaggregat för 4 verktyg med hydraulisk slaglängd 80 mm (uppspänningshöjd 320 mm), med retur och med IV 68-verktyg. Nlodpfxotqft Ij Ah Soh

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Jag säljer fyrsidig hyvelmaskin Weinig Unimat 300. Tillverkningsår 2008. Matningshastighet: 5-30 m/min. Arbetsbredd: 230 mm Arbetshöjd: 130 mm 5 spindlar Konfiguration: under - höger - vänster - ovan - under Total effekt: 28 kW 3-zons pneumatisk tryckanordning Nsdpfx Aer Arr Eeh Sjlh Bra skick. Fullt fungerande! Omedelbart tillgänglig.

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Fyra-sidig hyvel Weinig Profimat 23 Fortec Arbetsbredd: 230 mm Nedpfxoumxqre Ah Sslh Arbetshöjd: 140 mm Antal spindlar: 6 Spindelkonfiguration: Nedre: 7,5 kW Höger Vänster: 11 kW Övre: 7,5 kW Övre: 5,5 kW Nedre: 5,5 kW Pneumatiska pressrullar Matningshastighet steglöst reglerbar via variator Drift via kardanaxlar CE-certifikat

Skick: nästan som ny (begagnad), WEINIG Hydromat H30N, serienummer 253-886, år 1991, 9 spindlar Hydromat H30 med kort inmatningsbord och tung 6-växlad inmatning • Max arbetsbredd: 300 mm • Max arbetshöjd: 140 mm • Elektronisk matning steglös 12 – 120 m/min • Matningsmotor 22,0 kW • 1:a spindel nedre 11,0 kW • 2:a spindel höger 11,0 kW • 3:e spindel vänster 15,0 kW • 4:e spindel vänster 11,0 kW • 5:e spindel höger 11,0 kW • 6:e spindel övre 22,0 kW • 7:e spindel nedre 30,0 kW • 8:e spindel övre 11,0 kW • 9:e spindel nedre 11,0 kW • Alla spindelmotorer med elektronisk broms • KOMPLETT NYA FRÄSSPINDELAR • Spindeldiameter ø 50 mm • Spindelvarvtal 6 000 varv/min • 6 driven valsar i bordet – hårdkromade • Spindel 1 + 6 + 7 + 8 + 9 med NYA motlager • Hydraulisk motlagerklämning • Spindel 2 + 3 + 8 + 9 med raka justeringar • Spindel 4 + 6 med pneumatisk tryckanordning • NYA matningsvalsar D=170 mm • Hårdkromade bordsskivor • Hårdkromade anhåll • Kraftiga tryckrullar uppifrån – pneumatiska Nljdpfx Ahetynpxj Sjh • Kraftiga tryckrullar från sidan – pneumatiska • Automatisk bordssmörjning – NY • Centralt placerade smörjpunkter • NY manöverenhet fristående, 5 m kabel • NY elskåp fristående, 5 m kabel • Bruksanvisning, reservdelslista och el-schema + Många NYA reservdelar/tillbehör Mått: • Total längd ca 6 150 mm • Total bredd ca 2 160 mm • Maskinvikt ca 9 500 kg Elektrisk anslutning: • Total anslutningseffekt ca 157 kW Skick: Maskin enligt bilder – tekniskt i nyskick Betalning: Nettobetalning före lastning Leveranstid: Enligt överenskommelse Leverans: EXW Visning: När som helst efter överenskommelse Erbjudanden och förfrågningar endast med fullständig företagsinformation Med reservation för mellanförsäljning och fel.