Felder Limningspress begagnade till salu (206)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Funktionalitet: helt fungerande, klämkraft: 1 800 kN, M025 — Wittmann Battenfeld Wittmann Battenfeld HM 180/350H/210S* (-) SPÄNNENHET • Låskraft: 180 t • Präglingsfunktion: NEJ • Max. formvikt: - kg • Max. formvikt per platta: 700 kg • Monteringsområde (BxH): 570 x 520 mm • Minsta formhöjd: 355 mm • Max. formhöjd: x mm • Max. öppningsslag: - mm • Centeringsring FIX / MOVE: 125 / 125 mm • Snabbspännsystem: NEJ VERKTYGSANSLUTNING • Värmezoner: 12 (24-polig kombikontakt TC/PW (6 zoner per kontakt)) • Vattenkylkretsar: 2+2 • Hydraulkretsar (kärnor): 3+1 • Hydrauliska hetkanalsläpp (munstycken): x • Pneumatiska hetkanalluckor: 2+2 SPRUTGJUTNINGSENHET • Skruvdimension: 35/30 mm • Munstycksyta + gänga: R14,5+M35x2,0+R14,5+M35x2,0 • Sprutenhetstyp: 350H/210S • Skruvslag: - mm • Max. insprutningsvolym: - cm³ • Max. insprutningstryck: 2080/2040 bar • Max. insprutningskapacitet: 159/102 cm³/s • Ackumulator SW / HW: NEJ / NEJ ⚡ *EL / ROBOT* • Formutkastarklämma: NEJ • Uttag 400 V/16 A: 6 • Uttag 400 V/32 A: 5 • Uttag 400 V/63 A: 0 • Robottype: Linjär • Snabbkopplingsgrip: WGS-QLRD Midi Ledpoy Tn Enjfx Ahbsac • Vakuumanslutningar: 2 • Luftanslutningar: 3 • Användaringångar/-utgångar: 0 / 0 + Rundbord + Wittmann-robot

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2016, M024 — Wittmann Battenfeld Wittmann Battenfeld smart power 350/1000* (-) 📐 *SPÄNNENHET* • Låskraft: 350 t • Prägling: JA • Max. formvikt: - kg Laedey Tn Dwspfx Ahbsc • Max. formvikt per platta: - kg • Mått mellan stänger (BxH): 800x720 mm • Minsta formhöjd: 400 mm • Max. formhöjd: - mm • Max. slaglängd (öppen): 1240 mm • Centrumringar FAST / RÖRLIG: 160 / 160 mm • Snabblåsningssystem: NEJ 🔌 *VERKTYGS-GRÄNSSNITT* • Värmezoner: 12 (24-polig kombinationskontakt TC/PW (6 zoner per kontakt)) • Vattenskylningskretsar: 8+6 • Hydraulkretsar (kärnor): 1+1 • Hydrauliska varmkanalskjutare (munstycken): x • Varmkanalskjutare pneumatiska: x 💉 *INSPRUTNINGSENHET* • Skruvdiameter: 45 mm • Munstycksplan + gänga: R??+M24x1,6 • Typ av insprutningsenhet: 1000 • Skruvslag: - mm • Max. insprutningsvolym: - cm³ • Max. insprutningstryck: 2480 bar • Max. insprutningskapacitet: 280 cm³/s • Ackumulator SW / HW: NEJ / NEJ ⚡ *EL / ROBOT* • Formutstötare: JA • Uttag 400 V/16 A: 7 • Uttag 400 V/32 A: 4 • Uttag 400 V/63 A: 0 • Robottype: Linjär • Snabbkopplingsgrip: WGS-QLRD Midi • Vakuumanslutningar: 6 • Tryckluftsanslutningar: 5 • Användaringångar/-utgångar: 0 / 0

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, 🔧 *M028 — Wittmann Battenfeld Wittmann Battenfeld MACROPOWER 700 / 2250* (2018) Laodpfx Ahey Tn Dkoboc 📐 *LÅSENHET* • Låskraft: 700 t • Präglingsfunktion: JA • Max formvikt: 10 000 kg • Max formvikt per platta: 6 600 kg • Avstånd mellan stänger (B x H): 1100 x 950 mm • Min. formhöjd: 450 mm • Max. formhöjd: 950 mm • Max slaglängd (öppen): 1 850 mm • Centeringsring FAST / RÖRLIG: 200 / 200 mm • Snabbspännsystem: NEJ 🔌 *FORMGRÄNSSNITT* • Värmezoner: 24 (16-polig TC, 16-polig PW) • Vattenkylningskretsar: 18+6 • Hydraulkretsar (kärnor): 2+2 • Hydrauliska varmgångsregleringar (munstycken): 12 • Pneumatiska varmgångsregleringar: 7 💉 *INSPRUTNINGSENHET* • Skruvdiameter: 65 mm • Munstycksyta + gänga: R??+M30x2 • Sprutenhetstyp: 2250 • Skruvslag: - mm • Max. insprutningsvolym: - cm³ • Max. insprutningstryck: 2 070 bar • Max. insprutningshastighet: 422 cm³/s • Ackumulator SW / HW: NEJ / NEJ ⚡ *ELEKTRONIK / ROBOT* • Formsutkastare: JA • Uttag 400 V/16 A: 4 • Uttag 400 V/32 A: 5 • Uttag 400 V/63 A: 0 • Robottype: Linjär • Snabbkopplingsgripare: WGS-QLRD Midi • Vakuumanslutningar: 3 • Luftanslutningar: 4 • Användarens in-/utgångar: 0 / 0 + Robot Wittmann W833PRO-0469 (X-900, Y-1800, Z-3000, lyftkapacitet: 10,6 kg) + Transportband med säkerhetsbur

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1980, Verktyg/formar för till- eller pressmaskin Laodpsx Ttplefx Ahbsc

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1970, bredd mitt på: 2 350 mm, centershöjd: 2 400 mm, Max. produkt över bädd: 2400 Centrumhöjd över bädden: 1200 mm Avstånd mellan spetsarna: 2350 mm Längd på gapet: 400 mm Max. plåttjocklek: 6 mm Slaglängd X-axel: 1200 mm Slaglängd Y-axel: 300 mm Varvtal: 6 - 675 rpm Effekt: 40 kW Pinoldjup svarvslid: 1200 mm Lasdpfextaxwjx Ahbec Längd: 4500 mm Bredd: 3200 mm Höjd: 2500 mm Vikt: 10200 kg Vänligen observera: Informationen på denna sida har samlats in enligt bästa förmåga, och i den mån det varit möjligt, från tillverkaren. Informationen lämnas i god tro men dess exakthet kan ej garanteras. Därmed utgör de inte någon garanti eller kontraktsvillkor. Vi rekommenderar att du kontrollerar alla viktiga detaljer.

Skick: bra (begagnad), Till salu står en högkvalitativ krymptunnel av märket AFFELDT, typ VT60, tillverkningsår 2005. Maskinen imponerar med sin robusta industrikonstruktion "Made in Germany" och är särskilt utformad för pålitlig kontinuerlig drift i förpackningslinjer. AFFELDT står sedan länge för kvalitet och lång livslängd inom förpackningsteknik. Krymptunneln är idealisk för bearbetning av olika filmer och ger ett jämnt och rent krympresultat – perfekt för industriella applikationer, lager, produktion eller distribution. Tack vare den solida konstruktionen och beprövade tekniken är maskinen mycket underhållssnål och hållbar. Tekniska data: – Tillverkare: AFFELDT Verpackungsmaschinen GmbH – Typ: VT60 – Tillverkningsår: 2005 – Spänning: 230 / 400 V – Frekvens: 50 Hz. Skick: begagnad, fungerande (om testad) / ej testad (beroende på vad du vill ange). Visning möjlig efter överenskommelse. Ledpfx Ahjy Hmakjboac

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, klämkraft: 2 100 kN, totalvikt: 9 200 kg, Hydraulisk formsprutningsmaskin tillverkad 2005. Denna Battenfeld TM 210/1330 har en vikt på 9200 kg och arbetar med ett hydraulsystemtryck på 210 bar. Den har en nominell motorström på 68 A och ett matningssystem på 3-fas med neutral. Om du är ute efter högkvalitativ formsprutningskapacitet, överväg Battenfeld TM 210/1330-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Hydraulsystemets tryck: 210 bar • Nominell motorström: 68 A • Styrspänning: 230 V • Frekvens: 50 Hz • Försörjningssystem: 3~N (3-fas + Neutral) • Märkspänning: 230 / 400 V • Märkström (1:a matningen): 120 A • Märkström (2:a matningen): 97 A • Max. säkringsskydd (gL): 125 A Laodoy Em D Topfx Ahbsc

Tillverkningsår: 2009, skick: mycket bra (begagnad), Jag säljer en press för limträlimning, DRESOMET 4N4, tillverkningsår 2009. Materialstorlek: 2800 x 800 x 60 mm. Utrustad med 4 arbetsytor och manuell rotation. Varje yta har 9 st pneumatiska topptyckare och 9 st pneumatiska tryckenheter. Egenvikt 1300 kg. Ljdpfx Ahsnxpabsbeac Mycket gott skick. Omgående tillgänglig.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Enskruvsextruder Battenfeld BEX 1-75-30:B med co-extruder BEX 1-35-30:B Användningsområde: PE, PP Årsmodell: 2006 Skruvdiameter: 75 mm Drivmotor Baumüller 205 kW Varvtal: 2.450 rpm Total kapacitet ca 850 kg/h Extrudern blev 2014 av Battenfeld ombyggd till frekvensdrift, ny trefasmotor utan kolborstar och frekvensomriktare Växellådan översedd i juli 2024 Skick: Extrudern är i mycket gott skick Senaste användningsområde: PE-rör Battenfeld co-extruder BEX 1-35-30:D Lsdpfx Aoug Edkehbjac Användningsområde: PE-rör Anslutningseffekt: 69 kVA Kapacitet: ca 110 kg/h Årsmodell: 2010 Skick: Extrudern är i mycket gott skick Extrudern är min egendom Plats: D-26345 Bockhorn-Grabstede, Bahnhofstr 6 Tyskland

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 355 kg, total längd: 2 000 mm, total bredd: 1 300 mm, total höjd: 1 800 mm, AVIKO 60100 G3 DRY ADVANCED upptäcker defekter på stålkulor med diameter från 60 till 100 mm. Kunder kan styra systemet via PC/PLC och dess intuitiva HMI, med tillgång till programvarustatistik, protokoll, sorteringshistorik, videomanualer samt direkt anslutning till övervakningsprogramvaran Precision Viewer. Alla huvudsakliga rörelseelement drivs av tryckluft eller elmotorer. Advanced-modellen är utrustad med avancerade virvelströmsgivare och inkluderar instrumentet eddyvisor C för noggrann sprickdetektion. För effektiv drift ingår lastare och utlopp som standard. För mer information, besök vår webbplats. Lsdpfjy H Dmbox Ahbsac

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Styrsystem: UNILOG B6, Låskraft: 4500 kN, Stödbensavstånd: 950 mm x 700 mm Minsta formhöjd: 330 mm, Max formhöjd: 780 mm Skruvdiameter: 65 mm, Eget injektionstryck: 2070 bar, Max injektionsvikt: 980,9 g Servolelektrisk injektionsenhet, Servopaket S0 ServoPower-paket S1 (varvtalsreglering av hydraulpumpen för högre energieffektivitet), integrerad filterenhet Injektionsenhet: servolelektrisk (Knodler) med jetdrift, injektionshastighet 400 mm/s (servoinjektionsstyrning minskar elkostnaden avsevärt och möjliggör exakt reglering av injektionsprocessen) Elektrisk utdragare med en kraft på 60 kN och slaglängd på 180 mm Extrautrustning: Lodpjytfqaofx Ahbeac 1. Luftventil 2. Kylvattenflödesreglerare 3. Digitalt gränssnitt för temperaturregulator (möjlighet att styra upp till sex temperaturregulatorer simultant) 4. Gränssnitt för styrning av nålskärningen på munstycket i verktyget 5. Gränssnitt för extern hetkanalregulator 6. Full integrering för robot från Wittmann W8xx-serien 7. Testknapp för kvalitetskontroll Språk: Polska

Tillverkningsår: 2010, skick: nästan som ny (begagnad), BATTENFELD PE-RÖRHUVUD RK 315 spiral, siktkorg med verktyg 315 PE Lite använd, fungerar utan problem Skick: Så gott som ny Rörhuvudet är min egendom Sachal Extrusionsmaschinen Bahnhofstr 6 D-26345 Bockhorn-Grabstede Ledpfehy Aq Ijx Ahbjac

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2005, total höjd: 3 900 mm, total bredd: 1 700 mm, total längd: 7 600 mm, typ av ingående ström: trefas, totalvikt: 4 000 kg, Till salu: I fint och gott skick: Märke: Affeldt typ transportband: Affeldt E350 DG5 typ räknare: Affeldt 275 8EV typ förpackningsmaskin: Affeldt 773 ingår: transportband + räknare + vertikal förpackningsmaskin Laodpfxsxztaqe Ahbec Lämplig för både PE- och PP-folie. Mått (L x B x H): 7600 x 1700 x 3900 mm Rördiameter: 180 mm Vikt: ca 4000 kg Dokumentation och elscheman finns tillgängliga Tillverkningsår: 2005 Maskinen har använts lite och är komplett. Det är möjligt att inspektera maskinen på plats. Vid frågor eller kommentarer, tveka inte att kontakta oss. Med vänliga hälsningar, Leo Holland

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Låskraft: 110 t Skruvdiameter: 22 mm Skottvolym: 41 cm³ Öppningskraft: 55 kN Öppningsväg: 500 mm Korrekt injektionstryck: 2864 bar Muntryck: 47 kN Injektionsväg: 250 mm Utkastarkraft framåt: 41,2 kN Bakåt: 26,4 kN Max. formvikt: 1000 kg Lsdeu Ekaqjpfx Ahbjac Min. verktygsdiameter: 315 mm Min. formdimension: 246 mm Drifttimmar: 70 000 h Typ: Horisontell Drivning: Hydraulisk Unilog B6 styrsystem

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Låskraft: 110 t Skruvdiameter: 22 mm Skottvolym: 41 cm3 Skruvens L/D-förhållande: 20 Beräknad slagvolym: 41,8 cm3 Rätt insprutningstryck: 2 864 bar Lajdpju Eki Sjfx Ahbec Max. skruvvarvtal: 500 min Skruvmoment: 150 Nm Muntycka kontaktkraft: 250/40 mm/kN Utgående insprutningsflöde: 76 cm3/s Cylinderuppvärmningskapacitet: 6,3 kW Antal värmezoner: 4 Typ: Horisontell Drift: Elektrisk

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1997, Denna Battenfeld kylbehållare finns i maskinlagret hos Plastima Used Machinery. Vakuumtanken är från 1994 och är i mycket gott skick. Märke: Battenfeld Extrusionstechnik GmbH Ledpfxsxu E T Ae Ahbeac Modell: V125VA Tillverkningsår: 1997 Max ytterdiameter rör: 125 mm Kyllängd: 6000 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Battenfeld 1300/350 Årsmodell 2003 Låskraft 130 ton Skruvdiameter 40 mm Driftstimmar 77 890 h Ljdpfx Ahsxvihmobsac Stavavstånd 42x42

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Battenfeld TM 4500/4500 B4 År 2002 Lodpexvihajfx Ahboac Låskraft 450 ton Skruv 85 mm Sprutvikt 1870 g Mellanrum mellan pelare 80x80 cm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Battenfeld 4500/4500.B4 Lasdpfexvig Aox Ahbsc Årsmodell 2002 Låskraft: 450 ton Skruv: 80 mm Sprutvikt: 2150 Avstånd mellan pelare: 80x80

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 400 V, totalvikt: 80 kg, ingångsström: 11 A, Skick: Praktiskt taget NY – har endast använts som demonstrationsmaskin (se bilder på det mycket rena innanmätet) Lämplig för 2 kg PUR-förpackningar (ljus/blocks) Idealisk för kantlistmaskiner, profilomslutning eller andra limprocesser. MOD-teknologi (Melt-on-Demand): Smälter endast den mängd lim som behövs – förhindrar bränning av PUR-lim. Tryckluft/Skydsgas: Drift med torkad tryckluft eller CO2 krävs (viktigt för PUR-bearbetning) Laodpfx Ajy D Hfzohbsc Manövrering: Enkel och robust folietangentbord Elanslutning: 3LPE 400V 50/60Hz Nominell effekt (Pmax): 4200 W Max. ström (Imax): 11 A Vikt: ca 80 kg (enligt tillverkaren) Skyddsklass: IP32 Maskinen är fullt funktionsduglig, extremt ren och omedelbart klar för användning. Plats: Líšťany 33035, Tjeckien (ca 50 km från tyska gränsen / Waidhaus) Sökord / Passar till anläggningar från: Homag, IMA, Biesse, Brandt, Holz-Her, SCM, Stefani, Hebrock, Felder, kantlistmaskin, kantautomat, PUR-lim, försmältningsenhet, profilomslagning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 1 800 h, Nr. 3131 CNC-bearbetningscenter FORMAT-4 profit H10 22.43 Begagnad, tillverkningsår 2017 Drifttimmar ca 1800 h Paket bestående av CNC-bearbetningscenter FORMAT-4 profit H10 22.43, matningsenhet FORMAT-4 L-Motion och utsug FELDER RL 300 Tekniska data CNC-bearbetningscenter FORMAT-4 profit H10 22.43: Matrixtabell i fenolharts Rasterbord med två anslagsrader Automatisk central smörjning Hårdvarubaserad kontroll-dator Mobilt manöverpanel Handterminal för fjärrstyrning av axlar Två vakuumpumpar, nominell effekt 2 x 250 m3/h Verktygsväxlare för 10 verktyg Verktygsmagasin till vänster i maskinstativet: 8 verktygsplatser för HSK Fräsaggregat 12 kW (S6) HSK F63, 24 000 varv/min Central utsugning via samlad anslutning (D=250mm) Mjukvara Woodflash Tyska (H20/H08/H10/H50) Rörelseplacering av axlar H10 22.43: X= 5230 mm / Y= 2560 mm / Z= 280 mm Arbetsområde: X= 4300 mm / Y= 2160 mm / Z= 105 mm Axelpositioneringshastighet: X= 100 m/min / Y= 100 m/min / Z= 30 m/min Tekniska data matningsenhet FORMAT-4 L-Motion: Tillverkningsår 2017 I 2-axligt utförande med 4 lagringsplatser för matning av en H10 med lyftbord Matning av CNC Skonsam transport Helautomatisk plathantering Ämnesstorlekar: längd 2000-4200 mm / bredd 600-2100 mm / tjocklek från 8 mm / ämnesvikt 200 kg Densitet: spånskiva 650 kg/m3 / rå MDF 750 kg/m3 Stapelhöjd 1800 mm Tekniska data utsug FELDER RL 300: Tillverkningsår 2023 Nominellt luftflöde 6000 m3/h, H3 GS-dammsäker, JET-rening Tryckluftsanslutning 3/4 tum Anslutningstryck 7 - 12 bar med 40 NL/min Arbetstryck i enheten 6 bar Spånbehållare volym 500 l Släckanordning med pulverbrandsläckare 12 kg Försäljning på uppdrag av kund, från platsen Leipzig, utan demontering, transport och montering Reservation för fel i beskrivning och pris Demontering och lastning av oss möjligt som tillval För att undvika eventuella missförstånd rekommenderas visning på plats efter överenskommelse Ljdpfx Ahsrrh T Aebjac Försäljning i befintligt skick Tekniska uppgifter, beskrivning, tillverkningsår och omfattning enligt tillverkarens broschyr eller tidigare ägare, utan garanti Mellanliggande försäljning förbehålles Ingen garanti lämnas för begagnade maskiner, gäller: "Köpt som besett" Bilder och videor är exempel och motsvarar inte det faktiska leveransomfånget Betalningsvillkor: Priser exkl. lagstadgad moms, betalning före avhämtning eller leverans Leveransvillkor: från plats

Skick: begagnad,

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2021, drifttimmar: 5 707 h, rörelseavstånd X-axel: 3 090 mm, Y-axelns rörelse: 2 100 mm, rörelseavstånd Z-axel: 85 mm, spindelmotorstyrka: 10 000 W, spindelhastighet (max): 24 000 varv/min, CNC-bearbetningscenter för nestning tillverkat 2021. Denna FORMAT4 Profit H80 21.31 har ett arbetsområde på 3090 x 2100 mm och en kraftfull spindel på 10 kW med hastigheter på upp till 24.000 varv/min. Den har ett 8-spindligt borrhuvud och en 15-positioners verktygsväxlare. Om du är ute efter högkvalitativa nestingfunktioner kan du överväga den FORMAT4 Profit H80 21.31-maskin som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Huvudspindel: HSK F63 • Borrhuvud: DH8 med 8 vertikala spindlar • Verktygsväxlare: 15-position, maskinmonterad • Vakuumsystem: 2 pumpar, totalt 500 m³/h; förberett för ytterligare en pump på 250 m³/h • Smörjning: Automatisk centralsmörjning • Bord/konfiguration: • Matrisbord med rutnät (fenolharts) • Utökat referenssystem med främre och bakre stopprader • Sidostopp för flexibel positionering av paneler • Elektronisk styrning av 2 stopprader • Styrning och programvara: • WoodFlash Control (station på maskinen) • F4Nest grundpaket • Förlängning för rektangulär nestning • Integrerad etikettutskriftsmodul för nestning • Excel/XML-import för automatisering av jobblistor • Fjärrdiagnostik / teleservice via Internet • Fjärrstyrd handhållen kontrollterminal • Automatisk mätning av verktygslängd i Z-axeln Lsdsy Drrtepfx Ahbsac • Central utsugshuv med styrda fönsterluckor • Elektrisk och pneumatisk förberedelse för interpolerad C-axel • Skick/användning: • Driftstimmar: 5,500 h • Användning: Enskift • skick: Bra tekniskt skick • Servicehistorik: Regelbunden service av Felder (auktoriserad service) • Tillgänglighet: Kan startas och demonstreras efter överenskommelse • Anteckningar: Drivs med programvaran WoodFlash; optimering av kapning via F4Nest-moduler enligt listan ovan Ytterligare utrustning • Automatisk enhet för påskjutning/avlastning • Motoriserad höjdjustering av påskjutare • Integrerad rengöring/utdragning av bord under avlastning • Mobil etiketteringsstation med termisk etikettskrivare • WoodFlash Control extern station (1 extern programmeringsstation)

Tillverkningsår: 2010, skick: nästan som ny (begagnad), Jag säljer ett radiekopierfräsaggregat för kantbearbetning, lämpligt för CNC-bearbetningscenter med kantlimning från tillverkarna HOMAG, WEEKE, BIESSE, SCM, MORBIDELLI, HOLZ-HER, IMA, FELDER, MASTERWOOD, BUSELLATO m.fl. Max varvtal: 12 000 rpm. Lsdshw Db Ijpfx Ahbsac Radie: R2 mm. HSK63-fäste. Finns tillgänglig omgående.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2022, Jag säljer en undermatad fräsmaskin FELDER HAMMER F3. Tillverkningsår 2022. Maskinen är i nyskick. Huvudspindelmotor 4 kW Spindelns lutning 0–45° Ytterligare spindellåsning med insexnyckel uppifrån. 4 varvtalssteg, justerbara via remskiva: 3000–6000–8000–10 000 varv/min. Det avbildade frässats ingår i priset. Lasdpfx Aewg Ec Djhbsc Omedelbart tillgänglig. Komplett dokumentation medföljer.