Elu Kf 78 begagnade till salu (2 467)

Tillverkningsår: 1980, skick: bra (begagnad), Kopierfräsmaskin, kopierfräs, handspaksfräsmaskin, handspaksfräs -Användningsområde: Bearbetning av aluminium- och stålprofiler -med 1 vertikal och 1 horisontell fräsmotor -varje motor: 0,74 kW, 12 000 varv/min -Uppställningsmått: 2800/1100/H1630 mm -Transportmått: 800/1200/H1630 mm -Vikt: 270 kg Dedpfxjgfcm Ao Aqiocn

Tillverkningsår: 1992, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 33 432, Dubbelspindlig kopierfräs, Elumatec KF 78 / 60 Begagnad & fullt funktionell Dcodsy Sxr Nopfx Aqien För bearbetning av aluminium- eller stålprofiler Med vertikal och horisontell fräsmotor, sprayanordning och pneumatisk fastspänning Tekniska data (enligt Elumatec): Profilhöjd: max 60 mm Fräsområde horisontellt: 180 x 70 mm Fräsområde vertikalt: 300 x 95 mm Slaglängd: 110 mm Borrvarvtal: 6000 varv/min Fräsvarvtal: 12000 varv/min Mått (HxBxD): 160 x 280 x 110 cm Vikt ca 260 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, maskin-/fordonsnummer: 1780021272, Funktionalitet: helt fungerande, 3-spindlig fräsmaskin elumatec KF 178/00 Övre fräsenhet: Fräsområde med hjälp av stopp eller kopieringsmallar: 340 x 100 mm Slaglängd: 110 mm Nedre fräsenhet: Fräsområde med hjälp av stopp eller kopieringsmallar: 240 x 85 mm Dcedpszy Stasfx Aqijn Slaglängd framåt: 95 mm Slaglängd bakåt: 45 mm Spindelvarvtal: 12 000 varv/min Spännvidd för profiler: 115 x 100 mm Strömförsörjning: 230/400 V, 3 ~, 50 Hz Effekt per motor: 0,74 kW Tryckluftstillförsel: 7 bar Luftförbrukning per arbetscykel: 12 l utan sprutning, 24 l med sprutning Längd: 980 mm, djup: 1 250 mm, höjd: 1 610 mm, vikt: 360 kg Vi kan leverera maskinen till din adress.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, maskin-/fordonsnummer: 178000041, Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 400 V, ingångsfrekvens: 50 Hz, varvtal (max): 12 000 varv/min, total längd: 4 000 mm, total bredd: 1 500 mm, total höjd: 1 500 mm, totalvikt: 500 kg, ELUMATEC KF 178 – kopierfräsmaskin - Märkström: 6,3 A Dcjdpfx Aoztwzcjqien - Effekt: 2200 W - Längd på anslag, vänster och höger: 1600 mm FCA D-73235 Weilheim Teck – lastad på lastbil.

Tillverkningsår: 1994, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Horisontella skärområden: Dodpfx Aoyxnx Ssqiscn Med anslag: 300 × 100 mm Med mall: 270 × 70 mm Rörelseväg: 80 mm Vertikala skärområden: Med anslag: 290 × 100 mm Med mall: 230 × 70 mm Rörelseväg: 120 mm

Tillverkningsår: 1995, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 20/192, Vi erbjuder denna begagnade elumatec KF 178 i mycket gott skick, tillverkningsår 1995. Modell: KF 178 Maskinnummer: 20 192 Spänning: 230/400 V Frekvens: 50 Hz Strömstyrka: 3,6/2,1 A Varvtal: 12 000 varv/min Minsta arbetstryck: 5 bar Maximalt arbetstryck: 8 bar Dedpfx Aey D I R Soqijcn Om du har frågor eller vill ha mer information, skriv gärna ett meddelande till oss eller ring oss.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2000, maskin-/fordonsnummer: 1780020742, Funktionalitet: helt fungerande, Maskinen användes mycket sällan. Övre fräsaggregat: Fräsområde med hjälp av stopp eller kopieringsmallar: 340 x 100 mm Slaglängd: 110 mm Nedre fräsaggregat: Fräsområde med hjälp av stopp eller kopieringsmallar: 240 x 85 mm Slaglängd fram: 95 mm Slaglängd bak: 45 mm Spindelhastighet: 12 000 varv/min Spännvidd för profiler: 115 x 100 mm Strömförsörjning: 230/400 V, 3 ~, 50 Hz Effekt per motor: 0,74 kW Dodpfx Aqezmn N Roiecn Tryckluftstillförsel: 7 bar Luftförbrukning per arbetscykel: 12 liter utan sprutning, 24 liter med sprutning Längd: 980 mm, djup: 1 250 mm, höjd: 1 610 mm, vikt: 360 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, maskin-/fordonsnummer: 1780021340, Art.nr 26305 Kopierfräsmaskin med tre spindlar Tekniska data: – Hantering via tvåhandsspak – Materialfixering med pneumatisk spänncylinder – Arbetsstyckebredd/spännvidd B 115 x D 100 mm – Fräsområde ovanför, mot stopp/kopieringsmall: B 340 x D 100 mm – Slaglängd ovanför: D 110 mm Dcodpfxszxc Swo Aqisn – Fräsområde under, mot stopp/kopieringsmall: B 240 x 90 mm – Slaglängd under, fram/bak: 95/45 mm – Spindelvarvtal: 12 000 varv/min – Doseringssprutanordning – Luftförbrukning per arbetsmoment: – utan sprutning: 12 liter – med sprutning: 24 liter – Originalmaterialstöd, vänster och höger – Drivning: 400 V / 0,75 kW – Utrymmesbehov: ca B 900 x H 1400 x D 1250 mm – Vikt: ca 300 kg

Tillverkningsår: 2002, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, ELUMATEC KF 178 – 3-spindlig kopierfräs Tekniska data Övre fräsenhet Fräsområde med anslag eller kopiermallar: 340 × 100 mm Slaglängd: 110 mm Undre fräsenhet Fräsområde med anslag eller kopiermallar: 240 × 85 mm Slaglängd fram: 95 mm Dcsdpfozcz Dnjx Aqijn Slaglängd bak: 45 mm Allmänna data Steglöst justerbar varvtal från 3 000 till 12 000 varv/min. Även lämplig för tunnväggiga stål- och rostfria stålprofiler. Spännområde för profiler: 115 × 100 mm Strömanslutning: 230/400 V, 3~, 50 Hz Motoreffekt per spindel: 0,74 kW Tryckluftsanslutning: 7 bar Luftförbrukning per arbetscykel: 12 l utan sprayenhet 24 l med sprayenhet Mått (L × B × H): 980 × 1 250 × 1 610 mm Vikt: 360 kg Utrustning Idealisk maskin för rationell dörrtillverkning. För fräsning av låskassett, profilcylindrar och rosetter i aluminium- och PVC-profiler. Tre helt oberoende kopierfräsenheter. Separat styrning av horisontella och vertikala frässpindlar. Arbetsstyckets fastspänning mot låssidan gör att ingen efterjustering krävs vid olika profilehöjder. "Spindle Lock" för snabbt verktygsbyte. Flexibelt anslagssystem med stödrullar och justerbara fällbara anslag. Profilcylindrar och rosetter.

Skick: mycket bra (begagnad), Kopierfräs Elumatec typ KF 78/60 Djdovi R Avjpfx Aqiocn Frakt inom EU – 350 euro

Tillverkningsår: 1998, skick: begagnad, 3-sidig bearbetning i en uppspänning Dcjdpfx Aezwl R Teqion Varvtal: 12 000 varv per minut 2 pneumatiska kopierstift nedtill, 1 kopierstift upptill Pneumatisk materialfastsättning Minimalmängdssmörjsystem Fräsområde vertikalt (ovan): 330 x 130 mm Fräsområde horisontellt (framifrån eller bakifrån): 220 x 95 mm Slaglängd: 110 mm Med sidostopp Vikt: ca 350 kg

Tillverkningsår: 1994, skick: Defekt reservdelsbärare (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 20 048 M100390 130003048, Rörelsevägar x/y/z: stor/liten 6500/300 mm Spindelvarvtal: 5400 varv/min Antal verktygsplatser: 8 stycken Matning: x/y och z 60/30 mm/min Spindeldrift: max 5,5 kW Maskinen säljs som reservdelsbärare eftersom styrsystemet är defekt. Dsdpfxsz N T Sj Aqiocn Elektrisk anslutning: 400 V kW Platsbehov: 8600 x 2270 x 2150 mm Vikt: ca 5000 kg

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 4038, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 2 kW (2,72 hk), inspänning: 380 V, ingångsström: 9 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, klipphöjd (max.): 80 mm, sågbladsdiameter: 330 mm, sågbladshål: 32 mm, aktueringstyp: pneumatisk, varvtal (max): 3 800 varv/min, ELU geringsåg, modell MGS 73 för aluminium- och plastprofiler Sågklinga 330 x 3,2 x 32 mm, Z = 96, negativ tandning Såghöjd ca 80 mm, Geringsinställning höger/vänster +/- 45°, 2 pneumatiska spännare, horisontella, 2 pneumatiska spännare, vertikala, Motor 2 kW (2,7 hk), 380 volt, 50 Hz, pneumatisk matning med hydraulisk matningsbroms, 2-handsmanövrering vänster: spänna och lossa, höger: sågmatning, gjutjärnsförlängning av bordet på höger sida med stopp och måttskala 0 - 3 000 mm utan nödstoppsknapp!, utan motorbroms! enligt besiktning, avhämtning från Seevetal, Dcsdpjzbr Uzsfx Aqien Ex Works, utan transport, med reservation för mellanförsäljning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1968, Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 380 V, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, sågbladshål: 32 mm, Utrustning: dokumentation / manual, skydd för sågklinga, - Väl på sågbladet, 32 mm diameter - Två såghastigheter (1050 och 2100 varv/min) => Sågen kan användas för både trä- och plastbearbetning genom att använda de lämpliga sågbladen i de två olika hastighetslägena. - Kan låsas i 45 respektive 90 grader; kapningar mellan dessa låslägen är också möjliga - 380 V elanslutning Djdpoz E S Ncsfx Aqiscn - Säljs utan sågblad - Inklusive bruksanvisning

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1984, Kopierfräsmaskin Deckel Typ KF 3 S Tillverkningsår 1984 Bordytor 600 x 555 / 620 x 750 mm Rörelse Y 150 mm Dedpfxez Ixkxj Aqiscn Rörelse Z 380 mm Rörelse X 150 mm Drivning 3 kW Grovgängsspindel Finspindel Låsningsarm Styrhandtag med kabel Hållare för beröringsspets Spännhylsor Vikt 2400 kg Pris 2.000 euro – exkl. moms, fritt plats

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, drifttimmar: 37 h, Funktionalitet: helt fungerande, lastkapacitet: 200 kg, armräckvidd: 2 750 mm, styrtillverkare: ABB, kontrollermodell: 66-55293 (IRC5 Dual), tillverkare av teach pendants: ABB, teach pendant-modell: FlexPendant, inspänning: 400 V, Utrustning: dokumentation / manual, Till salu: Komplett industrirobotssystem ABB IRB 6600-175 med IRC5-styrenhet. Korrekt förvarad, inpackad och fastsatt på en pall. • Tillverkare: ABB • Modell: IRB 6600-175 • Tillverkningsår: 2007 • Maximal lastkapacitet: 175 kg • Styrenhet: ABB IRC5 • Inkluderar: Robotarm, IRC5-styrenhetsskåp, FlexPendant och anslutningskablar. Dedpfx Aqezqdy Hoiecn • Användningsområden: Materialhantering, pallplacering, maskinövervakning, tung montering. Serienummer 66-55296, IRC5 Dual Controller, 37 114 driftstimmar.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1982, maskin-/fordonsnummer: 27563, Funktionalitet: ej fungerande, effekt: 2 kW (2,72 hk), inspänning: 380 V, ingångsström: 10 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, total längd: 750 mm, total bredd: 750 mm, ELU / ELUMATEC DG 79 dubbelgeringssåg – defekt / för hobbyfixare Säljer en begagnad dubbelgeringssåg av märket elumatec, modell DG 79. Maskinen säljs uttryckligen som defekt eller ej funktionstestad. Försäljning sker uteslutande som hobbyfixarobjekt, reservdelsdonator eller för reparation. Av säkerhetsskäl har maskinen tagits ur drift. Ingen garanti lämnas för funktion eller arbetssäkerhet. DG 79 är en industriell dubbelgeringssåg för aluminium- och plastprofiler, med robust maskinkropp och pneumatiska materialspännare. Tekniska data Tillverkare: ELU / Elumatec Modell: DG 79 Maskintyp: Dubbelgeringssåg Bladdiameter: 380 mm Varvtal: 2.800 varv/min Motoreffekt: 2 × 3 kW Vridsvinkel: 0°–45° vänster/höger Minsta snittlängd: 520 mm Max snittlängd: beroende på utförande upp till 3.000 mm Snittområde ca 195 × 120 mm vid 90° Pneumatiska materialspännare Hydropneumatisk matning 400 V trefas ström Tryckluftsanslutning krävs Skick Begagnad Säljs uttryckligen som defekt Dcedpfx Ajy Ulvajqijn Ingen garanti Ingen retur Besiktning önskvärd Lastning utförs av köparen

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 1 900 kg, Utrustning: dokumentation / manual, ECKOLD KF 653 C / Formpress och diverse verktyg / satser -Utskjutning – horisontellt ca 600 mm -Utskjutning – vertikalt ca 480 mm Djdpfx Aqjz Azrweiocn -Arbetsslag 8 mm -Formbart plåttjocklek: Stål (stål N/mm2) max. 6 mm Aluminium (250 N/mm2) 8 mm Rostfritt stål (600 N/mm2) 4 mm -Stötstångsjustering ca 80 mm -Fotpedal -Verktyg (SE BILDER) -Beskrivning av plåttjockningsverktyg och reservdelslistor -Dokumentation Mått: L x B x H 1,6 x 0,7 x 1,9 meter / Vikt 1900 kg Med reservation för fel och utelämnanden.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2027, Funktionalitet: helt fungerande, kuggkransdiameter: 250 mm, spindelhastighet (max): 71 varv/min, spindelhastighet (min.): 35 varv/min, total höjd: 1 800 mm, total längd: 2 200 mm, total bredd: 1 800 mm, styrtillverkare: Siemens Sinumerik ONE, drivtyp: Sinamics S120, styrtyp: CNC-styrning, Utrustning: varvtal steglöst justerbart, Ekonomisk tillverkning av kuggväxlar med raka tänder – både i enstaka exemplar och i serier: SW KF 250 bygger på det beprövade gjutbäddet från Chemnitzers modul ZFTK 250 och byggs om helt av Serwema Retrofit Solutions, med Siemens Sinumerik ONE, digitala servomotorer Sinamics S120 och ett elektroniskt rullväxelverk mellan arbetsstycks- och viktgående drivmotor. Maskinen fräser med konvoidmetoden, en universell och mycket ekonomisk metod för kuggväxlar med raka tänder, och även för planaxelväxlar och konkopplingar. Användningsområden: jordbruksteknik, växellådstillverkning, drivteknik, järnväg och gruvdrift – överallt där kuggväxlar med raka tänder upp till 250 mm behövs och där det knappt erbjuds några nya maskiner. Leveranstid fem till sex månader från beställning, slutbesiktning i Chemnitz tillsammans med er. Djdpfx Aqoz E H Dbjiecn SerWeMa-programvaran för kuggskärning guidar operatören genom arbetsstycks- och verktygsdata via menyer, utan att någon programmering behövs. Inbyggda teknikcykler: nedsänkning, rullning, nedsänkning och rullning samt nedsänkning med dubbla rullar. Ingreppsvinkel mellan 14 och 28° kan väljas fritt, antal tänder från 6 till 100 är möjligt. Det styva, ribbstödda gjutbäddet ger den statiska och dynamiska styvhet som krävs för kuggväxlar upp till modul 7 vid 40 mm tandbredd. Hydraul- och kylvätskeaggregat är integrerade i bädden, komponenter från Rexroth, Parker och Hydac, impulssmörjning från Bielomatik. Alla spiralhjul tillverkas på nytt i brons. Tekniska data: max. kuggväxeldiameter 250 mm, max. modul 7, antal tänder 6–100, max. tandbredd 40 mm, ingreppsvinkel 14–28°, avstånd mellan arbetsstyckesspindel och kuggväxelns topp 40–280 mm, arbetsstyckesspindelanslutning 80 mm metrisk, knivhuvudets diameter 355 mm med 22 knivar per sida, knivhuvudets varvtal 35–71 varv/min, anslutningseffekt 30 kVA. Installationsmått ca 2,5 × 2,1 × 1,9 m, vikt ca 6 ton. Leveransomfång: komplett elutrustning med Siemens Sinumerik ONE och Sinamics S120, klimatkontrollerat styrskåp tillverkat i egen regi, dialogprogramvara, alla spiralhjul i brons, magnetisk spåntransportör, kontinuerlig och impulssmörjning, hydraulaggregat, kylvätskesystem, omlackering RAL 5015/7035, geometrisk slutbesiktning enligt SerWeMa-protokoll baserat på DIN-standard, dokumentation (bruksanvisning, elscheman med stycklistor, hydraul- och smörjschema), CE-märkning. Valfritt: installation, driftsättning och operatörsutbildning hos er.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, STC-referens: G-071-2431 Polar 78-ED, tillverkningsår: 2002 Format: 0x780 mm Utrustning: - Säkerhetsljusbarriär - Skydd för bakbordet Dcjdpsz Hmlzsfx Aqisn - Dataminne för program - Skärm (monitor) -->Tillgänglig från: 11/2026

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1993, Tekniska detaljer: Sågklingans diameter: 250 mm Sågklingans håldiameter: 30 mm Skärdjup: 68 mm Skärlängd: 450 mm Dcedpfju Nifyex Aqijn Totalt effektbehov: 2,55 kW Maskinens vikt ca: 150 kg Mått L x B x H: 0,85 x 0,86 x 1,4 m Denna cirkelsåg manövreras manuellt och är utrustad med ett bord 400 x 860 x 22 mm, förskjutbart, placerat på ett stativ. Användningsområden: Trä, duroplast, gips, spånskivor och andra liknande material Uppgifter om svingarmen: Längd 800 mm, max. utligg 580 mm, svängbar 45° höger/vänster med indikering via radialskala Uppgifter om sågstocken: Manuell matning (handtag), lutbar 90° åt vänster med indikering via radialskala, motor 380 V med 2 700 varv/min, kapslingsklass IP44,

Skick: färdig att användas (begagnad), Siemens 1PH7133-2HF03-0BB0 kompakt asynkronmotor SN:YFR725207808001 utan fläkt, begagnad, normala bruksspår, 100% fungerande, leverans enligt bilder. OBS: Kostnader för emballage och frakt, vänligen fråga separat! Dedpox Dvzpofx Aqiocn

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1988, Funktionalitet: helt fungerande, Dubbel geringssåg DG79 - 2 x 2 kW Dcedsygm Akjpfx Aqijn - 380 Volt - Tillverkningsår: 1988 - 2100 / 3800 varv/min - Sågklinga Ø 330 mm - Kapområde vid 90°: 195 x 90 mm; vid 45°: 135 x 90 mm - Minsta kaplängd 500 mm, största ca 3300 mm - Tryckluft 6-8 bar / 250 l/min - Vikt: ca 500 kg - Pneumatisk spännanordning Transport möjligt mot extra kostnad! Med hänsyn till maskinens ålder utesluts garanti vid försäljning till företagskunder.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, total bredd: 680 mm, total längd: 1 250 mm, total höjd: 1 740 mm, max. plåttjocklek aluminium: 2 mm, totalvikt: 505 kg, plåttjocklek stål (max.): 1 mm, Eckold Kraftformers Piccolo ECKOLD - KF 324 MACH-ID 9815 Tillverkare: ECKOLD Typ: KF 324 Tillverkningsår: 2010 Motoriserad maskin för krympning, sträckning, välvning, planering, formning, utjämning och justering. Lämplig för: Flygplanskonstruktion och flygplansunderhåll Karosserikonstruktion och karosseriverkstäder Hantverkare och hantverksföretag Utrustad med ett verktygsställ i den sidomonterade kolumnen. Maskinen är utrustad med följande verktyg: FWR 402S FWA 403S Antal slag: 400 min Maximal plåttjocklek: 2,0 mm Horisontell räckvidd: 340 mm Vertikal räckvidd: 235 mm Maximal plåttjocklek, rostfritt stål: 1,5 mm Maximal plåttjocklek, aluminium: 2,5 mm Manuell/handjustering av stämpel: 32 Effekt: 1,5 kW Längd: 1250 mm Bredd: 680 mm Höjd: 1740 mm Vikt: 505 kg Dcodpfx Asz Ha Ipjqion Observera: Informationen på denna sida har sammanställts efter bästa möjliga kunskap och samvete, och i den utsträckning det är möjligt, har den hämtats från tillverkaren. Informationen lämnas i god tro, men noggrannheten kan inte garanteras. Informationen utgör därför inte någon representation eller avtalsvillkor. Vi rekommenderar att du kontrollerar alla viktiga detaljer.

Skick: begagnad, miltal: 474 988 km, effekt: 213 kW (289,60 hk), första registrering: 11/2012, bränsletyp: diesel, antal säten: 38, växeltyp: automatisk, nästa besiktning (TÜV): 04/2027, emissionsklass: Euro 5, färg: vit, bromsar: retarder, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), partikelfilter, I enlighet med våra ”Allmänna affärsvillkor” och utan någon form av garanti, kan vi erbjuda följande fordon, med reservation för eventuella fel, tryckfel och slutförsäljning: Dcodpfxoz E Abco Aqijn MAN Lions City LE A78, 38+37+1+2 nödsäten (Chassinummer 114) Första registrering: 29.11.2012 474 988 km Motor: 6 871 cm³ 213 kW / 289 hk Euro 5 EEV Besiktning fram till 10/2026, teknisk besiktning fram till 04/2027 Tillåten totalvikt: 19 500 kg, tjänstevikt: 10 570 kg, lastkapacitet: 8 930 kg Total längd: 11 895 mm x total bredd: 2 550 mm x total höjd: 3 160 mm Dubbeldörr fram och bak Förarhytt med dörr 38+2 nödsäten + 37+1 Utfällbar ramp Parkeringsvärmare + extra värmare Retarder Fullautomatisk växellåda Mikrovågsugn 2 x elektriska backspeglar + spegelvärme 12-voltsuttag Nödstopp Hållplatsbroms Förarstol ISRI med värme och ventilation Lawo-system via IBIS-kassa Däck: 275/70R22,5 fram, ca 80 % kvar, bak ca 40 %, styrd bakaxel ca 40/40 % Mindre skada på passagerarsidan bak Diverse mindre skador, i förhållande till åldern Bra allmänt skick Senaste inspektion vid 448 003 km, nästa inspektion vid 508 003 km Pris: 11 500,00 € (netto) Alla uppgifter lämnas utan någon form av garanti. Våra ”Allmänna affärsvillkor” gäller. Domstolsbehörighet för båda parter vid tvister upp till 10 000 € är tingsrätten i Ludwigslust, vid tvister över detta belopp är det regionsrätten i Schwerin. Med reservation för eventuella fel, tryckfel och slutförsäljning.