Sepro 5 T25 begagnade till salu (62 298)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Ref.nr: 18635 Tillverkare: SEPRO Typ: 5 T25 Tillverkningsår: 2022 Ytterligare information: SEPRO S5-25 med är en kraftfull 3-axlig servo-linjärrobot för automatiserade utmatnings- och hanteringsapplikationer på formsprutningsmaskiner. Robotens tekniska och optiska skick är mycket gott och den kommer från en ren produktionsmiljö. "med"-utförandet är särskilt lämpligt för medicintekniska tillämpningar och renrum. Dsdpfxjy Ub Eds Ah Ueku Roboten har endast använts för test- och utbildningsändamål och har därför väldigt få drifttimmar. Roboten är dessutom utrustad med ett pneumatisk vridmodul från Zimmer Group samt ett Gimatic QCY90-A snabbytessystem (Quick Tool Changer). Zimmer-modulen möjliggör vridning av komponenter mellan definierade positioner, medan Gimatic-systemet möjliggör ett snabbt byte av gripare eller vakuumverktyg. Denna extrautrustning ökar robotens flexibilitet för olika automatiseringsuppgifter.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, totalvikt: 600 kg, lastkapacitet: 10 kg, Leveransvillkor: FCA Pegnitz Dkjdpfez Hfl Hjx Ah Ueu Leveranstid: enligt överenskommelse Betalningsvillkor: 100% betalning före övertagande av maskinen, netto

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, totalvikt: 300 kg, lastkapacitet: 5 kg, Leveransvillkor: FCA Pegnitz Dsdpfx Ajzrh Nzsh Usku Leveranstid: enligt överenskommelse Betalningsvillkor: 100% betalning före övertagande av maskinen, netto

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, totalvikt: 300 kg, lastkapacitet: 5 kg, Leveransvillkor: FCA Pegnitz Leveranstid: enligt överenskommelse Betalningsvillkor: 100% betalning före övertagande av maskinen, netto Djdszq Hqhepfx Ah Usku

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Sepro 5 Dual DA 11 x=500 mm y vert=1000 mm Z(horis.)=2500 mm (C) R1 Dkjdpfsx Uqfaex Ah Ueu Tillverkningsår: 2020 Pris: 16 500,00 € Kontaktperson: Herr Rainer Eckerle

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Sepro SR Axxes7 S3, x=400 mm, y (vertikal)=800 mm, Z (horisontell)=1500 mm +C +A(R1, R2) Tillverkningsår: 2012 Antal: 1 Pris: 11 500,00 € Dkedpfx Ahjzkkkre Uou Kontaktperson: Herr Rainer Eckerle

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Hanteringsutrustning Sepro S5-15 S3 SPE x=500 mm y vert=700mm Z=2000mm (utan R1 90°) Årsmodell: 2015 Antal: 1 Pris: 14.500,00 € Kontaktperson: Herr Rainer Eckerle Djdpfxju N Dcye Ah Ueku

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2024, Funktionalitet: helt fungerande, Linjärrobot / uttagsrobot SEPRO S5-25 med Dksdpfxjytnxgj Ah Usu Tillverkare: SEPRO Robotique S.A.S. Modell: S5-25 med Maskintyp: Linjärrobot / uttagsrobot – används för närvarande på en formsprutningsmaskin, men kan även användas som fristående för andra applikationer Tillverkningsår: 2024 Max effekt: 1,5 kVA Vikt: 100 kg Spänning: 3×400 V till 3×480 V ±10 % Frekvens: 50/60 Hz Kortslutningshållfasthet: 10 kA Tillverkare av automationssystem: SEPRO Robotique GmbH CE-märkning: finns Plats: Freiburg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2023, Hanteringutrustning Sepro S5-25 DI Visual 3 x=700 mm y vert. (teleskopisk) =1400 mm Z=3500 mm (R1 + R2) R1 Dedpeuqll Dofx Ah Usku Tillverkningsår: 2023 Pris: 27 500 euro Kontaktperson: Herr Rainer Eckerle

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Funktionalitet: helt fungerande, drifttimmar: 4 000 h, inspänning: 380 V, ingångsström: 80 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: Likström, presskraft: 160 t, slaglängd: 150 mm, arbetshastighet: 50 mm/s, backhastighet: 10 mm/s, bordbredd: 1 300 mm, bordlängd: 2 500 mm, bordshöjd: 150 mm, strupdjup: 1 300 mm, ramplattans bredd: 1 300 mm, tryckplattans längd: 2 500 mm, avståndstabell till kolv: 200 mm, avstånd mellan pelarna: 2 500 mm, indragande kraft: 100 t, oljetankkapacitet: 50 l, total längd: 3 500 mm, total bredd: 4 500 mm, total höjd: 2 300 mm, totalvikt: 6 000 kg, år för senaste översyn: 2024, Utrustning: CE-märkning, dokumentation / manual, Vi erbjuder denna limpress Dimter Profitest 2500 i nyskick, tillverkningsår 2009. Dedpozin Aiefx Ah Ueku Tillverkare: Dimter Modell: Profitest 2500 Tillverkningsår: 2009 Skick: som ny Typ: limpress Vid frågor eller behov av ytterligare information, vänligen skicka ett meddelande eller kontakta oss via telefon.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2021, drifttimmar: 1 400 h, CNC-svarv MT RENT T25FSY Tillverkningsår: 2021 Styrsystem: SIEMENS 828 D Drifttimmar: 1400 timmar Tekniska data: * Tillverkningsår: 2021 * Styrsystem: Siemens Sinumerik 828D * Drifttimmar: ca 1 400 timmar * Max. svingdiameter över maskinbädden: 600 mm * Max. svarvdiameter: 460 mm * Max. svarvlängd: 558 mm * X-rörelse: 310 mm * Z-rörelse: 620 mm * Y-rörelse: 110 mm / ±55 mm * B-rörelse / motspindel: 650 mm * Spindelborrning: 77 mm * Max. stångdiameter: 65 mm * Huvudspindelhastighet: max. 4 500 varv/min * Motspindelhastighet: max. 4 500 varv/min * Huvudspindelmotor: 23 kW * 12-facks BMT-60 verktygsrevolver * 12 drivna verktygsplatser * Verktygsskaft: 25 × 25 mm * Max. borrstålsdiameter: 40 mm * Hydrauliskt arbetstryck: 40 bar Utrustning: * Y-axel * C-axel * Motspindel * Drivna verktyg * BMT-60 revolver * WTO / QuickFlex verktygshållare * Stångmatare * Spåntransportör * Hydrauliskt 3-backschuck Dksdpfx Aez I R Sboh Usu * Kylmedelsanläggning * Ämnes-/detaljuppsamlare * Fotpedal * Plana styrningar

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Funktionalitet: helt fungerande, matningshastighet X-axeln: 12 m/min, matningshastighet Y-axel: 120 m/min, matningshastighet Z-axel: 120 m/min, arbetsbredd: 230 mm, hyvlingshöjd: 120 mm, spindeldiameter: 50 mm, planeringsbredd: 230 mm, arbets höjd: 120 mm, totalvikt: 16 000 kg, matareffekt: 37 000 W, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, spindelhastighet (min.): 3 000 varv/min, höjdjusteringstyp: elektrisk, planvalsdiameter: 50 mm, typ av ingående ström: trefas, antal spindlar: 10, effekt: 574 kW (780,42 hk), ingångsfrekvens: 50 Hz, Utrustning: hytt, motorbroms, varvtal steglöst justerbart, Weinig Powermat 2500 10 spindlar, Arbetsbredd: 230 mm, Arbetshöjd: 120 mm, Spindeldiameter: 50 mm, Matning: 37 kW / 12–120 m/min, Spindelkonfiguration: 1 - Underspindel (22 kW) – med hydralisk fastspänning och helautomatisk rätjusterare 2 - Högerspindel (11 kW) 3 - Vänsterspindel (11 kW) 4 - Överspindel (37 kW) – med helautomatisk rätjusterare 5 – Underspindel (18,5 kW) – med hydralisk fastspänning och helautomatisk rätjusterare 6 – Överspindel (18,5 kW) – med hydralisk fastspänning och helautomatisk rätjusterare 7 - Överspindel (53 kW) – med hydralisk fastspänning, varvtal 3000-6000 rpm 8 - Underspindel (53 kW) – med hydralisk fastspänning, varvtal 3000-6000 rpm 9 - Överspindel (53 kW) – med hydralisk fastspänning, varvtal 3000-6000 rpm 10 - Underspindel (53 kW) – med hydralisk fastspänning, varvtal 3000-6000 rpm Kort inmatningsbord 1,3 meter (4 valsar) med 2 drivna valsar ovanför bordet och 2 drivna valsar i bordet. Båda bordvalsarna kan höjas. Bordhöjdsjustering med elektronisk digitaldisplay. Inkl. 2 tunga sidopressvalsar, diameter 140 mm, pneumatiska. Stativfötter höjd 320 mm för bordhöjd 1190 mm. Dkodpfox Svm Rsx Ah Uou Marathon POWER Coating för maskinbord, anslag och styrskenor (ej inmatningsbord och specialbordsskivor). Specialbeläggning för skydd mot förslitning av bord, anslag och styrskenor. Rekommenderas vid bearbetning av slitande material (t.ex. tropiskt trä, MDF, spånskivor, plast, metaller). Automatisk glidmedelspump för avhartsning av bordet. Drivna valsar i maskinbordet, härdade. Tunga stålpressvalsar ovanifrån med diameter 120 mm. Vid höger och vänster spindel.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, slaglängd: 8 mm, totalvikt: 22 000 kg, Mekanisk stanspress tillverkad 2008. Denna SANGIACOMO T250 RCE har en nominell kraft på 250 ton och ett justerbart slag på mellan 15 och 220 mm. Den har en maximal formyta på 800 × 1 450 mm och en maximal höjd med stängd form på 662,5 mm. Om du är ute efter högkvalitativa stansningsmöjligheter bör du överväga SANGIACOMO T250 RCE-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Justerbar slaglängd: 15–220 mm • Justering av kolven: 100 mm • Stopp-läge: Övre dödpunkt • Slagfrekvens: 20 / 42 / 50 slag/min • Maximalt antal insättningar per minut: 18 • Maximal formyta: 800 × 1 450 mm • Maximal höjd för sluten form: 662,5 mm • Minsta höjd med stansform stängd: 460 mm • Maximal vikt på övre form: 300 kg • Svänghjulshastighet: 176 / 370 / 441 varv/min • Stoppstid: 206 ms Dedpfxoz Izzgs Ah Ueku • Säkerhetsavstånd vid 1,6 m/s: 330 mm • Total installerad effekt: 22,37 kW • Matningsspänning: 400 V • Spänning i hjälpkretsen: 24 V • Erforderligt arbetslufttryck: 5,5–6 bar • CE-märkt: Ja Technical Specification Stamping Force 2500 Kn

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Sepro SR 4020 HL S3 y (x)=600 mm z (y) vert. =1100mm x(Z)=3500 mm (+C ) R1 Dsdpfx Ahexltigo Ueku Tillverkningsår: 2010 Pris: 12.500 euro Kontaktperson: Herr Rainer Eckerle

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 50 457 h, Funktionalitet: helt fungerande, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, snabbmatning X-axel: 50 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 30 m/min, svarvdiameter: 200 mm, total längd: 8 500 mm, total höjd: 3 800 mm, total bredd: 4 300 mm, typ av ingående ström: trefas, arbetsstyckets diameter (max): 250 mm, totalvikt: 15 000 kg, kontrollermodell: Siemens 840 D sl, Till försäljning står en MAG DVT250, tillverkningsår 2011. Utrustad med Siemens 840 D sl styrning. Utrustning: - In- och utmatningsband - Spåntransportör (utkast höger) - Kylmedelsanläggning Dsdpfjxc Enisx Ah Usku - 2x verktygshållare 12x VDI30 Anläggningen är ansluten till el och kan inspekteras. *Märkningsenheten (Richter [bild 1 till höger]) är defekt och ingår inte i annonsen.

Tillverkningsår: 1999, skick: begagnad, Justering av fräsanslag: via handhjul Dksdpfx Ajz I Iu Tjh Usu Mätning av fräsanslag: digital display Justering av fräsbord: handhjul Mätning av fräsbord: digital display Svängmekanism: ja

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, nguss Picker Sepro SR 55 x=75mm Y vert. 500mm Årsmodell: 2014 Antal: 1 Dkedpfx Ahsxxlc Es Uju Pris: 4.350,00 € Kontaktperson: Herr Rainer Eckerle

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Sangiacomo T250 RCE Dsdez D T A Ijpfx Ah Usku

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Svarvlängd 1000 mm Dkjdpfxex N A I Ns Ah Ueu Spindelgenomgång 65 mm Max. svarvdiameter 300 mm Spindelvarvtal 4000 varv/min Varvtal för roterande verktyg 4000 varv/min Revolver med 12 stationer Styrsystem: Mazatrol 640 T Nexus Utrustad med: 3 st roterande verktyg Diverse verktygshållare

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 1996, Funktionalitet: helt fungerande, TEKNISKA SPECIFIKATIONER: Dkedpfx Ahsttwfyj Usu Pressmodell: T25-VE Tillverkningsår: 1996 Nominell presskraft: 250 kN Fritt utrymme mellan pelare: 220 mm Avstånd mellan vevaxel och pelare (gap): 160 mm Slaghuvudets dimensioner: 250x130 mm Arbetsbordets dimensioner: 500x310 mm Minsta avstånd mellan arbetsbord och slaghuvud vid högsta inställning och nedersta läget: 275 mm Slaghuvudets justermån: 50 mm Justerbar slaglängd: 0–60 mm Diameter på hål för skaft: 40 mm Antal slag per minut: 155 Motoreffekt: 1,5 kW Totalvikt: 950 kg Driftspänning: 380 V Frekvens: 50 Hz Mått (mm): H=1890; B=1000; D=980 Smörjpumpens motoreffekt: 0,09 kW Utrustad med bruksanvisning och CE-försäkran om överensstämmelse. Sex (6) månaders garanti, exklusive elektronikkomponenter. NYINSTALLERADE KOMPONENTER: • Skyddsanordningar fram och på sidor med säkerhetsbrytare • Motorlager • Axellås • Svänghjulslager • Svänghjulsremmar • Arbetsbordet planfrästs om på CNC-maskin

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 34, spindelgenomgång: 86 mm, totalvikt: 16 000 kg, Svarv- och fräsmaskin genom företagsförvärv Tillverkare: Mori Seiki / Modell: MT 250S / 1500 / Tillverkningsår: 2000 / Översyn för 200 000 euro Skick: bra, styrning: CNC Mori Seiki MSC 501 Tekniska data: Se bifogad PDF Max. svarvdiameter: 570 mm Svarvlängd: 1530 mm Max. svängdiameter: 800 mm Svängdiameter över tvärsliden: 420 - 860 mm Avstånd mellan spindlar: 1 828 mm Huvudspindel: Varvtalsområde: 35 - 3500 min⁻¹ Effekt huvudspindel: 18,5 kW / 15 kW Antal kurvvarvtal: 2 Spindelkon: JIS A2-8 Max. stångdiameter: 73 mm Spindelhål: 86 mm Spindellagerdiameter: 130 mm C-axel: 0,001° Motsvarv: Spindelvarvtal motsvarv: 50 - 3500 min⁻¹ Effekt motsvarv: 11 / 7,5 kW Antal kurvvarvtal: 2 Spindelkon: JIS A2-6 Max. stångdiameter: 60 mm Spindelhål: 73 mm Spindellagerdiameter: 110 mm C-axel: 0,001° Frässpindel: Spindelvarvtal: 8000 min⁻¹ Effekt: 7,5 kW / 5,5 kW Dkjdpfx Aozxg Suoh Uju Verktygskon: KM 63 Spindellagerdiameter: 80 mm B-axel: 120° / 105° Upplösning: B 0,001° Antal verktyg: 42 Verktygskon: KM 63 Max. verktygsdiameter: 80 / 125 mm Max. verktygslängd: 400 mm Max. verktygsvikt: 8 kg Verktygsbyte: 1,6 sek. X-axel: 635 mm / Y-axel: + / - 110 mm / Z-axel: 1595 mm / B-axel: 120° / 105° + Chuck: snabbmatning (X/Y/Z): 24 / 24 / 30 m/min Max. matningshastighet: 30 000 mm/min / Total effekt: 72,3 kW / Vikt: 22 ton / Mått: 7,0 x 3,5 x 3,5 m, stöd 30 Stödpinne Ej nödvändig 31 Verktygsmagasinkapacitet 42 32 Spåntransportör Förekommer 33 Spåntransportörtyp Länkband 34 Spånbehållare Förekommer 35 Kylsystem Standard (635 W / 1040 W) 36 Kylvätsketillförsel genom verktygsspindeln Förekommer 37 Tryckluftsrengöring av chuck (spindel 1) Förekommer 38 Tryckluftsrengöring av chuck (spindel 2) Förekommer 39 Verktygsjusteringsenhet (i maskinen, spindel 1) Automatisk 40 Stångmatare Endast gränssnitt 41 Mätsystem X-axel Heidenhain 42 Signallampa 3-stegs signalsignal (röd, vit, grön) 43 Fotpedal för chuck Dubbel fotpedal 44 Stöd Automatiskt centrerande stöd (programmerbart) 45 Typ av automatiskt centrerande stöd SLU3 (SMW) 46 Stödenhet (SMW) Förekommer 47 Automatisk dörr Förekommer 48 Hydraulvätska (fluorkolväte) Ej kompatibel 49 Antal totalräknare 1 50 Antal styckräknare 1 51 Automatisk avstängning Förekommer 52 Språk för NC-skärm Spanska 53 Språk för PC-skärm Spanska 54 Språk för varningsskärm Spanska 55 Minneskapacitet för delprogram (m) 1160 m 56 Antal sparade program 125 57 Antal verktygskorrektionspar 240 58 Valfri menyradering Softkey-version 59 Programmerbar datainmatning Förekommer 60 Antal gemensamma variabler för användarmakron 600 61 Verktygslivslängdövervakning B 62 Antal verktygslivslängdövervakningar (MORI) MAX. 128 PAR * 4 63 BELASTNINGSÖVERVAKNING B

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, Svarvdiameter 380 mm Svarvlängd 1000 mm Styrsystem Mazatrol SmoothG Max. svingdiameter över bädden 695 mm Standardbearbetningsdiameter 276 mm Stångdiameter max. 80 mm X-axel 234 mm Snabbtrav X-axel 30 m/min Y-axel 100 mm Snabbtrav Y-axel 21 m/min Z-axel 1090 mm Snabbtrav Z-axel 33 m/min W-axel 1050 mm Snabbtrav W 30 m/min Varvtal 35 - 4000 varv/min Spindelkonus A2-8 Spindelhålsdiameter 91 mm Motoreffekt (30-minuters märkeffekt) 26/22 Max. vridmoment 465 (15 % ED) Nm Varvtal 35 - 6000 varv/min Spindelkonus A2-5 Effekt (25 % ED) 11 Max. vridmoment 90 (15 % ED) Nm Frässpindelsvarvtal (med verktyg) 5000 varv/min Vridmoment vid frässpindel max: 47 Nm Drivningseffekt - frässpindel 5,5 (40 % ED) kW Frässpindeleffekt (kontinuerlig drift) 3,7 kW Antal verktygsplatser 12 (drivna) Verktygstvärsnitt (yttre) 25 mm² Borstångsdiameter 40 mm Borrdiameter 20 mm Fräsdiameter 20 mm Gängborrdiameter M20 x 2,5 Kylvätskebehållare 270 l Chuckdiameter huvudspindel 10 '' Chuckdiameter motspindel 8 '' Total effektbehov 37 kW Maskinvikt ca 6,6 t Utrymmesbehov ca 3,6 x 2 x 1,9 m Maskin i standardutförande inklusive följande specialtillbehör: - Luftblåsanordning genom revolverhuvudet - Automatisk öppning/stängning av operatörsdörren - Luftblåsanordning vid chucken på huvudspindeln - Spåntransportör - Högpresterande kylvätskesystem 15 bar - Robotgränssnitt (Advance/Ethernet/IP) - C-axel motspindel, inmatningsnoggrannhet Dodpfx Ahjzzd Rtj Usku (kontur/index) 0,0001° - Knappar på styrpanelen - Stödstockfunktion för 2:a spindeln - Signallampa (3-färgad LED), rektangulär - Förberedelse för oljedimavsug, endast mekanisk fläns 98 mm - Avsug Absolent 10C - Förberedelse för stångmatning - Överbelastningsövervakningssystem - Borrcykel med vridmomentberoende spånbrytning - Graveringsfunktion - Gängsnittningsfunktion - Alla mått, vikt- och effektuppgifter är icke-bindande - - Begagnad maskin, säljs utan garanti -

Tillverkningsår: 2014, skick: reparationsbehov (begagnad), Funktionalitet: begränsad funktionalitet, • Produktionsmodell av frystork, Parker Freeze Dry 5-945-135, specialanpassad modell, tillverkad enligt kundens specifikation; CE-märkt, 400V 50Hz, trefasanslutning. Nominell kondensorkapacitet 453 kg is. • Dubbelpump för vakuum, Busch, RA0255 huvudpump (max 25A 400V) + WV1500 förstärkningspump (max 20A 400V), servad 2023, renoverad 2021. • Värmestyringssystem, programmerbart, West ProVU + 4 x 6100+ • Fem produktvagnar, 27 uppvärmda hyllor och en kapacitet på cirka 100 kg per vagn (max 50A 400V). • 2 kompletta set brickor (2 x 135 stycken), 18 x 26 tum, aluminium. Dedpfoz Dz Rtex Ah Ueku • Utomhuskyleenhet, kylning + avfrostning med varmgas, kompressor renoverad och översyn 2022/2025. Maximal effektförbrukning 50A 400V.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 2 763 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 346574, svarvlängd: 500 mm, svarvdiameter: 276 mm, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, snabbmatning X-axel: 30 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 21 m/min, snabbframkörning Z-axel: 33 m/min, Stångdiameter (max.): 80 mm, Utrustning: varvtal steglöst justerbart, Maskinen togs i drift i februari 2024, har 1778 automattimmar och har uteslutande använts för bearbetning av plast och mässing. Subspindeln har en tvåbackig chuck för fräsning av konturer. Maskinen kan när som helst visas under produktion och är i nyskick. Investeringen inklusive tillbehör var 241 000 €. Utrustad med en 12-stations revolver, samtliga drivenheter. Försäljning EXW 91413 Neustadt, Tyskland. Djdpfx Ahjynnhws Uoku

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Safan HT 255-4 TS hydraulisk gradsax för plåtmaterial i unikt skick! Dkedpey Uliasfx Ah Uju Arbetsbordet har knappt några spår av användning från de bearbetade plåtarna! Kapacitet: 4 mm över 2550 mm Enkel användning, precis digitalt justerbart bakre anslag. Utrustad med inmatningsskydd på baksidan samt nödstoppsknapp på framsidan. Maskinen har ett lyftsystem för det klippta materialet samt en uppsamlingsbalja (ej avbildad).