Gemensamma Fräsar begagnade till salu (2 221)

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 1997, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 226-60758, Antal spindlar: 5 st. Arbetsbredd: 230 mm Hyvelhöjd: 120 mm Matningsmotor: 2,2 kW Matningshastighet: 5–24 m/min Totalt effektbehov: 25 kW Mått (Längd/Bredd/Höjd): 3400x1800x1610 mm Maskinvikt: ca 2 500 kg Fyra-sidig hyvelmaskin WEINIG PROFIMAT 23 E - Tillverkningsår: 1997 - Serienr: 226-60758 - Max. arbetsbredd: 230 mm - Max. arbetshöjd: 120 mm - Kardandrift, steglös 5–24 m/min - Matningsmotor: 2,2 kW Rjdpfxsw Svb To Ag Rep - 1:a spindeln under: 4,0 kW - 2:a spindeln höger – motor för 2:a höger och 3:e vänster spindel: 7,5 kW - 3:e spindeln vänster - 4:e spindeln över, motor: 5,5 kW - 5:e spindeln under, motor: 4,0 kW - Elektrisk höjdjustering: 0,25 kW - Alla spindlar med bromsmotor - Spindelvarvtal: 6 000 varv/min - Spindeldiameter: Ø 40 mm - Rikthyvelbord: 2 000 mm med tandade bordsytor och justerlinjal - Matningsvalsar med pneumatisk press - Matningsvalsar D = 140 mm - Transportvalsar mittemot vänster spindel - Inmatningsvals före rikthyvel, pneumatisk taktad - SICO-räknare - Manuell vaxpump - Centrala smörjpunkter - 1 sats hyvelhuvuden - Total anslutning: 25 kW - Maskinmått: L=3400 mm, B=1800 mm, H=1610 mm - Vikt: 2 500 kg

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, 4 st styvfräsar DIN 844 Nominell diameter Ø 26 mm Skaftdiameter Ø 25 mm Antal skär 6 Skärlängd 45 mm Total längd 122 mm 9 st finfräsar DIN 844 Nominell diameter Ø 28 mm Rodpfx Agjxyw Uve Rop Skaftdiameter Ø 25 mm Antal skär 6 Skärlängd 45 mm Total längd 120 mm

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, 10 st. skaftfräsar DIN 844 Nominell diameter Ø 18 mm Skaftdiameter Ø 16 mm Antal skär 4 Skärlängd 65 mm Total längd 123 mm 5 st. skaftfräsar DIN 844 Nominell diameter Ø 14 mm Skaftdiameter Ø 12 mm Antal skär 4 Skärlängd 54 mm Total längd 110 mm 10 st. skaftfräsar Rjdpfx Agsxyxy To Rjp DIN 844 Nominell diameter Ø 16 mm Skaftdiameter Ø 16 mm Antal skär 2 Skärlängd 18 mm Total längd 78 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Weinig E1 hyvlinjematare. Redpjwmcvbofx Ag Rjp Maximal längd: 6 m Minimal längd: 450 mm Matningshastighet: 80 m/min eller mer 5,5 kW hydraulenhet Växling mellan kontinuerlig eller start-/stoppmatning vid behov Möjlighet att även erbjuda hyvellinjen vid behov. A1 hyvellinjeutmatning. Automatisk avläggning på bandtransportörer för manuell stapling.

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 008116, Maximal bearbetningshöjd: 120 mm Maximal matningshastighet: 25 m/min Antal arbetsaxlar: 6 Rsdow Iddzjpfx Ag Rsp

Skick: begagnad, Profilspindlar WEINIG 1 st längd 1100 mm 1 st längd 650 mm 2 st längd 700 mm 2 st längd 900 mm Rsdpsq Tn Tuofx Ag Rjp

Skick: bra (begagnad), Fyra-sidig hyvelmaskin WEINIG Typ U17N 8 spindlar Arbetsbredd upp till 170 mm Arbetshöjd upp till 120 mm Steglöst justerbar matningshastighet 6–36 m/min Redpfx Ajupkc Ejg Rsp

Tillverkningsår: 1982, Skick: mycket bra (begagnad), Fabrikat: STRIFFLER Typ: 2766 Rodpfxefdxd Ee Ag Rjp Tillverkningsår: 1982 Mått: ca 0,8 x 0,8 x 1,2 m Alla uppgifter utan garanti. En demonstration är när som helst möjlig i vår utställningshall.

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: okontrollerad, Anslutningsvärde 480V 42kW 108A, utsugsanslutning 5x120 + 2x150 mm, 1x rikthyvelaggregat, 2x vertikalspindelaggregat, 1x tjockleksaggregat, 1x universalaggregat upp, 1x universalaggregat ned, axeldiameter 40 mm, smörjpump, pneumatiskt styrda tryckvalsar anslutning 6 bar, elektrisk brojustering, centralsmörjning, steglös matning via frekvensomriktare, totallängd 4200 mm, djup 2000 mm, höjd 1700 mm - enligt skick då returerats från kund. Redpox E T Dmofx Ag Rop

Tillverkningsår: 2025, Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, 2025 BCAMCNC 5 Axlig CNC-fräs – Så gott som ny, aldrig använd Till salu: 2025 BCAMCNC 5 axlig CNC-fräs, installerad men aldrig satt i drift. Maskinen är i nyskick och erbjuder en utmärkt möjlighet att förvärva en toppmodern 5-axlig router utan leveranstider eller kostnaden för en helt ny enhet. BCAMCNC 5-axlig router är utvecklad för högprecisionsbearbetning av komplexa detaljer och lämpar sig utmärkt för branscher såsom flyg, fordonsindustri, möbeltillverkning, marin, skylt och formsprutning samt avancerade kompositmaterial. ✅ Viktiga egenskaper & fördelar - 5-axlig CNC-bearbetning – full simultan interpolering för avancerade 3D-komponenter - Nyskick – installerad men aldrig använd - Kraftig svetsad ram för stabilitet och långsiktig noggrannhet - Höghastighetsspindel för effektiv bearbetning i ett brett materialutbud - Automatisk verktygsväxlare (ATC) för maximal produktivitet - Användarvänlig CNC-styrning med avancerad mjukvaruintegration - Vakuumbord för säker fastspänning av arbetsstycken - Perfekt för trä, plast, komposit, skum, aluminium och icke-järnmetaller 📐 Tekniska specifikationer (2025 BCAMCNC 5 Axlig CNC-fräs) - Bordstorlek: 3000 × 1500 mm - X-axelrörelse: 3000 mm - Y-axelrörelse: 1500 mm - Z-axelrörelse: 1200 mm - A-axelrotation: ±120° Redpfx Agoxddk Se Rep - C-axelrotation: ±360° kontinuerlig - Spindel: 9 kW högfrekvent HSD (18 000 varv/min) - Verktygsväxlare: 8-positioners automatisk verktygsväxlare (ATC) - Drivsystem: Servomotorer med snedkuggad kuggracka och drev på X/Y, kulskruv på Z - Bord: Vakuumbord med kraftfull 7,5 kW pump, flerzons fastspänning - Styrsystem: Syntec 610MA-ES industriell CNC-styrning - Maximal bearbetningshastighet: upp till 25 m/min - Repeterbar noggrannhet: ±0,05 mm - Strömförsörjning: 380V / 50Hz 📦 Ingår med maskinen - Komplett utblåsningsklart system - Ingår verktygspaket - Dokumentation & manualer 🌍 Skick - Installerad men aldrig använd – maskinen är i nyskick - Modellår 2025 – senaste generationens teknologi - Omedelbart tillgänglig – ingen väntetid 🔑 Sammanfattning Detta är ett sällsynt tillfälle att förvärva en 2025 BCAMCNC 5-axlig CNC-fräs i oanvänt skick. Med fullständig 5-axlig kapacitet, kraftig konstruktion och precisionstyrning är det den perfekta lösningen för företag som kräver hög noggrannhet och produktivitet vid bearbetning av komplexa 3D-detaljer.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Fortfarande mycket välbevarad hyvelautomat med taktade lyftspindlar till höger och upptill samt glaslistsåg. Spindeluppsättning: Nedre 4 kW Höger – taktad lyftspindel Vänster 7,5 kW (tillsammans med högra spindeln) Ovan 5,5 kW – taktad lyftspindel Nedre 5,5 kW Glaslistsåg 3 kW Med Centrofix hyvlarhuvuden och reservhyvlarhuvuden. Rsdpfx Agjx Htc So Rjp

Skick: mycket bra (begagnad), arbetsbredd: 250 mm, hyvlingshöjd: 140 mm, spindeldiameter: 50 mm, planeringsbredd: 250 mm, arbets höjd: 140 mm, matareffekt: 30 000 W, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, höjdjusteringstyp: hydraulisk, typ av ingående ström: trefas, antal spindlar: 9, ingångsfrekvens: 50 Hz, Weinig Hydromat 25 9 spindlar, Arbetsbredd: 250 mm, Arbetshöjd: 140 mm, Spindeldiameter: 50 mm, Matning: 30 kW / 6 - 100 m/min, Spindelplacering: 1-Nedre (11 kW) - med hydroklämning Rodpfx Agsq Au Tls Rop 2-Höger (9 kW) 3-Vänster (11 kW) 4-Höger (9 kW) 5-Övre (15 kW) - med hydroklämning 6-Nedre (7,5 kW) - med hydroklämning 7-Övre (7,5 kW) - med hydroklämning och rakutfas 8-Övre (11 kW) - med hydroklämning och rakutfas 9-Nedre (11 kW) - med hydroklämning och rakutfas 11 drivna valsar i bordet

Skick: mycket bra (begagnad), SCM Sintex fyrsidig hyvelmaskin Maximala hyvelmått: 18 cm x 12 cm. Maskinen innehåller ett komplett set hyvelstål och en förspårningsenhet. Elektrisk inställning av hyvelhöjd, den första övre matningsvalsen är placerad framför det undre hyvleriet, matningen är tvåstegad. De vertikala spindlarna drivs av varsin 7,5 kW motor. Rodpfex E R Hxox Ag Rep Maskinen har importerats från Italien och är i mycket gott skick. 2 stycken tillgängliga.

Skick: mycket bra (begagnad), Weinig fyrsidig hyvlar - Maximal bearbetningsbredd: 23 cm - Maximal bearbetningshöjd: 13 cm - Underspindel: 5,5 kW, höger och vänster spindel vardera driven av en 7,5 kW-motor, överspindel: 11 kW - Två stålkutterhuvuden på 24 cm, Weinig förskärningsenhet - Vertikalspindlar med vertikal och horisontell justering - Elektriskt drivna matningsvalsar Redjx E Rzpopfx Ag Rsp - Elektriskt driven överspindel - Steglös matningsinställning Maskinen i mycket gott skick

Skick: mycket bra (begagnad), Weinig fyrsidig hyvlar - Max hyvlingsbredd: 23 cm - Max hyvlingshöjd: 13 cm - Spindelkonfiguration: 5,5 kW underspindel, 7,5 kW höger och vänster spindel samt 7,5 kW överspindel Redpfxjx E Rxuo Ag Rsp - Vertikalspindlar med vertikal och horisontell justering - Elektriskt höjdjusterbara matningsvalsar - Elektriskt höjdjusterbar överspindel - Steglöst justerbar matning - Weinig-huvudjusteringsanordning Maskinen är i mycket gott skick och går vibrationsfritt.

Skick: mycket bra (begagnad), Weinig fyrsidig hyvlar - Max hyvlingsbredd: 23 cm - Max hyvlingshöjd: 13 cm - Spindelkonfiguration: undre 5,5 kW, höger och vänster spindel drivs av en 5,5 kW-motor, övre spindlar drivs av 5,5 kW - Elektriskt höjdjusterbara matningsvalsar Rsdpjx E Rtxefx Ag Rep - Steglöst justerbart matningssystem - 4 hyvelstål i stål med vardera 4 blad Maskinen är i mycket gott skick och går utan vibrationer.

Skick: mycket bra (begagnad), Leadermac LMC 525 Fyra-sidig våthyvelmaskin - Max hyvelbredd: 25 cm - Max hyvelhöjd: 20 cm - Under: 5,5 kW - Höger: 5,5 kW - Vänster: 5,5 kW - Övre: 7,5 kW - Universal: 7,5 kW - 3 matningsvalsar i bordet + smörjpump - Härdade krombord Rodox E Rh Aepfx Ag Rep - Steglös matningshastighetsinställning TOP skick. Original. Inget är omlackerat.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1981, Weinig U22N Antal spindlar: 7 st Rjdpfx Agsx Da Rbo Rsp Hyvelbredd: 220 mm Hyvelhöjd: 120 mm Inmatningsbordets längd: 2 500 mm Drivna rullar i bordet: 2 st Rullar i bordet (ej drivna): 3 st Matningsmotor: 5,5 kW Motlager: spindel 6 och 7 Jointer: spindel 6 Spindelordning Nedre 5,5 kW Höger 3 kW Vänster 5,5 kW Höger 7,5 kW Övre 5,5 kW Övre 4 kW Nedre 4 kW

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1983, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd: 220 mm, hyvlingshöjd: 140 mm, spindeldiameter: 50 mm, planeringsbredd: 220 mm, arbets höjd: 140 mm, matareffekt: 15 000 W, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, spindelhastighet (min.): 6 000 varv/min, höjdjusteringstyp: elektrisk, typ av ingående ström: trefas, antal spindlar: 7, ingångsfrekvens: 50 Hz, Weinig Hydromat 22 BL 7 spindlar, Arbetsbredd: 220 mm, Arbetshöjd: 140 mm, Spindeldiameter: 50 mm, Matning: 15 kW / 6–60 m/min, Spindelkonfiguration: 1–Nedre (7,5 kW) med hydrospänning 2–Höger (11 kW) 3–Vänster (11 kW) 4–Övre (11 kW) 5–Nedre (7,5 kW) med hydrospänning, rakjointern och profiljointern 6–Övre (11 kW) med hydrospänning, rakjointern Rsdeulnr Aepfx Ag Rep 7–Nedre (11 kW) med hydrospänning, rakjointern och profiljointern 6 drivena rullar i bordet

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1979, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd: 250 mm, hyvlingshöjd: 160 mm, spindeldiameter: 50 mm, planeringsbredd: 250 mm, arbets höjd: 160 mm, totalvikt: 10 000 kg, matareffekt: 30 000 W, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, höjdjusteringstyp: mekanisk, planvalsdiameter: 50 mm, typ av ingående ström: trefas, bordlängd: 1 000 mm, antal spindlar: 9, ingångsfrekvens: 50 Hz, Weinig Hydromat 25 9 spindlar, Arbetsbredd: 250 mm, Arbetshöjd: 140 mm, Spindeldiameter: 50 mm, Matning: 30 kW / 6 - 65 m/min, Spindelkonfiguration: 1-Nedan (11 kW) - med hydroklämning 2-Höger (7,5 kW) 3-Vänster (11 kW) 4-Vänster (7,5 kW) 5–Höger (7,5 kW) 6–Ovan (7,5 kW) - med hydroklämning 7-Ovan (15 kW) - med hydroklämning och kantjointare 8-Nedan (11 kW) - med hydroklämning och kantjointare Rodpfx Agoqvml Rj Rsp 9-Nedan (11 kW) - med hydroklämning och kantjointare 8 drivna valsar i bordet

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd: 230 mm, hyvlingshöjd: 170 mm, spindeldiameter: 40 mm, planeringsbredd: 230 mm, arbets höjd: 170 mm, matareffekt: 5 500 W, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, spindelhastighet (min.): 6 000 varv/min, höjdjusteringstyp: elektrisk, planvalsdiameter: 40 mm, typ av ingående ström: trefas, antal spindlar: 9, effekt: 95 kW (129,16 hk), ingångsfrekvens: 50 Hz, Utrustning: hytt, Fyrsidig hyvel Weinig Unimat 23 lamellmaskin 9 spindlar, spårbord Arbetsbredd: 230 mm, Arbetshöjd: 170 mm, Spindeldiameter: 40 mm, Matning: 5,5 kW / 6–36 m/min, Spindelkonfiguration: 1-Nedre (5,5 kW) 2-Höger (5,5 kW) 3-Vänster (5,5 kW) 4-Höger (5,5 kW) 5-Övre (11 kW) 6-Nedre (5,5 kW) 7-Övre (7,5 kW) 8-Nedre (37 kW) 9-Universal (11 kW) 5 drivna valsar i bordet Rodox Hkp Nepfx Ag Rep

Skick: begagnad, - Arbetsbredd (mm): 140 - Valsar: 7 1. Vals: nedre 2. Vals: höger Rsdpfx Aerg Exrsg Rop 3. Vals: vänster 4. Vals: höger 5. Vals: övre 6. Vals: nedre 7. Vals: universell vals

Skick: begagnad, Nr. 3176 Hyvel- och profileringsautomat WEINIG Hydromat 1000 Begagnad, tillverkningsår 2007 6 spindlar: under-höger-vänster-över-över-under Elektronisk matning 6 - 60 m/min Arbetsbredd 80 - 150 mm Arbetshöjd 23 - 65 mm Färdiga lamellbredder 4 - 15 mm Max. antal lameller 16 st Lamellängder 400 - 4000 mm 1. Spindel horisontell under Bromsmotor 11 kW, 6000 rpm Spindeldiameter 45 mm Verktygsdiameter 125 - 180 mm 2. Spindel vertikal höger Bromsmotor 7,5 kW, 6000 rpm Diameter 45 mm Verktygsdiameter 112 - 250 mm Max. profileringdjup 35 mm Axial justering 80 mm 3. Spindel vertikal vänster 7,5 kW, 6000 rpm Diameter 45 mm Verktygsdiameter 112 - 250 mm Max. profileringdjup 35 mm Axial justering 80 mm Trycksko före spindeln, svängbar, pneumatiskt rulltryck 4. Spindel horisontell över 15 kW, 6000 rpm, diameter 45 mm Verktygsdiameter 112 - 250 mm Max. profileringdjup 35 mm Axial justering 45 mm Delad trycksko före övre spindel, justerbar och svängbar, pneumatisk 5. Spindel horisontell över som sågspindel Bromsmotor 37 kW, 5000 rpm Diameter 45 mm Axial justering reducerad till 25 mm Verktygsdiameter 112 - 250 mm Max. sågdjup 35 mm Axial justering 45 mm Delad trycksko före övre spindel, justerbar och svängbar, pneumatisk 6. Spindel horisontell under som sågspindel Bromsmotor 30 kW, 5000 rpm Axial justering reducerad till 25 mm Diameter 45 mm Verktygsdiameter 112 - 250 mm Max. sågdjup 35 mm Axial justering 45 mm Alla profileringsspindlar med högprestandalager Elektronisk matning 7,5 kW Matningsvalsarnas justerbarhet mot vänster spindel, axil 35 mm Förkortat valsavstånd mot höger spindlar Löpmeterräknare elektrisk med 2 räknare Kort inmatningsbord (1,2 m) med 2 drivna valsar ovanpå bordet 1 driven tandad rulle i bordet, sidopressrulle Automatisk Waxilitpump / glidmedelspump Maskin med 4-valsutmatning, pendelaxlar förlängda till 200 mm 2 drivna tandade rullar i utmatningsbordet 2 drivna tandade rullar i maskinbordet Tryckbalk före och avgång efter övre spindel med mekanisk digitalindikering DigiSet (digital dubbelindikering) för vänster och övre spindlar Elektrisk höjdjustering av övre spindlar och inmatning Maskinen är redan nedmonterad och lagrad Rsdpfju Agh Ssx Ag Rsp Försäljning på uppdrag av kund, avhämtas från plats nära Sydtyrolen, utan transport och montering Fel i beskrivning och pris förbehålles Transport och lastning kan erbjudas mot tillägg För att undvika missförstånd rekommenderas besiktning på plats efter överenskommelse Försäljning sker i befintligt skick Tekniska uppgifter, skick, tillverkningsår och leveransomfattning enligt tillverkarens broschyr eller tidigare ägare, utan garanti Mellanlagd försäljning förbehålles Vid begagnade maskiner utesluts all garanti, gäller: "köpt som besiktigad" Bilder och videor är exempel och utgör inte den faktiska leveransomfattningen Betalningsvillkor: Priser exklusive lagstadgad moms, betalning före avhämtning eller leverans Leveransvillkor: Av plats

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd: 230 mm, hyvlingshöjd: 120 mm, spindeldiameter: 50 mm, planeringsbredd: 230 mm, arbets höjd: 120 mm, matareffekt: 37 000 W, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, spindelhastighet (min.): 3 000 varv/min, höjdjusteringstyp: elektrisk, planvalsdiameter: 50 mm, typ av ingående ström: trefas, antal spindlar: 10, effekt: 574 kW (780,42 hk), ingångsfrekvens: 50 Hz, Utrustning: hytt, motorbroms, varvtal steglöst justerbart, Weinig Powermat 2500 10 spindlar, Arbetsbredd: 230 mm, Arbetshöjd: 120 mm, Spindeldiameter: 50 mm, Matning: 37 kW / 12–120 m/min, Spindelkonfiguration: 1 - Underspindel (22 kW) – med hydralisk fastspänning och helautomatisk rätjusterare 2 - Högerspindel (11 kW) 3 - Vänsterspindel (11 kW) 4 - Överspindel (37 kW) – med helautomatisk rätjusterare 5 – Underspindel (18,5 kW) – med hydralisk fastspänning och helautomatisk rätjusterare 6 – Överspindel (18,5 kW) – med hydralisk fastspänning och helautomatisk rätjusterare 7 - Överspindel (53 kW) – med hydralisk fastspänning, varvtal 3000-6000 rpm 8 - Underspindel (53 kW) – med hydralisk fastspänning, varvtal 3000-6000 rpm 9 - Överspindel (53 kW) – med hydralisk fastspänning, varvtal 3000-6000 rpm 10 - Underspindel (53 kW) – med hydralisk fastspänning, varvtal 3000-6000 rpm Kort inmatningsbord 1,3 meter (4 valsar) med 2 drivna valsar ovanför bordet och 2 drivna valsar i bordet. Båda bordvalsarna kan höjas. Bordhöjdsjustering med elektronisk digitaldisplay. Inkl. 2 tunga sidopressvalsar, diameter 140 mm, pneumatiska. Rsdpfjxz Thbjx Ag Rop Stativfötter höjd 320 mm för bordhöjd 1190 mm. Marathon POWER Coating för maskinbord, anslag och styrskenor (ej inmatningsbord och specialbordsskivor). Specialbeläggning för skydd mot förslitning av bord, anslag och styrskenor. Rekommenderas vid bearbetning av slitande material (t.ex. tropiskt trä, MDF, spånskivor, plast, metaller). Automatisk glidmedelspump för avhartsning av bordet. Drivna valsar i maskinbordet, härdade. Tunga stålpressvalsar ovanifrån med diameter 120 mm. Vid höger och vänster spindel.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: helt fungerande, Fyra-sidig hyvelmaskin Weinig Hydromat 23, lamellmaskin 8 spindlar, Rsdpsxqh E Hofx Ag Rsp Arbetsbredd: 230 mm, Arbetshöjd: 160 mm, Spindeldiameter: 50 mm, Matning: 7,5 kW / 6–36 m/min, Spindelkonfiguration: 1-nedre (7,5 kW) 2-höger (7,5 kW) 3-vänster (7,5 kW) med profiljusterare 4-höger (7,5 kW) med profiljusterare 5-övre (7,5 kW) med hydroklämning 6-nedre (30 kW) med hydroklämning 7-övre (7,5 kW) med hydroklämning och rakjusterare 8-nedre (7,5 kW) med hydroklämning och rakjusterare. Hård beläggning. Två drivna valsar i bordet.