Indigo Digital Tryckpress begagnade till salu (12 005)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2021, Funktionalitet: helt fungerande, upplösning (max.): 1 800 DPI (punkter per tum), total längd: 3 022 mm, total bredd: 1 093 mm, total höjd: 1 310 mm, totalvikt: 760 kg, arbetsbredd: 165 mm, Till försäljning finns ett paket med 8 roll-to-roll digitala storformatsskrivare, 64", från tillverkaren CANON, bestående av: 6x Canon Océ Colorado 1640 storformatsskrivare, tillverkningsår 2017 och 2018 2x Canon Colorado 1650 storformatsskrivare, tillverkningsår 2021 Djdjzh Eycopfx Aczsuw Observera: En av skrivarna är trasig. Skrivarena är transportsäkrade. Alla system har tappat ur vätskorna. TEKNISKA DETALJER Utskriftsbredd: 165 cm Maximal utskriftsupplösning: 600 x 1.800 dpi Maximal utskriftshastighet: 159 m²/h Maximal mediatjocklek: 0,8 mm MASKINDETALJER Utskriftsprocess: UV-utskrift Bläck: UV-gel Förbrukat material: ca 47 770 m² till 105 130 m² DIMENSIONER & VIKT Mått (L x B x H): 3.022 x 1.093 x 1.310 mm Vikt: 760 kg UTRUSTNING Roll-to-roll Automatiskt matare- och växlingssystem för två rullar

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Räknarställning: 71 miljoner klick Utrustning / ytterligare information: HP IndiChrome Plus 7-färgstryck på tryckpressen Sats för vit bläck möjliggör användning av vitt bläck Tekniska data Tryckhastighet: 120 fyrfärgade A4-bilder per minut (dubbelsidig); 240 tvåfärgade eller monokroma A4-bilder per minut (dubbelproduktion) Bildupplösning: 812 och 1219 dpi vid 8 bitar, adresserbarhet: 2438 x 2438 dpi HdI (High Definition Imaging) Maximalt pappersformat: 330 x 482 mm Bildformat: 317 x 464 mm Pappersvikt*: Bestruket: 80–350 g/m²; Obestruket: 60–320 g/m²; Tjocklek 70–400 mikrometer Dujdezavhcjpfx Aczew Pressmått: Bredd: 5443 mm; Djup: 2298 mm; Höjd: 2104 mm

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Funktionalitet: helt fungerande, HP Indigo Press 7800 Maskinen är i utmärkt skick, fortfarande installerad och i produktion. Den kan inspekteras under produktion efter överenskommelse. Enligt nuvarande ägare finns inga öppna tekniska fel, och maskinen är fullt uppdaterad. Maskindata: Tillverkare: HP Indigo Modell: HP Indigo Press 7800 Serienummer: IL 47000146 Tillverkningsår: februari 2015 Räknare: ca 19,7 miljoner tryck, status juni 2025 Duodpfszacdwsx Aczew Antal godkända färger: 7 Antal installerade färger: 7 Vitt bläck godkänt: Ja Maskinen är fortfarande i produktion: Ja Tillgänglighet: Omgående, men ej brådskande Konfiguration och utrustning: • 7-färgskonfiguration • Vitt bläck godkänt • Kit för tjocka substrat • One-Shot-teknologi • Inbyggd spektrofotometer • OFIR-kit • Reservtank för bläck S3 • Kylenhet • UPS-system • HP-serviceavtal • HP Production Pro för Indigo IN100T Digital Front End-hårdvara • HP Indigo Z4 G4 2133 V2 styrdator • HP mjukvaruversion 16.2.2 Tekniskt och optiskt skick: Maskinen uppges vara i mycket gott skick. Enligt säljaren finns för närvarande inga öppna tekniska punkter. Maskinen är fullt servad och uppdaterad. År 2023 förnyades/ersattes hela materialbanan, från inmatning till staplare. Detta är en mycket viktig värdefaktor, då materialtransportavsnittet är en av de mest avgörande delarna för stabil och driftsäker produktion.

Skick: ny, PRIS: 1900 EUR Spiraldegblandare Behållarkapacitet: 60 liter Spiralblandare är avsedda för professionell användning inom bageri och catering. De används för beredning av grunddeg, men kan även användas för andra typer av produkter och ersätter manuellt arbete med ett mekaniskt system. På detta sätt är det möjligt att kontinuerligt producera större mängder deg. De består av en skål för ingredienser och ett blandningsverktyg (spiral). De har en digital kontrollpanel med display, två oberoende elmotorer med två hastigheter och motriktningar som driver kärlet och spiralen, samt inbyggd timer. Specifikation för spiralblandare, enfas Dsdpfx Acox U Efbezouw Skålkapacitet: 60 liter Effekt: 3 kW Maskinens storlek: 840x480x1000 mm

Skick: bra (begagnad), Hohner HSB 9000 Digital broschyrtillverkningslinje Maskinen är i mycket gott skick och klar för produktion. Tillverkningsår: 2019. Endast 0,4 miljoner broschyrer har tryckts. Detta är en av de senaste modellerna från Hohner. Hela maskinen styrs från kontrollpanelen. Tillverkad i Tyskland. Den perfekta maskinen för effektiv broschyrproduktion på ett digitalt tryckeri. Pekskärm för snabba justeringar och trådlös fjärrstyrning. Maskinen levereras med verktyg, reservdelar och dokumentation. Dedpfx Acsy Sfbdszsuw

Skick: bra (begagnad), Begagnad Eurotherm Drives 590 Digital 150HK / 110KW DC-konverter. Tillverkare: Eurotherm Drives Serie: 590 Digital-serien Modell: Matningsspänning: 500 V AC, 222A, 3-fas, 50/60 Hz Utgångseffekt: 150HK Ankare utgång: 460 V DC, 270mmPS Dusdpfsdl Amzjx Aczjw Fältmatning: 500 V AC, 1-fas Fältutgångsström: 10 A DC Hjälpspänning: 115 V AC, 1-fas, 4 A

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, Funktionalitet: helt fungerande, Kornit Storm HD6 Att omvandla branschens utmaningar till möjligheter är där banbrytande teknik uppstår. Kornit Storm, den robusta och välbeprövade kommersiella DTG-skrivaren för små och medelstora tryckerier, finns nu som en HD-teknologiplattform. Unik konfiguration av CMYKRG (+ vitt) möjliggör obegränsade designfärger och anpassning BeskrivningSpecifikationer Skrivhuvuden HD6: 20 huvuden; Maximal tryckupplösning Upp till 1 200 dpi Bläckkanaler HD6: 6 färger CMYKRG + vitt; BLÄCKRECIRKULATIONSSYSTEM Integrerat NEOPIGMENTTM BLÄCKBEHÅLLARE Bulkbläckssystem som stöder 4-liters behållare MAX PRODUKTIONSKAPACITET Mörka plagg: 55, Ljusa plagg: Mörka + 25% TRYCKYTA Upp till 50 x 70 cm TRYCKBARA MATERIAL Bomull, Polyester, Bomull-polyesterblandningar, Lycra, Viskos, Siden, Läder, Denim, Lin, Ull och fler FUKTIGHETSSYSTEM Integrerat BACKUPBATTERISYSTEM Integrerat MAXVIKT Cirka 1 705 kg EFFEKTBEHOV 400/208 VAC, 50/60 Hz, 3-fas, 3W+N+PE KOMPRESSLUFTTRYCK 6–8 bar (90–116 psi) reglerat Dsdpfx Acjzb Nbrozjuw OPERATIVSYSTEM Windows 7 DRIFTFÖRHÅLLANDEN 18°C-30°C, Luftfuktighet: 45%-95% MÅTT 290 x 207 x 165 cm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: SK03UT6P0097 / SK01TMFY3097, typ av ingående ström: Luftkonditionering, inspänning: 230 V, Den här erbjudna 3D-laserskannern Trackscan Sharp49 är en mobil, trackerbaserad 3D-skanner, tillverkningsår 2023, nypris 100.000,00 €. En särskild fördel med denna modell är att du kan digitalisera komponenter utan att behöva applicera targets direkt på objektet. Detta är möjligt tack vare att det redan finns targets monterade på laserskannerns hölje, vilka registreras av trackerenheten. Mätinstrumentet är mycket väl lämpat för snabb digitalisering av stora komponenter på flera meter med relativt hög noggrannhet. Vid leverans kalibrerades enheten på ett ISO 17025-ackrediterat laboratorium. Vi rekommenderar att låta tillverkaren kalibrera systemet vid övertagande. Den tillhörande skanningsprogramvaran ingår i erbjudandet. Som tillval finns även en TouchProbe för berörande punktmätning på objekt samt en bärbar dator tillgänglig. Exempel på möjliga användningsområden: - Digitalisering av producerade komponenter för efterföljande mätteknisk utvärdering, t.ex. inom ramen för förstegsprovning Dusdpfx Aow Id E Eeczsw - Digitalisering av objekt/reservdelar för efterföljande reverse engineering, t.ex. för tillverkning av reservdelar eller designändringar - Digitalisering av större maskinanläggningar och utrymmen för planerings- och simuleringsändamål - Digitalisering av fordon inom tuningbranschen Teknisk specifikation: 3x laserlägen Skanhastighet: Upp till 2 600 000 mätningar/s Volymnoggrannhet: vid 10,4 m³: upp till 0,049 mm vid 28,6 m³: upp till 0,067 mm vid 49,0 m³: upp till 0,089 mm Rekommenderad komponentstorlek: 0,1 m - 12 m Vikt fullt trackerset: 37 kg Vikt fullt skannerset: 21 kg Vikt trackerenhet: 6,8 kg Vikt skannerenhet: 1,75 kg Enheten kan visas under drift.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2024, Funktionalitet: helt fungerande, Jag erbjuder denna fullt fungerande DMS Digitala Kortskärare Serie 3 + lång avläggskonveyor Kortskärningsmaskin/Multifinish + perforering + bigning, tillverkningsår 2024. Nypris 12 900 €. Räknaren står på endast 5 900 ark. Arkmatning med blås- och dubbelarksdetektering upp till format 33x67 cm. Programmerbara snitt. Programmerbar bigning eller perforering. 2 dubbla knivar med 8 mm remsutskärning, 2 sidoknivar. Snabbt knivväxlingssystem, endast 1 minuts inställningstid. Långt avläggsbälte med motoriserad automatisk stapling. Försäljningspris 6 720 € + moms, avhämtning. Plats: 63450 Hanau (nära Frankfurt/Main), Tyskland. Dodpfjy Ufnpox Aczeuw Vid frågor eller om du behöver mer information, skicka gärna ett meddelande eller ring oss.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2009, Digitalt trycksystem från HP Indigo 5500/ Inst. 2009 Med bra utrustning • 6-färgs tryckpress-system Duodsy Nmikepfx Aczsw • HP Production HP Harlequin • Heavy kit • One-shoot-system för plast Denna maskin kördes kontinuerligt och mycket pålitligt ända fram till sista dagen. Hela lasersystemet byttes ut runt 2021.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, antal bläckpatroner: 7, år för senaste översyn: 2018, typ av ingående ström: trefas, totalvikt: 4 600 kg, Utrustning: dokumentation / manual, kylaggregat, HP Indigo ws4500 | 7 färger | Vit bläck Rullmatad digitalpress för etikett- och förpackningstryck • Endast 44,9 miljoner tryck (ca 7,9 miljoner A3-utskrifter) • 7 färger auktoriserade (C, M, Y, K, Violet, Orange, Vit) • Vit bläck aktiverat • Upplösning: 812 x 1624 dpi (högupplöst läge) • Linjäritet: 150–230 lpi • Bannertjocklek: 200–330 mm • Maximal bildyta: 308 x 450 mm • Materialtjocklek: 12–350 mikron • Maximal rulldiameter: 700 mm • Maximal rullvikt: 75 kg • Tryckhastighet: 16 m/min vid 4 färger, 2 m/min vid 7 färger, 32 m/min vid 2 färger • Material: Självhäftande etiketter och filmer | PET | PP | OPP | PE | PVC | PAP • HP IndiChrome On-Press-simulering • Stödda filformat: PostScript, PDF, EPS, TIFF, JPG • Upprullare • Avrullare • Kontroll-PC med HP PrePress-programvara • PC-RIP-server • HP Software-RIP • Intern densitometer • Extern Donaldson-kylare • Fortsatt HP-service till januari 2018 • Första installation maj 2008 • Kan provköras på plats Övriga detaljer: Garanti: Utan garanti Nuvarande skick: I produktion Duodet N Rv Ejpfx Aczjw Tillgänglighet: Omgående

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2010, HP Indigo 5500 Digitalpress 6 färger Endast 8,4 miljoner tryck Fullt fungerande Inkluderar kylare Tillgänglig för omedelbar leverans, denna HP Indigo 5500 är i utmärkt skick Modell: HP Indigo 5500 Skick: Fullt fungerande och redo för produktion Dedpfx Acsx Hrpqozsuw

Skick: reparationsbehov (begagnad), Tillverkningsår: 2021, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, maskin-/fordonsnummer: 958-186, totalvikt: 2 200 kg, arbetsbredd: 60 mm, upplösning (max.): 1 200 DPI (punkter per tum), arbetslängd: 90 mm, produktionskapacitet: 150 enhet/t, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! Observera: Skrivarhuvudena (vita huvuden) måste bytas ut. Maskinen säljs därför som reparationsobjekt. I övrigt är maskinen i mycket gott skick och har endast varit i drift ett fåtal timmar. Den kan gärna ses under ström på plats. TEKNISKA DETALJER Maximal upplösning: 1 200 dpi Produktionskapacitet ljusa textilier, max.: 150 st/h Produktionskapacitet mörka textilier, max.: 110 st/h Maximalt tryckområde: 60 x 90 cm Tryckbara material: bomull, polyester, bomull/polyesterblandning, lycra, viskos, siden, läder, denim, linne, ull Maskinen levereras inklusive 6 tryckpaletter för olika applikationer enligt följande: 2 x Standard (405 mm x 505 mm) 1 x Barn (265 mm x 330 mm) 1 x Hoodie Full Size/Zipper (400 mm x 500 mm) 1 x Tygpåse (260 mm x 270 mm) 1 x Dubbel baby-palett (130 mm x 180 mm) MASKINDETALJER Operativsystem: Windows 7 Max effekt: 1 kW Dujdpfxezdy D Io Aczow Spänning: 230/400 eller 208 V Frekvens: 50/60 Hz Lufttryck: 6–8 bar Driftstemperatur: 18–30 °C Mått & vikt Mått (L x B x H): 3 500 x 2 300 x 1 700 mm Maskinvikt: 2 200 kg UTRUSTNING Integrerat fuktsystem Integrerat backup-batterisystem Bulklikssystem för 4-liters bläckbehållare CE-certifierad FCC-kompatibel

Skick: mycket bra (begagnad), Begagnad Versant 180 press, EFI FIERY EX Endast 259411 totala tryck Färgtryck: 183472 Svartvita tryck: 75939 Dujdpfx Ajzhl Hioczjw 1 OHCF storformatsfack IDM-rakare Broschyrvikning och häftning 3 pappersfack Bypassfack Scanner Maskinens serienummer: 3131861353 Maskinen säljs baserat på bud, så vänligen lämna ett passande bud!

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 8 kg, garantitid: 24 månader, typ av ingående ström: Likström, matare längd X-axel: 3 400 mm, platskrav längd: 3 700 mm, svetsström (max.): 3 A, effekt: 0,072 kW (0,10 hk), Utrustning: CE-märkning, dokumentation / manual, Pedante är ett automatiskt Digitalt Längdstopp för kap- och geringssågar samt kombinerade kap-/geringssågar. Det är utvecklat för verkstäder där många delar kapas till samma längd eller där kaplängderna ändras ofta. Längden matas in på pekskärmen, varefter stoppet automatiskt flyttar sig till den inställda positionen. Detta minskar manuell mätning och justering avsevärt. Djdpfx Acsy R Si Ejzsuw Systemet lämpar sig för snickerier, möbelproduktion, fönster- och dörrtillverkare samt bearbetning av aluminium- och PVC-profiler. Stoppet kan monteras på antingen vänster eller höger sida av sågen, stöder millimeter och decimaltum och övervakar automatiskt sin position under drift. Beroende på önskad arbetslängd finns flera modeller tillgängliga från 1 040 mm till 5 760 mm; priserna varierar från €1 440 till €2 040 exkl. moms.

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2024, Tekniska specifikationer FB1190 Maximalt skärområde: 720 mm x 1020 mm Maximalt falsområde: 1280 mm Maximalt skär- och falsområde: 660 x 1020 mm Maximalt skärdjup: 3000 mikron Duedpfxjzi N Utj Aczsw Maximalt materialområde: 860 x 1180 mm Maximal skärhastighet: 1 200 mm per sekund Maskinens mått: 1550 x 1350 x 1010 mm

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, Utskrifts-/kopieringsprocess, fixering Fixeringsmetod: Fixering med oljefritt band Dsdpfx Acszi N Srszsuw Utskriftshastighet: 65 sidor per minut (standard), 80 sidor per minut. Upplösning: Maximalt: 2 400 x 4 800 dpi, utskrift: 1 200 x 4 800 dpi Uppvärmningstid: 30 sekunder Maximalt utskriftsområde: 323 mm x 480 mm / 12,7 tum x 18,9 tum Papperskapacitet: Standardfack 1: 2 500 ark. Standardfack 2: 550 ark. Standardfack 3: 550 ark. Valfritt A4/LT LCT-fack (fack 4): 4 400 ark. Valfritt LCT A3/DLT-fack (fack 4): 2 200 ark. Valfritt manuellt inmatningsfack: 250 ark. Valfritt LCT T1-fack med vakuummatning: 2 200 ark. Valfritt LCT T2-fack med vakuummatning: 2 200 ark. Maximal inmatningskapacitet: 8 500 ark Pappersstorlek: A6 - SRA3 Utskriftsbart område: 323 × 1 292 mm Pappersvikt: Standardfack 1: 52,3 - 300 g/m². Standardfack 2: 52,3 - 300 g/m². Standardfack 3: 52,3 - 300 g/m². Valfritt LCT A4/LT-fack (fack 4): 52,3 - 216 g/m². Valfritt LCT A3/DLT-fack (fack 4): 52,3 - 360 g/m². Valfritt LCT T1-fack med vakuummatning: 52,3 - 360 g/m². Valfritt LCT T2-fack med vakuummatning: 52,3 - 360 g/m² Arbetsbelastning (per månad): 1 500 000 sidor Strömförsörjning: 220-240 V, 13 A x 2, 50/60 Hz Mått (bredd x djup x höjd): 799 x 880 x 1 648 mm

Tillverkningsår: 2021, skick: begagnad, Vi erbjuder denna begagnade VALLOY VP320C rullmatad digital etikettskrivare, tillverkningsår 2021. Bizpress 13R är en rullmatad digital etikettskrivare utformad för småskaliga produktionsmiljöer, med en rekommenderad månatlig kapacitet på upp till 20 000 m². Den kombinerar LED-utskriftsteknik med en pålitlig Xerox-skriftenhet, vilket säkerställer konsekventa och högkvalitativa resultat. Modell: VP320C Matningsspänning: 220-240 V Matningsfrekvens: 50 Hz Serienummer: VP320C47061320210819V15TW Tillverkningsdatum: 2021-08-19 Maximal mediarulles diameter: 450 mm Maximal mediabredd: 320 mm Maximal etikett-rulles diameter: 310 mm Maximal etikettlängd: 1200 mm Maximal mediatjocklek: 0,3 mm Maskinvikt: 350 kg Maskinlängd: 140 cm Dsdpszdf T Aefx Aczjuw Maskinbredd: 85 cm Maskinhöjd: 160 cm Räknare ca 160 000 meter Har du några frågor eller behöver ytterligare information är du välkommen att kontakta oss via meddelande eller telefon.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Carint centraltryckpress för flexografisk tryckning är konstruerad för tryckning på PE-, PP-, OPP- och PET-filmer samt papper. Maskinen är utrustad med 6 tryckfärger (6+0), växeldrivet system och är lämplig för ett brett spektrum av flexibla förpackningsapplikationer. Materialbredd: 1 280 mm Tryckbredd: 1 250 mm Tryckomfång: Min: 360 mm / Max: 1 040 mm Mekanisk hastighet: Upp till 300 m/min AVRULLNINGS- OCH UPPVARVNINGSENHET Maskinen är utrustad med en kontinuerlig avrullningsenhet och en kontinuerlig uppvarvningsenhet. Maximal rullbredd: 800 mm. Expanderbara axlar: 3 tum TORKSYSTEM Elektriskt torksystem. BLÄCKTILLFÖRSEL 6 pneumatiska bläckpumpar. TILLBEHÖR • Motoriserad längsgående registerstyrning • Kammarrakelsystem • 8 Aniloxvalsar • 6 Tryckvalsar • Videosystem för kvalitetskontroll • Banstyrningssystem • Bananvalsar • Lyftanordning för tryckvalsar Dusdpjzku Nlofx Aczjw • 2 elektriska lyftanordningar • 2 förvaringsställ för valsar med 6 valsar av olika storlekar

Skick: bra (begagnad), Digital ingångsmodul 16x24V DC 3ms PS416-INP-400 -Försörjningsspänning: DC 24 ... 24V -Spänningstyp för försörjningsspänning: DC -Antal digitala ingångar: 16 -Antal digitala utgångar: 0 -Ingångsström vid signal 1: 8,6 mA -Tillåten spänning vid ingång: -3 ... 30,2V -Typ av ingångsspänning: DC -Typ av digital utgång: utan Djdpsb A S Unsfx Aczouw -Tillåten spänning vid utgång: 0V -Typ av elektrisk anslutning: Stickanslutning -Fördröjningstid vid signalväxling: 3 ... 3ms -Explosionsskyddskategori: PS416-INP-400 -Vikt: 0,2 kg

Skick: bra (begagnad), Ljusledarförstärkare, ljusledarsensor, ljusledarsensor med digital sensor - Utgång: 1 - Kontakt: M8 - Expansionsenhet: PNP Dedpfx Aeb A N Uneczeuw - Vikt: 0,2 kg

Skick: bra (begagnad), PLC-styrning, digital utgång, Digital Output Djdpfxocar Acj Aczjuw -Tillverkare: SIEMENS -Typ: Simatic S5 6ES5 451-7LA11 -Antal: 5 moduler tillgängliga -Pris: per styck -Mått: 45/195/H300 mm -Vikt: 0,9 kg

Skick: begagnad, Skjutmått, skjutmått, mätskjutmått Duedor A H Sqspfx Aczsw - Tillverkare: Holex, digitalt skjutmått Art.nr: 41 5528 800 - Mätområde: 0-800 mm - Mätprecision: 0,01 mm - Antal: 1 st skjutmått tillgängligt - Fodralets mått: 1060/280/H50 mm - Vikt: 3,3 kg

Skick: bra (begagnad), PLC-styrning, digital ingång, Digital Input -Tillverkare: Siemens, Simatic S5 digitalingång, 2 stycken med bussmodul -Typ: 6ES5 421-8MA11 / 6ES5 421-8MA12 -Bussmodul: Siemens 6ES5 700-8MA11 -Antal: 1x dubbelmodul tillgänglig Dodpfx Aewpgrloczsuw -Mått: 165/100/H125 mm -Vikt: 0,7 kg

Skick: begagnad, Digital måttstock för kantpress, bockmaskin, gradsax... Glaslinjal, glasmåttstock, måttstock, digital display, mätstång, längdmätarsystem, längdmätare, linjärskala, positionsdisplay, digitala mätstavar, linjärgivare -Tillverkare: RSF Elektronik, linjärgivare från kantpress HACO typ PPES 30135 -Typ: MSA 3502 -Mätlängd: ca 270 mm -Antal: 2 st givare tillgängliga -Pris: per styck -Mått: 500/150/H50 mm Duedpfxjrdil He Aczow -Vikt: 5,4 kg/st