Industriell Utvinning begagnade till salu (4 353)

Skick: helrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, lastkapacitet: 150 kg, styrtillverkare: Kuka, kontrollermodell: KRC4, garantitid: 12 månader, PRIS PÅ FÖRFRÅGAN! Pris på förfrågan: - Priset för de erbjudna produkterna anges inte direkt, utan måste begäras separat. Produktens skick: - Produkterna som erbjuds är begagnade, men har blivit komplett renoverade och alla slitdelar (O-ringar, precisionslager, axeltätningar, skruvar, låsringar, Castrol-olja) har bytts ut. Mätningar och tester: - Noggranna mätningar har utförts, särskilt på axlar och växelluckor. Ett 8-timmars belastningstest har även genomförts. (Växellucka axel 4 - 0,01 / axel 5 - 0,01 / axel 6 - 0,01). Leverans och förpackning: - Produkterna levereras i en specialbox och frakten är försäkrad. Utbyteslösning för centralhand: - Det finns möjlighet att få centralhanden som utbytesenhet. Alternativt kan den köpas utan utbyte vid förfrågan. Garanti: - 12 månaders garanti på varje centralhand. Mot pristillägg kan garantin förlängas till 18 månader. Lagerstatus: - Leverantören har över 100 centralhänder i lager, olika modeller tillgängliga. Expressrenovering: - Snabb renovering av KUKA centralhänder erbjuds och utförs inom 48-72 timmar efter inleverans. Reparationstjänst: - Förutom försäljning erbjuds även reparationstjänster för ABB-handled. Reparation och underhåll av industrirobotar: - Har din industrirobot problem såsom oljeläckage, stort växellucka, krockskador eller betydande slitage? Vår erfarna reparations- och underhållsservice står till tjänst! Våra tjänster i överblick: Åtgärda oljeläckage: - Vi identifierar och eliminerar läckor, byter tätningar och säkerställer tillförlitlig tätning. Reducera växellucka: - Genom exakt mätning och justering minimerar vi växellucka för att garantera optimal funktion. Krockskadereparation: - Efter kollision utför vi omfattande analys, byter ut skadade delar och återställer full funktion. Slitageminskning: - Alla slitna komponenter byts ut för att förlänga robotens livslängd. Handledsreparation för flera märken: ABB, Yaskawa, Hyundai, Fanuc, Kawasaki, Nachi och många fler. Varför välja våra tjänster: - Erfaret team av robotikexperter - Snabb diagnos och reparation - Användning av högkvalitativa reservdelar - Kundnöjdhet i fokus Lhodpfx Aorwnphjg Ten Våra tjänster omfattar reparation av alla handled för ledande märken som ABB, Yaskawa, Hyundai, Fanuc, Kawasaki, Nachi m.fl. Vi säljer generellt endast på utbytesbasis. Priset inkluderar lagstadgad moms. Hämtning på plats endast efter överenskommelse. Kontakta oss idag för individuell rådgivning och offert. Vi är specialiserade på att återställa era industrirobotar till toppskick! Vid ytterligare frågor eller intresse för en produkt, rekommenderas direkt kontakt med leverantören genom att skicka en förfrågan till "vertrieb(at)robotic-refit.de".

Skick: begagnad, MOTOMAN Yaskawa svetsanläggning Robot EA1400 Styrsystem NX100 2 x 250 kg roterande och tippbar bord 2hfsnrw0 Med Fronius MAG-svetssystem! Inklusive skyddshölje och säkerhetsteknik. Fullständig service kan erbjudas! Rådgivning/installation/idrifttagning/utbildning. Bodeso20rpj Koppendorfer Roboterservice har i 20 år specialiserat sig på robotteknik från MOTOMAN Yaskawa. Lhedpfx Agjtr Uiwj Ten Många anläggningar/robotar/reservdelar finns i lager! koppendorfer.de koppendorfer-firma (at) t-online.de

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Yaskawa MOTOMAN HP20 DX100 KOPPENDORFER Roboterservice har varit specialiserade på MOTOMAN-robotar i 25 år! Robotarna kontrolleras och nyservas av oss. Vi erbjuder möjligheter för idrifttagning och programmering. Vi har olika MOTOMAN-robotar och reservdelar i lager: HP20 DX100 MH6 DX100 HP20 NX100 ES165 NX100 ES200 NX100 ES200 RD DX100 SP80 NX100 UP6 XRC UP50 XRC EA1400 NX100 EA1900 NX100 Lhodpfx Aer D Nmvog Ton RM500 RM250 osv.

Skick: färdig att användas (begagnad), Komponenter för konstruktion av ett mycket stort vattenkraftshjul. Växellåda: Påsatt växellåda Flender SFO 500 Antal växelsteg: 4 Utväxlingsförhållande: 185,63 : 1 Överförbart vridmoment: 131 300 Nm Ingående varvtal n1 max.: 1 485 varv/min Utgående varvtal n2: 8 varv/min Lhedpsh Rrtnofx Ag Ten Axeldiameter D1: 80 mm Axeldiameter D2: 220 mm Vikt: 3 500 kg utan elmotor Mått: Längd: 2 000 mm Bredd: 800 mm Höjd: 1 000 mm Om axel/rör Axeldiameter: 560 mm Godstjocklek rör: 35 mm Lageravstånd: 10 000 mm Axeln kan kapas till valfri längd tack vare de skruvade nav. Svetsning på röret är möjlig utan problem eftersom godstjockleken är 35 mm.

Tillverkningsår: 2016, skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Rund industripresenning, fabrikat SUIHE, ny, modell: XL-308515R, tillverkningsår 2016 Mått: bredd 9,15 m x längd 26 m x höjd 4,57 m Konstruktion: galvaniserad stålkonstruktion, Φ60*1,8 mm och Φ40*1,5 mm, tillverkad av Q215 stålrör enligt standard GB/T700-2006. Presenning: PVC-material, tjocklek 300g PE, dubbelskiktad duk med PVC-beläggning, fabriksfärger: grön eller vit. Porttyp: enkel mekanisk port Portmått: 3,5 m x 3,5 m Lhedoi Hc Drspfx Ag Tjn Snölast: 2,28 kPa (tryckhållfasthet vid deformation) Vindlast: 80 km/h Standard brukstid: över 15 år. Användningsområden: industri, lantbruk, materialförvaring, fordonsförvaring, hangar. Förhöjd motståndskraft, enkel att montera och demontera, stor kapacitet, utmärkt stabilitet. Presenningsfärg: grön med vita detaljer. Modellmått i meter: XL-308515R 9,15*26*4,59 (B*L*H (m)) 300g PE Metallboxemballage Transportboxens mått: 2,95 m*0,75 m*1,18 m Vikt: 1 300 kg Exempel på användningsområden för SUIHE industripresenningar: 1. Jordbruk: djurstall och förvaring av hö. 2. Flyg: hangar för flygplan. 3. Maskin-/industrilager, temporär hall. 4. Sjöfart: fartygslagring, containrar. 5. Garage för fordon m.m. PRIS: 8 500 euro + moms, förhandlingsbart, FCA Oradea/Rumänien Med reservation för fel, ändringar och mellanförsäljning. Vi talar engelska/ Wir sprechen Deutsch/ Vi talar ungerska/ Nous parlons français/ Vi talar rumänska.

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA - Mått: 2,65 x 1,30 [m] Lhsdpeui Tk Ejfx Ag Ton - Vikt: 233 [kg] - Pris per enhet: 1 350 € exkl. moms

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 875 kg, volymflöde: 2 750 m³/h, Donaldson-dammsugare för torrdamm, till salu. Effekt: 2 750 m³/h, 5,5 kW. Ytterligare tekniska data finns på bilderna. Lhsdpjulgl Iofx Ag Tsn Skick: mycket bra. Kan besiktigas när som helst.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2010, drifttimmar: 1 291 h, maskin-/fordonsnummer: S0M047-21-2, totalvikt: 29 kg, lastkapacitet: 5 kg, armräckvidd: 895 mm, styrtillverkare: Yaskawa, kontrollermodell: NX100, tillverkare av teach pendants: Yaskawa, inspänning: 230 V, typ av ingående ström: Luftkonditionering, Denna robot användes som demorobot hos DMG Automation. Den placerades i ett magasin och demonstrerade möjligheten till bestyckning av CNC-maskiner. Den är utrustad med Profibus för kommunikation. På begäran kan en gripare levereras med roboten. Roboten är i princip som ny och kan tas i drift omedelbart med sina 36 drifttimmar. Vid behov kan vi erbjuda support vid idrifttagning. Lhjdst Dkmgepfx Ag Ten

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Funktionalitet: helt fungerande, Till salu står 2 industriella luftfilter av märket Air-Fresh-Service, modell F-V15D. Anläggningarna är i mycket gott skick och fullt funktionsdugliga. Maskinerna kan köpas enskilt eller som ett paket. Vid förfrågan anges styckepris. Tekniska data: Årsmodell: 2016 V/Hz: 400/50–60 A: 1,9–1,5 kW: 1,15 Uppbyggnad: 2 filterkammare med 3 filter vardera Vid önskemål kan transport och lastning ordnas inom hela Europa mot tilläggskostnad. Priser exklusive moms. Lhodpfxot Tyqmj Ag Ton Visning möjlig efter tidsbokning. Kontakta oss – vårt team hjälper dig gärna vidare. Inbyte eller byte möjligt! Maskin in- & försäljning KÖP / FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- OCH METALLBEARBETNINGSMASKINER M.M. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd metallbearbetningsmaskin till din produktion? Eller vill du sälja din maskin? För mer information och kontaktmöjligheter, besök vår hemsida.

Skick: bra (begagnad), Nedermann utsug Spänning: 230 V Effekt: 900 W Lhodpfeq H Auiex Ag Tjn

Tillverkningsår: 2026, skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Automatisk maskin för hög produktion eller som professionell utrustning. Automatiskt tippsystem med elektrisk drivning. Automatiskt kontrollpanel med TFT-skärm och PLC. TEKNISKA EGENSKAPER: Hölje i rostfritt stål AISI304 18/10. Behållare i rostfritt stål AISI304 18/10, integrerad i höljet. Hjul för enkel transport. Diameter 150 mm. Justerbara fötter. Industribränsare med hög effekt, styrd av ett digitalt system och temperatursensor. Lämplig för användning inomhus och utomhus. Även elektriska modeller finns tillgängliga. Maskin med system och oljefilterpump. Automatiskt tippsystem för korgen. Motoriserad omrörare som tillval för perfekt fritering av produkten på alla sidor. Lsdpfxoww Uage Ag Tehn TFT-skärm, med säkerhetssond och temperatursensor. På TFT-pekskärmen kan recept skapas, filtreras och data hämtas. Isolering med högtemperatur-superull, densitet 128 kg/m³, tjocklek 13 mm. Exklusive skorstenar. Skorstenar för rökavdrag och

Tillverkningsår: 2007, skick: begagnad, Utsugsanläggning för spån, granulat, damm Ljdjza Ha Ajpfx Ag Tehn

Skick: begagnad, Funktionalitet: okontrollerad, Omfattande paket med en modulär industriell styrning, Emerson PACSystems RSTi-EP. Fristående CPU med decentraliserad periferienhet via ProfiNet. Säljs som ett komplett parti: styrsystem, 2 nätverksadaptrar, ett stort antal digitala och analoga I/O-moduler. Kan användas för att bygga ett komplett styrsystem eller för att utöka eller förse befintliga anläggningar med reservdelar. Komponenter: - 1 st EPSCPE100-styrenhet (CPU); 2 st STXPNS001 ProfiNet-slavadapter - 14 st ST-1218 (digital ingång 8 x 24 V DC); 6 st ST-2328 (digital utgång 8 x 24 V DC) - 10 st ST-3218 (analog ingång 8 x 4-20 mA); 7 st ST-4214 (analog utgång 4 x 4-20 mA) - Totalt 40 moduler: 112 digitala ingångar, 48 digitala utgångar, 80 analoga ingångar, 28 analoga utgångar - Från en industriell miljö, säljs i befintligt skick utan garanti; endast som komplett enhet, inte i separata delar. Ledpfx Aozmaq Heg Tohn Fler anläggningar och enheter kommer kontinuerligt att erbjudas till försäljning från en nedlagd forsknings- och utvecklingsanläggning – förfrågningar välkomnas. Försäljning på uppdrag av kund via auktionshuset Köck. Placerat i östra Österrike, exakt adress lämnas på begäran. Avhämtning sker av köparen.

Skick: begagnad, Mobila torkställ för lackerade ytor – dubbelsidiga, 6/12 nivåer Robusta, mobila torkställ för förvaring och transport av nylackade, fernissade eller ytbehandlade detaljer under tork- och efterbehandlingsprocessen. Ställen har en robust, svetsad stålram med stödarmar på båda sidor. Varje nivå gör det möjligt att förvara lackerade detaljer separat, utan kontakt mellan dem. Monterade på hjul för enkel förflyttning mellan lackerings-, tork- och produktionsområden. Lämpliga för möbel- och träbearbetning, lackeringsverkstäder, metallbearbetning, tryckning och andra industriella ytbehandlingsapplikationer. Två versioner finns tillgängliga: 12-nivåversion Antal tillgängliga: 12 st. Ungefärliga mått: 600 × 2200 × 1200 mm 12 stödnivåer Dubbelsidig konstruktion Mobil, på hjul Pris: 450 € exkl. moms / st. Artikelnummer: 47444-132 6-nivåversion Antal tillgängliga: 2 st. Ungefärliga mått: 600 × 2200 × 1200 mm 6 stödnivåer Dubbelsidig konstruktion Mobil, på hjul Pris: 390 € exkl. moms / st. Ledpfjz I Tynjx Ag Tshn Artikelnummer: 47444-132/1 Totalt antal tillgängliga: 14 st. Använd industriutrustning i gott skick med normala användningsspår. Finns tillgänglig för enskild försäljning eller i större kvantiteter. Placerad i Gatciems, Lettland. Inspektion är möjlig efter överenskommelse. Hjälp med lastning finns tillgänglig. Leverans inom Europa kan ordnas på begäran.

Tillverkningsår: 2019, skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 52, Vikt: 8 500 kg, Effekt: 142 kW, Spänning/Frekvens: 380 V / 50 Hz, Ström: 64 A, Tryckluft: 6 bar, CE-certifiering: Ja, Skick: Begagnad, i gott skick. Beskrivning: Ljdez Eap Rspfx Ag Tshn Jag säljer en italiensk industriell maskin, ANGELI ARE 1.0, tillverkad 2019. Maskinen har CE-certifiering och är fullt funktionell. Tekniska specifikationer: totalvikt 8 500 kg, elförsörjning 380V / 50 Hz / 142 kW / 64A, arbetstryck för tryckluften 6 bar. Fabriksnummer: 52. Maskinen är begagnad, väl underhållen och i gott tekniskt skick. Den är redo för inspektion, test på plats och omedelbar lastning. Vid intresse skickar jag ytterligare bilder och en video som visar maskinen i drift. Vi hjälper till med lastningen.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, effekt: 1,5 kW (2,04 hk), inspänning: 400 V, typ av ingående ström: trefas, KNUTH KTB 32, pelarborrmaskin – 32 mm, 400 V Till salu: KNUTH KTB 32, industriell pelarborrmaskin, tillverkad år 2000. Robust, fristående pelarborrmaskin med remdrift, justerbart arbetsbord och mekanisk hastighetsreglering. Lämplig för borrningsarbeten i metallverkstäder, underhållsavdelningar och produktionsanläggningar. Tekniska specifikationer: Tillverkare: KNUTH Modell: KTB 32 Tillverkningsår: 2000 Serienummer: 0002017 Maximalt borrdiameter: 32 mm Motoreffekt: 1,5 kW Spänningsförsörjning: 400 V, trefas, 50 Hz Spindelkona: MT3 / MK3 Ungefärliga mått (L × B × H): 800 × 500 × 1800 mm Ungefärlig vikt: 140 kg Drivsystem: Remdrift Arbetsbord: Höjdjusterbart Antal: 1 enhet Skick: Begagnad maskin. Faktiskt skick och medföljande utrustning visas på fotografierna. Inga specifika resultat från funktionstester tillhandahålls. Plats: Gatciems, Lettland. Inspektion är möjlig efter överenskommelse. Lastningshjälp erbjuds. Transport inom Europa kan ordnas på begäran. Lhedjz R Dy Sepfx Ag Tjn MixStock-referens: 50026-26

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Tekniska detaljer: Märkefekt: 1670 kVA Märkefekt: 1500 kW Spänning: 400 / 50 V / Hz Drifttimmar: 800 h Lhjdou Nzwujpfx Ag Ten Detta UPS-system är utmärkt lämpat för störningsfri drift under krävande miljöförhållanden som kan förekomma vid industriella applikationer. Lämpligt för stabilisering av bl.a. nätanläggningar. UPS-anläggningen består av Powerbridge (en svängmassa med påbyggd generator) och en Uniblock (elmotorgeneratorblock). Uniblocken levererar ström till kundmodulerna utan nätfel. Powerbridge fungerar som energilagring. Vid nätavbrott tar Powerbridge över strömförsörjningen tillfälligt (vid full last bibehålls strömförsörjningen i 39 sekunder). Energilagringstyp PB60+ med överbryggningstid 39 sek. En dieselmotor ansluts via en friloppskoppling. Det innebär att så snart motorn når Uniblockens varvtal, driver den generatorn till synkront varvtal och tar därmed över strömförsörjningen. (Samtidigt återladdas Powerbridge med energi)

Skick: begagnad, 24 stycken tillgängliga Lsdpfx Agodc A Rpo Tshn

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Svetsström: 350 A Längd: 690 mm Lhsdpfxoz Ep Nae Ag Ton Höjd: 870 mm Anslutningsspänning: 400 V Anslutningseffekt: 15,7 kVA Tomgångsspänning: 70 V Maskinvikt, ungefär: 75 kg Kemppi MasterTig ACDC 3500W är en kraftfull, professionellt utformad AC/DC TIG- och elektrodsvets för krävande svetsarbeten inom industriell användning. Möjligheten till både växelströms- och likströmsvetsning gör den särskilt lämplig för bearbetning av aluminium, rostfritt stål och olika sorters stål.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Professionell hydraulisk gilletin AMADA PROMECAM GX 630 till salu, tillverkad år 2002. Pålitlig industriell gilletin, avsedd för exakt skärning av plåt. Maximal skärlängd – 3050 mm, ståltjocklek – upp till 6 mm. Maskinen är ansluten och fullt funktionell – den kan inspekteras, testas och provskäras. För cirka två år sedan byttes nya skärblad. Gilletinen skär exakt och rent. Grundläggande information Tillverkare: AMADA PROMECAM Modell: GX 630 Tillverkningsår: 2002 Serienummer: C020110 Arbetslängd: 3050 mm Max. ståltjocklek: 6 mm Skärkraft: 197 kN Effekt: 5,5 kW / 7,5 hk Spänning: 400–415 V / 50 Hz Ström: 16 A NC-styrning och bakre stöd Maskinen är utrustad med en AMADA NC-styrning, där operatören kan ställa in önskad skärdimension och antal snitt. Programmerbart bakre stöd upp till 1000 mm ställs automatiskt in i rätt position, vilket gör det enkelt att utföra upprepade skärningar med samma dimension. Utrustning Lhjdpfxoz A Amgo Ag Ten AMADA NC-styrsystem Programmerbart bakre stöd upp till 1000 mm Hydrauliskt plåtfästsystem Justerbart avstånd mellan bladen beroende på plåttjocklek Förlängning av främre bord för stora plåtar Främre plåtstöd Pedalstyrning Nya skärblad, utbytta för cirka två år sedan Maskinen är ansluten och fullt funktionell – den kan inspekteras och testas. Om du har fler frågor, tveka inte att kontakta oss.

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu: industriell elmotor från det välrenommerade företaget KSB Aktiengesellschaft. Motorn är i gott tekniskt skick och fullt fungerande. Den har en robust konstruktion och är avsedd för drift under krävande industriella förhållanden. Tekniska data: Tillverkare: KSB Typ: 1LA7163-4AA66-ZX77 Effekt: 11 kW Matning: 3~ 400/690 V Frekvens: 50 / 60 Hz Varvtal: 1460 varv/min (50 Hz) Skyddsklass: IP55 Isolationsklass: F Montering: IM B35 (fläns + fötter) Lsdpfx Agez Sluhe Tjhn Cos φ: ca 0,84 Vikt: ca 85 kg Skick: Begagnad Fullt fungerande Normalt slitage (synligt på bilderna) Gott skick

Skick: ny, Till försäljning: ny trefas elektrisk motor från det välrenommerade tyska företaget Motore Ehlert GmbH. Motorn är fabriksny, lagrad och har aldrig använts. Perfekt skick både visuellt och tekniskt, redo för installation. Tekniska data: Tillverkare: Motore Ehlert GmbH Typ: 1TZ9003 1AB53 4AB4 Z Effekt: 3 kW Varvtal: 1460 rpm Spänning: 400V 50Hz Ström: 6,2 A Verkningsgradsklass: IE3 Skyddsklass: IP55 Isolationsklass: F Storlek: 100L Utförande: IM B3 Vikt: ca 27 kg Användningsområde: Motorn är avsedd för industriell användning, idealisk för pumpar, fläktar, produktionsmaskiner samt andra industriella applikationer. Skick: Ny Lsdpez Slvlsfx Ag Tjhn

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu: elektrisk motor från VEM i industriutförande. Motorn är begagnad, i gott visuellt skick. Synliga spår av användning samt beläggningar och rost på flänsen till följd av drift och lagring. Motorn är fullt fungerande. Idealisk för industriella tillämpningar, maskiner, pumpar, fläktar och produktionslinjer. Teknisk data: Tillverkare: VEM Effekt: 7,5 kW Varvtal: ca 2880 rpm Spänning: 400/690 V Frekvens: 50 Hz Matning: 3 fas Cos phi: 0,86 Skyddsklass: IP55 Isolationsklass: F Vikt: ca 57 kg Utförande: IM B3 Mått: Lsdpfx Agoz Slwce Tehn Flänsdiameter: ca 300 mm Axeldiameter: ca 38 mm Skick: Begagnad Spår av användning Synlig korrosion på vissa delar

Skick: ny, Till salu: professionell industripump från välrenommerade KSB. Pumpen är i nyskick (lagerförd) – oanvänd, eventuella spår av lagring syns på bilderna. ⚠️ Försäljningen avser endast pumpen – utan elmotor ⚙️ TEKNISKA DATA Tillverkare: KSB Modell: ETACHROM BC 80-250 / 1104 Lsdjz Slxaspfx Ag Tohn Tillverkningsår: 2000 Kapacitet: upp till ca 160 m³/h Lyfthöjd: ca H-14 Typ: centrifugalpump (virvelpump) Konstruktion: enstegspump Anslutning: fläns Utförande: industriell, tungt utförande 🔧 ANVÄNDNINGSOMRÅDEN vattensystem industri teknologiska system kylning vätskecirkulation ✅ SKICK nytt – lagerskick oanvänd helt funktionsduglig konstruktion utan motor 📦 EXTRA ➡️ möjlighet att köpa till elmotor ➡️ jag har passande motor – tilläggspris: 700 €

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu: Industriell pump från det välkända märket Grundfos. Modell SPK 4-8 – vertikal flerstegspump avsedd för rena vätskor, kylmedel, industriella installationer och CNC-maskiner. Tekniska data: Lodpfx Agjz Slx Ts Tshn Tillverkare: Grundfos Modell: SPK 4-8 A-A-A Effekt: 0,55 kW Varvtal: 2850 varv/min Kapacitet: ca 3 m³/h Lyfthöjd: upp till 28 m Vätskans temperatur: max 90°C Tillverkningsland: Danmark Skick: Begagnad, fullt fungerande. Synliga bruksspår (repor, mindre tecken på korrosion – se bilder). Spricka synlig på höljet vid anslutningen – påverkar inte funktionen (köpare rekommenderas att kontrollera).