Tråd Som Slipmaskin begagnade till salu (4 708)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1977, Funktionalitet: ej fungerande, maskin-/fordonsnummer: 50096, Slipmaskin Loroch BL65 från 1977 Kdjdpjy N U Dpofx Ai Asl

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1950, Slip­längd X: ca 600 mm Slip­bredd Z: ca 200 mm Slip­höjd Y: ca 200 mm Uppläggnings­yta: 500 x 200 mm Vikt: 1000 kg Mått: ca 1900 x 1300 x 1900 mm Lackering: grå Kjdogu N Tyepfx Ai Asdl Digital display: Utan Tillbehör: Magnet, utsugsanordning

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Langmesser profilsvarvmaskin, slipområde 1800 x 250 mm, spindeleffekt 40 kW, med svängmagnet och uppspänningsanordning, bordsjusterare, automatisk kylmunstycksjustering, slipskiva 500 x 150 x 203 mm, mycket kraftfull maskin. Vi skickar gärna ytterligare information – vi ser fram emot din slipuppgift! Leveranstid för ny maskin ca 9 månader. Finansiering/leasing – inget problem, vi lämnar gärna ett erbjudande! Kedoh H Strepfx Ai Aodl

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Slipområde 1000 x 450 mm, rundbordsdiameter 1000 mm, slipskiva 400 x 100 x 127 mm, spindeleffekt 11 kW inklusive varvtalsreglering, elektro-permanent magnetspännplatta med diameter 1000 mm och hållkraftsreglering, automatisk avdragare monterad på spindelkåpan inklusive kompensation för avdragsmängd, kylmedelsanläggning med pappersbandsfilter, användarvänlig styrning med Mitsubishi PLC, alternativt SIEMENS 828 CNC-styrning, ny maskin med 12 månaders garanti, högsta precision till oslagbart pris/prestandaförhållande. Vi erbjuder gärna slipprov på vår utställningsmaskin. Vi tar hand om installation och utbildning på plats hos er, samt framtida service. Finansiering/leasing, inget problem – vi lämnar gärna ett erbjudande! Kdodpfxjh I Tz Ss Ai Ael

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Ny långknivsslipmaskin med vridbar magnet, 2000 mm lång Kdsdpoy Smx Dsfx Ai Asl

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2015, lastkapacitet: 1 200 kg, lyfthöjd: 9 450 mm, byggnadshöjd: 3 900 mm, drifttimmar: 5 075 h, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, Tillverkare + modell: LINDE V (5213) Mast: 3F9450 ID: 23106.0175 Kategori: Begagnad Mast: 3F Lägsta höjd: 3900 mm Lyfthöjd: 9450 mm Kapacitet: 1200 kg Plattforms-höjd: 8900 mm Kjdpfx Aijy Ir Szo Asdl Plockhöjd: 10500 mm Initiering: Ja Hyttbredd: 1200 mm År: 2015 Drifttimmar: 5075 h Kapacitet: 48 v / 620 ah - År 2021 Alternativ: FULLA tillval!! - Triplex-mast – FFL - SÄKERHETSdörrar med TILT-FUNKTION!! - Justerbara gafflar! - PSA (Sick) - Induktions-/trådstyrning - Ändlägessensorer på masten Komplett SOM NY!!!

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2015, lastkapacitet: 1 200 kg, lyfthöjd: 9 450 mm, byggnadshöjd: 3 900 mm, drifttimmar: 4 059 h, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, Tillverkare + modell: LINDE V (5213) Stativ: 3F9450 ID: 23106.0180 Kategori: Begagnad Stativ: 3F Sänkt höjd: 3900 mm Lyfthöjd: 9450 mm Kapacitet: 1200 kg Plattformshöjd: 8900 mm Plockhöjd: 10500 mm Initialisering: Ja Hyttbredd: 1200 mm År: 2015 Kdjdpfxey Ir Suo Ai Ajl Timmar: 4059 timmar Kapacitet: 48 V / 620 Ah - År 2021 Alternativ: FULLT utrustad!! - Triplexstativ - FFL - SÄKERHETSDÖRRAR med TILT-funktion!! - Justerbara gafflar! - PSA (Sick) - Induktions-/trådledning - Ändlägesgivare på stativet Skick: Som nytt!!!

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2015, lastkapacitet: 1 200 kg, lyfthöjd: 9 450 mm, byggnadshöjd: 3 900 mm, drifttimmar: 3 483 h, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, Tillverkare + modell: LINDE V (5213) Kdjdpfx Aiey Ir Snj Asl Mast: 3F9450 ID: 23106.016 Kategori: Begagnad Mast: 3F Lägsta höjd: 3900 mm Lyfthöjd: 9450 mm Kapacitet: 1200 kg Plockhöjd: 10500 mm Initiering: Ja Hyttbredd: 1200 mm Årsmodell: 2015 Timmar: 3483 timmar Kapacitet: 48 V / 620 Ah - År 2021 Alternativ: FULLT utrustad!! - Triplexmast - FFL - SÄKERHETSDÖRRAR med LUTNINGSFUNKTION!! - Justerbara gafflar! - PSA (Sick) - Induktiv / ledningsstyrning - Ändlägesgivare på masten Helt som NY!!!

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 2026, garantitid: 24 månader, total bredd: 700 mm, total längd: 660 mm, total höjd: 1 670 mm, tomvikt: 110 kg, NY NY NY NY NY TOP degdelare för traditionella hantverksprodukter för exceptionell bröd- och bakverkskvalitet Robust degdelare för flexibel användning Pressplatta, skär- och stansgaller är lätt att byta ut Manuell delning och formning av degen Förstärkt konstruktion Ergonomisk delning från direktbearbetning till lång jäsning Utdragbar hållare för degdelningskärl Maskinen är platsbesparande och det finns plats för 4 insatser Ingen elanslutning krävs, underhållsfri NY maskin & SAB-testad med garanti + reservdelsservice Leasing & uthyrningsservice + introduktion & driftsättning Kdjdegtx Nljpfx Ai Ael Leveransservice Besök vår stora park med bagerimaskiner!

Skick: ny, Antal slipaggregat: 8 st Slipbredd: 180 (260) mm Sliphöjd max: 160 mm Mått (längd/bredd/höjd): 3065x1600x1900 mm Maskinvikt ca: 1 500 kg LÖWER-Leistomat SD ----- Automatisk finslipmaskin för träslipning (utjämning, fibrering och avgradning) eller mellanslipning av profilerade fönsterlister. Med Softdisc-teknologi för synsidor samt automatisk profil- och breddinställning. - 2 lamellvalsaggregat på sidorna á 0,75kW, L=120mm, D=200mm - 1 softdiscaggregat Ø=200mm ovan, 0,75kW - 1 lamellvalsaggregat L=200mm ovan, 0,75kW - 1 softdiscaggregat Ø=200mm under, 0,75kW - 1 lamellvalsaggregat L=200mm under, 0,75kW - 2 lamellvalsaggregat på sidorna á 0,75kW, L=120mm, D=200mm - Linjär styrning av samtliga slipaggregat via linjära kullagerset på härdade axlar - Tidsstyrt nedsänkning av samtliga lamellvalsaggregat direkt över inkommande arbetsstyckets kanter. Genom nedsänkningen är det möjligt att ställa in aggregaten djupare i profilerna. - Motorstyrd inställning av arbetsstyckets tjocklek - Variabel sliplamellhastighet via frekvensomriktare för anpassning av slipintensitet (separat för discs, ytrullar och sidvalsar) - Discaggregat som softdisc med kardborrefäste för sliprondeller (träslipning) - Matning via tre undre och ett övre transportband samt fjädrande tryckvalsar med steglös hastighet 4–15 m/min Kdjdpevnv Uhsfx Ai Aol - Inställbara parametrar via touchpanel: arbetsstyckestjocklek, arbetsstyckesbredd (vänster sidaggregat individuellt), sänkning av sidaggregat, spindelhastighet, matningshastighet - Parametrar kan sparas som maskinprogram i programläge - Automatisk drift med beröringsfri detektion av arbetsstyckets bredd och profil samt automatisk inställning av slipaggregaten för arbetsstyckets bredd och profilform (arbetskstyckets höjd ställs in i förväg) - Pneumatiskt styrd, driven inmatningsrulle, automatisk fastspänning av arbetsstycket samt inmatning efter aggregatjustering - Signallampor röd/grön för driftstatus - Minsta arbetsstyckslängd: 380 mm - Transportbandsbredd: 200 mm - Max arbetsstyckesbredd: 180 mm (260 mm med omloppsmetod) - Arbetsstyckeshöjd: 12–160 mm - Utsugsanslutning: 4 x 100 mm och 2 x 80 mm diameter - Sensorsstyrd verktygsblåsning direkt vid discs - Längd (hölje) x Bredd x Höjd (mm): 3065x1600x1900 - Total längd: 4365 mm (inklusive rullbana med integrerad arbetsstyckesbreddsdetektion) - Vikt: 1 500 kg - Driftspänning: 400V, 50Hz, 3-fas, luftanslutning 6 bar - CE-utförande ----- Pris för ovanstående maskin på begäran! ----- Extrautrustning mot tilläggspris: Sats reservlameller för Leistomat SD-200 bestående av: Ytaggregat: 30 Stripes EH45 / 200 - 7 (valsar) 30 Stripes EH45 / 200 - 20 (valsar) Falshållare: 96 Stripes M55 / 120 - 4 SmartFlex lamelldisk Ø200 solid med 30 spår, 50 mm långa Sats reservlameller för SmartFlex lamelldisk bestående av: 60 Stripes M35 / 50 K 180-7 S Sliprondell VB för Softdisc D=200 mm, kornstorlek 220 med velourbaksida (kardborre), FP 100 st. Sliprondell VB för Softdisc D=200 mm, kornstorlek 280 med velourbaksida (kardborre), FP 100 st. -----

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Maskinen är ombyggd och moderniserad år 2025. Moderniseringen består av tillägg av automatisk inmatning och automatisk cykelfunktion. Dimensioner slipskiva (yttre Ø x inre Ø x bredd) Ø 350 x Ø 127 x 100 mm Slipskivebredd: 100 mm Min / max Ø för bearbetning: 1,5 / 50 mm Kdjdpfx Aisvtl Rpj Asl Obegränsat antal slipskivevarvtal Min / max varvtal på reglerhjul (varv/min): 10/250 rpm Inmatning: Automatisk Autocykl: Ja Dressering: Manuell Dimensioner reglerhjul (yttre Ø x inre Ø x bredd): Ø 230 x Ø 76,2 x 100 mm Reglerhjulsbredd: 100 mm Maximal längd för plongébearbetning: 200 mm Längd: 1800 mm Bredd: 1300 mm Höjd: 1600 mm Vikt: 2000 kg Tillbehör: Ny kylvattentank med pappersfiltersystem.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 4 130 mm, arbetsbredd: 150 mm, bordlängd: 4 130 mm, bordbredd: 150 mm, Vi erbjuder denna begagnade MVM KX41 automatiska slipmaskin med automatisk lastare, tillverkningsår 2010. Maskinen är i fungerande skick men används inte längre i vår produktion. Bordmått: 4130x150 mm, lutbart (automatiskt). Automatisk lastare/avlastare. Ksdpfx Aiey Nl Edo Asdl Maskinen säljs komplett som synligt på bilderna. Tillverkare: MVM Modell: KX41 Tillverkningsår: 2010 Skick: begagnad Kategori-ID: 151 Typ-ID: 1363 Maskintyp: Automatisk slipmaskin med lastare Om du har frågor eller vill ha mer information är du välkommen att kontakta oss via meddelande eller telefon.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, drifttimmar: 1 h, Funktionalitet: helt fungerande, OBS: Från och med januari 2019 har MEGAᐸᐳPOINT / red-line (färg RÖD) ersatts av MEGAᐸᐳPOINT / blue-line LIGHT! Maskinen är NY i färgen BLÅ. Precisionsslipmaskin för borrar, mycket enkel och användarvänlig, med optik och monitor – kostnadseffektiv och med 100 % schweizisk kvalitet. MEGA POINT blue-line LIGHT slipar dina borrar på kortast möjliga tid och med högsta precision. Med MEGA POINT red line får du flera fördelar, bland annat: - Bättre positioneringsnoggrannhet - Bättre diameterprecision - Betydligt längre verktygslivslängd - Kraftigt reducerad matningskraft MEGA POINT blue-line LIGHT är en exakt och kompakt borrslipmaskin, enkel och ergonomisk att använda, och slipar samt optimerar de flesta vanliga borrar perfekt. Standardutrustning MEGA-POINT / blue-line LIGHT: - Optisk precisionsslipmaskin för 2- och 3-skäriga, högerroterande borrar för slipning och spetsning i ett arbetssteg - Diameterområde 2–16 mm (1–20 mm som tillval) - Spetsvinkel steglöst justerbar mellan 80° och 150° - Avståndsvinkel 0°–20° (steglös justering) och fasningsvinkel 30° fast - Inkl. elinstallation med motor 0,3 kW 230V 50Hz (eller 115V 60Hz) - Inbyggd transformator 6V för objektivbelysning - Inkl. komplett optiskt projekteringssystem med 10x förstoring (zoomoptik med 6–20x förstoring som tillval) - Inkl. integrerad spetsningsanordning - Inkl. ett spännhylschuckset och ett sats spännhylsor enligt önskemål (MP 16 för borr-ø 3–16 mm, MP 6,5 för borr-ø 1–6,5 mm, eller MP 20 för borr-ø 6,5–20 mm) - Inkl. en dubbel slipskiva ø 125 mm, CBN (ena sidan medium [korn ~200], andra sidan grov [korn ~100]) - Inkl. skydd för slipskivan med anslutningsstos för dammutsug - Inkl. detaljerad bruksanvisning, reservdelslista, CD-ROM och CE-deklaration (vid behov) Kdjdjbrpr Uopfx Ai Aol MEGA POINT / blue-line LIGHT borrslipmaskinen ökar produktiviteten i er produktion. Obs: OPTIMA / TATAR reservdelar BERGER technologie övertog från 1 januari 2016 reservdelslagret för HighTech OPTIMA AG. Vi kan nu erbjuda originalreservdelar och service för OPTIMA och TARTAR borrslipmaskiner.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, drifttimmar: 1 h, Funktionalitet: helt fungerande, Borrslipmaskiner från BERGER är precisa – snabba – enkla – ekonomiska och hjälper dig att öka produktiviteten. Dessa ergonomiska och lättanvända, precisa borrslipmaskiner erbjuder bland annat följande fördelar: · Betydligt längre livslängd för dina borrar tack vare jämn fördelning av skärkrafterna på båda skären · Avsevärt minskad matningskraft tack vare exakt, symmetrisk skärpning · Förbättrad diameterprecision – den exakta och optimerbara slipningen ger borrhål med diameter som exakt motsvarar borrens nominella diameter · Bättre positionsnoggrannhet – den vassa borrspetsen, exakt slipad nästan ända in till centrum, "vandrar" inte längre vid första kontakt med arbetsstycket utan börjar direkt att skära mjukt · Omslipning, spetsning och kontroll i en enda uppspänning Du minskar dessutom behovet av att köpa nya borrverktyg avsevärt, eftersom du nu kan slipa dina befintliga borrar upp till 40 gånger eller mer internt! Du sparar alltså inte bara miljön utan även din plånbok – och, inte minst, dina medarbetares nerver! Följ utvecklingen... välj BERGER-teknologi Vår EPG-1 har under de senaste 18 åren ofta kopierats, men kvaliteten har aldrig nåtts... Kdedpfx Asbrptvei Ael Med EPG1 / #easy-point-grinder #Slipa dina borrar för ditt material och dina applikationskrav! För borrar (HSS och solid hårdmetall) med diameter ø 7 – 20 mm (Tillval ø 3 – 8 mm och ø 20 – 30 mm) med 90°–140° spetsvinkel Tekniska data EPG1 Spetsvinkel steglöst justerbar 90°–140° Spännhylssats för borrdiameter 7–20 mm Valfri #spännhylssats för #borrdiameter 3–8 mm Valfri spännhylssats för borrdiameter 20–30 mm #Spetsutrustning, spetsdjup steglöst justerbart CBN-slipskiva (för HSS-borrar) Ø 118 mm Valfri DIAMANT-slipskiva (för hårdmetallborrar) Ø 118 mm Enfas växelströms industrimotor 250 watt Spindelvarvtal 2900 varv/min Elanslutning 230 volt 50 Hz Mått (L x B x H) ca 30 x 40 x 20 cm Vikt ca 22 kg Slipa dina borrar för ditt material och din applikation – snabbt, enkelt, exakt, kostnadseffektivt.

Tillverkningsår: 2014, skick: ny, Dubbelslipmaskin REMA DS 40/400 Kdjdpfsgkrxcex Ai Aol Motor: 3 kW, plus fyra kartonger slipskivor

Skick: mycket bra (begagnad), med inre slipanordning Spetshöjd: 125 mm Avstånd mellan spetsar: 1000 mm Kdedoy H Dq Hjpfx Ai Asl Bordstorlek: 1650 x 145 mm Slipskiva: 400 x 50 x 127 mm Slipskiva: 225 x 20 x 76,2 mm Slipskivornas varvtal: 1 500 – 2 200 varv/min Sliphuvud vridbar: 270° Diverse tillbehör MARCELS MASCHINEN AG

Tillverkningsår: 2008, skick: färdig att användas (begagnad), Huvuddrift Antal axlar: 3 Denna 3-axliga planslipmaskin EASTAR ESG-1640ASD II tillverkades 2008. Den har en stor arbetsyta på 400 x 1000 mm, vilket är idealiskt för olika sliparbeten. Om du söker högkvalitativa slipmöjligheter, överväg den EASTAR ESG-1640ASD II-maskin vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Kdodpfx Aox D H Eroi Aol Applikationstyp Slipning

Skick: begagnad, Slipdiameter 250 mm Sliplängd 500 mm Slipskivans mått 400 x 50 mm Kjdpfexzuyljx Ai Aodl Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan besiktigas under ström efter överenskommelse. Tekniska egenskaper & tillbehör: - dubbdocka - diverse tillbehör Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter samt mellan försäljning förbehålles!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Slipskivans diameter 660 mm Styrsystem Siemens 840D Arbetsstyckets bredd min. 5 / max. 180 mm Arbetsstyckets diameter max. 200 mm Maskinens vikt ca. 15,0 t Platsbehov ca. L 3,1 x B 4,0 x H 2,7 m Det finns 2 maskiner tillgängliga. En maskin är lämplig för grovslipning och en för finslipning. Maskinerna har använts för tillverkning av vevstakar. Maskinen är enligt vår bedömning i gott begagnat skick. Tillbehör, avbildade verktyg och uppspänningsmedel ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanförsäljning förbehålles! Kdodpfx Aioxq R Hao Ael

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1988, Slipdiameter 250 mm Sliplängd 600 mm Max. slipskivans diameter 355 mm Max. slipskivans bredd 50 mm Omslutningshastighet 2 000 m/min Maskinen är enligt vår bedömning i gott begagnat skick och kan beskådas under ström efter överenskommelse. Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanförsäljning förbehålles! Ksdpfxeynnvbe Ai Aodl

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Tillverkningsår: 1998 Styrsystem Fanuc Enligt vår bedömning är maskinerna i mycket gott begagnat skick och kan besiktigas under ström efter tidsbokning. Tillbehör: - Utsugningssystem - Inmatningssystem Felsomat Ett tillbehörspaket kan köpas till separat. Kedpsxc Nypofx Ai Aedl Det finns 2 likadana maskiner tillgängliga. Tillbehör, avbildade verktyg och uppspänningsanordningar ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i tekniska data och information samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Arbetsstycke: . Arbetsstyckets diameter: 15–70 mm Omkretsdiameter max: 150 mm Inspänningslängd max: 500 mm Omkretsdiameter över stödparti: 70 mm Mått: 150 x 300 mm Max varvtal: 250 min⁻¹ Längsjustering manuellt via kedjehjul Fast spets MK 4 (Junker D75 mm) Inspänningskraft justerbar via hydraulik Rörelseväg - z max: 1000 mm Matning z-axel (CNC-styrd) Mått D 205 x 450 mm Flänsdiameter D 190 mm Standardnav D 127 mm Drivkraft: 30 kW Varvtalsreglering med frekvensomvandlare Max varvtal: 4400 min⁻¹ Typ: Borazon (CBN) eller diamant mm Diameter: 450 mm Borrdiameter D 127 mm Omkretsfart max: 90 m/sek Typ: GR-3520-NR mm Kdjdpfx Aiox H Andj Asl Diameterområde D 20 – D 35 mm Mått D 80 x 250 mm Fläns D 100 Standardnav D 75 Drivkraft: 1,8 kW Max varvtal: 24 000 min⁻¹ Maskinvikt ca 7,0 t Enligt vår bedömning är maskinen i gott skick och kan besiktigas under ström efter överenskommelse. Det finns 2 identiska maskiner tillgängliga. Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Styrsystem Siemens Sinumerik Slipstensdiameter: 900 mm Slipstensbredd: 20-80 mm Kdsdpfx Aioxuv Udo Aol Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick. 2 maskiner finns tillgängliga. Tillbehör, avbildade verktyg och uppspänningsmedel ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Spetsavstånd 1000 mm Slipningslängd 1000 mm Spetshöjd 300 mm Styrsystem Siemens 840 Arbetsstyckets vikt mellan spetsarna 800 kg Maskinvikt ca 6,7 ton Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan, efter överenskommelse, visas under ström. Ksdpfxsynbi Io Ai Aedl Tillbehör, avbildade verktyg och uppspänningsanordningar ingår endast i leveransen om detta är angivet i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Tekniska detaljer: Profilhöjd: 180 mm Max. slipskivediameter: 200 mm / koppformad slipskiva Slipskivehål: ej angivet Slipspindelvarvtal: 2800 varv/min Bordstorlek LxB: 500 x 160 mm Driftspänning: 220 / 380 V Totalt effektbehov: 3,0 kW Maskinvikt ca: 0,57 t Maskinens mått ca. LxBxH: 1,28 x 1,0 x 1,75 m Kjdpfxeu Ngrqs Ai Aedl Användning för planslipning Magnetupptagning: LxB = 680 x 200 mm; lutning ca 15°; svängning 360° över radialskala Magnet: Typ S2D; permanentmagnet, spänningsyta 300 x 150 mm Slipskivans stöd: -Vertikal justering = längd 180 mm manuellt; svängning = ca 45° höger/vänster manuellt Manövrering via styrpanel på maskinen. Kylvätskebehållare med pump och tillförsel