Vakuum Gjutning Maskin begagnade till salu (42 980)

Tillverkningsår: 2004, skick: begagnad, Tekniska detaljer: Rodeu Nw S Iepfx Ah Ijcf Ljusstakens diameter: 21 mm Ljusstakens längd: 300 mm Kapacitet: 1 872 st/h Uppvärmningstemperatur: 70-120 °C Cykeltid: 13 sekunder Ljusmaterial: Paraffin/Stearin Styrsystem: Siemens S 5 Utrymmesbehov cirka: längd: 24 m, bredd: 2 m, höjd: 5,2 m Ljusanläggning / Ljusgjutningsmaskin; anläggning för ljustillverkning. Denna enhet används för tillverkning av paraffin-/stearinljus enligt gjutmetoden med hög grad av automatisering. Flerfärgade ljus kan tillverkas och anläggningen kan utrustas med olika formramar (t.ex. cylindriska blockljus eller koniska ljus). Produktionskapacitet: maximal teoretisk kapacitet upp till 1 872 st/h med en minsta cykeltid på 23 sekunder per formram, med 12 stycken 300 mm koniska ljus eller blockljus med en diameter på 21 mm, kontinuerlig drift ca 1 200 st/h. Dokumentation tillgänglig Pris enligt överenskommelse!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, bränsletyp: elektrisk, tomvikt: 172 kg, total längd: 1 530 mm, byggnadshöjd: 1 050 mm, drivtyp: Elektro, konstruktionsbredd: 1 100 mm, Golvsugmaskin Skick: Klar för användning och fullt funktionell Tekniskt skick: normalt Rsdpfezmbi Rsx Ah Iecf Framdäckens storlek: 3.00-4 Beskrivning: Förutom denna Hako-modell har vi även cirka 200 tunga gaffeltruckar, kompakta gaffeltruckar, gaffeltruckar och sidlastare på vårt lager i Hamburg och Gdańsk. Besök vår hemsida – sago-online. Leasing och finansiering till förmånliga villkor är alltid möjligt för oss. Vi köper gärna även in din begagnade maskin, även om du inte köper en maskin av oss. Vår ägare, herr Peter Sawitzki, ger dig gärna en utförlig rådgivning angående denna B755. P.S.: Vår verkstad för gaffeltruckar är specialiserad på reparation, underhåll, renovering och specialbyggen för gaffeltruckar från 8 ton och uppåt. Vi erbjuder också möjligheten att sälja din maskin på kommissionsbasis. Arbetsbredd: 750 mm; Effektiv sugbredd: 1100 mm

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 400 V, filmbredd: 1 340 mm, ingångsfrekvens: 50 Hz, Skinpack förpackningsmaskin, tillverkad på specialbeställning för maximal arbetsyta. Aldrig ansluten till en produktionslinje; ej använd på grund av ändringar i produktsortimentet. Fullt fungerande som visas på videon. Max foliestorlek 1340 mm. Max arbetsbordsstorlek 1300x1300 mm. Total effekt 25 kW. Strömförsörjning 3x400V 50 Hz. Vikt 600 kg. Skin-pac skin skinpac Redpjyy Rl Defx Ah Iecf

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2004, klämkraft: 129 kN, utkastarslag: 30 mm, total längd: 27 400 mm, total bredd: 810 mm, total höjd: 1 600 mm, totalvikt: 920 kg, pumpeffekt: 5 500 W, Nu har vårt team på STV Machinery i Wellingborough, Northamptonshire, fullständigt renoverat denna högprecisions BOY 12A formsprutningsmaskin. Maskinen är utrustad med Procan-styrsystem och en skruv med 18 mm diameter, vilket ger en skottvikt på 9,64 (PS)g. BOY 12A är en av de mest förekommande mindre formsprutningsmaskinerna vi stöter på; den är extremt noggrann samtidigt som den erbjuder flexibilitet i verktygsval och har ett bekant styrsystem. Renoverade maskiner från STV Machinery genomgår en omfattande testprocess där varje funktion kontrolleras och repareras vid behov. Ett provkörningsprogram om minst 5000 felfria cykler genomförs innan maskinen godkänns, vilket säkerställer problemfri drift vid leverans. Maskinerna levereras mycket rena och i bästa möjliga kosmetiska skick. Vi garanterar att våra renoveringar levereras utan fel och utan läckage. Priserna anges ex-works, men vi kan snabbt erbjuda DAP (Delivered at Place) Incoterm-priser på begäran. Vi tar hand om allt det praktiska och tillkommande kostnader som kan uppstå vid maskinköp inom Storbritannien och EU. Kontakta oss med en potentiell leveransadress så löser vi resten. Rcjdpjtpw I Ujfx Ah Ijf

Skick: helrenoverad (begagnad), drifttimmar: 22 000 h, I vårt lager i Wellingborough, Northamptonshire, finns denna fullständigt renoverade Arburg 420C 1000 – 250 VU formsprutningsmaskin med vertikal låsenhet och injektion. Idealisk för inläggsformsprutning då operatören enkelt och ergonomiskt kan placera inlägg. Den vertikala låsenheten säkerställer att inläggen stannar kvar på plats. Rjdpfjl Tnz Eex Ah Iscf Maskinen är utrustad med en 30 mm plastifieringsenhet vilket ger en maximal skottvikt på 89 g (PS). Som alltid hos oss är denna maskin fullständigt renoverad och är nu helt fri från fel och läckage. Med låga drifttimmar—endast 23 000 timmar—är den i utmärkt skick rakt igenom. Plastifieringsenheten håller maximalt tryck genom hela intervallet, pumpen går tyst, plattorna är i mycket fint skick och den yttre finishen är väl omhändertagen. Maskinen finns tillgänglig för full demonstration vid behov. Renoverade maskiner genomgår en omfattande testprocedur där alla maskinens funktioner kontrolleras och vid behov repareras. Ett produktionskörningstest på minst 5 000 felfria cykler innan leverans säkerställer problemfri drift efter uppstart hos kund. Maskinerna levereras mycket välstädade och i bästa möjliga skick även kosmetiskt. Vi garanterar att våra renoveringar levereras fria från fel och läckage samt med 3 månaders reservdelsgaranti. Priserna är angivna ex works, men vid förfrågan kan vi snabbt erbjuda DAP-prissättning enligt Incoterms. Vi kan hantera hela processen samt minimera extra kostnader vid maskinköp inom Storbritannien och EU. Kontakta oss med en potentiell leveransadress så ordnar vi resten.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, Sänkgnistmaskiner / EDM Rörelse X: 600 mm Rcsdpeym Rr Nefx Ah Ief Rörelse Y: 400 mm Rörelse Z: 450 mm Bordstorlek X: 750 mm Bordstorlek Y: 600 mm Max arbetsstyckestorlek X: 1040 mm Max arbetsstyckestorlek Y: 730 mm Max arbetsstyckestorlek Z: 410 mm Max elektrodvikt: 50 kg Max arbetsstyckevikt: 1600 kg Generator: 64 ampere Kylare Sänkbar tank Charmilles styrsystem Charmilles styrning Precisionbearbetning av formar och verktyg Integrerad generator Dielektriskt system med kylning Lämplig för verktygs- och formtillverkning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, drifttimmar: 942 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 103BS00103/00, bränsletyp: gas, tomvikt: 1 290 kg, drivtyp: Treibgas, sopbredd: 1 000 mm, Sop- och sugmaskin Chassinumret: 103BS00103/00 Skick: Klar för användning och fullt funktionsduglig Rodpfx Aey Hmx Hsh Iocf Tekniskt skick: normalt

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 89 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: U02424, bränsletyp: elektrisk, byggnadshöjd: 1 100 mm, drivtyp: Elektro, sopbredd: 900 mm, Kombinerad sop- och sugmaskin Chassinummer: U02424 Tekniskt skick: mycket bra Batteri Volt: 36V Batteri Ah: 210Ah Redpfxewlwfho Ah Ijcf Batterityp: Gel Batteri tillverkningsår: 2025 Batteriets skick: Nytt Beskrivning: Tennant 6100 Nr.: R0570 Tillverkningsår: 2017 Drifttimmar: 89 Enkel manövrering 970 mm arbetsbredd 560 mm huvudborstlängd 970 mm arbetsbredd Underhållsfritt batteri 36 V / 210 Ah Extern laddare 90 kg sopbehållare Enkel tömning Batterikapacitet upp till 3,4 timmar Vikt inklusive batteri 503 kg Upp till 3 270 m² rengöringskapacitet per timme Flerstegs filtersystem Maskinen är i ett mycket gott visuellt och tekniskt skick. Snabb och smidig leverans kan ordnas efter överenskommelse! Annonsen används endast för identifiering av maskinen! En detaljerad beskrivning av skick och utrustning ges individuellt vid efterfrågan! Med reservation för fel och mellanliggande försäljning, försäljning endast till företag. All försäljning av begagnad utrustning sker utan garanti och/eller ansvar för fel. Om du inte hittat den truck du söker, kontakta oss - vi har ett stort urval av ytterligare maskiner på plats.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 648 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: HR12952, bränsletyp: diesel, tomvikt: 922 kg, total längd: 2 000 mm, byggnadshöjd: 1 400 mm, drivtyp: Diesel, konstruktionsbredd: 1 260 mm, Sop- och sugmaskin Chassinummer: HR12952 Skick: Omedelbart användbar och fullt funktionsduglig Tekniskt skick: normalt Rodpfx Ahsxnt Tko Iscf Beskrivning: Utrustning: Frontbelysning, gummikantskydd, sopvals i PPL/ståltråd, sidoborste i PPL/ståltråd-mix, servostyrning. Maskinen är fullt verkstadsgranskad, rengjord, samt ny UVV-säkerhetsbesiktning och inspektion utförd.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2022, drifttimmar: 7 h, Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 230 V, typ av ingående ström: Luftkonditionering, laseffekt: 3 W, typ av kylning: luft, total bredd: 300 mm, total höjd: 125 mm, total längd: 330 mm, arbetsområde: 300 mm, totalvikt: 44 kg, skanningsområdets längd: 330 mm, skanningsområdets bredd: 330 mm, rörelseavstånd X-axel: 330 mm, Y-axelns rörelse: 330 mm, rörelseavstånd Z-axel: 42 mm, ingångsström: 4 A, laservåglängd: 355 nm, banmätningens noggrannhet: 5 mm, omgivningstemperatur (max.): 40 °C, ingångsfrekvens: 50 Hz, Utrustning: dokumentation / manual, KEYENCE MD-U1020C – UV-lasermärkare med 3 axlar (stort markeringsområde) Rsdjzw U T Repfx Ah Iocf 3 identiska enheter finns tillgängliga. Tillverkade i juli 2022, levererade nya 2023, endast 7 drifttimmar vardera. I praktiken som nya, testade och fullt fungerande. LEVERANS OCH FUNKTIONSTEST PÅ PLATS – INGÅR I PRISET Vi levererar personligen till din adress var som helst i EU/EES med skåpbil. Ingen pall, inga fraktterminaler, ingen hantering av den känsliga optiken av ett speditörföretag – direkt från dörr till dörr. Vid ankomst ansluts systemet, strömförs och en testmarkering utförs i din närvaro innan överlämning. Du tar emot en maskin som du har sett i drift på din egen anläggning, inte en låda på en pall. Omfattning av funktionstestet på plats: anslutning, strömförsörjning och testmarkering med det medföljande systemet. Integration i en befintlig produktionslinje, fixturer, verktyg och programmering av applikationen ingår inte, men kan offereras separat. Avhämtning exklusive frakt i Örebro, Sverige är naturligtvis också möjligt. LEVERANSOMFATTNING (per enhet) - MD-U1020C markeringshuvud, 355 nm UV, 18,0 kg, IP64 - MC-P1 styrningsenhet, 23,5 kg - Manöverpanel, 2,0 kg - Anslutningskablar, 4,3 m TEKNISKA DATA - Lasermedium: YVO4, våglängd 355 nm (UV), laserklass 4 - Lasereffekt: 3 W vid 40 kHz (2,5 W vid fokuspunkt) - Markeringsområde: 330 x 330 x 42 mm (äkta 3-axlig styrning, modell för stort område) - Standard arbetsavstånd: 300 mm - Markeringsupplösning: 5 µm - Max. scanningshastighet: 8 000 mm/s - Digital galvo-scanner med linjärmotor, inbyggd effektmätare - Gränssnitt: RS-232C, USB 2.0, Ethernet (10BASE-T / 100BASE-TX) - Strömförsörjning: 100–240 V AC ±10 %, 50/60 Hz, max. 800 VA (ungefär 250 W genomsnitt) - Kylning: forcerad luft – ingen extern kylare krävs - Omgivningstemperatur: 0 till +40 °C - Vikter: huvud 18,0 kg / styrningsenhet 23,5 kg / manöverpanel 2,0 kg ANVÄNDNINGSOMRÅDE UV-våglängden på 355 nm markerar värmekänsliga material utan termisk skada ("kallmärkning"): plaster och hartser, glas, keramik, filmer, PCB-kort, medicintekniska produkter, kontakter och typskyltar. Högkontrast, permanenta, läsbara koder och logotyper med minimal materialpåverkan. KOMMERSIELLT Priset är per enhet, netto, inklusive leverans. Enheterna kan säljas individuellt eller som ett paket med tre. Inspektion och testmarkering under drift är också möjligt efter överenskommelse på vår anläggning i Örebro, Sverige, före köp. Kontakta oss för bilder, serienummer och ytterligare information.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Sänkgnistmaskiner / EDM Rörelseväg X: 550 mm Rörelseväg Y: 400 mm Rörelseväg Z: 350 mm Rcsdpfxjw Ektfj Ah Iof Bordstorlek X: 700 mm Bordstorlek Y: 500 mm Max. elektrodvikt: 80 kg Max. arbetsstyckevikt: 1000 kg Verktygsväxlare: 5-positioner Kylare C-axel

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Sänkgnistmaskiner / EDM Rörelseväg X: 825 mm Rörelseväg Y: 680 mm Rörelseväg Z: 405 mm Rodpfx Ajvtfn Ueh Iocf Bordstorlek X: 1200 mm Bordstorlek Y: 850 mm Max. arbetsstycksvikt: 3000 kg Elektrodväxlare: 50-positioner Generator POCON 60 Spindelupptagning: EROWA Tunglastadapter O-modul Halogenlampa

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, bränsletyp: elektrisk, drivtyp: Elektro, sopbredd: 1 100 mm, Sop- och sugmaskin Skick: Ny maskin Tekniskt skick: Ny Batterispänning: 24V Batterityp: Litiumjon Batteriets tillverkningsår: 2024 Rcsdpfx Ahjxmb Slj Ijf Batteriets skick: 80 - 100 % Beskrivning: Ny maskin med 12 månaders garanti, vattensprayanordning för sidoborstar, blixtljus.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 6 763 h, Funktionalitet: helt fungerande, Sop- och sugmaskin Tekniskt skick: gott Transmission: hydrostat; Framdäcken: 2 x superelastiska; Bakdäck: 1 x bandage; Servostyrning; Vindruta fram; 2 x belysning/liknande StVZO AS; Bygghöjd: 2300 mm körklar Rcjdpfjukrcpsx Ah Iof

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2024, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 16803, bränsletyp: elektrisk, tomvikt: 750 kg, total längd: 1 810 mm, byggnadshöjd: 1 500 mm, drivtyp: Elektro, konstruktionsbredd: 1 225 mm, sopbredd: 1 000 mm, Sop- och sugmaskin Chassinummer: 16803 Skick: Som ny Tekniskt skick: Mycket gott Batteri Volt: 24V Batteri Ah: 240Ah Batteritillverkare: Hoppecke Aquamatic Batterityp: PzS Rodpfx Ahsyytixs Iscf Batteriår: 2024 Batteriskick: 80 - 100% Beskrivning: 1.000 mm arbetsbredd, 6.000 m²/h ytkapacitet, 120 l behållarvolym, hydraulisk högurlastning, cylinderfilter, automatisk filterrengöring, 3,5 h batteridrift, sido-borste till höger, klättringskapacitet 12 %, arbetsfart 6 km/h, lämplig för både inom- och utomhusbruk.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Sänkgnistmaskiner / EDM Rörelseväg X: 350 mm Rörelseväg Y: 250 mm Rörelseväg Z: 315 mm Bordstorlek X: 576 mm Redpjvtfn Iofx Ah Iscf Bordstorlek Y: 400 mm Max. arbetsstyckesvikt: 500 kg C-axel Spindelupptagning: EROWA

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, Sänkgnistmaskiner / EDM Rörelseväg X: 400 mm Rörelseväg Y: 300 mm Rodpjzguidjfx Ah Iscf Rörelseväg Z: 300 mm Bordstorlek X: 550 mm Bordstorlek Y: 470 mm max. arbetsstyckestorlek X: 700 mm max. arbetsstyckestorlek Y: 500 mm max. arbetsstyckestorlek Z: 250 mm max. elektrods vikt: 50 kg max. arbetsstyckets vikt: 500 kg elektrodväxlare: 20-stegs generator: 50 ampere sänkbar behållare Styrning CNC-styrning: Mitsubishi 32-bit EDM-styrning

Skick: färdig att användas (begagnad), Handtmann vakuumfyllare -Typ: VF 300B -Behållarvolym: 300 liter -Totaleffekt: 6,5 kW Rcsdpfx Asru Hzkeh Ijf -Fyllkapacitet: max 5 000 kg/h -Portioneringsintervall: 5 - 100 000 gram -Armlastare för 200-liters vagnar -Drivning: Elektrisk, 400V 50Hz 3N -Pekskärmskontrollpanel -Rostfritt och syrafast stål -Yttermått: 1600 mm x 1300 mm x 2050 mm -Snarare och avlastningsbord kan fås mot extra kostnad -Skick: Begagnad, mycket bra

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, drifttimmar: 2 185 h, Funktionalitet: helt fungerande, Erbjuds är en vakuumfyllare Handtmann VF-608 Plus, årsmodell 2010, 400V, 3,0 kW. Maskinen är helt i rostfritt stål (V2A), i gott skick, fullt fungerande och omedelbart klar för användning. Drifttimmar: 2.185 h Mått: 70x80x180 cm. På begäran kan den även levereras med hållare, fjälldragningsenhet eller längdportionerare, extra kostnad – vänligen fråga. Mer information på förfrågan. Rjdpfx Ajzcwy Esh Iecf Betalning kontant eller förskottsbetalning! Försäljning endast till näringsidkare, ingen garanti eller ansvar för fel.

Skick: begagnad, bränsletyp: elektrisk, färg: gul, bränsle: elektricitet, Tomvikt: 1 400 kg Mått (L x B x H): 193 x 130 x 155 cm - Dokumentation tillgänglig: Ja - CE-märkning finns: Ja - CE-certifikat finns: Nej - Drivsystem: Elektriskt - Arbetsbredd: 1200 mm - Typ: Skrubbmaskin - Batteriinformation: Rsdozlihxjpfx Ah Iecf - Varumärke/modell: 7 HPZS 630 - Batteriets tillverkningsår: 2010 - Kapacitet: 630 Ah - Batterispänning: 36 V - Transportmått: 1930 mm x 1300 mm x 1550 mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 1400 kg - Transportförpackningar [st]: 1 Ekonomisk information Moms: Det angivna priset är exklusive moms Moms/marginalbeskattning: Moms kan dras av för företag Leverans och inbyte är möjligt när som helst för alla produkter inom industriområdet Koen van Lent

Skick: bra (begagnad), Maskinen är i gott fungerande skick. Reparerad 2017. Rcedpfoy Tm Stox Ah Iof

Tillverkningsår: 2001, skick: helrenoverad (begagnad), MONDINI CVS/PT-VG-S+1 ID.NR. 1981 Mondini modell CVS/PT-VG-S+1 brickförseglare med vakuum och gas. 1 medföljande verktyg, perfekt för sallader, soppor osv. Tillverkningsår: 2001. Mätverktyg kommer att ... Rcjdpfxsgndibo Ah Isf Maskinens mått: 300 x 100 cm, höjd 220 cm.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, Funktionalitet: helt fungerande, total höjd: 2 322 mm, total bredd: 1 154 mm, typ av ingående ström: trefas, inspänning: 400 V, totalvikt: 1 315 kg, användbar tankkapacitet: 320 l, varvtal (max): 80 varv/min, varvtal (min.): 20 varv/min, Utrustning: Typplåt tillgänglig, På grund av att vi stänger vår anläggning erbjuder vi vår fullt fungerande dubbelblandningsanläggning, som användes i aktiv drift fram till för några dagar sedan, till försäljning. Anläggningen användes främst för tillverkning av högkvalitativa epoxihartssystem. Omfattning av erbjudandet (paketförsäljning): 1 x vakuumstyrd dubbelplanetblandare (bestående av två identiska planetblandare) 4 x blandningskärl (anpassade till systemet) 1 x pressanordning Tekniska data: Tillverkare: Herbst Maschinenbau Modell: HRV-S400DP Maskintyp: Vakuumstyrd dubbelplanetblandare Senaste användningsområde: Produktion av epoxihartssystem Behållarvolym: 320 l beroende på material / 400 l total behållarvolym Rcsdpezv Rqpefx Ah Isf Drivkraft / anslutningsvärden: se tekniska datablad i bilagan Skick och historik: Begagnad, fullt funktionell, uppvisar vanliga tecken på slitage på grund av ålder och användning. Genomförande, inspektion och demontering: Kan ordnas omgående efter förhandsöverenskommelse. Tillgänglighet: Omedelbart. Demontering och transport: Utförs av köparen på eget ansvar efter överenskommelse på plats. Ytterligare dokumentation: Bruksanvisning Vid intresse eller frågor, hör gärna av dig!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1990, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 9 700 kg, COGEIM skopptork (farmaceutisk tork) totalvolym 3100 liter, arbetsvolym 2380 liter, produktberörda delar i rostfritt stål 1.4435, invändiga ytor högblankpolerade, arbetstemperatur -20/+165°C, arbetstryck -1/+6 bar, mantelvärme med halvrörsslinga, ångfilter, monterad på en stålram. Ytterligare information på begäran, tack. Rcsdpfxjr Nclaj Ah Ief

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 612332V00006, Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 8 893 h, lastkapacitet: 1 000 kg, lyfthöjd: 4 780 mm, fri lyfthöjd: 1 850 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: duplex, gaffellängd: 1 190 mm, TEKNISKA DETALJER Lyfthöjd: 4 780 mm Lyftkapacitet: 1 000 kg Fri lyfthöjd: 1 850 mm Fri höjd: 2 930 mm Gaffellängd: 1 190 mm Gaffelbredd min.: 300 mm Gaffelbredd max.: 680 mm MASKINDETALJER Masttyp: Duplex Drivtyp: Elektrisk Batterityp: 4 PzS 620 Rjdpszulkuefx Ah Ijcf Batteritillverkningsår: 2019 Batterikapacitet: 620 Ah Batterispänning: 48 V Drifttimmar: 8 893 timmar Mått och vikt Mått (L x B x H): 3 100 x 1 680 x 2 920 mm Torrvikt: 6 225 kg UTRUSTNING Fri lyfthöjd Icke-markerande däck Halvhytt Höjdmätare Användarmanual finns CE-märkning