Dürkopp Adler Symaskin - Ficksvetsautomat begagnade till salu (217)

Skick: begagnad, Maskin för att filea och rensa fisk Tjdpfezi Tl Nex Am Tja Tillverkare: VMK Modell: 18 + 181 Inklusive reservdelar I gott skick, som den lämnade fabriken

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: helt fungerande, Fullt fungerande dubbelskruvpress för fiskmjöl- och fisoljaindustrin. Maskinen är i mycket gott skick. Todoy Uax Njpfx Am Toa

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Fisk-/Sardinbearbetningslinje SIA "PERUZA" Fisktyp: Sardin Fisklängd: 140/180 mm Antal fiskar per kg: 44/27 st Fisktillstånd: Färsk; tinad (rekommenderas ej) Utrustningens egenskaper Tjdpfx Amszhibko Tea Kapacitet (per autonobbing-huvud): upp till 200 fiskar/minut Anslutningar: El Spänning: 400 V Faser: 3 Frekvens: 50/60 Hz Effekt (för en autonobbing-linje): 8 kW Effekt (för ett vakuumsystem): 7,5 kW Effekt (för Nobbingmaskin för rigor mortis-fisk): 0,75 kW Effekt (för logistiskt transportsystem): 5 kW Vattentryck: >3 bar Övriga uppgifter: Fuktresistens: IP 65 Material: Rostfritt stål AISI 304, AISI 316, plast ERTALON 6SA, polyuretan, PE HD 500 Omgivning: Inomhus (temp. +10....+35°C)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, 1 x Automatisk filémaskin från Tsunezawa Group, som kan användas av en person. Detta är en specialiserad, högeffektiv filémaskin som är utformad för bearbetning av lax, och specifikt för att avlägsna buken och producera en filé i tre delar (trevägsfilé). Tillverkare – Tsunezawa Group Co., Ltd. Modell – TAF-BG filémaskin. Tillverkningsdatum – 2019. Kapacitet – 20 till 30 fiskar per minut, beroende på fiskens storlek. Bearbetningsförmåga – kan hantera färsk lax och tinad lax ner till -4 °C. Tedpfxsy Rimzj Am Tea Elektriska krav – 400 V / 50 Hz / 3-fas. Strömförbrukning – 3,45 kW. Totala mått – 2300 mm lång x 1550 mm bred x 1800 mm hög. Vikt – 1 000 kg (ungefär). Skick – Mycket bra – senast använd i produktion sommaren 2025. Levereras med bruksanvisning och reservknivar.

Skick: begagnad, NIEROS Compact HC C är en kompakt hygienstation utformad för personalkontroll vid inpassering i produktionsanläggningar där höga hygienkrav gäller. Med integrerade system för handdesinfektion och skostvätt erbjuder den effektiv sanering innan inträde i produktionsområden. Enheten har två automatiska moduler för handdesinfektion, en bassäng för skodesinficering samt en genomgångsstation med borstsystem för rengöring av skor. Två passagespinnar (turniketsystem) säkerställer kontrollerat personflöde och upprätthåller hygienstandarder. Robust konstruktion i rostfritt stål ger hög hållbarhet, enkel rengöring och driftsäkerhet i krävande industriella miljöer. Tack vare dess kompakta format lämpar sig enheten särskilt väl för produktionsanläggningar med begränsad golvyta. Tekniska specifikationer: Tillverkare: NIEROS Modell: Compact HC C Typ: Hygienstation för hand- och skonrengöring Material: Rostfritt stål (Inox) Mått (L × B × H): 1665 × 1650 × 1460 mm Borststorlek: Ø 190 × 855 mm Todpfx Amszgqyfo Tsa Strömförsörjning: 3 × 400 V, 50 Hz Ansluten effekt: 0,7 kW Vattenanslutning: R 3/4” Avloppsuttag: DN 50 Kapacitet: 10–15 personer per minut Tillträdeskontroll: Dubbelt turniketsystem

Tillverkningsår: 2019, skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Stans-, prägling- och förädlingsmaskin Kama ProCut 76 Foil med CPX-station, i produktion, omedelbart tillgänglig. Max arkbaneformat: 760 x 600 mm. Max stansformat: 743 x 585 mm. Minsta arkbaneformat: 279 x 210 mm. Max stanskraft: 180 t. Max hastighet*: 5 500 ark/tim. Tedpfx Aoxzvamjm Tsa

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 126 0647, KOLBE MWE 52 – blandvarg med CARS HKW 200 lådlyft! MASKINDETALJER Tsdpfxexrt Nyj Am Toa Effekt: 10,0 + 1,1 kW Anslutningsspänning: 400 V Frekvens: 50 Hz Styrspänning: 24 VAC Driftspänning: 400 V Märkström: 20,5 + 2,8 A Mått huvudmaskin: 185 x 150 x 200 cm Mått lyft: 80 x 100 x 290 cm Vikt: 800 kg.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1976, Antal häftklamrande huvuden: 1 Tsdpfxjv Ach Rj Am Tea

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, maskin-/fordonsnummer: 06202305, Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 14 000 mm, arbetsbredd: 360 mm, Schober omvandlingsmaskin Tjdpfew Ec U Iox Am Toa - Stansningsenheter - Rulle till ark - Dragspelsvikning - Magnetiska remsor - Luftstötdämpning Banbredd 360 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, REF: MM5727 1 x Zumex Food Engineering juiceextraktions- och filtreringssystem med elevator. Tillverkad helt i rostfritt stål. Teknisk specifikation ⚙️ ✅ Tillverkare - Zumex Food Engineering ✅ Modell - Z450. ✅ Tillverkningsår - 2018. ✅ Trattkapacitet - 40 kg. Prestandaspecifikation: Storlekar     Huvudenhet     Apelsiner/min     Kg/h     L/min     L/h 9-10-11     Kit 9     150,35     902,4     6,01     360,84 5-6-7-8     Kit 8     133,68     1145,4     7,64     458,22 2-3-4     Kit 7     116,94     2338,8     15,59     935,53 Beräkningar baserade på 40 % juiceutbyte från apelsiner. FRUKTDIMENSION: Min: Ø55mm, Max: Ø100mm NETTO/BRUTTO:  750/960 kg MÅTT (L x B x H):  2,5 m L x 1 m B x 2,2 m H. FÖRBRUKNING:  2.010 W Tedpfjt Uircox Am Tsa SPÄNNING: 380 V / 50-60 Hz / 3-fas.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1994, maskin-/fordonsnummer: GA23, Begagnad ROBINO & GALANDRINO trådhuvar REKORD 10/2 – Teknisk information & prestandadata Denna automatiska trådhuvarmaskin är konstruerad för pålitlig applicering och åtdragning av trådkorgar (muselet) på flaskor, med jämn precision och inriktning vid produktionshastigheter lämpliga för medelstor dryckesproduktion. Tillverkad av Robino & Galandrino i modell REKORD 10/2 med roterande hanteringssystem, stor magasinkapacitet och marknivåmatning för att minimera stillestånd under kontinuerlig drift. Denna begagnade enhet är ett bra tillskott till alla befintliga tappningslinjer med fokus på premiumprodukter och industriell förpackningseffektivitet. Tillverkare: Robino & Galandrino Modell: REKORD 10/2 Årsmodell: 1994 Maskintyp: Automatisk trådhuvar (trådkorgsapplicator) Kapacitet: upp till 3 000 flaskor/timme Konfiguration: 10 tallrikar Trådkorgsapplikation: Muselet/trådkorgar Magasin: Stort, långvarigt magasin Påfyllning: Matning av trådkorgar vid marknivå för kontinuerlig påfyllning Todpfjzcf I Dsx Am Tea Flaskformat: 1,5 L (andra format på förfrågan) Avancerad automatik & styrsystem REKORD 10/2 är utformad för driftsäker och automatisk produktion med lättanvända operatörskontroller. Det stora magasinet och markmatning gör påfyllning snabb och smidig, vilket minimerar driftstopp och ökar maskineffektiviteten. Säkerhetsbrytar och kåpor skyddar operatörer och ger enkel åtkomst vid justering eller rengöring. Automatisk trådkorgsmatning och applicering Användarvänliga kontroller och statusindikering Kåpor med säkerhetsbrytare för säkert underhåll Snabb påfyllning tack vare markmatat magasin Integreringsmöjligheter i produktionslinje Maskinen kan enkelt integreras i befintliga flaskningslinjer, placerad efter korksättning och före märkning eller inspektion. Den är kompatibel med linjedrift via synkroniserade transportörer eller kan användas fristående med egna in- och utmatningar. Linjebaserad drift eller fristående Kompatibel med uppströms korkmaskiner och nedströms märk-/inspektionsutrustning Hanterar 1,5 L-flaskor (andra format möjliga) Lämplig för integration i större dryckesproduktion och industriell förpackning Maskinens skick & underhållshistorik Denna begagnade trådhuvarmaskin erbjuds i fungerande bruksskick och är redo för omedelbar drift – en kostnadseffektiv lösning för producenter som behöver pålitlig flaskningsutrustning med kontrollerad investering. Driftsstatus: Klar för användning Begagnad utrustning från etablerad tillverkare Prestanda & mångsidighet REKORD 10/2 är konstruerad för jämn trådkorgsapplicering på upp till 3 000 flaskor/timme med hjälp av 10-plattors roterande system. Det stora magasinet och smidig påfyllning ger minimerade avbrott för formatbyten och säkerställer stabil produktionskapacitet i befintliga tappningslinjer.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, REF: MM6296 1 x Skalmaskin för skaldjur från Offshell Services Ltd, med två separata matningsrännor och 2 x Podmores-matningstrattar. Tekniska specifikationer ⚙️ ✅ Tillverkare – Offshell Services Ltd. ✅ Modell – The Offshell Press MK V (skalmaskin). ✅ Tillverkningsår – 2002. ✅ Konfiguration – Två enheter monterade bredvid varandra. ✅ Konstruktion – Ram av rostfritt stål och aluminium. ✅ Strömförsörjning – 3-fas el. Tsdpsxuhw Defx Am Tja ✅ Funktion – Mekanisk skalmaskin för användning inom livsmedelsindustrin. ✅ Skick – Använd, normalt slitage, komplett med manual och elektriska scheman. Demonterad och förpackad för transport.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Fiskavhudningsmaskin Tsdpoycklzefx Am Tea Märke: Nock Modell: TFE350 Årsmodell: 2011 Kyltrumma med inbyggd kompressor Levereras med diverse reservdelar

Tillverkningsår: 2018, skick: nästan som ny (begagnad), OTEC specialbearbetningsmaskin SF 170/270/1000 för kamaxelhylsor Till salu är en OTEC specialbearbetningsmaskin för bearbetning och ytfinish av kamaxelhylsor. Maskinen är lämplig för bearbetning av både korta och långa kamaxelhylsor och är utvecklad för industriella serieproduktioner. Tekniska data: Tedpszb Abxsfx Am Toa Tillverkare: OTEC Modell: SF 170/270/1000 Användningsområde: Bearbetning och ytförädling av kamaxelhylsor Maskinmått: • Längd: ca 2.586 mm • Bredd: ca 798 mm • Höjd: ca 1.785 mm • Inlastningshöjd: ca 920 mm Vikt: • Maskinvikt: ca 1.200 kg • Transportvikt: ca 1.400 kg Elektriska anslutningsdata: • Spänning: 3 x 400 V • Frekvens: 50/60 Hz • Säkring: 32 A • Anslutningseffekt: 12,5 kVA • Max. effektupptagning: 10 kW Tryckluftsanslutning: • Drifttryck: 6 bar • Anslutning: DN 7,2 (R 1/4”) Vattenanslutningar: • Tillopp: 3/4” (Ø 16 mm) • Avlopp: 1 1/4” (Ø 31 mm) Arbetsstycksmått: Lång kamaxelhylsa: • Längd: ca 177,5 mm • Innerdiameter: ca 89 mm Kort kamaxelhylsa: • Längd: ca 89 mm • Innerdiameter: ca 89 mm Särskilda egenskaper: • Robust industrikonstruktion • Kompakt installationsyta • Automatiserad bearbetningsprocess • Lämplig för serieproduktion • Integrerade medieanslutningar för tryckluft och vatten Plats: Tyskland Visning möjlig efter överenskommelse.

Skick: begagnad, Anläggning för odling av delikata svampar med olika maskiner säljes på grund av verksamhetsavslut! Rostfri konusblandare, kapacitet 6000 L, inklusive podie för rengöring eller inspektion av innehållet från ovan. Skyddad drivning underifrån, inklusive en komplett reservdrivning. Pris: 9 999 € exkl. moms Två klimatanläggningar med styrning – 1. Klimatanläggning för renrumsteknik med 5 filtersteg. Pris: 2 990 € exkl. moms 2. Klimatanläggning för odlingsrum. Pris: 1 990 € exkl. moms Två högtrycksbefuktningssystem 125 bar med omfattande tillbehör. Pris: 2 990 € exkl. moms / st. Tjdpsy Tlikjfx Am Tea Mobil kylaggregat - 25 kW effekt, i två effektsteg. Pris: 1 990 € exkl. moms Vidare diverse tillbehör - Blå multiboxar i olika utföranden, sparriskorgar, plastlådor 60x40 cm m.m. Olika elektriska kättingtelfrar, t.ex. från Demag. Olika fläktar, t.ex. med integrerad vattenförstoftning. Info: Klimatanläggningar och rostfri blandare är driftklara för demonstration! Maskinerna är i begagnat skick, utan någon garanti! Frakt: Endast avhämtning! För ytterligare information står vi gärna till tjänst!

Skick: bra (begagnad), Vassbearbetningsanläggning för ost, kapacitet 15 000 liter/timme Anläggningen består av: Tedpezdz Nfsfx Am Tsa - 250 liters rostfri tank - Produktpump 15 000 liter/timme med 5,5 kW motor - Tetra plex C8 SR plattvärmeväxlare - SWEP packningsförsedd enhet för varmvattenberedning - Varmvattenpump med 3,0 kW motor - Automatisk ånga på/av-ventil - Modulerande ångventil - Ångfälla och filter - Hållrör - Rörsystem och ventiler inklusive 3 st 2'' trevägs flödesomkopplingsventiler - RTD-givare för varmvatten, varm vassla och kall vassla - Nivågivare för balanstanken

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Trådhäftmaskin med inline försatsmatare MECCANOTECNICA UNIVERSE Tillverkningsår 2011 För högkvalitativ efterbehandling av digitaltryck. UNIVERSE SEWING utför 3 arbetsmoment i standardläge: - Inmatning av planoark, bigning, vikning, samling samt häftning. UNIVERSE försatsmatare utför 2 arbetsmoment: - Falspressning och påklistring av försatsblad. Tedpfx Amsu Utzyo Toa Utrustning: • Planoarksmatare • Siemens PC med pekskärm • GigaLynx arkilligenkänning • Fals- och samlingsstation • Trådhäftningsmaskin • Bandutmatning • Överföring till försatsmatare • Falspress • Försatsmatare med hotmelt-munstyckeslimning och ROBATECH försmältare • Utmatningsband (Räknarställning ca 9 700 000 häftningar) Tekniska specifikationer: Driftkapacitet planoarksmatare: upp till 300 planoark (A4)/min Mekanisk häfthastighet: upp till 50 vikta ark/min Planoark, max format: 420 x 640 mm Planoark, min format: 150 x 200 mm Vikta ark, max format: 420 x 320 mm Vikta ark, min format: 150 x 100 mm Max antal häftstygn: 10

Tillverkningsår: 2005, skick: nästan som ny (begagnad), Klätterutrustning / Fasadklätterutrustning Power Climber Fasadhiss / Fasadklätterkorg Tjdpfxjhydxzs Am Tja Utrustningen kommer från myndighetsinnehav och enligt myndighetens uppgift har den aldrig använts. Utrustningen kan lastas och även skickas!

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 10 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 110-00310, inspänning: 400 V, typ av ingående ström: trefas, matare längd X-axel: 2 500 mm, matningslängd Y-axel: 800 mm, pneumatisk anslutning: 6 stång, tryckluftsanslutning: 6 stång, KSL110-Headbag CNC-rotationshuvud-sömnadssystemet är i mycket gott skick och har cirka 2000 driftstimmar. Användningsområden: Krävande säkerhets-, funktions- och dekorativa sömmar. Egenskaper: - Sömnadsmaskinens X-axel driven, mallens Y-axel driven - 360° roterande huvud med alternerande dubbelmatning för perfekta sömmar i multidirektionella sömnadsprocesser - Intermittent matning (matningsstopp när nålen tränger in i materialet) - Växlande nåltransport (på/av) för kontinuerlig sömnad med högsta sömkvalitet - Sömnadshuvud med pneumatisk lyftfunktion (75 mm) för direkt åtkomst till varje sömposition - Två 26 mm spolar och gripare - Utmärkta sömnadsegenskaper tack vare vertikalt griparsystem - Övertrådsspänning justerbar elektriskt/pneumatiskt via meny med Eltex-system - Övervakning av trådbrott - Underspänningsövervakning via stygnräknare - Elektromagnetisk trådkniv för över- och undertråd - Mobil elektrisk underspolare (fritt placerbar) - Pekskärmskontrollpanel för intuitiv användning med modernt och tydligt gränssnitt. Sömmen kan övervakas i realtid på skärmen. Särskilda egenskaper: - Automatisk identifiering av materialhållare/sömnadsprogram med hjälp av handskanner och streckkod, vilket ger extra processäkerhet - Sömnadsområdet är skyddat med ljusbarriär (CE-enligt) Tsdpjyxnl Ssfx Am Toa - Pneumatisk höjdjustering av sömnadsfot - Klämanordning för fixering av två mallar inom sömnadsområdet Tekniska data för KSL110-Headbag CNC-rotationshuvud-sömnadssystem: - Längd och bredd: 3495 mm x 4276 mm - Höjd: 1685 mm - Vikt: 2000 kg - Max. sömnadsområde: 2500 mm x 800 mm - Stygntyp: 2-nåls/dubbellåsstygn - Max. materialtjocklek: 10 mm - Max. sömnadshastighet: 2800 stygn per minut - Max. stygnlängd: 12 mm - Driftspänning: 3P+N+PE / 400 VAC / 50-60 Hz - Strömförbrukning: 16 A 5 kW - Drifttryck (min.-max.): 6 bar - Tillverkningsår: 05/2017 - Drifttid: ca 2000 h - Kontrollpanel: Pekskärm med dator (Windows) KSL110-Headbag CNC-rotationshuvud-sömnadssystemet är en kraftfull industrisömnadslösning avsedd för krävande säkerhets-, funktionella och dekorativa sömmar. Tillverkad 2017, kännetecknas denna modell av en robust konstruktion. Maskinen är inbyggd i ett grått och vitt aluminiumchassi som är rent och välskött, vilket indikerar varsam användning. Denna avancerade CNC-sömnadsmaskin erbjuder ett sömnadsområde på 2500 mm x 800 mm och arbetar med ett 2-nåls dubbellåsstygssystem. Maskinen stödjer en maximal sömnadshastighet på 2800 stygn per minut och en maximal stygnlängd på 12 mm. Sömnadshuvudet kan lyftas pneumatiskt med 75 mm för direkt åtkomst till varje sömposition och har ett 360° roterande huvud med varierande dubbelmatning för att säkra perfekta resultat i multidirektionella sömnadsprocesser. Den lämpar sig särskilt för krävande och industriella sömnadsapplikationer där hög precision och tillförlitlighet krävs.

Skick: begagnad, Maurer kokkammare. Twin-vagn. 6 vagnar tillgängliga. Tjdpek Uqthofx Am Tsa

Skick: mycket bra (begagnad), Hanselifter E-MES150-15-05 Elektrisk lådlyft/minilift 150 kg 0,15 kW 2x12V Mått L x B x H: 870 x 600 x 1790 mm Drivtyp: semielektrisk Bygghöjd: 1790 mm Däck: polyuretan Markfrigång: 70 mm Egenvikt: 66 kg Gaffellängd: 475 mm Lyfthastighet: 50 mm/s Lyfthöjd: 1500 mm Lastcentrum: 230 mm Max. plattformshöjd: 1500 mm Plattformsstorlek L x B mm: 475 x 600 mm Hjulbas: 680 mm Tedpfxjivd Rue Am Tja Max. lastkapacitet: 150 kg Vändradie: 850 mm Fler lådlyftar – nya och begagnade – hittar du i vår butik! Internationella fraktkostnader på förfrågan!

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Carnitech / Marel benborttagare Modell: 2612, 2012, enkel bana, i mycket gott skick. Todpex H Td Aofx Am Tsa

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 829 h, Baader 588 fileteringsmaskin 2020, få timmar, med reservdelar Komplett med IS026-huvud Baader 61 knivslip 6-stations trimlinje In- och utmatningar, olika transportband Kompressor Sällsynt paket! Tjdpfxsyq Sbys Am Tsa

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Trådlös streckkodsläsare - Läsare Tillverkare: Datalogic Modell: Powerscan PM 9501 Typ: 433MHzRB Vikt: 445 g Tillbehör: Basstationsladdare Väggfäste Utbytbart batteri Vi har 45 stycken! FUNKTIONER • Tack vare den kraftfulla vätskebaserade linsen kan en modell läsa standard-, breda och högdensitetskoder. • Snabb, omnidirektionell avläsning • Intuitivt siktessystem • Mjuk vit belysning Tjdpfx Ajv Urv Iom Toa • Bluetooth 3.0-kompatibel: Klass 1; Piconet med upp till 7 skannrar anslutna till samma basstation • Ethernet-anslutning (standard och industriell) • Litiumjonbatteri kan bytas ut på 3 sekunder! • Datalogic Motionix™ rörelsesensorteknik • Ergonomisk design möjliggör timmars tröttfri datainsamling • Bildinsamling • Datalogic 3GL™ (3 gröna lampor) teknik och kraftig ljudsignal för avläsningsbekräftelse • Vatten- och partikeltäthet: IP65 • Fältutbytbara fönster och laddningskontakter • EASEOFCARE serviceavtal erbjuder ett brett utbud av servicealternativ för att skydda din investering samt maximera produktivitet och ROI

Skick: begagnad, Denna annons avser en Zebra DS3678 trådlös streckkodsläsare. Enheten är i fullgott skick och omedelbart leveransklar. Detta är XR-versionen (”extra-range”) inom Zebras ultrarobusta 3600-serie, vilket innebär att den är utformad för långtidskodsläsning (både 1D och 2D) samt för krävande miljöer. Trådlös anslutning: använder Bluetooth (Class 1, v4.0 LE), vilket gör att användaren kan skanna utan att vara bunden till en kabel. Stöd för ett brett urval av streckkodssymbologier: 1D (Code39, Code128, GS1 DataBar, etc.) och 2D (PDF417, DataMatrix, QR Code, Aztec, MicroQR, kinesiska ”Han Xin”, DotCode) samt Digimarc digital vattenmärkesskanning. Tjdpexv A Tiefx Am Tja Extra lång läsavstånd: En specifikationsblad visar ”avläsningsavstånd: 32 m (104,99 fot)” för kit-versionen. Robust konstruktion för industri-, lager- och utomhusbruk: Stöt-/fallsäker: tål upprepade fall från upp till cirka 3 m (10 fot). Skydd mot damm och vatten: IP65 / IP68 (beroende på modell/konfiguration). Bra batteritid för trådlös drift (Li-Ion, ca 3100 mAh). Anpassad för extrema temperatur- och fuktighetsförhållanden: drift ner till -20 °C och uppåt. Användarfeedback/gränssnitt: Ger multi-feedback (vibration, LED, ljudsignal) så att du tydligt ser när avläsning lyckats även i bullriga eller vibrerande miljöer.