Utsug Från Kanalfläkt begagnade till salu (1 396)

Skick: bra (begagnad), Vi har olika NEOPOST FRANCOTYP POSTALIA bordskuverteringsmaskiner tillgängliga. Alla maskiner har tydligt redovisade räknarställningar, finns i olika utföranden, är kompletta och har alltid blivit regelbundet servade. För närvarande finns: 8 st FPI600 - NEOPOST DS35 5 st FPI2000 - NEOPOST DS62 9 st FPI2300 - NEOPOST DS63 5 st FPI4530 - NEOPOST DS75 3 st FPI4730 - NEOPOST DS75 Bljdpferb Dl Rsx Am Tok Hör av dig så får du ett riktigt bra erbjudande!

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, drifttimmar: 213 660 h, Vi har en Francotyp-Postalia FPI2500 kuverteringsmaskin tillgänglig. Tillverkningsår 2021 – endast 213 660 användningstimmar! Kan hantera 2 A4-dokument. Kan hantera 1 bilaga. Bjdpfjtwcy Hox Am Telk Maskinen fungerar problemfritt och är i nyskick!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, maskin-/fordonsnummer: 59274, typ av ingående ström: Luftkonditionering, inspänning: 230 V, skivdiameter: 150 mm, FRANK kantslipmaskin GECKO S Tekniska data: • Motorspänning: 230 V • Motoreffekt: 1 500 W • Slipsskivans diameter: 150 mm • Vikt: ca 6 kg Maskinen har renoverats i vår verkstad och är fullt funktionsduglig. Maskinen levereras inklusive anslutningskabel och dammpåse. Frakt möjlig mot tillägg. Vi levererar endast inom EU. Ingen frakt utanför EU. Bjdpfeycuy Njx Am Tjlk

Skick: begagnad, total längd: 2 100 mm, total höjd: 1 500 mm, total bredd: 650 mm, transportbandbredd: 620 mm, utkastningshöjd: 1 000 mm, -KOM 1607- Här erbjuder vi en släpkedjetransportör från företaget May – Fran GMBH Essen. Måtten finns i den bifogade skissen. Bedpfx Aoyvfi Ism Tolk Maskinen kan ses och testas under drift i vårt lager. Vi säljer flera spåntransportörer och lämnar gärna paketpris vid förfrågan.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, I detta erbjudande köper du en begagnad kuverteringsmaskin "Francotyp FPi 2700" Säljes: 1 x Francotyp FPi 2700 med följande utrustning: inkl. Maxi Feeder inkl. Stacker Bodpfxsx Svuus Am Tslk Räknarställning: Totalt: ca 97 645 sidor Skick: Detta erbjudande avser en begagnad enhet som kan uppvisa bruksspår (mindre repor eller missfärgningar). Enheten är funktionskontrollerad Ett testutskrift syns på bilden Förpackning och leverans: Du är välkommen att se enheten under våra öppettider. Vänligen boka en tid! Sjöduglig förpackning och världsomfattande leverans möjlig på förfrågan! Innan leverans eller avhämtning dokumenteras ett funktionstest på video för dig. För ytterligare information är du naturligtvis välkommen att kontakta oss personligen.

Tillverkningsår: 1987, skick: färdig att användas (begagnad), En trevals plåtbockningsmaskin från Kramer finns tillgänglig. Arbetsbredd: 2000 mm, max plåttjocklek: 3 mm, effekt: 3 kW. Besiktning på plats är möjlig. Bledpfxoyttv Rs Am Tok

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Tre identiska Franka Robotics-robotar finns tillgängliga. Axlar: 7, max lastkapacitet: 3 kg, max räckvidd: 855 mm, repetitionsnoggrannhet: +/-0,1 mm, max acceleration: 15 m/s², vikt: ca 25 kg. Dokumentation finns tillgänglig. Besök på plats är möjligt. Bjdsxqqm Hjpfx Am Tjlk

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 879 h, lastkapacitet: 200 kg, lyfthöjd: 13 400 mm, lyftkapacitet: 200 kg/m, plattformens längd: 1 300 mm, plattformbredd: 780 mm, totalvikt: 3 500 kg, transportlängd: 6 200 mm, transportbredd: 2 100 mm, transporthöjd: 2 800 mm, byggnadshöjd: 11 400 mm, bränsletyp: diesel, däckens skick: 85 procent, Utrustning: ABS, === HUVUDSPECIFIKATIONER === Tillverkningsår: 2019 Drifttimmar: 879 tim Mätarställning: 108.747 km Arbetshöjd: 13,4 m Maximal sidräckvidd: 8,0 m Plattformskapacitet: 200 kg Fordonsmodell: Renault Master Antal axlar: 2 Drivning: 4x2 Växellåda: Manuell Hyttyps: Enkel Bränsle: Diesel Plattformsstorlek (L x B): 1300 x 780 mm Plattformsrotation: Ja (400°) Bomtyp: Teleskop Stödben: Ja (2 hydrauliska stödben) CE-certifiering: Ja Totalvikt: 3 500 kg === HÖJDPUNKTER === Noggrant utvald från en pålitlig källa med spårbar historik CE-certifierad inklusive komplett dokumentation Omedelbart drifts- och transportklar Omfattande teknisk dokumentation tillgänglig === SKICK === Utmärkt skick – fullt kontrollerad, servad och testad av certifierade tekniker. Visning möjlig på förfrågan. === PLATS & PRIS === Plats: Sittard, Nederländerna Världsomfattande frakt möjlig Pris på förfrågan (EXW / exkl. moms) Tillförlitlig maskin från första ägaren med komplett servicehistorik och professionellt tekniskt stöd. Bjdpfsygtapjx Am Telk Dra nytta av ett av Europas största lager av nya och begagnade maskiner. Alla maskiner är fullt kontrollerade, CE-certifierade och omedelbart driftsklara. Reservdelar och professionell support tillgängliga på begäran. === LEVERANS === Kranlastning tillgänglig på begäran för smidig transport Flexibla fraktlösningar anpassade efter destination och logistiska krav Alla transporter hanteras professionellt av Collé Rental & Sales logistikteam.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Till salu: En kopierfräsmaskin av märket Franz Kuhlmann KG, modell GM ½. Maskinen är fullt fungerande och klar för omedelbar användning. Tekniska data: Bedpfx Aowal Dhom Tolk X-axel (längd): 330 mm Y-axel (tvärgående): 200 mm Z-axel (vertikal): 280 mm Mallbord: 500 x 400 mm Spindelvarvtal: 4 200 – 20 000 varv/min Spindelupptagning: Spännhylsa upp till 8 mm möjligt Motoreffekt: 0,5 kW Mått: ca 1145 x 1020 x 1620 mm (L x B x H) Vikt: 430 kg Transport och lastning kan ordnas i hela Europa mot pristillägg. Priser exklusive moms. Besiktning är möjlig enligt överenskommelse. Kontakta oss – vårt team hjälper dig gärna vidare. Inbyte eller byte är möjligt! Maskin köp/försäljning KÖP / FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- OCH METALLBEARBETNINGSMASKINER M.M. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd metallbearbetningsmaskin till din produktion? Eller vill du sälja din maskin? För mer information eller kontaktmöjligheter, besök gärna vår webbplats.

Skick: begagnad, färg: röd, Irrifrance slangvinda 82 •265 hydro • Hydraulisk drift • Nödvändig kapacitet minst 40 m³/timme • Slangdiameter: 82 mm • Längd: 265 meter • Turbindrift • Svängkrans Blsdpfx Aeyaw A Iom Tok • Spridarvagn med kanon Skick: Begagnad

Skick: begagnad, Beskrivning: Allmänt: Bledpfx Aovr Az Nom Tjk Tillverkningsår: 2018 Styrsystem: Fanuc Bearbetningsstationer: 5 st Laststation: 1 st Rörelseområde: X-axel: 450 mm Y-axel: 500 mm Z-axel: 450 mm Snabbgång X/Y/Z: 50 m/min Revolver: Antal stationer: 8 Varvtal: 13 300 varv/min Vridmoment: 58 Nm Verktygsfäste: HSK 63 C Arbetsstycke/Fixtur: Max. dimensioner: 350 x 350 x 350 mm Max. tillåten vikt: 250 kg Medieanslutningar: 6 st NC-svängrundbord: A-axel: +/- 150° B-axel: 360° Max. belastning: 250 kg Bordsdiameter: 320 mm Utrustning / Tillbehör: In-/utlastning: Fanuc Robot M20i-A Spåntransport: 2x spåntransportör Kylsystem: IKz-system, 20 bar Mätsystem: Direkt på alla axlar

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Emuge PGU 9500 E MASKIN FÖR SPÄNNSYSTEM PGR Bedpjv Iybrjfx Am Tslk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, maskin-/fordonsnummer: LC564, Begagnad SIDEL-tappningsanläggning för stilla vatten i PET-flaskor, 25 200 flaskor/tim Den begagnade SIDEL-tappningsanläggningen för stilla vatten i PET-flaskor, med en kapacitet på 25 200 flaskor per timme, erbjuder en komplett lösning för flaskning av stilla vatten. Anläggningen är fortfarande ansluten till elnätet, vilket gör det möjligt för köpare att genomföra tester direkt på plats. SIDEL utvecklade systemet 2006 för att hantera PET-flaskor från 350 ml till 1,5 liter, vilket säkerställer hög produktivitet och flexibilitet. Allmänna linjedata Denna använda SIDEL-tappningslinje bearbetar upp till 25 200 flaskor per timme och hanterar flaskor med 30/25-hals, vilket följer gällande branschstandarder. Linjen är utrustad med en SB014-blåsformare med 14 håligheter. Påfyllnings- och förslutningsmonoblocket har 40 fyllventiler och 10 förslutningshuvuden, optimerade för stilla produkter. Viktigaste maskiner som ingår Maskinserien inkluderar bland annat en AF-högtryckskompressor (modell CE46A) och en Fusheng lågtryckskompressor (modell SA110A). Ett BAC-kylsystem säkerställer effektiv kontroll av processtemperaturen. Blåsformaren SIDEL SB014 har tråg, matare och avdammare, och är direktkopplad till påfyllningsmaskinen SIDEL SFGL40/10, vilket bidrar till hög anläggningseffektivitet i alla steg. Etikettering och förpackning SIDEL har integrerat en Rollquattro-etiketteringsmaskin, som exakt applicerar runtom-etiketter i rulle. Dessutom används krympfilm för att skapa stabila multipack av plastfolie. Kartonger paketeras av kartongpackaren VANTA WSD-B350 (byggår 2011) med upp till 35 kartonger per minut. En palleterare automatiserar slutet av linjen och förbereder produkterna för distribution. Blsdsw Ahfyspfx Am Tjk Transportteknik och internlogistik Transportbanorna från SIDEL garanterar ett oavbrutet flöde från blåsformare till palleterare. Denna automatisering minimerar manuella ingrepp och ökar processens stabilitet. I motsats till fragmenterade lösningar ger denna konfiguration bättre kontroll och minskad stilleståndstid. Driftsförhållanden och fördelar Systemet är fullt elektriskt anslutet och kan visas i drift för platsbesök och tester. SIDEL-integrationen förbättrar prestanda och förenklar underhåll, vilket ger konsekvent kvalitet och hög tillförlitlighet över tid. Tillämpningar och kompatibilitet

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Vertikaltransportör i rostfritt stål med hög kant, försedd med djup inmatningstratt och utmatningstratt, fabrikat Franz Tölke; tekniskt och optiskt i felfritt skick; transportband med skrapor i perfekt skick, driftspänning 380 V, 50 Hz, Flender Himmel Z30-LK2 med snäckväxel och växelmotor, effekt 0,37 kW, 1 370 varv/min, nmin = 21,6 1/min, T2 min = 22 Nm, T2 max = 11,5 Nm. Total höjd 2 370 mm, bredd = 500 mm, längd = 1 850 mm Försäljningspris: 2.500 Euro + moms, förhandlingsbart, FCA Oradea, Rumänien Med förbehåll för fel, ändringar och mellanförsäljning. Vi talar engelska. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana. Bodpfx Amotgxrio Tjlk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1992, Tillverkare: Société Française d'Etiquetage (SFE) Typ: Etiketteringsmaskin Användning: för applicering av etiketter på kartonger. Bodpfx Amox R A Nie Tolk År: 1992 Modul för märkning och termiskt bläckstråletryck: Wolke M600 ADVANCED Styrning och utmatning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Tillverkare: 3C France År: 1998 Typ: Processmodul med 1 reaktor/vakuummixer och 1 smälttank Bledpfx Amex R Di Rs Tsk Tidigare användningsområde: läkemedel (överdragslösning) A – Reaktor / Huvudkärl Total volym: 1142 liter Tryck: –1 / 2,4 bar Temperatur: 144 °C Dubbelmantelvolym: 98 liter Tryck (mantel): 2,5 bar Temperatur (mantel): 142 °C Mixel-omrörare: 2 deflokulatorer Ø260 mm Motor: 11 kW (1500 rpm) Provuttag Tvättboll Nivågivare Inspektionslucka, fönster, belysning B – Smälttank Total volym: 152 liter Tryck: –1 / 2,1 bar Temperatur: 114 °C Dubbelmantelvolym: 24 liter Tryck (mantel): 2,5 bar Temperatur (mantel): 148 °C Omrörare: 1 bottenmonterad deflokulator Ø125 mm Motor: 2,2 kW (3000 rpm) Tvättboll Nivågivare Provuttag Inspektionslucka, fönster, belysning Ytterligare utrustning: – Doserpumpar – Cirkulationspump – Flödesmätare – Reglersystem – Elskåp med PLC och frekvensomriktare Arbetsbrygga Sats reservdelar (packningar, tätningar m.m.) Fullständig dokumentation i digitalt format

Skick: begagnad, Gängområde M 24 – M 32 Bedpfxeu Slals Am Tolk Upptagning MK 4

Skick: begagnad, Gängkapacitet M 16 – M 24 Bljdpfx Aeu Sk Uzem Tok Spindelkon PK 4

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, 1 elektrisk motor SNE IE4, typ: YEA-225S-4 - 37 kW vid 1485 varv/min, 400 volt, - vikt: 390 kg Bjdexp Hmyspfx Am Tolk 1 ABB frekvensomriktare: ACS580-01-073A-4J400

Skick: bra (begagnad), Består av: - 3 tankar på 18 000 liter - 3 tankar på 15 300 liter - Med gångbrygga - Material: AISI 316 - Kvadratisk tömningslucka (botten) - Motordriven utmatning av mäsk - Rund manlucka DN 400 (cylindrisk del) - Restutlopp, kulventil Ø 40 Friedrich nr. 2 - Klaringutlopp, kulventil Ø 40 Friedrich nr. 2 - Provtagning - Omledning med kulventil Ø 40 Friedrich nr. 2 - Dome Ø 400 mm, excentrisk - Central dome DN 400, med insatt silcylinder (för att hålla mäskbädden fuktig) Mått: - 3 tankar 18 000 liter: Ø 2000 mm, höjd 5600 mm - 3 tankar 15 300 liter: Ø 2000 mm, höjd 4800 mm Blsdjib H Ddjpfx Am Tok - Fri markhöjd: ca 550 mm

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Gummiextruderingslinje för produktion av extruderade gummiprofiler. Bsdpfxoyn Ec Ej Am Tjlk

Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 300 h, skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: T033, Vi erbjuder denna torkugn - värmeugn - etuve France Etuves XUE686, i nyskick, årsmodell 2020. Tillverkare: France Etuves Modell: XUE686 Tillverkningsår: 2020 Skick: som ny Maskintyp: Torkugn - Värmeugn - Etuve Om du har några frågor eller behöver mer information är du välkommen att kontakta oss via meddelande eller telefon. Bjdpfx Ajywcahjm Tslk Ventilerade universalugnar för många applikationer. Temperatur upp till +300°C. Lämpliga för torkning, uppvärmning, varmhållning, sterilisering, åldringsprovning av komponenter, härdning eller andra termiska tester... i laboratorier och inom hela industrin. 8 volymer från 32 till 980 liter. Robust konstruktion. Ytterhölje i stål täckt med vit och blå epoxifärg. Invändig kammare i rostfritt stål med blank finish, korrosionsbeständig. Kabelgenomföring Ø 20 mm med silikonpropp. Enkel rengöring tack vare rundade hörn i innerväggarna. Utmärkt värmeisolering som ger låg strömförbrukning och snabb uppvärmning. Justerbar luftväxling. Luftutsläpp kan anslutas till utsugssystem. Precis och pålitlig elektronisk PID-temperaturregulator. Temperaturområde från omgivningstemperatur +10°C upp till 300°C. Noggrannhet 0,1°C, stabilitet ±0,2°C. Display för inställd och verklig temperatur samt aktuell värmeeffekt. 1 program med 8 segment (4 programmerbara temperaturuppvärmningar och 4 temperaturhållningsnivåer). Repeat-funktion. Larm vid temperaturöverskridanden. Överhettningsskydd klass 3.1 med visuell och akustisk larmfunktion. Levereras med två hyllplan (maximal belastning 30 kg).

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, drifttimmar: 3 192 h, 2015 | Renault Master Frankrike, Lyftplattform 142TPFi | Begagnad lastbilmonterad lyftplattform | 3192 timmar | 123650 km 📍 Plats: Tyskland 🚛 Leverans till din destination erbjuds – Använd vår fraktkalkylator för att uppskatta transportkostnaderna! 💰 Köp nu för 25 000 EUR eller lämna ett bud. Betalning vid leverans är möjligt mot en förmånlig avgift (efter godkännande)* 👷‍♂️ Inspekterad av en oberoende expert 51 inspektionspunkter, 48 godkända ✅, 1 bristfällig ℹ️, 2 anmärkningar ⚠️ 📌 Inspektörens kommentar: Allt har kontrollerats för att säkerställa funktion, allt verkar vara i gott skick och brukbart. Lyftplattformen fungerar och ser stabil ut, inga glapp. Koppling, växellåda och styrning fungerar. 📄 Vill du se hela inspektionsrapporten, fler bilder eller en video? Tips: Referensen "41124 Equippo" används ofta när du söker efter mer information online. 💡 Varför just denna maskin och vår service är ett bra val: ✔ Noggrann inspektion av experter Blodpfozma Hnjx Am Tsk ✔ Leverans till arbetsplatsen erbjuds ✔ Pengarna tillbaka-garanti ✔ Säkra och flexibla betalningsalternativ 🔄 Överväger du andra alternativ? Vi erbjuder användbara verktyg och resurser för alla maskinägare och operatörer – lättillgängliga på vår plattform.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, 2012 | Nissan Cabstar Frankrike, lyftplattform Topy 100-1 | Begagnad lastbilsmonterad lyftplattform | 80618 km 📍Plats: Tyskland 🚛 Leverans till din destination är möjligt – använd vår fraktkalkylator för att uppskatta transportkostnaderna! 💰 Köp nu för 15 000 EUR eller lämna ett bud. Betalning vid leverans är möjligt mot en rimlig avgift (efter godkännande)* Bodpszl E Dcjfx Am Tolk 👷‍♂️ Inspekterad av en oberoende expert 50 inspektionspunkter, 49 godkända ✅, 1 mindre anmärkning ℹ️, 0 kostnader ⚠️ 📌 Inspektörens kommentar: Bilen går bra, växlar bra, bra skick, stödram är galvaniserad och rostfri. 📄 Vill du se hela inspektionsrapporten, fler bilder eller en video? Tips: Referensen "41123 Equippo" används ofta när du söker efter mer information online. 💡 Varför den här maskinen och vår service är speciell: ✔ Noggrann inspektion utförd av experter ✔ Leverans till arbetsplatsen möjlig ✔ Pengarna-tillbaka-garanti ✔ Säkra och flexibla betalningsalternativ 🔄 Överväger du andra maskinalternativ? Vi erbjuder användbara verktyg och resurser för alla maskinägare och operatörer – enkelt tillgängligt på vår plattform.

Skick: begagnad, miltal: 151 497 km, effekt: 107 kW (145,48 hk), första registrering: 12/2020, bränsletyp: diesel, totalvikt: 2 945 kg, däcksstorlek: 215/65R16C, bränsle: diesel, färg: vit, växeltyp: mekanisk, antal säten: 2, Utrustning: ABS, AdBlue, Bluetooth, bilregistrering, centrallås, elektrisk fönsterhiss, farthållare, färddator, krockkudde, luftkonditionering, partikelfilter, servostyrning, start-stopp-system, Särskilda egenskaper - Klimatanläggning - Nya däck - Färddator - Elektrisk justering av backspeglar - Klimatanläggning - Elektronisk startspärr - Farthållare - Centralås - Radio - Servostyrning - Ställningsstöd Konstruktion Arbetsplattform France Elevateur 111 Fcc - Arbetshöjd: 10,60 m - Maximal sidoräckvidd utan stöd: 6,50 m - Vridområde för torn: 400° - Maximal lutning vid användning: 5 % - Maximal tvärlutning: 15 % - Isolerad korg i fullgjuten plast (1000 V) - Korgdimensioner: 850 x 780 x 1150 mm - Nödkontroll (fjärrkontroll) i hytten (5 m kabel) - Kontrollampa för transportläge i hytten - Drifttidsräknare - Nödpump Renault Trafic med arbetsplattformen France Elevateur 111 FCC är ett mångsidigt och pålitligt kommersiellt fordon som är speciellt utformat för arbete på höjd. Detta fordon kombinerar robustheten och komforten hos Renault Trafic med funktionaliteten och säkerheten hos France Elevateur 111 FCC. Plattformen är monterad på ett förkortat chassi, vilket gör fordonet särskilt kompakt – idealiskt för användning i städer och på smala vägar. Alla funktioner på lyftplattformen är i fungerande skick och har kontrollerats av vår verkstad. Fordonet är redo för registrering. Tyska dokument, TÜV- och UVV-besiktning ingår kostnadsfritt. Ytterligare utrustning som dragkrok, belysning, hyllor och annat kan erbjudas på begäran. Omedelbart tillgänglig från lager i Langenfeld! ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH – Din pålitliga partner för begagnade kommersiella fordon Alla fordon som vi erbjuder ägs av ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH. Presentationen sker uteslutande med hjälp av originalbilder som tagits direkt i vår anläggning – på så sätt garanterar vi full transparens vad gäller fordonets faktiska skick. Innan försäljning genomgår våra fordon en omfattande renovering i vår egen verkstad – inklusive mekanik, karosseri och lackering. De förbereds därmed optimalt för nästa tekniska besiktning. Dessutom garanterar vi äktheten hos de angivna körsträckorna. Förtroende är bra – kontroll är bättre: På begäran kan fordonet inspekteras av oberoende inspektionsorgan som TÜV, DEKRA eller KÜS – även i samband med en fjärrinspektion. Vårt serviceutbud till dig: Leverans av ditt fordon till den plats du önskar Fullständig hantering av exportformaliteter, inklusive exportregistreringsskyltar Individuella finansierings- och leasingerbjudanden Bjdpfszm Sagjx Am Telk Inbyte av ditt nuvarande fordon Installation av specialutrustning på begäran Letar du efter något specifikt? Om du för närvarande inte hittar något lämpligt fordon för ditt företag i vårt sortiment, kontakta oss – vi hjälper dig gärna vidare. För tekniska detaljer, fler bilder eller ett personligt konsultationssamtal står vi alltid till ditt förfogande. Alla angivna priser är nettopriser. Innehållet på vår webbplats har skapats med största omsorg och uppdateras regelbundet. De är dock endast avsedda för allmän information och ersätter inte individuell rådgivning. Endast uppgifterna i köpeavtalet är avgörande. Ändringar, fel och tryckfel samt försäljning under tiden förbehålls.