Hydr. Horisontell Bandsågmaskin begagnade till salu (9 604)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1992, Erbjudande 23426 Tekniska data: - Kapningsområde vid 90° rund: 420 mm - Kapningsområde vid 90° platt: 635 x 290 mm - Kapningsområde vid 45° rund: 360 mm - Kapningsområde vid 45° platt: 420 x 300 mm - Bandsågsbladets mått: 5200 x 32 x 1,1 mm - Steglöst variabel skärhastighet: 18 till 108 m/min - Hydraulisk lyft och sänkning av sågramen - Hydraulisk materialfastspänning - Steglös inställning av snitttryck: 0 - 10 m/min - Total drivningseffekt: 400 V / 2,2 kW - Kylvätskeanordning - Maskinen är monterad på vridbar ram - Inmatningsrullbana, motordriven: 4000 mm Blodpfsrl Irvjx Ac Hsh - Utmatningsrullbana med längdstopp: 6000 mm - Utrymmesbehov ca: B 2500 x H 1400 x D 1100 mm - Maskinens vikt ca: 950 kg - Vikt för rullbanor: 2000 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 1 404 h, maskin-/fordonsnummer: 397, Erbjudande 26148 Bsdpfxsy Uwhbo Ac Holh Tekniska data: - Presskraft: 420 kN / 42 t - Slaglängd: 0 - 300 mm - Slaghastighet: 0 - 0,6 m/min - Verktygshöjd: 200 mm - Bockkapacitet - med prisma MW 125 plan: ca. 200 x 16 mm - med prisma MW 240 plan: ca. 200 x 24 mm - Rörbockning upp till: 2 tum - CNC-styrning SIEMENS SIMATIC HMI TOUCH - för vinkelprogrammering + längdprogrammering - styrt längdanslag: 3000 mm - diverse bockningsverktyg - Driftstimmar (avläst): 1404 h - Drivning: 400 V / 4,0 kW - Platsbehov: ca B 850 x H 1250 x D 1250 mm - Vikt: ca 1200 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, maskin-/fordonsnummer: 152855, Erbjudande 25078 Tekniska data: - Kapområde vid 90° rund: 550 mm - Kapområde vid 90° platt: 570 x 550 mm - Steglöst justerbar kapningshastighet: 20 till 100 m/min - Hydraulisk upp- och nedrörelse av sågbygeln - Steglöst justerbart sågdryck: 0 till 10 m/min - Automatisk materialmatning - Anslaglängd: 500 mm - Total motoreffekt ca: 400 V / 5,7 kW - Anslag - 2 x rullbanor: 1000 + 3000 mm - Utrymmesbehov ca: B 3400 x H 2100 x D 1300 mm - Vikt ca: 2100 kg Bodpev Say Aefx Ac Helh

Tillverkningsår: 2009, skick: bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 133, Erbjudande 18291 Hydraulisk horisontalbockningsmaskin - riktmaskin Tekniska data: - Tryckkraft: 100 kN / 10 t - Inställbar tryckkraft: 0 - 100 kN - Slaglängd: 0 - 150 mm - Fri bredd ca: 200 mm - Slaghastighet: 0 - 0,6 m/min - Verktygshöjd upp till ca: 100 mm - Bockningskapacitet - med prisma MW 100, platt upp till ca: 100 x 12 mm - Rörbockning upp till ca: 1 tum - Rätningskapacitet Wy vid riktblocksavstånd på 1 m: 100 cm³ Bjdpfjg Ewi Nsx Ac Holh - Driftspänning: 400 V / 1,1 kW - Utrymmesbehov ca: B 1100 x H 1000 x D 650 mm - Vikt ca: 400 kg

Tillverkningsår: 1992, skick: bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 29-0288, Erbjudande 04612 Tekniska data: - Kapområde vid 90° rund: 260 mm - Kapområde vid 90° platt: 450 x 240 mm - Kapområde vid 45° rund: 230 mm - Kapområde vid 45° platt: 240 x 200 mm - Maskinen är monterad på original vridkors - Sågbanddimension: 3660 x 25 x 0,9 mm - Såghastigheter: 20 / 35 / 50 / 70 m/min - Hydraulisk höjning och sänkning av sågbygel Blsdpfjgin Ndsx Ac Hoh - Sågtrycket steglöst justerbart: 0 - 10 m/min - Total motoreffekt: 400 V / 0,8 kW - Kylvätskeutrustning - Utrymmesbehov ca: B 2100 x H 1200 x D 1000 mm - Vikt ca: 500 kg

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Tryck: 160 t Bordsyta: 1 260 x 600 (vertikal) mm Bordplattans storlek: 1 260 x 600 x 70 (vertikal) mm Slagytans storlek: 700 x 360 mm Utsväng: 300 mm Maskinvikt ca: 9 000 kg Mått L x B x H: 3,7 x 1,5 x 2,2 m Bjdpfx Acou Nfpuj Hjlh Avstånd grundyta - slaget: 1 000 mm Monterad slaganordning: L:660 x B:300 x H:370 mm Genommatningsrullar 1x höger och 1x vänster, med vertikaljustering 250 mm (Ø 80x300 mm)

Skick: begagnad, Horisontell hydraulisk klämma Blsdpfxjy Ud Rpj Ac Hsh

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 160 t, slaglängd: 500 mm, arbetshastighet: 30 mm/s, backhastighet: 40 mm/s, bordbredd: 850 mm, bordshöjd: 780 mm, strupdjup: 400 mm, oljetankkapacitet: 210 l, total längd: 3 370 mm, total bredd: 1 730 mm, total höjd: 1 480 mm, totalvikt: 6 500 kg, installationshöjd: 400 mm, presshastighet: 3 mm/s, Utrustning: dokumentation / manual, Horisontell hydraulisk boxpress PYXWM-160. Tillverkare: WMW VEB Dessau - 1978. Maskinen är genomgången och klar för drift. Maximal presskraft: 160 ton. Slaglängd: 500 mm. Kolvhastighet: Framåt: 30 mm/sek Pressning: 2,5 mm/sek Bakåt: 40 mm/sek Höjd från bas till kolvcentrum: 260 mm. Maskinramens höjd: 780 mm. Basens längd från mothållsverktyg: 600 mm. Mothållsverktygets längd: 520 mm. Maximal fastspänningsbredd: 1730 mm. Arbetsfastspänningsbredd: 400 mm. Mothållsverktygens höjd: 400 mm. Avstånd mellan mothållsverktyg min-max: 240–1100 mm. Mått: Längd 3370 mm, bredd 1730 mm, höjd 1480 mm. Ramens bredd: 700 mm. Motoreffekt: 11 kW. Oljetankens kapacitet: 210 liter. Bledpswndnusfx Ac Hjh

Skick: begagnad, Hydraulisk horisontell riktpress, horisontalpress STENHOJ Typ 40 Horisontell hydraulpress för riktarbete på stålbalkar eller svetskonstruktioner Fabr.nr: 42615 Tillverkningsår: 1984 Översedd 2025 – "Renoverad" Presskraft: 40 ton Slaglängd: 300 mm Kolvstång: Ø 80 mm Arbetshöjd: 780 mm (golv till mitten av kolvstång) Bordstorlek utan tryckstycken: ca 1000 x 290 mm Inbyggnadsmått kolv + pressblock till mothåll: 260 mm (med tryckstycken på kolv och mothåll) Inbyggnadsmått kolv utan pressblock till mothåll: 440 mm (utan tryckstycke på mothåll) Tryckstyckshöjd, båda justerbara tryckstycken: 130 mm Tryckstyckbredd: 220 mm Matningshastighet: 10 mm/s Returhastighet: 20 mm/s Hydraultank: ca 60 liter Motoreffekt: 3 kW Elanslutning: 400 Volt, 50 Hz - Cylinderslag manuell via reglerspak, finjustering via mekanisk styrventil - Presskraft avläsbar på manometer - Slaglängd med faktisk värdevisning, digital avläsning. Idealisk för exakt upprepning av tryckpunkt vid riktning - 2 st justerbara mothåll via gängad spindel (centrisk parallellinställning från 290 till 890 mm) - Riktverktyg med rundad tryckyta - Centralt höjdjusterbara matningsrullar via ratt (rullbredd = 250 mm) för materialupplägg Platsbehov L x B x H: 170 x 140 x 100 cm Bsdpfxsydqd Hj Ac Hjlh Vikt: 1250 kg Mycket gott skick

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1997, maskin-/fordonsnummer: 97013, Erbjudande 26056 Tekniska data: - Presskraft: 30 t - Steglös tryckreglering: 0 - 25 t - Slaglängd ca: 0 - 200 mm - Max. inbyggnadsdjup ca: 200 mm - Verktygshöjd upp till ca: 150 mm - Bockkapacitet, t.ex.: - Plattjärn ca 150 x 15 mm - Fyrkantjärn ca 30 x 30 mm - Positionsstyrning SIEMENS OP 5 – A2 - Drivning: 400 V / 4,0 kW - Utrymmesbehov ca: B 1400 x H 1100 x D 700 mm Bedpfsyv D U Rsx Ac Hslh - Vikt ca: 900 kg - Bockbalk - Diverse rundbockningsverktyg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 31X8030, Forminspektionsplattform. Fabrikat: STÄUBLI, Typ: K8540019, Tillverkningsår: 2011, Serienr: 31X8030, 2-delad, skjutbara element, hydraliskt snabbspännsystem, kontroll av snabbväxlingssystem (el/pneumatisk/hydraulisk), säkerhetsljusridåer, styr- och kontrollskåp, programmeringsterminal, externa hydraulaggregat. Formstorlek 2500x1800 mm. Bodjyh Ryajpfx Ac Helh

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, maskin-/fordonsnummer: 22428.07, Erbjudande 22252 Tekniska data: - Kapområde vid 90° rund + fyrkant: 330 mm - Kapområde vid 90° platt: 600 x 320 mm - Geringsinställning vänster / höger: 30° / 45° - Kapområde vid 45° höger + vänster rund: 320 mm - Kapområde vid 45° platt: 350 x 320 mm Bljdpfjwn Dy Dsx Ac Hsh - Materialstödhöjd: ca 920 mm - Sågbandmått: 4440 x 34 x 1,1 mm - Såghastighet steglöst: 10 till 100 m/min - Hydraulisk lyftning/sänkning av sågramen - Övre lyftbegränsning av sågramen - Kaptryck steglöst justerbart: 0 - 10 m/min - Hydrauliskt materialspännstäd - Kylvätskessystem - Total motoreffekt: 400 V / 2,2 kW - Utrymmesbehov: ca B 1400 x H 1400 x D 2400 mm - Vikt: ca 1000 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, maskin-/fordonsnummer: 24451.19, Erbjudande 25359 Tekniska data: - Kapacitet vid 90° rund 250 mm - platt 275 x 180 mm - Geringsinställning åt vänster - Kapacitet vid 45° rund 200 mm - Kapacitet vid 45° platt 190 x 180 mm Blsdpfxjxup Rfj Ac Hsh - Kapacitet vid 30° platt 130 x 110 mm - Materialuppläggningshöjd ca 920 mm - Bandsågsdimension 3100 x 27 x 0,9 mm - Steglös kapningshastighet 15 till 100 m/min - Hydraulisk lyft- och sänkning av sågbygeln - Övre lyftbegränsning för sågbygel - Steglöst justerbart snitttryck 0 - 10 m/min - Hydrauliskt materialspänne - Mikrospraykylsystem - Total motoreffekt 400 V / 2,2 kW - Platsbehov ca. B 2400 x H 1600 x D 1800 mm - Vikt ca. 1300 kg - 3 x rullbana 1500 mm

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, maskin-/fordonsnummer: 6410/102/051, Erbjudande 25325 Tekniska data: - Kapacitet vid 90° rund: 320 mm - Kapacitet vid 90° platt: bredd 500 x höjd 300 mm - Går att vinkla – höger och vänster upp till 60° - Kapacitet vid 45° – vänster och höger: 320 mm - Platt: 3040 x 300 mm Blodpfx Acjxph E Rs Hjh - Materialstödets höjd ca: 750 mm - Bandsågsdimension: 5090 x 34 x 1,1 mm - Såghastighet: steglöst reglerbar 17 till 90 m/min - Sågtryck: steglöst reglerbart 0 – 10 m/min - Total drivkraft: 400 V / 4,0 kW - Motordriven spånborttagningsborste - Hydraulisk höj- och sänkning av sågarm - Hydrauliskt flyttbart arbetsstycksspänne - Hydraulisk, justerbar vinkel med digitalvinkelvisning - Spåntransportör - Inmatningsrullbana KASTO motordriven, 10 m - Utrullningsrullbana KASTO med måttanslag, 6 m - Platsbehov ca: bredd 1300 x höjd 1400 x djup 3100 mm - Maskinens vikt ca: 1800 kg - Vikt rullbanor ca: 3500 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1985, Erbjudande 25995 Tekniska data: - Tryckkraft: 1600 kN / 160 t - Tryckreglering: 0 – 160 t Blsdpewp Eguefx Ac Hjh - Slaglängd ca.: 0 – 600 mm - Max. inbyggnadsdjup med riktbalk: 1050 mm - Max. inbyggnadsdjup utan riktbalk: 1400 mm - Slaghastighet ca.: 0 – 0,6 m/min - Verktygshöjd ca.: 400 mm - Drift: 380 V / 11 kW - Utrymmesbehov ca.: B 3600 x H 1400 x D 1800 mm - Vikt ca.: 6500 kg - Tillbehör: Höjdjusterbara sidostödrullar - Riktningsverktyg för riktning av långmaterial - Riktbalk 1300 x 400 mm - Sidoförskjutbart mothåll med gängad spindel

Skick: begagnad, HORISONTELL PRESS Blsdpfx Acjihvnmo Hoh TRYCK 80 t

Skick: bra (begagnad), miltal: 463 820 km, effekt: 375 kW (509,86 hk), första registrering: 01/2010, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65R22,5, axelkonfiguration: 8x4, hjulbas: 3 700 mm, bränsle: diesel, bromsar: motorbroms, färg: röd, förarhytt: sovhytt, växeltyp: halvautomatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: stål-luft, Tillverkningsår: 2010, Utrustning: AdBlue, centrallås, dimljus, elektrisk fönsterhiss, farthållare, luftkonditionering, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Aluminiumbränsletank Blodpsy U Ra Rsfx Ac Heh - Arbetsstrålkastare bak - Uppvärmda speglar - Bromsservo - Helljus - Läderinteriör - Lädderklädsel - Kraftuttag (PTO) - Backkamera - Taklucka - Sovhytt - Solskyddsskärm - Xenonbelysning = Ytterligare information = Tillgänglighet Reserverad: Detta fordon är reserverat för en kund (säljs med förbehåll). Allmän information Användbart material: Betong Teknisk information Slagvolym: 12 777 cc Axelkonfiguration Bromsar: Skivbromsar Framaxel 1: Däckdimension: 385/65R22,5; Styrande; Mönsterdjup vänster: 60 %; Mönsterdjup höger: 60 %; Fjädring: bladfjädring Framaxel 2: Däckdimension: 315/80R22,5; Dubbelmontage; Mönsterdjup vänster insida: 90 %; Mönsterdjup vänster utsida: 90 %; Mönsterdjup höger insida: 90 %; Mönsterdjup höger utsida: 90 %; Fjädring: luftfjädring Bakaxel 1: Däckdimension: 315/80R22,5; Dubbelmontage; Mönsterdjup vänster insida: 90 %; Mönsterdjup vänster utsida: 90 %; Mönsterdjup höger insida: 90 %; Mönsterdjup höger utsida: 90 %; Fjädring: luftfjädring Bakaxel 2: Däckdimension: 385/65R22,5; Lyftaxel; Styrande; Mönsterdjup vänster: 40 %; Mönsterdjup höger: 40 %; Fjädring: luftfjädring Funktionalitet Antal kamrar: 1 Pump: Ja Vatteninstallation: Ja Slangar: Ja Interiör Klädsel: Läder Underhåll, historik och skick Besiktning (TÜV): Ny besiktning vid leverans Tekniskt skick: bra Optiskt skick: medel

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7787 TEKNISKA DATA - Verktygsdiameter: 14 mm - Max borrdjup: 170 mm - Max fräslängd: 180 mm - Justerbart borraggregat framåt/bakåt - Bordjustering upp/ner och i sidled - Bordsvinkel: +/-20˚ - Arbetsbordsstorlek: 620x280 mm - Materialklämma - Motoreffekt: 1,5 kW - Broms - Mått (l/b/h): 1070x660x1250 mm - Vikt: 300 kg FÖRDELAR – Polska produktion Bsdpozabaksfx Ac Hslh – Mycket gott skick – Begagnad borrmaskin Nettopris: 5 900 PLN Nettopris: 1 400 EUR Nettopris beräknat till kursen 4,2 PLN/EUR (Vid större valutakursförändringar kan priset ändras)

Tillverkningsår: 2012, skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder nu en Linea Pack Avvolgipack 40 CA, en högkvalitativ maskin för horisontell inplastning av produkter. Detta specifika exemplar är från 2012 men har endast använts som utställningsmaskin. Den är därmed i absolut nyskick och har aldrig varit i skarp drift i produktion. Långsmala produkter: Den är idealisk för föremål som rör, lister, metallprofiler, brädor eller rullar. Buntning: När flera mindre enheter ska fästas ihop till ett paket, till exempel flera rör, mattor eller virke. Skydd mot yttre påverkan: Precis som vid klassisk pallinplastning ger den ett effektivt skydd mot fukt, smuts och transportskador. Bodjy N Uqvopfx Ac Hslh Maskinen finns tillgänglig för omgående leverans. Frakt tillkommer. Modell: Avvolgipack 40 CA Modellår: 2012 Maskinhöjd: 1 390 mm Maskinbredd: 924 mm Maskindjup: 2 674 mm Kapacitet: 3-25 m/min (genomflöde) El: 220V, 0,37 Kw Maxhöjd gods: 190-250 mm (beroende på godsbredd) Maskinvikt: Ca 400 kg

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, bränsletyp: bensin, tomvikt: 510 kg, drivtyp: Benzin, Gatunrensningsmaskin Skick: Klar för användning och fullt funktionsduglig Tekniskt skick: normalt Bodezbdtijpfx Ac Helh Beskrivning: Utöver denna Hako-modell har vi cirka 200 tunga gaffeltruckar, kompakttruckar, staplare och sidlastare i lager i Hamburg och Gdansk. Besök vår hemsida – sago-online. Leasing med möjlig uthyrning och finansiering på fördelaktiga villkor är alltid möjligt för oss. Vi köper gärna även ditt begagnade fordon, även om du inte köper något hos oss. Vår ägare herr Peter Sawitzki ger dig gärna utförlig rådgivning om denna JONAS 950V HYDR.. P.S.: Vår mästarverkstad för gaffeltruckar är specialiserad på reparation, underhåll, översyn och specialbyggen av gaffeltruckar från 8 ton och uppåt. Vi tar gärna emot ditt fordon för kommissionsförsäljning.

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7908 TEKNISKA DATA - verktygsdiameter, Wescott-fäste 0–20 mm - max håldjup 155 mm - max fräslängd 250 mm - justering av borrhuvud fram/bak, höger/vänster + vinkel - bordjustering upp/ner - bordvridningsvinkel 0–45˚ - arbetsbordsstorlek 600 × 320 mm - fyrpunktsborrhuvud 16–22–25–32 mm - materialklämmor 2 st - motoreffekt 2,2 kW - mått längd/bredd/höjd 1050 × 800 × 1250 mm - vikt 200 kg FÖRDELAR – tysk tillverkning – mycket gott skick – excenterklämmor, 2 st Blodpoy Tw Tzsfx Ac Hoh – ej ommålad – begagnad borrmaskin Nettopris: 6 500 PLN Nettopris: 1 550 EUR enligt kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursvariationer)

Skick: ny, SBS 255 är en kraftfull, halvautomatisk bandsåg inom kategorin horisontella geringsbandsågar som utmärker sig genom sin kompakta konstruktion och mångsidiga funktioner. Med sitt stabila, sidoförskjutbara spännstäd och den robusta sågbågen av gjutjärn, som kan vridas upp till 60° till höger och 45° till vänster, möjliggör SBS 255 precisa snitt i olika arbetsstycken. Den kraftfulla motorn är designad för kontinuerlig drift, medan kombinationen av hårdmetallbackar och justerbara kullagerstyrningar säkerställer hög snittnoggrannhet. Den effektiva kylvätskeanordningen och tyst gången ökar produktiviteten, särskilt vid bearbetning av små serier. Du kan dra nytta av den bekväma designen och den enkla hanteringen hos SBS 255 för att effektivt utföra ditt arbete. Maskinen levereras med omfattande standardtillbehör såsom sågblad och stativ, vilket gör den idealisk för din verkstad. Om du är intresserad av SBS 255 kan du begära en offert redan nu. Bodpfx Acouyiqdo Hslh

Skick: ny, ABS 380 L är en högprecisions horisontell bandsåg ur KNUTH:s produktkategori av helautomatiska bandsågar. Med sin robusta dubbla pelarkonstruktion erbjuder maskinen enastående stabilitet, vilket är särskilt fördelaktigt vid exakt sågning av stora och tunga arbetsstycken. Det hydrauliska arbetsstycksmatningen säkerställer hög repeterbarhet, medan det steglöst justerbara sågbygelmatningen med optimerad tryckreglering möjliggör anpassning till olika material. Utrustad med optisk höjdavkänning av arbetsstycket och ett beprövat materialmatningssystem gör ABS 380 L sågningen effektivare än någonsin. Ytterligare funktioner som hydraulisk arbetsstycksspänning och den generösa inmatningsrullbanan på 1,2 m bidrar till att förkorta bearbetningstiderna. Denna helautomatiska bandsåg är den perfekta lösningen för mångsidiga användningsområden inom trä- och metallbearbetning. Om du är intresserad av denna kraftfulla maskin kan du nu begära en offert eller beställa online. Blodpfxou E Imhe Ac Hoh

Skick: begagnad, ABS 325 S NC är en kraftfull horisontell geringsbandsåg i kategorin helautomatiska bandsågar från KNUTH. Den imponerar med en dubbpelardesign och en precis linjärstyrning, vilket möjliggör exakt bearbetning av materialet. Arbetsstyckets matning sker via en servostyrd motor med en positioneringsnoggrannhet på ± 0,2 mm. Dessutom möjliggör Omron-styrningen med pekskärm enkel lagring och åtkomst av upp till 30 program, vilket ger operatören maximal flexibilitet. Den hydrauliska arbetsstycksspänningen och den digitala vinkelvisningen underlättar precisa geringssnitt, som i helautomatiskt läge kan bearbetas upp till 45°. Med högkvalitativa utrustningsdetaljer, såsom automatisk arbetsstycksmatning och den pålitliga hydrauliska enheten, erbjuder ABS 325 S NC en robust och underhållsfattig lösning för serieproduktion. Beställ din helautomatiska bandsåg nu och dra nytta av de många fördelarna med denna högprestandamaskin! Bodpsyq N Iqsfx Ac Holh

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1981, Bocklängd 1 250 mm Presskraft 300 kN Slag 100 mm Hydrauliskt tryck 265 bar Stoppstid 140 ms Maskinens vikt ca 2 500 kg Enligt vår bedömning befinner sig maskinen i gott begagnat skick och kan därmed ses under drift efter tidsbokning. Bljdpsy U N Itsfx Ac Hsh Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och informationen samt mellan försäljning förbehålles!