Spotting Press begagnade till salu (14 452)

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1995, CNC-styrd hydraulisk pressbroms Tillverkare: EHT Modell: EHPS 2030 Tillverkningsår: 1995 Styrsystem: Cybelec Maximal arbetsbredd: 3050 mm Presskraft: 200 ton Huvudmotor: 18,5 kW Bakre anslag: 1000 mm Böjhjälp 2 multiverktyg 2 uppsättningar delade verktyg, 260 mm höga Hydraulisk formning av bordet Blsdpfx As Ahm Ibjl Uop

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2006, drifttimmar: 76 h, Funktionalitet: helt fungerande, RYOBI 524 GX – År 2006 4-färgsarkmatad offsettryckpress | Tekniska specifikationer | Detaljer | |---|---| | Tillverkare | Ryobi, Japan | | Modell | 524 GX | | Tillverkningsår | 2006 | Bodpfs Ahymqex Al Uslp | Antal tryckverk | 4 | | Maximala arkstorleken | 520 × 375 mm | | Minimala arkstorleken | 100 × 105 mm | | Maximalt tryckyta | 505 × 350 mm | | Papperstjocklek | 0,04–0,60 mm | | Tryckhastighet | 3 000–15 000 ark per timme | | Plåtsstorlek | 510 × 400 mm | | Arkstapelhöjd (matningssidan) | 800 mm | | Arkstapelhöjd (utmatningssidan) | 430 mm eller 700 mm, beroende på konfiguration | | Matningssystem | Roterande arkmatare | Maximal tryckhastighet beror på materialet, förbrukningsvarorna och den önskade tryckkvaliteten. Den installerade utrustningen och leveranskonfigurationen bör bekräftas för just denna maskin.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1980, Höfer H65S, värmeplåtspress Demonterbar konstruktion Värmeeffekt med energisparfunktion: 7,8 kW, normal effekt: 15,6 kW Pressyta: 2500 x 1300 mm Bledpfx Ae Ahyycsl Uep Drifttryck, max: 65 ton 4 cylindrar Utrymmesbehov: 2890 x 1460 x 1650 mm Tillverkningsår: 1980

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, maskin-/fordonsnummer: 663462, Funktionalitet: helt fungerande, Specifikation: Min/max lufttryck: 0,4/0,6 MPa; 4/6 bar Max. presskraft: 50 kN Total slaglängd: 150 mm Kraftslag: 7 mm Bodpfxswtgpxs Al Uslp Typ: STE341-7210 SF-enhet Effekt: 0,5 kW Nätanslutning: 230/3/50-60 V/A/Hz Styrspänning: 24VDC Skyddsklass: IP54 Säkring: 16A TOX Pressotechnik hydropneumatiska press EEB 008.061.A.001 är en flexibel och kraftfull lösning för precisa formnings- och monteringsoperationer inom industriproduktion. Den kombinerar fördelarna med hydraulik och pneumatik för att säkerställa jämn kraftöverföring och hög noggrannhet. Den robusta konstruktionen garanterar lång livslängd och driftsäkerhet, medan den användarvänliga styrningen möjliggör enkel hantering.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, 2 filterpressar erbjuds. Tillverkningsår: 1999 och 2001. Detaljer: se typskyltar. Bjdpfx Aoxbrmcjl Uslp

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, Funktionalitet: helt fungerande, Servo spindelpress med skruvstation Rittal Top Therm: SK3304500 Specifikation: V: 3x380-400 Bledpowu Adbofx Al Uop Watt: 25 900 Hz: 50 Tool Temp servo spindelpress med skruvstation TT-380 är en innovativ och precisionsmaskin som lämpar sig utmärkt för krävande tillverkningsprocesser. Den utmärks av sin höga noggrannhet och effektivitet, vilket gör den till en pålitlig lösning för snabb och exakt montering av skruvförband. Den integrerade skruvstationen möjliggör effektiv automatisering av skruvprocessen, medan servoteknologin säkerställer jämn kraft- och rörelsestyrning.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, Pressområde: 3000 mm x 1800 mm Utförande: fristående Arbetsområde: 1460 mm x 2900 mm Antal manuella hydraulcylindrar: 4 Presskraft per cylinder: 2000 kg Cylinderstroke: 70 mm Nedhållare: 1 Maskinlängd: 2900 mm Maskinbredd: 900 mm Bljdpfjxzfw Usx Al Uop Maskinhöjd: 2000 mm

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Kapacitet: 40 och 60 kg/h Automatisk start: ja Oljekylare: ja Brikettstorlek: 50 mm diameter Briketlängd: 35 mm Behållarvolym: 0,38 m³ Effektförbrukning: 5,5 kW Blodpfx Aowhuulsl Usp Maskinlängd: 1860 mm Maskinbredd: 890 mm Maskinhöjd: 1100 mm Vikt: 400 kg

Skick: begagnad, Opal   Typ: Opal 460   Opal 460 från ATM Bodpfjzh D Avsx Al Uslp Opal 460 är en helhydraulisk, vattenkyld varminkapslingspress för inkapsling av preparatprover. Processen utförs automatiskt. Den helautomatiska glidförslutningen möjliggör en störningsfri öppning och stängning av inkapslingsområdet.   Tillverkare: ATM Q Ness GmbH Modell: OPAL 460   Funktionsprincip: Opal 460 är en helhydraulisk, vattenkyld varminkapslingspress för inkapsling av preparatprover. Vid varminkapsling placeras provet i en inkapslingspress och innesluts under temperatur och tryck med ett plastgranulat. Fördelarna med metoden är den höga hårdheten hos inkapslingsmaterialen (t.ex. glasfiberförstärkt) och den goda spaltfriheten. Varminkapslingsmaterial finns på basen av epoxiharts, akrylharts, fenolharts och grafitartsharts.   Huvudsakligt användningsområde:   Inramning av prover för bättre provpreparering inför ytterligare metallografiska undersökningar.   Tekniska data: Pressform: Ø 30 mm, Ø 50 mm Temperaturområde: 20 ... 200 °C Max. tryck: 310 bar   Vikt: ~ 40 kg   Skick: begagnad   Leveransomfång: (Se bild)   (Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna förbehålls!)   Vi svarar gärna på eventuella ytterligare frågor per telefon.

Skick: begagnad, total längd: 4 100 mm, total bredd: 1 900 mm, total höjd: 3 000 mm, Tillverkningsår: 2000 Färg: Blå Bodpezmaa Iefx Al Uelp Vikt: 20 000 kg Pris: På förfrågan - Tillverkningsår: 2000 - CE-märkning: Ja - Serienummer: 80960 - Styrsystem: CNC - Märke på styrsystem: HACO - Typ av styrsystem: BC50 Graphics - Effekt [kW]: 22,5 - Antal axlar: 3: Y1+Y2+X - Presskraft [ton]: 300 - Max. arbetsbredd [mm]: 3600 - Avstånd mellan stativ [mm]: 3100 - Utskjutning [mm]: 500 - Djup på bakre stopp [mm]: 850 - Max. slaglängd [mm]: 250 - Formningssystem: Mekaniskt - Stämplar: Standard - Typ av verktygshållare: Europeisk standard - Verktyg ingår: Ja - Transportmått: 4100 mm x 1900 mm x 3000 mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 20 000 kg - Antal transportpaket: 1 Finansiell information Moms: Det angivna priset är exklusive moms Moms/marginalskatt: Moms kan dras av för företag Leverans och inbyte är möjligt när som helst för alla produkter inom industrisektorn. Lukas van Rossum

Skick: begagnad, Mikrosvetsutrustning, punktsvetsanläggning med svetshuvud, inverterströmkälla, I/O-modul, svetsinverter MIYACHI PECO / AMADA WELD TECH GmbH, typ ISQ20 Kompakt ISQ-AC/DC-AWS-EXT-250A 22KVA + PECO F160S Tillverkningsår 2011 Anläggningen består av följande komponenter: - Svetsinverter MIYACHI PECO, typ ISQ20 Kompakt ISQ-AC/DC-AWS-EXT-250A 22KVA, med manöverpanel MFT1 - Extern svetstransformator MIYACHI PECO (monterad på svetshuvudstället) - Extern gränssnittsmodul MIYACHI PECO, typ ISQ-MG - PunktsvetsHuvud MIYACHI PECO, typ F160S - 25 mm slaglängd med Heidenhain-mätsystem - Anslutningskabel Nätspänning: 3 x 400 V AC Nätfrekvens: 50 / 60 Hz Anslutningseffekt: 22 kVA Svetsströmtyper: AC / DC Uteffekt: max. 10 kA Uteffektfrekvens: 1 - 10 kHz Svetstid: max. 640 ms/puls Strömmätning: extern lindspole Manöverpanel: MFT1 (frånkopplingsbar, fristående manöverenhet) Analog ingång: trycksensor för proportionellventil Analog utgång: styrning av proportionellventil Gränssnitt: RS232 Skyddsklass: IP30 - Felkontroll och processövervakning - Övervakning av ström, spänning, effekt, energi - Testpuls för deldetektering - Programminne för 99 program Inverterns mått B x H x D: 216 x 420 x 560 mm Inverterns vikt: ca 21 kg PunktsvetsHuvud MIYACHI PECO F160S Nominell effekt: max. 5 kA Elektrodslaglängd: 25 mm Stängningsslag: pneumatiskt - Justerbar kraftaktivering från 1,2 till 550 N - Positionsmätsystem Heidenhain Svetsenhet med 5 pneumatiska cylindrar och ventilö Festo, typ CPX Svetshuvud monterat på horisontellt styrspår och förskjutbart med pneumatisk cylinder 20 mm. Bedpfx Aepy Uzysl Uelp 3 pneumatiska cylindrar för arbetsstycksfixering (2 st. med 46 mm slaglängd, 1 st. med 20 mm slaglängd). Utskjutning svetstopp 300 mm Svetstoppens höjd över golvet 315 mm Svetsenhetens mått B x H x D 410 x 760 x 700 mm Svetsenhetens vikt 75 kg Totalvikt 100 kg

Skick: begagnad, Frekvensstyrd utsugsanläggning Höcker Polytechnik med briketteringspress RSN Typ ECO 40/12 för utsug av spån och slipdamm från ett mindre till medelstort snickeri eller annan träbearbetningsanläggning, inklusive en behållare och briketteringspress. Inkluderar värmeåtervinning och ett flertal utsugsslangar med pneumatiska spjäll för att utrusta en verksamhet med cirka 5–10 maskiner. Bsdoztvwijpfx Al Uelp Tekniska data: - Fläkt 1: 11 kW - Fläkt 2: 3 kW - Press: 4,5 kW - Filterpåsar: 50 - Brikett: ~ 60 x 40 mm - Filterarea: ~ 54 m² - Volymflöde: ~ 3 200 m³/h

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Tryck 800 t Stativbredd 3550 mm Slaglängd 1100 mm Avstånd bord/stötdon, stor slag högt upp, justerbar upptill 1900 mm Bordsyta 3500 x 1800 mm Dragkuddetryck i bordet 350 t Dragkuddeslag i bordet 280 mm Dragkuddetryck i stötdon 80 t Dragkuddeslag i stötdon 160 mm Stötdonsyta 3500 x 1800 mm Sidogång stativ 1900 mm Vikt 100,0 t Platsbehov (BxD) 5,3 x 4,3 m Höjd över golv 7,3 m Höjd under golv 5,0 - 6,0 m Bedpfszrptnsx Al Ujlp Byggår 1970 - renoverad 1998 med oljehydraulisk drift, hydrauliskt styrd dragkudde i bord och stötdon, hydraulisk klipprörelse, skjutbord (utan skenor för förflyttningsbord) Höjd under golv ca 5 - 6 m demonterad och lagrad – video finns hos leverantören före demontering

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Tryck 800 t Stativbredd 2560 mm Slaglängd 1050 mm Avstånd bord/stössel, slag uppe 1870 mm Bordsyta 2500 x 1730 mm Dragkuddetryck i bord 300 t Dragkuddslag i bord 395 mm Dragkuddeyta i bord 2300 x 1300 mm Stösselyta 2500 x 1730 mm Dragkudde tryck i stössel 63 t Dragkuddslag i stössel 150 mm Sidengenomgång mellan stativ 1000 mm Oljekapacitet 4300 l Drivkraft 200,0 kW Utrymmesbehov (BxDxH) 4,1 x 2,8 x 10,0 m Bedszrpt Ijpfx Al Uolp Höjd över golv 7,0 m Tillverkningsår 1974 Överhalning 2005: tidigare BZE 800, ombyggd av tillverkaren med ny stössel och ny cylinder till ZE 800 med oljhydraulisk drift, hydrauliskt styrd dragkudde i bord och stössel demonterad och lagrad – video tillgänglig hos säljare före demontering

Skick: begagnad, total längd: 3 720 mm, total bredd: 2 300 mm, total höjd: 2 750 mm, Tillverkningsår: 2021 Färg: Vit Vikt: 7 700 kg Pris: Pris på begäran - Tillverkningsår: 2021 - Dokumentation tillgänglig: Ja - CE-märkning: Ja - Serienummer: 2102061 - Styrsystem: CNC - Märke för styrsystem: Cybelec - Typ av styrsystem: Cybtouch-8W - Effekt [kW]: 11,0 - Antal axlar: 4: Y1+Y2+X+R - Presskraft [ton]: 135 - Max. arbetsbredd [mm]: 3100 - Avstånd mellan stativ [mm]: 2500 Bljdpfx Alozrgnce Ujp - Utskjutning [mm]: 410 - Djup på bakre anslag [mm]: 750 - Max. slaglängd [mm]: 210 - Stämplarhållare: Standard - Typ av verktygshållare: Europeisk standard - Verktyg ingår: Ja - Tillval: Fingerskydd - Transportmått: 3720 mm x 2300 mm x 2750 mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 7700 kg - Antal transportenheter: 1 Finansiell information Moms: Angivet pris är exklusive moms Moms/differensmoms: Moms kan dras av för företag Leverans och inbyte är möjligt när som helst för alla produkter inom industrisektorn Lukas van Rossum

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2026, kontrollermodell: Estun E21, slaglängd: 150 mm, strupdjup: 320 mm, totalvikt: 9 800 kg, total längd: 3 200 mm, total bredd: 1 850 mm, total höjd: 2 690 mm, inspänning: 400 V, presskraft: 125 t, bordlängd: 32 000 mm, bordbredd: 2 650 mm, typ av ingående ström: trefas, Utrustning: 4:e hydrauliska funktionen, CE-märkning, dokumentation / manual, säkerhetsljusridå, Digima PBH-125X3200 hydraulisk kantpress är en professionell maskin avsedd för precisionsböjning av plåtar i produktionsanläggningar, verkstäder och företag som arbetar med metallbearbetning. Den robusta konstruktionen, höga presskraften och stora arbetsområdet gör att enheten kan användas både för enskild produktion och vid utförande av återkommande serier av detaljer. Maskinen har en maximal presskraft på 125 ton och en arbetslängd på 3200 mm. Detta möjliggör bekväm böjning av långa plåtdetaljer och utförande av krävande produktionsoperationer. Avståndet mellan stolparna är 2650 mm, djupet på pressbacken är 320 mm, det maximala öppningsavståndet är 415 mm och slaglängden är 150 mm. Dessa parametrar ger tillräckligt med utrymme för bearbetning av detaljer med olika storlekar och former. Blsdpfx Aszlpanjl Uep Pressen är utrustad med en Estun E21-styrning, som möjliggör programmering av böjparametrar och exakt inställning av bakanslagets position. Systemet har ett minne för 40 bearbetningsprogram, varav varje program kan innehålla upp till 25 steg. Funktioner för automatisk sökning av referenspunkt, snabb indexering av position och lagring av parametrar underlättar maskinens förberedelse för arbete och ökar repeterbarheten av de utförda detaljerna. Den hydrauliska driften av böjbalken säkerställer jämn och stabil drift samt en effektiv användning av presskraften. Maskinen drivs av en motor med en effekt på 7,5 kW. Precisa kulskruvar och linjära styrningar minskar spel och stödjer exakt positionering av detaljerna. Det använda hydrauliska fördelningsblocket från Rexroth ansvarar för pålitlig styrning av oljeflödet, medan de elektriska komponenterna från Schneider Electric och Lintech ökar säkerheten och livslängden på installationen. AMADA:s snabbkopplingssystem gör det möjligt att snabbt byta verktyg, vilket minskar tiden för att förbereda pressen för nästa uppgift. I leveransen ingår en flerdelad matris som möjliggör böjning av plåtar med olika tjocklekar och vinklar samt en komplett uppsättning av fyra stanssegment tillverkade av slitstarkt verktygsstål. Maskinen har också fyra justerbara fingrar på bakanslaget, vilket hjälper till att exakt positionera materialet som ska bearbetas. Sid- och bakskydd utrustade med ändlägesbrytare skyddar operatören från åtkomst till arbetsområdet under drift. Om skyddet öppnas stannar maskinen omedelbart, vilket ökar säkerheten vid daglig användning. Digima PBH-125X3200 är en robust och mångsidig kantpress avsedd för företag som förväntar sig hög noggrannhet, repeterbarhet och effektivitet i böjningsprocessen. Den höga presskraften, arbetslängden på 3200 mm, den funktionella styrningen och de industriella komponenterna gör att maskinen är väl lämpad för intensiv användning i en professionell plåtbearbetningsanläggning.

Skick: ny, Tryck: 500 t Stativpassage: 600 mm Slaglängd: 600 mm Bordsyta: 3500 x 1500 mm Avstånd cylinder till bord: 600 mm Hastighet ned: 8 mm/sek Hastighet upp: 16 mm/sek Rörelseområde på sängen: 2200 x 900 mm Totalt effektbehov: 30 kW Maskinvikt: ca 28 t 2. STANDARDUTRUSTNING RAM - Svetsad stålram - Ram och plattor bearbetas noggrant på en CNC-fräsmaskin - Förkromad cylinder - Arbetsbord med gängade hål HYDRAULIK - Hydraulikpump från Bosch Rexroth - Hydrauliskt riktningsventil Hydrapack eller Badestons - Hydraulblock enligt EN-standard - Hydrauloljetank 1 000 liter - Tryckreglering via trycktransmitter/tryckregulator EL - Elskåp enligt EN-standard - Samtliga kablar är märkta och överskådligt placerade - Alla elektriska komponenter är från Siemens MANÖVERPANEL - Slagstyrning i varje position - X-, Y- och Z-axelns rörelse via fjärrkontroll - Slaginställning via sensor Bjdpfxjfv Awho Al Uelp SÄKERHET - Maskinen uppfyller EU:s maskindirektiv 2006/42/EG, EN ISO 16092-01 och 16092-03 - Tvåhandsmanövrering - Nödstopp - Säkerhetslina med brytare runt pressen 4. TRANSPORT OCH INSTALLATION – I priset ingår transport, installation och utbildning hos kund. – Hydraulolja ingår ej i priset. – Alla hanteringskostnader (t.ex. kran, truck etc.) betalas av köparen. 5. GARANTI – Maskinen har 2 års tillverkargaranti. – Garantin omfattar leverans av alla reservdelar och servicebesök som krävs för reparation. Skadade delar returneras till tillverkaren i utbyte mot nya delar. – Garantin täcker ej delar som skadats genom felaktig användning.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Kapacitet: 25 och 40 kg/tim Brikettstorlek: 50 mm diameter Blsdpfx Alepfatps Usp Brikettslängd: 20 - 40 mm Behållarstorlek: 0,38 m³ Effektbehov: 4 kW Maskinlängd: 1860 mm Maskinbredd: 890 mm Maskinhöjd: 1100 mm Vikt: 400 kg

Skick: ny, 1 fabriksny hydraulisk kantpress med 2-axlig NC-positionsstyrning, ELGO P 40 Fabrikat: LAMI NOVA, Ursprung Kina Modell: P 2600 Exklusiv representation! Tekniska data: Presskraft: 100 t Bockningslängd: 2600 mm Fri passage mellan stativen: 2050 mm Utfalld djup: 320 mm Inbyggnadshöjd: 405 mm Slaghöjd: 140 mm Bedpfx Alsr Hby Hs Uolp Snabbgång hastighet: 60 mm/s Arbetshastighet: 7,5 mm/s Returhastighet: 55 mm/s Motoreffekt: 7,5 kW Mått L x B x H: 3050 x 1650 x 2520 mm Vikt: 6 200 kg Utrustning / Särskilda egenskaper: • 2-axlig NC-positionsstyrning ELGO P 40 för motoriserad instickningsdjup och bakanslag • Öververktyg PM 1, bestående av 3 x 835 mm, lätt svängd, R=0,8 mm, presskapacitet 100 t/m, spets 88° • Universalmatris 60 x 60 mm med flera V-spår • Bakanslag med kulskruvar, längd ca 600 mm • Främre stödarmar • Fotpedal med NÖDSTOPP • Lackering: mörkgrå RAL 7031, ljusgrå RAL 7035, gul RAL 1033 • Hydraulik från BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH eller OILCONTROL • Elsystem från SCHNEIDER • Bruksanvisning • CE-godkänd Leveranstid: ca 8-10 veckor efter orderbekräftelse Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Pressyta: 3000 mm x 1500 mm Driftsvakuum: -0,85 bar Vakuumpumpens flöde: 40 m³/h Pumpkapacitet: 1,5 kW Ljudnivå: 70 dB Blsdpfx Alsu Egp Is Ujp Uppvärmningstemperatur: max. 200 °C Värmeeffekt: 16 kW Maskinlängd: 3100 mm Maskinbredd: 1650 mm Maskinhöjd: 1750 mm Vikt: 950 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Xerox Versant 4100 Inkluderar: Fiery EX 4100 Bjdpjychr Ejfx Al Uelp 1 x OHCF FIM Enhet för C/Z-vikning Häftmaskin Maskinen är i perfekt skick och fungerar som den ska!

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, HCV lyftbalkar för stroppar 2,2 ton – längd 2 m; Balk 6 ton – längd 5 m; Balk – 6 ton 6 m; 6 ton 7 m. Ungefär 50 st i erbjudandet. Pris beroende av lyftkapacitet, angivet pris gäller per styck. Bsdpfjxl Rutex Al Ujlp

Skick: ny, Träbrikettpress Amis ABP 60 L - Utställningsmaskin - ----- Tekniska data ----- Brikett Ø: 60 mm Hydraulaggregat 3 kW: 140 bar Spänning: 400 V Frekvens: 50 Hz Bljdpju R Sxxjfx Al Usp Säkring: 16 A Kapacitet ca: 20–35 kg/h Vikt ca: 300 kg - Mycket enkel hantering - Hydraulisk styrning - Brikett-diameter 60 mm - Brikettlängd ställbar efter önskemål (max 60 mm) - Motor utrustad med motorskyddsbrytare och nödstop - Inga elektroniska komponenter såsom reglage, sensorer eller avancerade styrsystem - Stor matningsbehållare - Härdad brikettång - Utbytbar pressstång - Pressning utan tillsatsmedel - Tack vare förkomprimatorn kan även voluminösa spån bearbetas - Inga inställningar eller övervakning av tryck krävs - Ny utställningsmaskin -

Skick: begagnad, Tillverkare: Munch Modell: 420 Kapacitet: 1 ton per timme Elektrisk effekt: 2x75 kW Blodswfqn Aepfx Al Ujp Diameter: 420 mm Levereras komplett med kylare efter fullständig översyn

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1964, Tryckkraft: 5 t Justerbar slaglängd: 8–50 mm Stötsjustering: 25 mm Vikt: ca 500 kg Bsdpfx Aley D Abfs Uolp Tillbehör / Särskilda egenskaper: • Justerbart bord • Fotmanövrering Siegfried Volz Verktygsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland