NUKON Fiber Laser Extreme 30250

NUKON Fiber Laser Extreme 30250

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, bordlängd: 8 000 mm, bordbredd: 2 540 mm, totalvikt: 8 000 kg, plåttjocklek stål (max.): 100 mm, kaplängd (max): 8 000 mm, klippbredd (max.): 2 540 mm, borrdiameter: 40 mm, FICEP TIPO G25LG - CNC-PLATTBEARBETNINGSmaskin (BORRNING, FRÄSNING, TERMISK SKÄRNING) | TILLVERKNINGSÅR 2019 Ficep Tipo G25LG är en CNC-plattbearbetningsmaskin för kombinerad borrning, fräsning, gängskärning och termisk skärning av stålplåtar inom stålkonstruktion. Tillverkningsår 2019 – en modern maskin i sin klass på begagnatmarknaden. Alla processer utförs i ett enda steg på en stabil dubbelportalsram. SKICK & RENOVERING Renoverad och kontrollerad av certifierad tekniker, i driftsklart skick. - Det faktiska omfånget av renoveringen varierar beroende på maskin och kommer att redovisas individuellt vid seriöst intresse. - Visning är möjligt efter överenskommelse (maskinen är förberedd – ingen demonstration under drift). FUNKTION & ANVÄNDNING Den vertikala, enskilda borraggregatet med automatisk verktygsväxlare (ISO 40) utför borrning, fräsning, gängskärning, ankarborrning och försänkning. Hypertherm-XPR300 plasmaskäraren och den integrerade autogena skärenheten utför termisk skärning – från tunna plåtar till tjocka plattor. Maskinen styrs via Ficep-Pegaso-CNC. In- och utmatningsbanor med materialöverföring (8 m vardera) säkerställer ett kontinuerligt materialflöde. Typiska användningsområden: stålkonstruktion, stålhandel och maskinbyggnad. Redpfx Alju Dw I Ejgjcf TEKNISKA DATA - Tillverkare: Ficep | Modell: Tipo G25LG | Tillverkningsår: 2019 | Serienummer: 36098 - Maskintyp: CNC-plattbearbetningsmaskin (borrning / fräsning / termisk skärning) - Skick: begagnad, renoverad av certifierad tekniker - Ramkonstruktion: Dubbelportalsram, svetsad | Maskinvikt: 8 000 kg - Plattbredd: max. ca 2 540 mm, min. 200 mm - Plåttjocklek: max. 45 mm (plasmaskärning), max. 100 mm (borrning) - Borrhuvuden: 1 (vertikalt, enskilt borraggregat) | Verktygsfäste: ISO 40 - Borrdiameter max.: 40 mm | Borr-/fräsdjup max.: 100 mm - Spindelhastighet max.: 7 000 varv/min | Spindeleffekt: 15 kW - Plasmaskärare (rak): 1 | Plasmaaggregat: Hypertherm XPR300 | 300 A - Autogen skärenhet: finns - CNC-styrning: Ficep Pegaso CNC - Processer: Borrning, fräsning (inkl. raka/kurviga spår, bearbetning av V-/J-fogar), gängskärning, ankarborrning, försänkning, märkning, linjemärkning, plasmaskärning (rak), autogenskärning På begäran (bekräftas vid visning): bearbetningslängd, antal verktygsplatser i magasinet, minsta plåttjocklek för borrning, minsta borrdiameter, genomgångshöjd (passlinje), längsgående förflyttnings- och tvärgående positioneringshastighet, anslutningseffekt samt maskinens mått. LEVERANSOMFATTNING - 1 x Ficep Tipo G25LG CNC-borr-, fräs- och termisk skärmaskin (tillverkningsår 2019) - 1 x Ficep Pegaso CNC-styrning - 1 x Vertikalt, enskilt borraggregat med automatisk verktygsväxlare (ISO 40) - 1 x Plasmaskärare (rak) | 1 x Hypertherm XPR300 plasmaaggregat (300 A) - 1 x Autogen skärenhet - 1 x Inmatningsbana med materialöverföring (8 m) | 1 x Utmatningsbana (8 m) - 1 x Avsugsanläggning för plasmaskärning LOGISTIK & PLATS Plats: Ulft (Nederländerna), nära den tyska gränsen. Demontering, transport, montering och idrifttagning efter överenskommelse med ASM – individuell offert på begäran. OM ASM Arendsen Steel Machinery (ASM): Specialist på renoverade Ficep-stålkonstruktionsmaskiner. Fler maskiner finns på begäran. KONTAKT / FÖRFRÅGAN Visning efter överenskommelse | Pris på begäran. Försäljning sker endast till företagskunder (B2B).

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2026, laseffekt: 12 000 W, Beskrivning BAISON V52U (12+12 meter): (12 eller 20 kW) FYRACHUCKS TUNG TUB FIBERLASERSKÄRMASKIN MED AUTOMATISKT LAST- OCH LOSSNINGSSYSTEM 12 meters automatiskt lastsystem + 12 meters automatiskt lossningssystem (kan utrustas i olika konfigurationer ex: 12+6 meter) Denna maskin lämpar sig även för profil, rör och olika former. Rörstorleksområde: Rundrör: φ50-φ500 mm Fyrkantsrör: □50*50-□500*500 mm U-balk (kanalstål): 5#-50# Vinkeljärn: 200*200 mm I-balk: 10#-50# H-balk: 100*100 mm-500*500 mm Laserstyrka 12.000 W (Raycus) Max. vikt per enskilt rör 2.000 kg Backslag Fullt slag Min. restlängd 0 mm Max. chuckhastighet 40 r/min Max hastighet 50 m/min Max acceleration 0,4 G Rcedpjvcbw Dsfx Algof Max. rörskärlängd 12.000 mm Ultrakort restmaterial 0 mm X-axel 500 mm Y-axel 12.000 mm Z-axel 500 mm Positioneringsnoggrannhet (X/Y) ±0,05 mm/m Repeterbar positioneringsnoggrannhet (X/Y) ±0,05 mm Effektdatablad 130 kW / 225A Strömförsörjning 380V/50Hz/3-fas Skyddsklass IP54 Maskinens storlek 29.080*5.000*3.250 mm Maskinens vikt 28.165 kg (inklusive semiautomatisk lastning och automatisk lossning) Utrustning: TILLBEHÖR SOM INGÅR I ERBJUDANDET Laserkälla RAYCUS 12 kW Laserhuvud med automatisk fokus – RAYTOOLS BS12K-3D Styrsystem – FSCUT 5000A Automatiska pneumatisk självcentrerande chuckar Semiautomatisk lastsystem med kedja Servomotorer – VEICHI Växellåda – TECHMECH Högprecisions X/Y-transmission med kuggstång och skena – K.H Linearstyrning – SHAC Industriellt kyl-/värmesystem för laserhuvud och laserkälla – Dual Cooling System – HANLI Proportionell ventil – AVENTICS Svetsat och värmebehandlat maskinbädd – BAISON Trådlös fjärrkontroll Dator med Windows 11, Internet & WIFI Centraliserat automatiskt smörjsystem Avgasningssystem med centrifugalfläkt Manualer för drift, underhåll och programmering Spänningsstabiliserare & regulator Full CE-standard - Maskiner för skärning av rör och profiler - Fiberlaser är framtidens gröna laserteknik - (Minst 50 % energibesparing) - Komponenter / därför mycket lågt underhåll - Spara upp till 50 % per detalj genom effektivare produktion - Dessutom mycket precisa snitt och slät ytkvalitet - Kraftigt byggd ram - Utrustad med världsledande, hållbara, högkvalitativa komponenter - Tillval: Ljusridå-säkerhetsskydd - Full CE-standard Priset är EXW (lager Europa), inkluderar lastat på lastbil. Transport, installation, idrifttagning, utbildning och årsserviceavtal kan erhållas mot extra avgift. Installation och utbildning utförs alltid av vårt högt kvalificerade serviceteam på tre platser i Europa: Nederländerna, Tyskland, Rumänien. Auktoriserad återförsäljare CNC Top Ten bv Coevorden, Nederländerna

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2000, maskin-/fordonsnummer: 3roll 3500x140 mm prepinch, styrtyp: manuell, automationsgrad: manuell, aktueringstyp: hydraulisk, styrtillverkare: MG, kontrollermodell: MG, antalet valsar: 3, diameter nedre vals: 880 mm, övre valsdiameter: 950 mm, sidorullens diameter: 880 mm, valsens längd: 3 550 mm, arbetsbredd: 3 500 mm, arbets höjd: 3 950 mm, plåttjocklek (max.): 140 mm, plåttjocklek stål (max.): 175 mm, totalvikt: 200 000 kg, total längd: 8 800 mm, total bredd: 5 100 mm, total höjd: 5 775 mm, effekt: 200 kW (271,92 hk), inspänning: 380 V, ingångsfrekvens: 50 Hz, antal digitala displayer: 2, Utrustning: dokumentation / manual, härdade valsar, konbockningsanordning, nödstopp, Hydraulisk plåtbockningsmaskin, planetarisk förspänningspyramid, med förböjning. Modell MG35140V, 3-rulls kapacitet 3500x140 mm Maskinen är genomgången och renoverad år 2024. Kapacitet: Plåtbredd: 3 500 mm Plåttjocklek: 140 mm Kapacitetsdiagram medföljer (se bilaga). Tekniska data: - 3 valsar drivna av hydraulmotorer med axelväxel på varje vals, oberoende drift - Synkroniserad hydraulisk rotation av de 3 valsarna med variabel hastighet - Planetkonstruktion med förspänning, fullt hydraulisk - Konisk plåtbockning med härdat kontrastblock - Digital positionsavläsning av bockvalsarna - Valsar monterade på dubbelkranslagring för tung drift - Hydraulisk överbelastningsskydd för de 3 valsarna - Högeffekts hydraulaggregat med flerpumps oljeförsörjning - Centralstyrt elskåp på hjul med joysticks och digitala avläsningar - Nödstopp med säkerhetssystem runt maskinens arbetsområde Valstyp & mått: Valslängd: 3 550 mm Toppvals: 950 mm tSidvalsar: 880 mm Elektrisk effekt på hydraulenhet: 2x100 hk (Hp) / Spänning: 380 V AC / 50 Hz Maskinens konfiguration & tillbehör: - Härdade valsytor på samtliga 3 valsar Rsdpsyzim Ajfx Algjcf - Koniskt bockningsadapter, valsarna kan tiltas med kontrastvals - Centraliserad operatörspanel med elektriska joysticks - Digital positionsavläsning på bockvalsar - Nödstopp- och säkerhetsinstallationer, CE-certifierad - Bruksanvisningar och instruktionsböcker på engelska Maskinens mått, se layout-ritning i bilaga

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Laserkraft: 6000 watt Runt rör: 20 - 350 mm Kvadratiskt rör: 20 x 20 - 350 x 350 mm Rektangulärt rör: 20 x 20 - 350 x 350 mm Max. positioneringsnoggrannhet X,Y-axel: 0,05/1000 mm Max. positioneringsnoggrannhet U-axel: 0,05/1000 mm Max. byggstål: 14 mm Max. rostfritt stål: 10 mm Max. aluminium: 10 mm Max. rörvikt: 1200 kg Längd: 17296 mm Bredd: 4271 mm Höjd: 2933 mm Rcsdsxgc Aropfx Algef Standardutrustning Arbetsområde rördiameter: Runt rör: 20 mm - 350 mm Kvadratrör: 20 - 350 mm Rektangulärt rör: 20 x 20 mm - 350 x 350 mm Minsta rörspänntjocklek: ≥1 mm Y-axels slaglängd: 9100 mm Z-axels slaglängd: 4000 mm X-axels slaglängd: 400 mm Max. inmatningslängd: 9200 mm Max. utmatningslängd: 6000 mm X,Y-axels positioneringsnoggrannhet: +/-0,05 mm/1000 mm X,Y-axels repeterbar positioneringsnoggrannhet: +/-0,05 mm/1000 mm Max. positioneringshastighet på roterande U-axel: 100 varv/min Max. acceleration X/Y-axel: 1,0 G Tomgångshastighet X-axel: ≤50 m/min Maximal lastkapacitet per rör: ≤133 kg/m Arbetstemperatur för maskinen: 20℃-40℃

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: CE-märkning, centralt smörjsystem, dammsugning, dokumentation / manual, kylaggregat, munstycksbytare, nödstopp, rökutsug, säkerhetsljusridå, Serie: NS-HG Typ: Tungt rörbearbetningsmaskin Fasfunktion: Tillval Effektområde: Rundrörsbearbetning: 50 mm~560 mm Fyrkantrörsbearbetning: 50 mm~560 mm Max varvtal chuck: 30 r/min Maskinvikt: 29 t Rodpfeww Upzox Algjcf Elanslutning: 380 VAC, 50 Hz Tillval lastningsställ: Automatisk inmatningsbana med trechuckskedja Tillval avlastningsställ: Automatisk utmatningsbana med trechuckskedja Standard: System 5000A, inklusive nestning, stödjer servo (fasning), noll svansmaterial, bakre chuck med ihålig stoftuttag Tillval: Svetsdetektering, skyddsstängsel (ljusridå), strålningsskyddande glas

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2026, laseffekt: 12 000 W, laservåglängd: 1 064 nm, plåttjocklek stål (max.): 35 mm, max. plåttjocklek aluminium: 25 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 1 000 kg, totalvikt: 5 000 kg, total längd: 5 560 mm, total bredd: 2 270 mm, total höjd: 2 520 mm, garantitid: 60 månader, i-serien från Bodor Laser erbjuder kompakta fiberlaserskärmaskiner för metall med heltäckande skyddsdesign, vilket garanterar högsta säkerhet och effektivitet. Tack vare det lilla platsbehovet lämpar de sig idealiskt för företag med begränsat utrymme. Det slutna höljet skyddar operatören mot laserstrålning och minskar utsläpp, vilket bidrar till en säker arbetsmiljö. Med avancerad laserteknik möjliggör i-seriens maskiner precisa och snabba snitt i olika metallmaterial. Rodjv S Ewyepfx Algscf De är den optimala lösningen för företag som söker en platsbesparande, säker och kraftfull skärteknologi. Fiberlaser: Arbetsområde: 3048mm x 1524mm Max. arbetsstyckesvikt: 1000kg Max. acceleration: 1,5G Positioneringsnoggrannhet: +/- 0,05mm Repeterbarhet: +/- 0,03mm Garanti: 5 år Säkerhetsljusridå: Ja Dokumentation: Ja Kylaggregat: Ja Utsug: Ja

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: helt fungerande, bordlängd: 6 000 mm, bordbredd: 2 540 mm, totalvikt: 8 000 kg, plåttjocklek stål (max.): 100 mm, kaplängd (max): 6 000 mm, klippbredd (max.): 2 540 mm, borrdiameter: 32 mm, FICEP TIPO G25LG - CNC-PLATTBEARBETNINGSANLÄGGNING (BORRNING, FRÄSNING, PLASMASKÄRNING) | TILLVERKNINGSÅR 2017 Ficep Tipo G25LG är en CNC-styrd plattbearbetningsanläggning för borrning, fräsning, märkning och plasmaskärning av stålplåtar i ett arbetsflöde – utan ompositionering. Detta minskar genomloppstiderna avsevärt vid tillverkning av knutplåtar, ändplåtar och anslutningsdelar. SKICK Begagnad – tekniskt i utmärkt skick. Anläggningen är för närvarande i drift i den löpande produktionen. - Besiktning UNDER DRIFT i den pågående verksamheten är möjlig efter överenskommelse. - Leverans efter önskemål: direkt från den löpande produktionen (rengjord, med utförd service) eller – mot ett tillägg – renoverad av ASM. - Det tekniska skicket kommer att avslöjas individuellt vid seriöst intresse. FUNKTION & ANVÄNDNING G25LG kombinerar en vertikal, enkelborrenhet med automatisk verktygsbytare (ISO 40) och en integrerad plasmaskärningsenhet i en stabil, dubbelportalsram – alla processer i ett arbetsflöde enligt NC-program. Ficep Pegaso CNC tar emot komponentdata och hålmönster direkt från CAD utan manuell efterbearbetning. Typiska användningsområden: stålkonstruktion, stålhandel och anläggningsbyggnad. TEKNISKA DATA - Tillverkare: Ficep | Modell: Tipo G25LG | Tillverkningsår: 2017 | Serienummer: 35446 - Maskintyp: CNC-plattbearbetningsanläggning (borrning/fräsning/plasmaskärning) - Skick: begagnad, tekniskt i utmärkt skick Rcedpfx Aeu Dxbtolgsf - Plattbredd: max. ca 2540 mm, min. 200 mm | Plattlängd max.: 6000 mm - Plåttjocklek: max. 100 mm (borrning), max. 45 mm (plasma), min. ca 6 mm (borrning) - Borrhuvuden: 1 (vertikal, enkelborrenhet) | Verktygsfäste: ISO 40 - Verktygsplatser (ATC): 24 - Borrdiameter: max. 32 mm, min. ca 10 mm | Borr-/fräsdjup max.: 100 mm - Spindelhastighet max.: 7000 rpm | Spindeleffekt: 15 kW - Plasmakälla: Hyperterm HPR 400 | Plasmaskärningsström: 400 A - Plasmaskärning, både rak och fasad - Längdförflyttningshastighet max.: ca 30 m/min | Tvärpositionering: ca 4,6 m/min - Genomgångshöjd (passlinje): ca 850 mm - CNC-styrning: Ficep Pegaso, direkt NC-datainmatning med CAD-gränssnitt - Ramkoncept: svetsad, dubbelportalsram | Maskinvikt: 8000 kg - Processer: Borrning, fräsning (raka/kurviga spår, försänkning, V-/J-fog), gängskärning, försänkning, märkning, plasmaskärning (rak och fasad) Värden markerade med "ca" bekräftas vid besiktningen. Totala mått och elanslutning lämnas på begäran. LEVERANSOMFATTNING - 1 x Ficep Tipo G25LG CNC-borr-, fräs- och termoskärningsanläggning (tillverkningsår 2017) - 1 x Ficep Pegaso CNC-styrning - 1 x Vertikal, enkelborrenhet med automatisk verktygsbytare (ISO 40) - 1 x Plasma-faskärningsbrännare | 1 x Hypertherm HPR 400 plasmakälla (400 A) - 1 x Inmatningsrullbanan med materialöverföring (6 m) | 1 x Utmatningsrullbana (3 m) - 1 x Avsugningsanläggning för plasmaskärning LOGISTIK & PLATS Plats: Ulft (Nederländerna), direkt vid den tyska gränsen. Demontering, transport, montering och driftsättning sker efter överenskommelse med ASM – individuell offert lämnas på begäran. OM ASM Arendsen Steel Machinery (ASM): Specialist på Ficep-stålkonstruktionsmaskiner. Ytterligare anläggningar finns tillgängliga på begäran. KONTAKT / FÖRFRÅGAN Boka en besiktning under drift | Pris på begäran. Försäljning sker endast till företagskunder (B2B).

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, drifttimmar: 2 919 h, presskraft: 660 t, Utrustning: CE-märkning, Standardutrustning Maskin - Sluten maskinram - Pressbalk - Sfäriskt lagrad pressbalk med möjlighet till lutning av pressbalken - Elektrohydrauliskt överdrivenhet - Blockhydraulik - Längdmätssystem (Y-axel) - Hydrauloljepåfyllning (livstidsfyllning) - Oljekylare Bockning - Självjusterande bockning Bakre anslag - Anslagsfinger (2 stycken) Styrning - Maskinstyrning T3500T Multi-Touch - Integrerade TRUMPF-teknologidata Rcodjzfy Ayjpfx Algsf Dataöverföring - USB-gränssnitt - RJ-45-nätverksgränssnitt - Nätverksfunktion - Gränssnitt för fjärrsupport Användning - Manöverpanel med fotpedal Säkerhet - CE-märkning och EU:s maskindirektiv - Standard säkerhetsutrustning _____ Utökad maskinutrustning Bakre anslag - 5-axligt bakre anslag (X-, Delta X-, R-, Z1- och Z2-axel) Verktygsfäste - Hydrauliskt TRUMPF-över- och underverktygsfäste Styrning - DXF-import - 3D-visualisering för T3500T-styrning Vinkelassistenter - ACB Laser (Automatiskt styrd bockning), manuellt justerbar Användning - Arbetsområdesbelysning fram och bak Materialhantering - 2 stycken stödkonsoler Säkerhet - BendGuard Begagnad maskin

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder dig: Univeral CNC-bearbetningscenter Tillverkare: DMG MORI Modell: DMC 80 FD duoBlock Årsmodell: NY Styrsystem: Celos med Heidenhain TNC 640 Tekniska data: Rörelseområden: X-axel: 800 mm Y-axel: 1050 mm Z-axel: 850 mm Huvudspindel: Verktygsupptagning: HSK-A 100 Varvtalsområde: 12.000 varv/min Drivkraft (100/40 %): 52 / 42 kW Max. vridmoment: 430 / 300 Nm Rundbord: Bordsdiameter: 800 x 630 mm Max. varvtal för bordet: 30 varv/min (fräsning) / 800 varv/min (svarvning) Verktygsväxlare: Antal verktygsplatser: 123 Tekniska egenskaper & tillbehör: Rcodpfx Asy U Hlpslgsf - Universal fräshuvud med styrd B-axel - NC-fräs-/svarvbord med paletthållare - Roterande palettväxlare, 2 paletter - Kylvätsketank 980 l - Olj- och emulsionstångavskiljare - Spåntransportör - Vridbara inspektionsfönster - Konrengöringsstation med roterande borstar för HSK-verktygshållare - Manöverpanel till verktygsmagasinet vid laddstationen med 15-tums TFT-skärm - IKZ-kylsystem, frekvensstyrt 10 bar–80 bar/31 l/min genom spindelcentrum (AD) - Spolpistol för spånsprutning - Kylning med blästerluft genom spindelcentrum - Optisk infraröd mätsond Renishaw PP60 (OMP 60) - Verktygsmätning i arbetsområdet Blum Laser DIGILOG - Verktygsbrottsövervakning, mekanisk version - 3D quickSET - Sensorpaket i4.0, bestående av: MPC – Machine Protection Control, SGS spindeltillväxtsensor, IKZ-flödesvakt - Condition Analyzer - proTIME - 4-färgs signallampa - Driftläge 4 - Noggrannhetspaket - Elektroniskt handhjul - Energimätare för CELOS - Säkerhetspaket vid strömavbrott - L-mätsondspaket 2 (Renishaw) / L-mätning Tillbehör, avbildade verktyg och uppspänningsmedel ingår endast i leveransen om så anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i tekniska data och information, samt mellanförsäljning förbehålls.

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2026, laseffekt: 12 000 W, laservåglängd: 1 064 nm, plåttjocklek stål (max.): 40 mm, max. plåttjocklek aluminium: 25 mm, mässingsplåttjocklek (max.): 16 mm, totalvikt: 4 500 kg, total längd: 9 450 mm, total bredd: 2 240 mm, total höjd: 2 520 mm, garantitid: 60 månader, Plåtslaserskärmaskin Bodor P-serie – Högprecis laser-teknologi för maximal effektivitet Plåtslaserskärmaskiner i Bodors P-serie representerar den senaste laserteknologin, hög automatisering och maximal säkerhet. Utvecklad för krävande skärprocesser kombinerar P-serien innovativa funktioner med enastående prestanda för att öka effektiviteten och produktiviteten inom plåtbearbetning. Rcjdpfev S Elqjx Algef Bodor P-serien sätter nya standarder för plåtbearbetning. Genom avancerade automationsfunktioner, intelligenta säkerhetssystem och exakt skärteknik erbjuder den en förstklassig lösning för företag som värdesätter kvalitet, effektivitet och produktivitet. Kontakta oss för mer information eller en demonstration av denna innovativa laserskärmaskin! Lasertyp: Fiberlaser Positioneringsnoggrannhet: +/- 0,05 mm Repeterbarhet: +/- 0,03 mm Garantitid: 5 år Säkerhetsljusridå: Ja Dokumentation: Ja Kylaggregat: Ja Utsugsanläggning: Ja